|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits et dérivés chimiques utilisés dans la fabrication de produits pharmaceutiques.
Chemicals and chemical derivatives for use in the manufacture of pharmaceutical preparations.
Chemikalien und chemische Derivate für die Herstellung von pharmazeutischen Präparaten.
Kemiske produkter og kemiske derivater til anvendelse ved fremstilling af farmaceutiske præparater.
Χημικά προϊόντα και χημικά παράγωγα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμακευτικών παρασκευασμάτων.
Productos químicos y derivados químicos para la fabricación de preparaciones farmacéuticas.
Kemikaalit ja kemialliset johdannaiset käytettäväksi farmaseuttisten valmisteiden valmistuksessa.
Prodotti chimici e derivati chimici per la fabbricazione di prodotti farmaceutici.
Chemische producten en derivaten voor de vervaardiging van farmaceutische producten.
Produtos químicos e derivados químicos destinados ao fabrico de produtos farmacêuticos.
Kemikalier och kemiska derivat för användning vid tillverkning av farmaceutiska preparat.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, en particulier substances utilisées dans le traitement du cancer, des inflammations et/ou des maladies infectieuses.
Pharmaceutical preparations, in particular substances useful in the treatment of cancer, inflammation and/or infectious diseases.
Pharmazeutische Präparate, insbesondere Substanzen zur Behandlung von Krebs, Entzündungen und/oder Infektionskrankheiten.
Farmaceutiske præparater, særlig stoffer til behandling af kræft, betændelse og/eller infektionssygdomme.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα ουσίες που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του καρκίνου, των φλεγμονών και/ή των λοιμωδών νοσών.
Preparaciones farmacéuticas, en concreto, sustancias útiles para el tratamiento del cáncer, inflamación y/o enfermedades infecciosas.
Farmaseuttiset valmisteet, erityisesti aineet, jotka ovat hyödyllisiä syövän, tulehdus- ja/tai tartuntatautien hoidossa.
Prodotti farmaceutici, in particolare sostanze per la cura di tumori, infiammazioni e/o malattie infettive.
Farmaceutische producten, met name substanties voor het succesvol behandelen van kanker, ontstekingen en/of besmettelijke ziekten.
Produtos farmacêuticos, nomeadamente substâncias úteis no tratamento de doenças cancerosas, inflamatórias e/ou infecciosas.
Farmaceutiska preparat, speciellt substanser för användning vid behandling av cancer, inflammation och/eller infektionssjukdomar.
|
|
| 40 |
Fabrication personnalisée et sur commande et selon les spécifications de tiers de produits et dérivés chimiques utilisés dans la fabrication de produits pharmaceutiques.
Custom manufacture and manufacture to the order and specification of others of chemicals and chemical derivatives used in the manufacture of pharmaceutical preparations.
Spezialanfertigung und Herstellung gemäß Auftrag und Spezifikation von Dritten von Chemikalien und chemischen Derivaten für die Herstellung von pharmazeutischen Präparaten.
Specialfremstilling og fremstilling efter ordre og specifikation fra andre af kemiske produkter og kemiske derivater til anvendelse ved fremstilling af farmaceutiske præparater.
Εξατομικευμένη παρασκευή και παρασκευή κατόπιν παραγγελίας και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων χημικών προϊόντων και χημικών παραγώγων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμακευτικών παρασκευασμάτων.
Fabricación personalizada y fabricación según pedido y especificaciones de terceros de productos químicos y derivados químicos usados en la fabricación de preparaciones farmacéuticas.
Farmaseuttisten valmisteiden valmistuksessa käytettävien kemikaalien ja kemiallisten johdannaisten asiakaskohtainen valmistaminen ja valmistaminen muiden tekemien tilausten ja antamien ohjeiden mukaisesti.
Produzione su ordinazione e in base alla specifica di terzi di prodotti chimici e derivati chimici per la produzione di prodotti farmaceutici.
Klantspecifieke vervaardiging en vervaardiging op bestelling en specificatie van derden van chemische producten en derivaten voor de vervaardiging van farmaceutische producten.
Fabrico por encomenda e fabrico de acordo com a encomenda e especificações de terceiros de produtos químicos e derivados químicos utilizados no fabrico de produtos farmacêuticos.
Specialtillverkning och tillverkning enligt andras beställning och specifikation av kemikalier och kemiska derivat för användning vid framställning av farmaceutiska preparat.
|
|
| 42 |
Création et analyse de produits chimiques (et collecte de ceux-ci) utiles dans le traitement du cancer, des inflammations et/ou des maladies infectieuses; analyse chimique pour le compte de tiers de dérivés chimiques utilisés dans la fabrication de produits pharmaceutiques.
Creation and screening of chemicals (and collections thereof) useful in the treatment of cancer, inflammation and/or infectious diseases; chemical analysis for others of chemical derivatives used in the manufacture of pharmaceutical preparations.
Erstellung und Screening von Chemikalien (und von Sortimenten dieser) zur Behandlung von Krebs, Entzündungen und/oder Infektionskrankheiten; Durchführung chemischer Analysen für Dritte in Bezug auf chemische Derivate für die Herstellung von pharmazeutischen Präparaten.
Fremstilling og screening af kemiske produkter (og samlinger heraf) til behandling af kræft, betændelse og/eller infektionssygdomme; kemisk analyse for andre af kemiske derivater til anvendelse ved fremstilling af farmaceutiske præparater.
Δημιουργία και διαλογή χημικών προϊόντων (και συλλογών αυτών) που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του καρκίνου, των φλεγμονών και/ή των λοιμωδών νοσών· χημική ανάλυση για τρίτους χημικών παραγώγων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμακευτικών παρασκευασμάτων.
Creación y ensayo de productos químicos (y grupos de los mismos) útiles para el tratamiento del cáncer, inflamación y/o enfermedades infecciosas; análisis químico para terceros de derivados químicos usados en la fabricación de preparaciones farmacéuticas.
Sellaisten kemikaalien (ja niiden yhdistelmien) kehittäminen ja seulonta, jotka ovat hyödyllisiä syövän, tulehdus- ja/tai tartuntatautien hoidossa; farmaseuttisten valmisteiden valmistamisessa käytettävien kemiallisten johdannaisten kemiallinen analysointi muiden lukuun.
Creazione e vagliatura di prodotti chimici (e collezioni relative) per la cura di tumori, infiammazioni e/o malattie infettive; analisi chimica per conto terzi di derivati chimici per la produzione di prodotti farmaceutici.
Het creëren en screenen van chemische producten (en verzameling daarvan) nuttig voor het behandelen van kanker, ontstekingen en/of besmettelijke ziekten; chemische analyse voor derden van chemische derivaten voor de vervaardiging van farmaceutische producten.
Criação e selecção de produtos químicos (e grupos dos mesmos) úteis no tratamento de doenças cancerosas, inflamatórias e/ou infecciosas; análise de produtos químicos para terceiros e de derivados químicos utilizados no fabrico de produtos farmacêuticos.
Skapande och utgallring av kemikalier (och samlingar av dessa) som är användbara vid behandling av cancer, inflammation och/eller infektionssjukdomar; kemisk analys för andras räkning av kemiska derivat för användning vid framställning av farmaceutiska preparat.
|
|
|
