|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie; éterické oleje; kosmetika; kosmetické prípravky; oleje pro kosmetické úcely; přírodní výrobky, jmenovitě krilový olej pro použití při výrobě kosmetiky a kosmetických výrobků.
Savons; parfumerie; huiles essentielles; cosmétiques; produits cosmétiques; huiles à usage cosmétique; produits naturels, à savoir huile de krill destinée à la fabrication de produits cosmétiques et cosméceutiques.
Soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; cosmetic preparations; oils for cosmetic purposes; natural products, namely krill oil for use in the manufacture of cosmetic and cosmeceutical products.
Seifen; Parfümerien; ätherische Öle; Kosmetika; kosmetische Präparate; Öle für kosmetische Zwecke; Naturprodukte, nämlich Krillöl zur Verwendung bei der Herstellung von kosmetischen und kosmetisch-pharmazeutischen Erzeugnissen.
Sæbe; parfumerivarer; æteriske olier; kosmetik; kosmetiske præparater; olier til kosmetiske formål; naturprodukter, nemlig krillolie til anvendelse ved fremstilling af kosmetiske præparater og farmaceutiske præparater med kosmetiske egenskaber.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια· καλλυντικά· καλλυντικά παρασκευάσματα· έλαια για καλλυντική χρήση· φυσικά προϊόντα, συγκεκριμένα έλαιο από ευφασεώδη για χρήση στην παρασκευή καλλυντικών και φαρμακευτικών καλλυντικών προϊόντων.
Jabones; perfumería; aceites esenciales; cosméticos; preparaciones cosméticas; aceites para uso cosmético; productos naturales, en concreto aceite de krill para su uso en la fabricación de productos cosméticos y cosméticos de venta en farmacias.
Seebid; parfümeeriatooted; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid; kosmeetikapreparaadid; õlid (kosmeetilised); looduslikud tooted, täpsemalt krilliõli kosmeetikumide ja kosmeetiliste toodete valmistamiseks.
Saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt; kosmetiikka; kosmeettiset valmisteet; öljyt kosmeettisiin tarkoituksiin; luonnontuotteet, nimittäin krilliöljy käytettäväksi kosmeettisten tuotteiden ja kosmeettis-farmaseuttisten tuotteiden valmistuksessa.
Szappanok; illatszerek; eszenciaolajok; kozmetikumok; kozmetikai készítmények; olajok (kozmetikai használatra készült ~); természetes alapanyagokból készült termékek, nevezetesen kozmetikai és biokozmetikai szerek gyártásához használt krill olaj.
Saponi; profumeria; olii essenziali; cosmetici; preparati cosmetici; oli per uso cosmetico; prodotti naturali, ovvero olio di krill per la produzione di cosmetici e prodotti cosmetici farmaceutici.
Muilas; parfumerijos gaminiai; eteriniai aliejai; kosmetika; kosmetiniai preparatai; aliejai kosmetikos reikmėms; natūralūs produktai, būtent, krilio (smulkaus vėžiagyvio) aliejus, naudojamas kosmetikos ir kosmetinių produktų gamyboje.
Ziepes; parfimērijas izstrādājumi; ēteriskās eļļas; kosmētiskie līdzekļi; kosmētiskie līdzekļi; eļļas kosmētiskiem nolūkiem; dabiskie produkti, proti, krils, kas paredzēts kosmētikas un kosmētisko preču ražošanai.
Spapen; fwejjaħ; żjut essenzjali; kożmetiċi; preparazzjonijiet kożmetiċi; żjut għal skopijiet kożmetiċi; prodotti naturali, jiġifieri żejt li ġej mill-frott tal-baħar għall-użu fil-manifattura ta' prodotti kosmetiċi u kosmeċewtiċi.
Zepen; parfumerieën; etherische oliën; cosmetica; cosmetische preparaten; oliën voor cosmetisch gebruik; natuurlijke producten, te weten krillolie voor gebruik bij de fabricage van cosmetische en cosmetische/farmaceutische producten.
Mydła; perfumeryjne (produkty -); esencjonalne (olejki -); kosmetyki; środki kosmetyczne; olejki do celów kosmetycznych; produkty naturalne, a mianowicie olej z kryla do zastosowania w wytwarzaniu produktów kosmetycznych i kosmeceutycznych.
Sabões; perfumaria; óleos essenciais; cosméticos; preparações cosméticas; óleos para uso cosmético; produtos naturais, nomeadamente óleo de "krill" destinado ao fabrico de cosméticos e produtos farmacêuticos de cosmética.
Mydlá; voňavkárske výrobky; éterické oleje; kozmetické prípravky; kozmetické prípravky; oleje na kozmetické účely; prírodné produkty, najmä krilový olej (morský ráčik Euphansia superba) na použitie pri výrobe kozmetických a kozmeceutických produktov.
Mila; parfumerijski proizvodi; eterična olja; kozmetika; kozmetična sredstva; olja za kozmetične namene; naravni izdelki, in sicer olje iz planktona (krill) za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih sredstev in kozmetično farmacevtskih izdelkov.
Tvål; parfymerivaror; eteriska oljor; kosmetika; kosmetiska preparat; oljor för kosmetiska ändamål; naturprodukter, nämligen krillolja för användning vid tillverkning av kosmetiska och kosmetisk-farmaceutiska produkter.
|
|
| 5 |
Farmaceutické a veterinářské výrobky, hygienické výrobky pro léčebné účely, diabetické přípravky pro léčebné účely, oleje pro léčebné účely, výživové doplňky pro léčebné účely;přírodní výrobky, jmenovitě krilový olej pro použití při výrobě výrobků zdravé výživy, farmaceutických, biofarmaceutických a nutrigenomických výrobků.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, huiles médicinales, additifs nutritionnels à usage médical;produits naturels, à savoir huile de krill destinée à la fabrication de produits nutraceutiques, pharmaceutiques, biopharmaceutiques et nutrigénomiques.
Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purpose, dietetic substances adapted for medical use, medicinal oils, nutritional additives for medical purposes; natural products, namely krill oil for use in the manufacture of nutraceutical, pharmaceutical, bio-pharmaceutical and nutrigenomics products.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Sanitärprodukte für medizinische Zwecke, diätetische Substanzen zum medizinischen Gebrauch, Öle für medizinische Zwecke, Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke;Naturprodukte, nämlich Krillöl zur Verwendung bei der Herstellung von nutrazeutischen, pharmazeutischen, biopharmazeutischen und nutrigenomischen Erzeugnissen.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, præparater til sundhedspleje til medicinske formål, diætetiske substanser til medicinske formål, medicinske olier, levnedsmiddeltilsætninger til medicinske formål;naturprodukter, nemlig krillolie til anvendelse i fremstilling af funktionelle fødevarer, farmaceutiske, biofarmaceutiske, nutrigenomiske produkter.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρική χρήση, διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, φαρμακευτικά έλαια, πρόσθετα διατροφής για ιατρική χρήση·φυσικά προϊόντα, συγκεκριμένα έλαιο από ευφαυσεώδη για χρήση στην παρασκευή φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, βιοφαρμακευτικών παρασκευασμάτων και προϊόντων γονιδιακής διατροφής.
Preparaciones farmacéuticas y veterinarias, preparaciones higiénicas con una finalidad médica, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico, aceites medicinales, aditivos nutritivos con una finalidad médica;productos naturales, en concreto aceite de krill para su uso en la fabricación de productos nutritivos de venta en farmacias, farmacéuticos, biofarmacéuticos y nutrigenómicos.
Farmatseutilised ja veterinaarsed preparaadid, sanitaarpreparaadid meditsiiniliseks otstarbeks, meditsiiniliseks kasutamiseks kohandatud dieetained, meditsiinilised õlid, toidulisandid meditsiiniliseks otstarbeks;looduslikud tooted, täpsemalt krilliõli, mis on mõeldud kasutamiseks toidulisanditega rikastatud toiduainete, farmatseutiliste, biofarmatseutiliste ja toidugenoomiliste toodete valmistamisel.
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet, hygieniavalmisteet lääketieteelliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääketieteelliseen käyttöön, lääkeöljyt, ravintolisäaineet lääketieteellisiin tarkoituksiin;luonnontuotteet, nimittäin krilliöljy käytettäväksi ravitsemuksellisten, farmaseuttisten, biofarmaseuttisten ja nutrigenomiikkatuotteiden valmistuksessa.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, egészségügyi készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati használatra, olajok gyógyászati használatra, tápanyagadalékok gyógyászati célokra;természetes alapanyagokból készült termékek, nevezetesen természetgyógyászati, gyógyszerészeti, biogyógyszerészeti és nutrigenomikai termékek készítéséhez használt krill olaj.
Prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per uso medico, sostanze dietetiche per uso medico, oli medicinali, additivi nutrizionali per uso medico;prodotti naturali, ovvero olio di krill per la produzione di prodotti cosmetici farmaceutici, prodotti farmaceutici, prodotti bio-farmaceutici e prodotti nutri-genomici.
Vaistiniai ir veterinariniai preparatai, sanitariniai preparatai, skirti medicininėms reikmėms, dietinės medžiagos, pritaikytos naudoti medicinos reikmėms, medicininiai aliejai, mitybos papildai, skirti naudoti medicininiais tikslais;natūralūs produktai, būtent, krilio aliejus, naudojamas mitybos papildų, farmacinių/vaistų, biofarmacinių ir nutrigenominių preparatų gamyboje.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti, sanitārie preparāti medicīniskiem nolūkiem, diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, ārstnieciskās eļļas, ārstnieciskās pārtikas piedevas;dabiskie produkti, proti, krils, kas paredzēts barojošo, farmaceitisko, biofarmaceitisko un barības genomikas preces.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, preparazzjonijiet sanitarji għal skopijiet mediċi, sustanzi tad-dietà adattati għall-użu mediku, żjut mediċinali, addittivi nutrizzjonali għal skopijiet mediċi;prodotti naturali, jiġifieri żejt li ġej mill-frott tal-baħar għall-użu fil-manifattura ta' prodotti nutraċewtiċi, farmaċewtiċi, bijofarmaċewtiċi u nutriġenomiċi.
Farmaceutische en veterinaire producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, oliën voor medisch gebruik, voedseladditieven voor medisch gebruik;natuurlijke producten, te weten krillolie voor de vervaardiging van nutraceutische, farmaceutische, biofarmaceutische en nutrigenomische producten.
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, preparaty sanitarne do celów medycznych, dietetyczne substancje przystosowane do użytku medycznego, oleje lecznicze, dodatki odżywcze do celów leczniczych;produkty naturalne, a mianowicie olej z kryla do zastosowania w wytwarzaniu produktów nutraceutycznych, farmaceutycznych, biofarmaceutycznych i nutragenomicznych.
Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas para uso medicinal, óleos medicinais, aditivos nutricionais para uso medicinal;produtos naturais, nomeadamente óleo de "krill" destinado ao fabrico de nutracêuticos, produtos farmacêuticos, biofarmacêuticos e nutrigenómicos.
Farmaceutické a veterinárne prípravky, sanitárne prípravky na lekárske účely, diétne látky upravené na lekárske použitie, liečivé oleje, doplnky výživy na lekárske účely;prírodné produkty, najmä krilový olej (morský ráčik Euphansia superba) na použitie pri výrobe nutriceutík, farmaceutík, biofarmaceutických a nutrigenomických produktov.
Farmacevtski in veterinarski preparati, sanitarni preparati za medicinske namene, dietetične snovi prirejene za medicinsko uporabo, zdravilna olja, hranilni dodatki za medicinske namene;naravni izdelki, in sicer olje iz planktona (krill) za uporabo pri proizvodnji prehrambenih, farmacevtskih, bio-farmacevtskih in nutrigenomskih izdelkov.
Farmaceutiska och veterinära preparat, hygieniska preparat för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, medicinska oljor, näringstillskott för medicinska ändamål;naturliga produkter, nämligen krillolja för användning vid tillverkning av nutraceutiska, farmaceutiska, biofarmaceutiska produkter samt nutrigenomprodukter.
|
|
| 29 |
Jedlé oleje a tuky, krilový olej.
Huiles et graisses comestibles, huile de krill.
Edible oils and fats, krill oil.
Speiseöle und -fette, Krillöl.
Spiselige olier og spisefedt, krillolie.
Έλαια και λίπη βρώσιμα, έλαιο από ευφαυσεώδη.
Aceites y grasas comestibles, aceite de krill.
Toiduõlid ja -rasvad, krilliõli.
Ravintoöljyt ja -rasvat, krilliöljy.
Étkezési olajok és zsírok, krill olaj.
Oli e grassi commestibili, olio di krill.
Valgomasis aliejus ir riebalai, krilio aliejus.
Pārtikas eļļas un tauki, krila eļļa.
Żjut u xaħmijiet li jittieklu, żejt li ġej mill-frott tal-baħar.
Eetbare oliën en vetten, krillolie.
Oleje i tłuszcze jadalne, olej z kryla.
Óleos e gorduras comestíveis, óleo de "krill".
Jedlé oleje a tuky, krilový olej (morský ráčik Euphansia superba).
Užitna olja in maščobe, masti, olje iz planktona(krill).
Ätliga oljor och fetter, krillolja.
|
|
|
