|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické vybavení pro komunikaci a pro přenos digitálního a audiovizuálního signálu, s výjimkou přístrojů pro telekomunikaci, jmenovitě antény, radiotelefony, modemy a s výjimkou námořních přístrojů a nástrojů, jmenovitě sonary a globální poziční signalizace, navigační přístroje pro auta, mobilní telefony, taxametry a telefonní mikrofony a s výjimkou geodetických přístrojů a nástrojů, jmenovitě geodetické kamery, geodetické tyče a pruty, teodolity;elektrické přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, jmenovitě reproduktory, náhlavní sluchátka, mikrofony, zesilovače, přijímače, televizory, kamery, analogové a digitální videorekordéry, rekordéry a přehrávače optických disků a magnetických disků, počítače a zařízení ke zpracování dat, jejich části a součásti, jmenovitě datové procesory, klávesnice, počítačové myši, počítačové reproduktory;přístroje pro vstup dat, jmenovitě skenery, videokamery, elektronická kreslicí zařízení, jmenovitě elektronická pera a grafické desky;přístroje pro výstup dat, jmenovitě počítačové obrazovky, monitory, TFT a plazmové obrazovky, tiskárny, grafické obrazovky, přehrávače optických disků a magnetických disků;ukládací jednotky, jmenovitě harddisky, optické ukládací disky, magnetické ukládací disky, datové pásky, odnímatelné flashové paměti, jmenovitě paměťové karty a USB paměťové jednotky;záznamové disky s možností několikanásobného přepsání a vymazání;externí a interní ovladače, jmenovitě ovladače optických disků a magnetických disků, ovladače datových pásek, ovladače vyměnitelných disků, jmenovitě ovladače odnímatelných harddisků;počítačové programy a počítačový software, zejména počítačové programy a počítačový software pro streaming, kódování, dekódování, překódování a převod dat, zejména audio, video a obrazových dat, pro spojení počítačů s přenosnými počítači, televizory, set top boxy a další spotřební elektrická zařízení, pro synchronizaci dat uložených v různých počítačích, zejména pracovní stanice nebo stolní počítače, přenosné počítače, televizory, set top boxy a další spotřební elektrická zařízení;počítačový software pro shromažďování, čtení, stahování, kopírování a přenos audio, video a obrazových dat a informací z a do mobilních zařízení, do a z internetu, intranetu, LAN nebo WAN, spotřební elektronická zařízení, osobní počítače, televizory a další;počítačový software pro publikaci audio, video a obrazových dat a informací;počítačové programy a počítačový software pro kopírování, vymazávání, správu, organizaci, kompresi, dekompresi, obnovování, opravy, zálohování, ukládání, synchronizaci, zabezpečení a archivaci dat a datových souborů, pro čtení, zápis a vymazávání datových nosičů pro čtení, zápis a přepisování, zejména optické disky, magnetické disky, datové pásky a odnímatelná flashová zařízení, včetně jejich uživatelských rozhraní;počítačové programy a počítačový software pro aktivaci rekordérů a přehrávačů optických disků a magnetických disků, pro přípravu optických a magnetických datových nosičů, zejména pro formátování datových nosičů pro následný zápis dat a datových souborů;počítačové programy pro zpracování audio, video, obrazových dat a nedefinovaných datových souborů;počítačové programy a počítačový software pro sledování, časové přesuny a nahrávání televizního vysílání;aplikační software, zejména software pro zvukové a obrazové záznamy, zejména čtení, zápis, kopírování, mazání, editování, autorizaci, přenos a reprodukci audio, video dat a obrazových dat;počítačový software pro přehrávání audio a video souborů; software počítačového obsluhujícího systému;počítačový software pro systémy řízení pracovního toku, počítačový software pro systémy řízení dokumentů, počítačový software pro systémy řízení obsahu; aplikační software určený k napodobení telekomunikačních funkcí, zejména telefonických, faxových služeb, odesílání SMS, paging, elektronickou poštu a e-mail pro použití s počítači, televizemi, dekodéry digitálního signálu a sítěmi datových nosičů, zaměřených na AD/DA přenos, kompresi dat, sledování chyb a jejich opravu, autorizaci, kódování a dekódování;počítačový software, zejména BIOS;databázové programy pro indexaci a katalogizaci mediálních souborů, software pro analýzu, testování a měření počítačových systémů, instalovaný počítačový software, ovladače optických disků a software vkládaných disků pro digitální řízení práv;bezpečnostní software na prevenci a obranu proti virům a útokům hackerů, zejména firewally;počítačový software pro kódování datových souborů;počítačový software pro interakci a datovou výměnu mezi několika počítači, datové paměti a softwarové aplikace, počítačový software pro navrhování a tisk etiket, obalů, vkládaných tiskovin a brožur.
Équipements électriques de communications et de transmission de signaux numériques et audiovisuels, à l'exclusion des appareils de télécommunications, à savoir des antennes, téléphones sans fil, modems et à l'exclusion des appareils et instruments nautiques, à savoir des sonars et des équipements de signalisation et de réception de positionnement mondial, des instruments de navigation pour voitures, des téléphones cellulaires, des taximètres et des transmetteurs téléphoniques et à l'exclusion des appareils et instruments géodésiques à savoir des caméras de surveillance, des mires et des jalons, des théodolites;appareils électriques pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, à savoir hauts-parleurs, casques d'écoute, microphones, amplificateurs, récepteurs, postes de télévision, caméras, magnétoscopes analogiques et numériques, graveurs et lecteurs de disques optiques et de disques magnétiques, ordinateurs et équipements pour le traitement de l'information, leurs pièces et accessoires, à savoir processeurs de données, claviers, souris d'ordinateur, hauts-parleurs d'ordinateur;appareils de saisie des données, à savoir scanneurs, caméras vidéo, instruments électroniques de dessin, à savoir stylets électroniques et tablettes graphiques;appareils de sortie des données, à savoir écrans d'ordinateur, moniteurs, affichages à transistor à couches minces et écrans à plasma, imprimantes, écrans graphiques, lecteurs de disques optiques et de disques magnétiques;unités de rangement, à savoir disques durs, disques de stockage optique, disques de stockage magnétique, bandes de données, mémoire flash de stockage, à savoir cartes de mémoire et clés USB;disques enregistrables et effaçables à plusieurs reprises;lecteurs externes et internes, en particulier lecteurs de disques optiques et de disques magnétiques, lecteurs de bandes de données, lecteurs de disques échangeables, à savoir lecteurs de disques durs amovibles;programmes informatiques et logiciels, en particulier programmes informatiques et logiciels pour la lecture en transit, le codage, le décodage, la conversion de codes et de taux, en particulier de contenu audio, vidéo et d'images, la connexion d'ordinateurs à des ordinateurs portables, des postes de télévision, des boîtiers décodeurs et d'autres dispositifs électriques de consommation, la synchronisation de données stockées sur divers ordinateurs, en particulier des postes de travail ou des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des postes de télévision, des boîtiers décodeurs et d'autres dispositifs électriques de consommation;logiciels pour la collecte, la lecture, le téléchargement, la copie, et le transfert de contenu audio, vidéo, d'images et d'informations vers et à partir de dispositifs mobiles, vers et à partir de l'internet, d'intranets, de réseaux locaux ou étendus, de dispositifs de l'électronique grand public, d'ordinateurs personnels, de télévisions et autres;logiciels pour l'édition de contenu audio, vidéo, images et informations;programmes informatiques et logiciels pour la copie, l'effacement, la gestion, l'organisation, la compression, la décompression, la récupération, la réparation, la sauvegarde, le stockage, la synchronisation, la sécurisation et l'archivage de données et de fichiers, pour la lecture, l'écriture et l'effacement de supports d'enregistrement lisibles, inscriptibles et réinscriptibles, en particulier de disques optiques, disques magnétiques, bandes de données et mémoires flash amovibles, y compris de leurs interfaces utilisateurs;programmes informatiques et logiciels pour l'activation de graveurs et lecteurs de disques optiques et de disques magnétiques, pour la préparation de supports d'enregistrement optiques et magnétiques, en particulier pour le formatage de supports d'enregistrement pour l'écriture ultérieure de données et de fichiers de données;programmes informatiques pour le traitement de contenu audio, vidéo, d'images et de fichiers de données non définis;programmes informatiques et logiciels pour regarder, programmer et enregistrer des émissions télévisées;logiciels d'applications, en particulier logiciels pour l'enregistrement audio et vidéo, en particulier la lecture, l'écriture, la copie, l'effacement, l'édition, la création, le transfert et la reproduction de données audio, de données vidéo et de données visuelles;logiciels pour la lecture de fichiers audio et vidéo; Logiciels de systèmes d'exploitation;logiciels de gestion électronique de processus, logiciels pour systèmes de gestion de documents, logiciels pour systèmes de gestion de contenus; logiciels d'application conçus pour l'émulation de fonctions de télécommunication, en particulier des services de téléphone, de télécopieur et de messages courts, de messagerie, d'envoi électronique et de courrier électronique pour ordinateurs, télévisions, décodeurs et réseaux de supports d'enregistrement, concernant le transfert analogique-numérique et numérique-analogique, la compression de données, le contrôle et la correction d'erreurs, l'authentification, l'encodage et le décryptage;logiciels, en particulier BIOS;programmes de bases de données pour l'indexation et le catalogage de fichiers multimédias pour analyser, tester et mesurer des systèmes informatiques, des logiciels installés, des lecteurs de disques optiques et des logiciels de disques insérés pour la gestion de droits numériques;logiciels de sécurité pour la lutte et la protection contre les virus et les attaques de pirates informatiques, en particulier paref-feu;logiciels pour le chiffrement de fichiers de données;logiciels pour l'interaction et l'échange de données entre plusieurs ordinateurs, mémoires de données et applications logicielles, logiciels pour la conception et l'impression d'étiquettes, couvertures, encarts et livrets.
Electric equipment for communications and for digital and audiovisual signal transmission, except apparatus for telecommunications, namely aerials, radio telephones, modems and except nautical apparatus and instruments, namely sonar and global positioning signalling and receiving equipment, navigation instruments for cars, cell phones, taximeters and telephone transmitters and except surveying apparatus and instruments namely surveying cameras, surveying poles and rods, theodolites; electric apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely speakers, headphones, microphones, amplifiers, receivers, TV sets, cameras, analogue and digital video recorders, optical disc and magnetic disk recorders and players, computers and data processing equipment, parts and accessories therefor, namely data processors, keyboards, computermice, computerspeakers; data input apparatus, namely scanners, video cameras, electronic drawing implements, namely electronic pens and graphic tablets; data output apparatus, namely computer screens, monitors, TFT and plasma displays, printers, graphic screens, optical disc and magnetic disk players; storage units, namely hard disks, optical storage discs, magnetic storage disks, data tapes, removable flash storage, namely memory cards and USB sticks; storage discs with multiple overwrite and erase facility; external and internal drives, in particular optical disc and magnetic disk drives, data tape drives, exchangeable disc drives, namely removable hard disk drives; computer programs and computer software, in particular computer programs and computer software for streaming, encoding, decoding, transcoding and transrating data, in particular audio, video and picture data, for connecting computers with hand-held computers, televisions sets, set top boxes and other consumer electric devices, for synchronizing data stored on different computers, in particular workstation or desktop computers, hand-held computers, television sets, set top boxes and other consumer electric devices; computer software for collecting, reading, downloading, copying, and transferring audio, video, picture data and information to and from mobile devices, to and from the Internet, Intranet, LAN- or WAN, consumer electronic devices, personal computers, TVs and others; computer software for publishing audio, video, picture data and information; computer programs and computer software for copying, erasing, managing, organizing, compressing, decompressing, recovering, repairing, backup, storage, synchronizing, securing and archiving of data and data files, for reading, writing and erasing of readable, writeable and re-writable data carriers, in particular optical discs, magnetic disks, data tapes and removable flash storage, including user interfaces therefor; computer programs and computer software for activating optical disc and magnetic disk recorders and players, for preparing optical and magnetic data carriers, in particular for formatting data carriers for the subsequent writing of data and data files; computer programs for processing audio, video, picture data and undefined data files; computer programs and computer software for watching, time shifting and recording of TV broadcasts; application software, particularly software for audio and video recording, particularly reading, writing, copying, erasing, editing, authoring, transferring and reproducing audio data, video data and picture data; computer software for playback of audio and video files; operating system software; computer software for workflow management systems, computer software for document management systems, computer software for content management systems; application software designed to emulate telecommunication functions, particularly telephonic, telefax, short messaging services, paging, electronic posting and e-mail for use in computers, televisions, set top boxes and data carrier networks, featuring AD/DA transfer, data compression, mistake monitoring and correction, authentication, encoding and decoding; computer software, particularly BIOS; database programs for indexing and cataloguing media files software for analyzing, testing and measuring computer systems, installed computer software, optical disc drives and inserted discs software for Digital Rights Management; security software to prevent and defend against viruses and hacker attacks, particularly firewalls; computer software for encrypting data files; computer software for interaction and data exchange between several computers, data memories and software applications, computer software to design and print labels, covers, inlays and booklets.
Elektrische Ausrüstungen für Kommunikation und für digitale und audiovisuelle Signalübertragung, ausgenommen Telekommunikationsgeräte, nämlich Antennen, Funktelefone, Modems, und ausgenommen Schifffahrtsapparate und -instrumente, nämlich Sonar- und GPS-Sende- und -Empfangsgeräte, Fahrzeugnavigationsinstrumente, Mobiltelefone, Taxameter und telefonische Übertragungsapparate, und ausgenommen Vermessungsapparate und -instrumente, nämlich Vermessungskameras, Messlatten und -stangen, Theodolite;elektrische Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, nämlich Lautsprecher, Kopfhörer, Mikrofone, Verstärker, Empfänger, Fernsehgeräte, Kameras, analoge und digitale Videoaufzeichnungsgeräte, Aufzeichnungsgeräte und Abspielgeräte für optische Platten und Magnetplatten, Computer und Datenverarbeitungsgeräte, Teile und Zubehör dafür, nämlich Datenprozessoren, Tastaturen, Computermäuse, Computerlautsprecher;Dateneingabegeräte, nämlich Scanner, Videokameras, elektronische Zeichengeräte, elektronische Stifte und Grafiktabletts;Datenausgabegeräte, nämlich Computerbildschirme, Monitore, TFT- und Plasmabildschirme, Drucker, Grafikbildschirme, Abspielgeräte für optische Platten und Magnetplatten;Speichereinrichtungen, nämlich Festplatten, optische Speicherplatten, Magnetspeicherplatten, Datenbänder, löschbare Flash-Speicher, nämlich Speicherkarten und USB-Sticks;mehrfach überschreibbare und löschbare Speicherscheiben;externe und interne Laufwerke, insbesondere Laufwerke für optische Platten und Magnetplatten, Datenbandlaufwerke, Laufwerke für austauschbare Platten, nämlich Laufwerke für austauschbare Festplatten;Computerprogramme und Computersoftware, insbesondere Computerprogramme und Computersoftware für Streaming, zur Kodierung, Dekodierung, Transkodierung und Umwandlung (Transrating) von Daten, insbesondere Audio-, Video- und Bilddaten, zur Verbindung von Computern mit Taschencomputern, Fernsehapparaten, Zusatzgeräten und anderen Heimelektrogeräten, zur Synchronisierung der auf verschiedenen Computern gespeicherten Daten, insbesondere Computerarbeitsplätzen oder Tischcomputern, Taschencomputern, Fernsehapparaten, Zusatzgeräten und anderen Heimelektrogeräten;Computersoftware zum Erfassen, Lesen, Herunterladen, Kopieren und Übertragen von Audio-, Video-, Bilddaten und -informationen auf und von mobile(n) Geräte(n), in das und aus dem Internet, Intranet, LANs oder WANs, Heimelektronikgeräte, Personalcomputer, Fernsehapparate und andere Geräte;Computersoftware zur Veröffentlichung von Audio-, Video-, Bilddaten und -informationen;Computerprogramme und Computersoftware zum Kopieren, Löschen, Verwalten, Organisieren, Komprimieren, Dekomprimieren, Wiederherstellen, Reparieren, Erstellen von Sicherungskopien, Speichern, Synchronisieren, Sichern und Archivieren von Daten und Dateien, zum Lesen, Beschreiben und Löschen von lesbaren, beschreibbaren und wiederbeschreibbaren Datenträgern, insbesondere von optischen Platten, Magnetplatten, Datenbändern und entfernbaren Flash-Speichern, einschließlich Benutzerschnittstellen dafür;Computerprogramme und Computersoftware zum Aktivieren von Aufzeichnungs- und Abspielgeräten für optische Platten und Magnetplatten, zum Vorbereiten von optischen und Magnetdatenträgern, insbesondere zum Formatieren von Datenträgern für das nachfolgende Beschreiben mit Daten und Dateien;Computerprogramme zur Verarbeitung von Audio-, Video-, Bilddaten und undefinierten Dateien;Computerprogramme und Computersoftware zum Ansehen, zeitlich versetzten Ansehen und Aufzeichnen von Fernsehsendungen;Anwendungssoftware, insbesondere Software zur Audio- und Videoaufzeichnung, insbesondere zum Lesen, Schreiben, Kopieren, Löschen, Bearbeiten, Veröffentlichen, Übertragen und Wiedergeben von Audiodaten, Videodaten und Bilddaten;Computersoftware zums Abspielen von Audio- und Videodateien; Betriebssystemsoftware;Computersoftware für Workflowmanagementsysteme, Computersoftware für Dokumentenmanagementsysteme, Computersoftware für Inhaltsmanagementsysteme; Anwendungssoftware zur Emulation von Telekommunikationsfunktionen, insbesondere von Telefon-, Telefax-, SMS-Diensten, Personenrufdiensten, elektronischem Postversand und E-Mail, zur Verwendung in Computern, Fernsehgeräten, Aufsatzgeräten und Datenträgernetzen mit AD/DA-Übertragung, Datenkomprimierung, Fehlerüberwachung und -korrektur, Authentifizierung, Kodierung und Dekodierung;Computersoftware, insbesondere BIOS;Datenbankprogramme zur Indexierung und Katalogisierung von Multimediadateien, Software zur Analyse, Prüfung und Messung von Computersystemen, installierter Computersoftware, optischen Plattenlaufwerken und Software auf eingelegten Platten in Bezug auf die Verwaltung digitaler Rechte;Sicherheitssoftware zur Verhinderung und Abwehr von Viren und Hackerangriffen, insbesondere Firewalls;Computersoftware zur Verschlüsselung von Dateien;Computersoftware zur Interaktion und zum Datenaustausch zwischen mehreren Computern, Datenspeichern und Softwareanwendungen, Computersoftware zum Gestalten und Ausdrucken von Etiketten, Hüllen, Einlagen und Heften.
електрически съоръжения за комуникации и за предаване на дигитален и аудиовизуален сигнал, с изключение на апарати за далекосъобщенията, а именно антени, радио телефони, модеми и освен морски апарати и инструменти, а именно, сонарно и глобално позициониращо оборудване за предаване и получаване на сигнал, навигационни инструменти за леки автомобили, клетъчни телефони, таксиметрови апарати и телефон предаватели, с изключение на геодезични апарати и инструменти, а именно геодезични камери, геодезични колове и пръчки, теодолити;електрически апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ, а именно високоговорители, слушалки, микрофони, усилватели, приемници, телевизори, камери, аналогови и цифрови видеозаписващи устройства, оптични записващи устройства и записващи устройства на магнитни дискове и плейъри, компютри и оборудване за обработка на данни, части и аксесоари за тях, а именно данни за процесора, клавиатури, компютърни мишки, компютърни тонколони;апарати за въвеждане на данни, а именно скенери, видео камери, електронни инструменти за рисуване, а именно електронни писалки и графични табла;апарати за изходни данни, а именно компютърни екрани, монитори, TFT и плазмени дисплеи, принтери, графични екрани, плейъри за оптични и магнитни дискове;елементи за съхранение, а именно твърди дискове, оптични дискове за съхранение, магнитни дискове за съхранение, ленти с данни, сменяеми елементи за съхранение на флаш памет, а именно карти с памет и USB стикове;дискове за съхранение с възможност за многократно записване и изтриване;външни и вътрешни устройства, по-специално оптични дискове и магнитни дискови устройства, лентови устройства за данни, сменяеми дискови устройства, а именно сменяеми твърди дискове;компютърни програми и компютърен софтуер, по-специално компютърни програми и компютърен софтуер за стрийминг, кодиране, декодиране, транскодиране и трансриране на данни, по-специално аудио, видео и картина, за свързване на компютри с ръчни компютри, телевизори, цифрови устройства за кабелна и сателитна телевизия и други устройства за потребителска електроника, за синхронизиране на данни, съхранени на различни компютри, по-специално работни станции или настолни компютри, ръчни компютри, телевизионни приемници, цифрови устройства за кабелна и сателитна телевизия и други устройства за потребителски електрически устройства;компютърен софтуер за събиране, четене, изтегляне, копиране и прехвърляне на аудио, видео, изображения и информация до и отмобилни устройства, до и от интернет, интранет, LAN- или WAN, устройства за потребителска електроника, лични компютри, телевизори и други;компютърен софтуер за публикуване на аудио, видео, изображения и информация;компютърни програми и компютърен софтуер за копиране, изтриване, управление, организиране, компресиране, декомпресиране, възстановяване, поправка, резервни копия, съхранение, синхронизиране, обезопасяване и архивиране на данни и файлове с данни, за четене, писане и изтриване на носители на данни, върху които може да се чете, пише и презаписва, по-специално оптични дискове, магнитни дискове, ленти за данни и флаш устройства, които могат да бъдат изваждани, включително потребителски интерфейси за тях;компютърни програми и компютърен софтуер за активиране на оптични дискове и магнитни дискове, записващи устройства и плейъри, за подготвяне на оптични и магнитни носители на данни, по-специално за форматиране на носители на данни за последващо записване на данни и файлове с данни;компютърни програми за обработка на аудио, видео, изображения и файлове с неопределени данни;компютърни програми и компютърен софтуер за наблюдение, смяна на времето и записване на телевизионни излъчвания;приложен софтуер, по-специално софтуер за аудио- и видеозаписи, по-специално четене, писане, копиране, изтриване, редактиране, създаване, прехвърляне и възпроизвеждане на аудио данни, видеоданни и изображения;компютърен софтуер за възпроизвеждане на аудио- и видеофайлове; Софтуер за операционни системи;компютърен софтуер за системи за управление на работен поток, компютърен софтуер за за системи за управление на документи, компютърен софтуер за системи за управление на съдържание;приложен софтуер, проектиран да имитира телекомуникационни функции, по-специално телефонни, телефаксни услуги, услуги за кратки съобщения, пейджинг, електронно публикуване и електронна поща за употреба в компютри, телевизионни приемници, цифрови устройства за кабелна и сателитна телевизия и мрежи за пренос на данни, включващи AD/DA пренос, компресиране на данни, следене и коригиране на грешки, потвърждаване, кодиране и декодиране;компютърен софтуер, по-специално BIOS;програми за бази данни за индексиране и софтуер за каталогизиране на мултимедийни файлове за анализиране, тестване и измерване на компютърни системи, инсталиран компютърен софтуер, драйвери за оптични дискове и дискове със софтуер за Цифрово управление на права;защитен софтуер за предотвратяване и защита срещу вируси и хакерски атаки, по-специално защитни стени;компютърен софтуер за шифроване на файлове с данни;компютърен софтуер за взаимодействие и обмен на данни между няколко компютъра, памети с данни и софтуерни приложения, компютърен софтуер за дизайн и отпечатване на етикети, покрития, инкрустиране и книжки.
Elektrisk kommunikationsudstyr og digitalt og audiovisuelt udstyr til signaltransmission, dog ikke apparater til telekommunikation, nemlig antenner, radiotelefoner, modemmer og ikke nautiske apparater og instrumenter, nemlig sonarudstyr og globalt positioneringsudstyr til signallering og modtagelse, navigationsinstrumenter til biler, mobiltelefoner, taxametre og telefontransmittere, dog ikke geodætiske apparater og instrumenter, nemlig geodætiske kameraer, landmålerstænger og stave, teodolitter;elektriske apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, nemlig højttalere, hovedtelefoner, mikrofoner, forstærkere, modtagere, fjernsynsapparater, kameraer, analoge og digitale videooptagere, apparater til optagelse og afspilning af optiske diske og magnetiske diske, computere og databehandlingsudstyr, dele og tilbehør hertil, nemlig databehandlingsenheder, tastaturer, computermus, computerhøjttalere;apparater til dataindlæsning, nemlig scannere, videokameraer, elektroniske tegneredskaber, nemlig elektroniske penne og grafiske tavler;apparater til udlæsning af data, nemlig computerskærme, monitorer, TFT- og plasmaskærme, printere, grafiske skærme, apparater til afspilning af optiske diske og magnetiske diske;lagringsenheder, nemlig harddiske, optiske hukommelsesdiske, magnetiske hukommelsesdiske, databånd, flash-hukommelsesenheder, der kan tages ud, nemlig hukommelseskort og USB-nøgler;lagringsdiske, der kan overskrives og slettes flere gange;eksterne og interne drev, særlig optiske diskdrev og magnetiske diskdrev, drev til databånd, udskiftelige diskdrev, nemlig harddiskdrev, der kan tages ud;computerprogrammer og computersoftware, særlig computerprogrammer og computersoftware til streaming, indkodning, dekodning, omkodning og transrating af data, særlig lyd-, video- og billeddata, i forbindelse med sammenkobling af computere med håndholdte computere, fjernsynsapparater, anordninger med omformer og dekoder og andre elektriske apparater til forbrugere til synkronisering af data, der er lagret på forskellige computere, særlig arbejdsstationer eller stationære computere, håndholdte computere, fjernsynsapparater, anordninger med omformer og dekoder og andre elektriske apparater til forbrugere;computersoftware til indsamling, læsning, downloadning, kopiering og overførsel af data og information i form af lyd, video og billeder til og fra mobilt udstyr, til og fra internettet, intranet, LAN-netværk eller WAN-netværk, elektronisk udstyr til forbrugere, pc'er, fjernsynsapparater og andre;computersoftware til udgivelse af data og information i form af lyd, video og billeder;computerprogrammer og computersoftware til kopiering, sletning, administration, organisering, komprimering, udpakning, gendannelse, reparation, sikkerhedskopiering, lagring, synkronisering, sikring og arkivering af data og datafiler med henblik på læsning, skrivning og sletning af databærere, der kan læses, skrives til og overskives, særlig optiske diske, magnetiske diske, databånd og flashhukommelsesmedier, der kan tages ud, inklusive brugerinterfaces hertil;computerprogrammer og computersoftware til aktivering af apparater til optagelse og afspilning af optiske diske og magnetiske diske, til klargøring af optiske og magnetiske databærere, særlig til formatering af databærere med henblik på efterfølgende skrivning af data og datafiler;computerprogrammer til behandling af lyddata, video- og billeddata og ikke-definerede datafiler;computerprogrammer og computersoftware til visning, tidsstyring og optagelse i forbindelse med tv-udsendelser;applikationssoftware, særlig software til lyd- og billedoptagelser, særlig læsning, skrivning, kopiering, sletning, redigering, forfatning, overførsel og gengivelse af lyddata, video- og billeddata;computersoftware til afspilning af lyd- og videofiler; software til operativsystemer;computersoftware til systemer til styring af arbejdsflow, computersoftware til dokumentstyringssystemer, computersoftware til indholdsstyringssystemer; applikationssoftware designet til emulering af telekommunikationsfunktioner, især telefon-, telefax-, sms-tjenester, personsøgning, elektronisk forsendelse og e-mail til brug på computere, fjernsynsapparater, anordninger med omformer og dekoder og databærernetværk, med AD/DA-overførsel, datapakning, fejlovervågning og -retning, godkendelse, indkodning og afkodning;computersoftware, særlig BIOS-software;databaseprogrammer til indeksering og katalogisering af mediefiler, software til analyse, afprøvning og måling af computersystemer, installeret computersoftware, optiske diskdrev og software på indsatte diske i forbindelse med administration af digitale rettigheder;sikkerhedssoftware til forebyggelse og forsvar mod virus og hackerangreb, særlig firewalls;computersoftware til kryptering af datafiler;computersoftware til interaktiv dataudveksling mellem adskillige computere, datahukommelsesenheder og softwareapplikationer, computersoftware til design og tryk af etiketter, omslag, indlæg og pjecer.
Ηλεκτρικός εξοπλισμός επικοινωνιών για μετάδοσης ψηφιακών και οπτικοακουστικών σημάτων, εκτός από συσκευές τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα κεραίες, ραδιοτηλέφωνα, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ) και εκτός από συσκευές και όργανα ναυσιπλοΐας, συγκεκριμένα εξοπλισμό σηματοδότησης και λήψης υπερήχων και παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης, όργανα διεύθυνσης αυτοκινήτου, κυψελοειδή τηλέφωνα, ταξίμετρα και τηλεφωνικούς πομπούς και τοπογραφικές συσκευές και όργανα συγκεκριμένα κάμερες τοπογραφικές, τοπογραφικούς πασσάλους και ράβδους, θεοδόλιχοι·ηλεκτρικές συσκευές για εγγραφή, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, συγκεκριμενα ηχεία, κεφαλόφωνα, μικρόφωνα, ενισχυτές, δέκτες, τηλεοπτικοί δέκτες, κάμερες, αναλογικές και ψηφιακές συσκευές εγγραφής βίντεο, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής οπτικών και μαγνητικών δίσκων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, μέρη και συμπληρώματα αυτών, συγκεκριμένα επεξεργαστές δεδομένων, πληκτρολόγια, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές εισαγωγής δεδομένων, συγκεκριμένα σαρωτές, βιντεοκάμερες, ηλεκτρονικά όργανα σχεδίασης, συγκεκριμένα ηλεκτρονικές γραφίδες και πλακέτες γραφικών·συσκευές εξόδου δεδομένων, συγκεκριμένα οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες, διατάξεις οπτικής παρουσίασης λεπτοϋμενώδων κρυσταλλολυχνιών (τρανζίστορ) (TFT) και πλάσματος, εκτυπωτές, οθόνες γραφικών, συσκευές αναπαραγωγής οπτικών και μαγνητικών δίσκων·μονάδες αποθήκευσης, συγκεκριμένα σκληροί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι αποθήκευσης, μαγνητικοί δίσκοι αποθήκευσης, κασέτες δεδομένων, αφαιρούμενες διατάξεις αποθήκευσης μνήμης φλας, συγκεκριμένα κάρτες μνήμης και κλειδιά USB (καθολικού σειριακού αγωγού)·δίσκοι αποθήκευσης με δυνατότητα πολλών εγγραφών και επανεγγραφών·εξωτερικοί και εσωτερικοί δίσκοι, ειδικότερα οδηγοί οπτικών και μαγνητικών δίσκων, οδηγοί ταινιών δεδομένων, εναλλάξιμοι οδηγοί δίσκων, συγκεκριμένα αφαιρούμενοι οδηγοί σκληρού δίσκου·προγράμματα και λογισμικό, ειδικότερα προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συνεχή ροή, κωδικοποίηση, αποκωδικοποίηση, διακωδικοποίηση και αλλαγή ταχύτητας κωδικοποίησης δεδομένων, ειδικότερα δεδομένων ήχου, βίντεο και εικόνας, για σύνδεση ηλεκτρονικών υπολογιστών με ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, τηλεοπτικές συσκευές, κουτιά τηλεοπτικού κωδικοποιητή και μετατροπέα και λοιπές ηλεκτρικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης, για συγχρονισμό δεδομένων αποθηκευμένων σε διαφορετικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ειδικότερα ηλεκτρονικούς υπολογιστές σταθμού εργασίας ή επιτραπέζιους, ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, τηλεοπτικούς δέκτες, κουτιά τηλεοπτικού κωδικοποιητή και μετατροπέα και λοιπές ηλεκτρικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συλλογή, ανάγνωση, τηλεφόρτωση, αντιγραφή και μεταφορά δεδομένων και πληροφοριών ήχου, βίντεο και εικόνας προς και από κινητές συσκευές, προς και από το Διαδίκτυο, ενδοδίκτυο, τοπικά δίκτυα ή δίκτυα ευρείας περιοχής, ηλεκτρονικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης, προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις και άλλα·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημοσίευση δεδομένων και πληροφοριών ήχου, βίντεο και εικόνας·προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστων για αντιγραφή, διαγραφή, διαχείριση, οργάνωση, συμπίεση, αποσυμπίεση, ανάκτηση, αποκατάσταση, εφεδρική αντιγραφή, αποθήκευση, συγχρονισμό, προστασία και αρχειοθέτηση δεδομένων και αρχείων δεδομένων, για ανάγνωση, γραφή και διαγραφή αναγνώσιμων, εγγράψιμων και επανεγγράψιμων φορέων δεδομένων, ειδικότερα οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων, ταινιών δεδομένων και αφαιρούμενων μνημών φλας, όπου περιλαμβάνονται διεπαφές χρήστη για τα προαναφερθέντα·προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ενεργοποίηση συσκευών εγγραφής και αναπαραγωγής οπτικών και μαγνητικών δίσκων, για την προετοιμασία οπτικών και μαγνητικών φορέων δεδομένων, ειδικότερα για τη μορφοποίηση φορέων δεδομένων για την επακόλουθη εγγραφή δεδομένων και αρχείων δεδομένων·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία δεδομένων ήχου, βίντεο και εικόνας και απροσδιόριστων αρχείων δεδομένων·προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για προβολή, χρονομετατόπιση και εγγραφή τηλεοπτικών εκπομπών·λογισμικό εφαρμογών, ειδικότερα λογισμικό για ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, ειδικότερα για ανάγνωση, εγγραφή, αντιγραφή, διαγραφή, επεξεργασία, συγγραφή, μεταφορά και αναπαραγωγή δεδομένων ήχου, βίντεο και εικόνας·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου και βίντεο· λογισμικό λειτουργικού συστήματος·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα διαχείρισης ροής εργασιών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα διαχείρισης εγγράφων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα διαχείρισης περιεχομένου· λογισμικό εφαρμογών σχεδιασμένο για την προσομοίωση τηλεπικοινωνιακών λειτουργιών, ειδικότερα υπηρεσιών τηλεφωνικών, τηλεομοιοτυπίας, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), τηλεειδοποίησης, ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις, κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα και δίκτυα μέσων αποθήκευσης δεδομένων, με δυνατότητες μεταφοράς AD/DA, συμπίεσης, παρακολούθησης και διόρθωσης σφαλμάτων, πιστοποίησης γνησιότητας, κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα Βασικό Σύστημα Εισόδου/Εξόδου (BIOS)·προγράμματα βάσεων δεδομένων για ευρετηρίαση και καταλογοποίηση αρχείων μέσων, λογισμικό για ανάλυση, δοκιμή και μέτρηση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγκατεστημένου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγών οπτικών δίσκων και λογισμικού εισηγμένων δίσκων για Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων·λογισμικό ασφαλείας για την πρόληψη και άμυνα από επιδρομές ιών και εισβολέων (χάκερ), ειδικότερα, τείχη προστασίας·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για κρυπτογράφηση αρχείων δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αλληλεπίδραση και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διαφόρων ηλεκτρονικών υπολογιστων, μνημών δεδομένων και εφαρμογών λογισμικού, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για σχεδιασμό και εκτύπωση ετικετών, καλυμμάτων, ενθέτων και τευχιδίων.
Equipos eléctricos de comunicación y para la transmisión de señales digitales y audiovisuales, excepto aparatos de telecomunicaciones, en concreto antenas, radioteléfonos, módems y aparatos e instrumentos náuticos, en concreto sónar y equipos de señalización y recepción de posicionamiento global, instrumentos de navegación para vehículos, teléfonos móviles, taxímetros y transmisores telefónicos y excepto aparatos e instrumentos geodésicos en concreto cámaras geodésicas, postes geodésicos y varillas, teodolitos;aparatos eléctricos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, en concreto altavoces, auriculares, micrófonos, amplificadores, receptores, aparatos de televisión, cámaras, videograbadores analógicos y digitales, grabadores y reproductores de discos ópticos y discos magnéticos, ordenadores y equipos para el tratamiento de la información y el proceso de datos, partes y accesorios para los mismos, procesamiento de informaciones de datos, teclados, ratón de ordenador, altavoces de ordenador;aparatos de introducción de datos, en concreto escáneres, cámaras de vídeo, instrumentos de dibujo electrónicos, bolígrafos electrónicos y tabletas gráficas;aparatos de recuperación de datos, pantallas de ordenador, monitores, TFT y pantallas de plasma, impresoras, pantallas gráficas, reproductores de discos magnéticos y discos ópticos;unidades de almacenamiento, en concreto discos duros, discos de almacenamiento óptico, discos de almacenamiento magnético, cintas de datos, almacenamiento de flash separable, en concreto tarjetas de memoria y barras de memoria USB;discos de memoria que se pueden sobreescribir y borrar repetidas veces;unidades externas e internas, en particular unidades de disco óptico y disco magnético, unidades de cintas de datos, unidades de discos intercambiables, en concreto unidades de disco duro separable;programas de ordenadores y software, en particular programas informáticos y software para emitir, codificar, descodificar, transcodificar y traducir datos, en particular datos de audio, vídeo e imágenes, para conectar ordenadores con ordenadores portátiles, televisores, cajas descodificadoras y otros dispositivos eléctricos de consumo, para sincronizar datos guardados en diferentes ordenadores, en particular ordenadores de estaciones de trabajo o sobremesa, ordenadores portátiles, aparatos de televisión, aparatos descodificadores y otros dispositivos eléctricos de consumo;software para la recopilación, lectura, descarga, copia y transferencia de datos de audio, vídeo e imágenes e información a y desde dispositivos móviles, a y desde Internet, intranet, LAN o WAN, dispositivos electrónicos de consumo, ordenadores personales, televisores y otros;software para editar datos e información de audio, vídeo, imágenes;programas de ordenadores y software para copiar, borrar, gestionar, organizar, comprimir, descomprimir, recuperar, reparar, copiar para reserva, almacenar, sincronizar, asegurar y archivar datos y archivos de datos, para leer, escribir y borrar soportes de datos que pueden leerse, escribirse y reescribirse, en particular discos ópticos, discos magnéticos, cintas de datos y almacenamiento de flash separable, incluyendo interfaces de usuario para los mencionados;programas de ordenador y software para activar grabadoras y reproductores de discos ópticos y discos magnéticos, para preparar soportes de datos ópticos y magnéticos, en particular para formatear soportes de datos para la posterior sobreescritura de datos y ficheros;programas informáticos para el procesamiento de datos de audio, vídeo, imágenes y archivos de datos indefinidos;programas de ordenadores y software para la observación, los cambios de turnos y la grabación de emisiones de televisión;software, en particular software para la grabación de audio y vídeo, en particular lectura, escritura, copia, borrado, edición, redacción, transferencia y reproducción de datos de audio, datos de vídeo y datos de imágenes;software para la reproducción de archivos de audio y vídeo; Software de sistemas operativos;software para sistemas de gestión de flujos de trabajo, software para sistemas de gestión de documentos, software para sistemas de gestión de contenido; software de aplicaciones diseñado para emular funciones de las telecomunicaciones, en particular servicios telefónicos, de telefax, de mensajería breve, de radiobúsqueda, de correo electrónico para su uso en ordenadores, televisores, cajas descodificadoras y redes de soportes de datos, con transferencia de AD/DA, compresión de datos, supervisión y corrección de errores, autenticación, codificación y descodificación;software, en particular BIOS;programas de bases de datos para indizar y catalogar software de archivos de medios para analizar, ensayar y medir sistemas informatizados, software instalado, unidades de disco óptico y software de disco de inserción para la gestión de derechos digitales;software para impedir y defender frente a virus y ataques de piratas informáticos, en particular, cortafuegos;software para encriptar archivos de datos;software para interactuar e intercambiar datos entre varios ordenadores, memorias de datos y aplicaciones de software, software para diseñar e imprimir etiquetas, cubiertas, inserciones y cartillas.
Elektrikommunikatsiooni- ja digitaalse ja audiovisuaalse signaali edastamise seadmed v.a.telekommunikatsioonide aparatuur, nimelt antennid, raadiotelefonid, modemid, kuid v.a. mereseadmed ja -instrumendid nagu hüdrolokaatorid ja GPS ja vastuvõtuseadmed, autode navigatsiooniseadmed, mobiiltelefonid, taksomeetrid ja telefonimikrofonid ja mõõdistusseadmed ja instrumendid nagu aerokaamerad, mõõtelatid ja ridvad, teodoliidid;elektrilised salvestusseadmed, saadete tegemine või heli taasesitus või pildid, nimelt kõlarid, kõrvaklapid, mikrofonid, võimendid, vastuvõtjad, telerid, kaamerad, analoog- ja digivideosalvestid, kettad (optilised) ja magnetketta salvestid ja muusikariistad, pillid, arvutid, raalid ja andmetöötlusdseadmed, osad ja nende tarvikud, andmeprotsessorid, sõrmistud, arvutihiired, arvutimikrofonid;andmesisestusseadmed, nagu skannerid, videokaamerad, elektroonilised joonestusseadmed, elektroonilised pliiatsid ja graafikalauad;andmete väljastusseadmed, arvutikuvarid, monitorid, kelmetransistorid (TFT) ja plasmakuvarid, kirjutid, graafilised kuvarid, kettad (optilised) ja magnetplaadi mängijad;salvestusvahendid, kõvakettad, optilised mälukettad, magnet-mälukettad, andmelindid, eemaldatav välkmälu, mälukaardid ja USB-pulgad;mitmekordselt kirjutatavad ja kustutatavad säilituskettad;välis- ja sisedraivid, kettad (optilised) ja magnetkettadraivid, andmelintide draivid, vahetatavad kettadraivid nagu eemaldatavad kõvaketta draivid;arvutiprogrammid ja arvutitarkvara, eriti arvutiprogrammid ja voogedastuse arvutitarkvara, andmete kodeerimine, dekodeerimine, transkodeerimine ja edastuskiiruse muutmine, eriti audiovideo ja piltandmed, arvutite ühendamiseks pihuarvutitega, telerid, ülaboksid ja muud tarbija elektririistad, erinevates arvutites salvestatud andmete sünkroonimiseks, eriti tööjaamas või lauaarvutites, pihuarvutites, telerid ja muud tarbija elektriseadmed;arvutitarkvara andmete kogumiseks, lugemiseks, allalaadimiseks, audiovideo ja piltandmete ja info edastamiseks mobiilseadmetesse ja -seadmetest, Internetti ja Internetist, Intranetti - Intranetist samuti ka LAN-i või WAN-i puhul, tarbija elektroonilised seadmed, personaalarvutid, telerid ja muud;arvutitarkvara audio-video, piltandmete ja info avaldamiseks;arvutiprogrammid ja arvutitarkvara andmete ja andmefailide kopeerimiseks, kustutamiseks, haldamiseks, organiseerimiseks, tihendamiseks, hõrendamiseks, taastamiseks ja arhiivimiseks, loetavate, kirjutavate ja ümberkirjutavate andmekandjate lugemiseks, kirjutamiseks ja kustutamiseks, eriti optilised kettad, andmelindid ja eemaldatav välkmälu, kaasa arvatud nende kasutajaliidesed;arvutiprogrammid ja tarkvara optilise- ja magnetketta salvestid ja mängijad, optiliste ja magnetkandjate ettevalmistuseks eriti andmekandjate vormindamine järgnevaks andmete ja andmefailide kirjutamiseks;arvutiprogrammid audio-video- ja piltinfo ning defineerimata andmefailide töötlemiseks;arvutitarkvara ja arvutiprogrammid TV-saadete vaatamiseks, eelsalvestuseks ja salvestamiseks;rakendustarkvara, eelkõige tarkvara heli ja video salvestamiseks, eelkõige audio- ja videoandmete lugemiseks, kirjutamiseks, kopeerimiseks, kustutamiseks, redigeerimiseks, loometööks ning audio/videoandmete ja piltandmete edastamiseks ja paljundamiseks;arvutitarkvara audio- ja videofailide taasesituseks; operatsiooniasüsteemitarkvara;arvutitarkvara töövoogude haldussüsteemidele, tarkvara dokumentide haldussüsteemidele, sisuhaldussüsteemidele; telekommunikatsioonifunktsioonide imiteerimiseks projekteeritud rakendustarkvara, eelkõige telefoni, faksi-, lühisõnumiteenused, peileriteenused, elektrooniline postitus ja e-post arvutites kasutamiseks, televisiooniseadmed, pealisseadmed ja andmekandjavõrgud, mis sisaldavad AD/DA-ülekannet, andmete kokkusurumist, vigade jälgimist ja parandust, autentimist, kodeerimist ja dekodeerimist;arvutitarkvara, eriti BIOS (baasvahetussüsteem);andmebaasi programmid arvutisüsteemide, installeeritud arvutitarkvara, optiliste ketaste draivide ja sisestatud diskide tarkvara analüüsiks, testimiseks ja mõõtmiseks mõeldud meediumifailide indekseerimiseks ja kataloogimiseks Digitaalõiguste Haldusrakendusele;turbetarkvara viiruste ja häkkerirünnakute vältimiseks ja turvamiseks, eelkõige tulemüürid;arvutitarkvara andmefailide krüpteerimiseks;arvutitarkvara koostoimeks ja andmevahetuseks mitme arvuti vahel, andmemälud, arvutitarkvara ja tarkvararakendused, arvutitarkvara siltide, kaante, vahelehtede ja buklettide kujundamiseks ja trükkimiseks.
Sähkölaitteet viestintään sekä digitaalisten ja audiovisuaalisten signaalien siirtoon, paitsi tietoliikennelaitteet, nimittäin antennit, radiopuhelimet, modeemit, paitsi merenkulkulaitteet ja -kojeet, nimittäin kaikuluotain- ja maailmanlaajuiseen paikannukseen liittyvät merkinanto- ja vastaanottolaitteet, autojen navigointikojeet, matkapuhelimet, taksamittarit ja puhelinlähettimet, paitsi geodeettiset laitteet ja kojeet, nimittäin geodeettiset kamerat, geodeettiset paalut ja tangot, teodoliitit;sähkölaitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon, nimittäin kaiuttimet, sankakuulokkeet, mikrofonit, vahvistimet, vastaanottimet, televisiovastaanottimet, kamerat, analogiset ja digitaaliset videonauhurit, optisten levyjen ja magneettilevyjen tallennus- ja soittolaitteet, tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, niiden osat ja varusteet, nimittäin tietojenkäsittelyvälineet, näppäimistöt, tietokonehiiret, tietokonekaiuttimet;datansyöttölaitteet, nimittäin skannerit, videokamerat, elektroniset piirustusvälineet, nimittäin elektroniset kynät ja piirustusalustat;datantulostuslaitteet, nimittäin tietokoneiden kuvaruudut, monitorit, TFT- ja plasmanäytöt, tulostimet, graafiset näytöt, optisten levyjen ja magneettilevyjen soittolaitteet;tallennusyksiköt, nimittäin kiintolevyt, optiset tallennuslevyt, magneettiset tallennuslevyt, datanauhat, irrotettavat flash-muistit, nimittäin muistikortit ja USB-muistitikut;useita kertoja päällekirjoitettavat ja tyhjennettävät tallennelevyt;ulkoiset ja sisäiset asemat, erityisesti optiset ja magneettiset levyasemat, datanauha-asemat, vaihdettavat levyasemat, nimittäin vaihdettavat kiintolevyasemat;tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot, erityisesti tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot datan, erityisesti ääni-, video- ja kuvadatan suoratoistoon, koodaukseen, dekoodaukseen, transkoodaukseen ja bittinopeuden muuntamiseen, tietokoneiden yhdistämiseen kädessä pidettäviin tietokoneisiin, televisiovastaanottimiin, lisälaitteisiin ja muihin kuluttajien sähkölaitteisiin, eri tietokoneille, erityisesti työasemiin tai pöytätietokoneisiin, kädessä pidettäviin tietokoneisiin, televisiovastaanottimiin, lisälaitteisiin ja muihin kuluttajien sähkölaitteisiin tallennetun datan synkronointiin;tietokoneohjelmistot ääni-, video-, kuvadatan ja -tietojen kokoamiseen, lukemiseen, lataamiseen, kopiointiin ja siirtoon langattomiin laitteisiin ja niistä, Internetiin, intranetiin, lähi- ja suuralueverkkoihin, kulutuselektroniikkalaitteisiin, henkilökohtaisiin tietokoneisiin, televisioihin ja muihin ja niistä;tietokoneohjelmistot ääni-, video-, kuvadatan ja -tietojen julkaisemiseen;tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot datan ja datatiedostojen kopiointiin, tyhjentämiseen, hallintaan, järjestämiseen, pakkaamiseen, purkamiseen, talteenottoon, korjaukseen, varmuuskopiointiin, tallennukseen, synkronointiin, turvaamiseen ja arkistointiin, luettavien, kirjoitettavien ja uudelleenkirjoitettavien tietovälineiden, erityisesti optisten levyjen, magneettilevyjen, datanauhojen ja irrotettavien flash-muistien, lukemiseen, kirjoittamiseen ja tyhjentämiseen, mukaan lukien niiden käyttöliittymät;tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot optisten levyjen ja magneettisten levyjen toisto- ja soittolaitteiden toiminnan käynnistykseen, optisten ja magneettisten tietovälineiden valmisteluun, erityisesti tietovälineiden alustamiseen ennen datan ja datatiedostojen kirjoittamista niille;tietokoneohjelmat ääni-, video-, kuvadatan ja määrittelemättömien datatiedostojen käsittelyyn;tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot televisiolähetysten katseluun, ajansiirtoon ja tallennukseen;sovellusohjelmistot, erityisesti ohjelmistot ääni- ja videotallennukseen, erityisesti äänidatan, videodatan ja kuvadatan lukemiseen, kirjoittamiseen, kopiointiin, tyhjentämiseen, muokkaukseen, laadintaan, siirtoon ja toistoon;tietokoneohjelmistot ääni- ja videotiedostojen toistoon; Käyttöjärjestelmät;tietokoneohjelmistot työnkulun hallintajärjestelmiin, tietokoneohjelmistot asiakirjojen hallintajärjestelmiin, tietokoneohjelmistot sisällönhallintajärjestelmiin; sovellusohjelmistot, jotka on suunniteltu tietoliikennetoimintojen, erityisesti puhelin-, faksi-, tekstiviestipalvelujen, henkilöhaun, sähköisten ilmoitustaulujen ja sähköpostin emulointiin, käytettäväksi tietokoneissa, televisioissa, digisovittimissa ja tiedonsiirtoverkoissa, ja niihin sisältyy analogia-digitaali-/digitaali-analogiamuunto-, tiedontiivistys-, virheiden seuranta- ja korjaus-, todennus-, koodaus- ja dekoodaustoiminnot;tietokoneohjelmistot, erityisesti BIOS-ohjelmistot;tietokantaohjelmat mediatiedostojen indeksointiin ja luettelointiin, ohjelmistot tietokonejärjestelmien analysointiin, testaukseen ja mittaukseen, asennetut tietokoneohjelmistot, optiset levyasemat ja upotetut levyohjelmistot digitaalisten oikeuksien hallintaan;turvaohjelmistot virusten ja hakkerihyökkäysten ehkäisyyn ja torjuntaan, erityisesti palomuurit;tietokoneohjelmistot datatiedostojen salaukseen;tietokoneohjelmistot useiden tietokoneiden, datamuistien ja ohjelmistosovellusten väliseen vuorovaikutukseen ja datavaihtoon, tietokoneohjelmistot etikettien, kansien, sisäkansien ja kirjasten suunnitteluun ja painantaan.
Elektromos felszerelések kommunikációhoz és digitális és audiovizuális jelátvitelhez a távközlési készülékek, nevezetesen antennák, rádiótelefonok, modemek kivételével és tengerészeti készülékek és műszerek, nevezetesen szonáros és globális helymeghatározási jeladó- és -vevő felszerelések, autókhoz való navigációs eszközök, mobiltelefonok, taxaméterek és telefonos adók kivételével, valamint földmérő készülékek és eszközök, nevezetesen földmérő kamerák, földmérő oszlopok és rudak, teodolitok kivételével;elektromos készülékek hangok vagy képek rögzítéséhez, átviteléhez vagy reprodukálásához, nevezetesen hangszórók, fejhallgatók, mikrofonok, erősítők, vevők, TV-készülékek, kamerák, analóg és digitális videofelvevők, optikai lemezes és mágneslemezes felvevők és lejátszók, számítógépek és adatfeldolgozási felszerelések, ezek alkatrészei és tartozékai, nevezetesen adatfeldolgozók, billentyűzetek, számítógépes egerek, számítógépes hangszórók;adatbeviteli készülékek, nevezetesen szkennerek, videokamerák, elektronikus rajzeszközök, nevezetesen elektronikus tollak és grafikus digitalizáló táblák;adatkimeneti készülékek, nevezetesen számítógépes képernyők, monitorok, TFT- és plazmaképernyők, nyomtatók, grafikus képernyők, optikai lemezes és mágneslemezes lejátszók;tároló egységek, nevezetesen merevlemezek, optikai tárolólemezek, mágneses tárolólemezek, adatszalagok, kivehető flash tárolóegység, nevezetesen memóriakártyák és USB-stick-ek;többször írható és törölhető tárolólemezek;külső és belső meghajtók, főként optikai lemezes és mágneslemezes meghajtók, adatszalagos meghajtók, cseélhető lemezmeghajtók, nevezetesen hordozható merevlemezes meghajtók;számítógépes programok és számítógépes szoftverek, főként számítógépes programok és számítógépes szoftverek adatok, főként hang-, video- és képadatok streamingjéhez, kódolásához, dekódolásához, átkódolásához és átértékeléséhez, számítógépek kézi számítógépekkel, televíziókészülékekkel, set-top boxokkal és egyéb fogyasztói elektronikus eszközökkel való összekapcsolásához, különböző számítógépeken, főként munkaállomás- vagy asztali számítógépeken, kézi számítógépeken, televíziókészülékeken, set-top boxokon és egyéb fogyasztói elektronikus eszközökön tárolt adatok szinkronizálásához;számítógépes szoftverek hang-, video-, képadatok és -információk összegyűjtéséhez, beolvasásához, letöltéséhez, másolásához és átviteléhez mobil eszközökre, illetve ezekről, az internetre, intranetre, LAN-ra vagy WAN-ra, fogyasztói elektronikus eszközökre, személyi számítógépekre, televíziókra és egyebekre, illetve ezekről;számítógépes szoftverek hang-, video-, képadatok és -információk publikálásához;számítógépes programok és számítógépes szoftverek adatok és adatfájlok másolásához, törléséhez, kezeléséhez, rendezéséhez, tömörítéséhez, kitömörítéséhez, visszanyeréséhez, kijavításához, háttérmentéséhez, tárolásához, szinkronizálásához, megóvásához és archiválásához, olvasható, írható és újraírható adathordozók, optikai lemezek, mágneslemezek, adatszalagok és kivehető flash tárolóegységek, többek között ezek felhasználói felületeinek leolvasásához, írásához és törléséhez;számítógépes programok és számítógépes szoftverek optikai lemezes és mágneslemezes felvevők és lejátszók aktiválásához, optikai és mágneses adathordozók előkészítéséhez, főként adathordozók formázására az adatok és adatfájlok írása előtt;számítógépes programok hang-, video-, képadatok és -információk, valamint meghatározatlan adatfájlok feldolgozásához;számítógépes programok és számítógépes szoftverek TV-közvetítések megtekintéséhez, timeshifting-jéhez és felvételéhez;szoftveralkalmazások, főként szoftverek hang- és videofelvételhez, főként hangadatok, videoadatok és képadatok leolvasásához, írásához, másolásához, törléséhez, szerkesztéséhez, szerzéséhez, átviteléhez és reprodukálásához;számítógépes szoftverek hang- és videofájlok visszajátszásához; számítógépes operációs rendszer szoftver;számítógépes szoftverek munkafolyamat-irányító rendszerekhez, számítógépes szoftverek dokumentumkezelő rendszerekhez, számítógépes szoftverek tartalomkezelő rendszerekhez; alkalmazói szoftverek távközlési funkciók utánzására, elsősorban telefon, telefax, rövidüzenet-szolgáltatások, csipogók, elektronikus posta és e-mail számítógépekhez, televíziókhoz, set-top-dobozokhoz és adathordozó hálózatokhoz használva, AD-DA-átalakítás, adattömörítés, hibafigyelés és -javítás, kódolás és dekódolás vonatkozásában;számítógépes szoftverek, főként BIOS;adatbázis-programok médiafájlok indexeléséhez és katalogizálásához, szoftverek számítógépes rendszerek, telepített számítógépes szoftverek, optikai lemezes meghajtók és behelyezett lemezek elemzéséhez, teszteléséhez és méréséhez a Digitális Jogok Kezelése céljából;biztonsági szoftverek vírus- és hacker-támadások megelőzéséhez és az ellenük való védekezéshez, főként tűzfalak;számítógépes szoftverek adatfájlok titkosításához;számítógépes szoftverek több számítógép, adatmemória és szoftveralkalmazás közötti interaktivitáshoz és adatcseréhez, számítógépes szoftverek címkék, borítók, berakások és füzetek tervezéséhez és nyomtatásához.
Apparecchiature elettriche di comunicazione e per la trasmissione di segnali digitali ed audiovisivi, tranne apparecchi per telecomunicazioni, ovvero antenne, radiotelefoni, modem e tranne apparecchi e strumenti nautici, ovvero apparecchiature di segnalazione e ricezione sonar e a determinazione globale della posizione, strumenti di navigazione per automobili, telefoni cellulari, tassametri e trasmettitori telefonici e tranne apparecchi e strumenti di rilevamento, ovvero telecamere di rilevamento, pali e aste di rilevamento, teodoliti;apparecchi elettrici per la registrazione, trasmissione o riproduzione del suono o immagini, ovvero altoparlanti, cuffie, microfoni, amplificatori, ricevitori, televisori, cineprese, registratori video analogici e digitali, registratori e lettrori di dischi magnetici e ottici, computer e apparecchiature di elaborazione dati, parti e accessori relativi, ovvero elaboratori di dati, tastiere, mouse per computer, altoparlanti per computer;apparecchi per l'immissione di dati, ovvero scanner, videocamere, strumenti da disegno elettronici, ovvero penne elettroniche e tavolette grafiche;apparecchi per l'emissione di dati, ovvero schermi per computer, monitor, schermi TFT e al plasma, stampanti, schermi grafici, lettori di dischi ottici e dischi magnetici;unità di archiviazione, dischi fissi, dischi ottici d'archiviazione, dischi magnetici di archiviazione, nastri magnetici, archivi flash amovibili, ovvero schede di memoria e penne USB;dischi di raccolta dati riscrivibili e cancellabili;dischi esterni e interni, in particolare dischi ottici e drive di dischi magnetici, drive a nastro per dati, drive a disco intercambiabili, ovvero dischi fissi amovibili;programmi per computer e software, in particolare programmi per computer e software per streaming, codifica, decodifica, transcodifica e transmigrazione di dati, in particolare dati audio, video e di immagini, per la connessione di computer con computer palmari, televisori, decoder ed altri dispositivi elettrici di consumo, per la sincronizzazione di dati archiviati su computer diversi, in particolare postazioni di lavoro o computer desktop, computer palmari, televisori, decoder ed altri dispositivi elettrici di consumo;software per la raccolta, lettura, scaricamento, fotocopiatura e trasferimento di dati audio, video, di immagini ed informazioni su e da dispositivi cellulari, su e da Internet, reti Intranet, reti locali o estese, dispositivi elettronici di consumo, personal computer, televisori ed altri;software per la pubblicazione di dati audio, video e di immagini ed informazioni;programmi per computer e software per copiare, cancellare, gestire, organizzare, comprimere, decomprimere, recuperare, riparare, effettuare il backup, archiviare, sincronizzare, rendere sicuroo ed archiviare dati e file di dati, per la lettura, scrittura e cancellazione di supporti per dati, dischi ottici, dischi magnetici, nastri per dati e archivi flash amovibili leggibili, scrivibili e riscrivibili, comprese interfacce per utente relative;programmi per computer e software atti a comandare registratori e lettori di dischi ottici e dischi magnetici, per preparare i supporti dati ottici e magnetici, in particolare per formattare i supporti dati meccanici per la successiva scrittura di dati e file;programmi per computer per l'elaborazione di dati audio, video e di immagini e file di dati indefiniti;software e programmi per computer per guardare, differire e registrare trasmissioni televisive;software applicativi, in particolare software per audio- e videoregistrazioni, in particolare lettura, scrittura, copiatura, cancellazione, modifica, creazione, trasferimento e riproduzione di dati audio, dati video e dati di immagini;software per la riproduzione di file audio e video; software per sistemi operativi;software per sistemi di gestione del flusso di lavoro, software per sistemi di gestione di documenti, software per sistemi di gestione di contenuti; software applicativi destinati all'emulazione di funzioni di telecomunicazione, in particolare servizi telefonici, telefax, invio messaggi SMS, chiamata radioelettrica, immissione di messaggi elettronici e posta elettronica per uso in computer, televisori, scatole di convertitore e decoder e reti di archiviazione dati, con funzioni di trasferimento AD/DA, compressione di dati, controllo e correzione errori, autenticazione, codifica e decodificazione;software, in particolare BIOS;programmi per banche dati per l'indicizzazione e la catalogazione di software per file mediatici per analisi, collaudo e misurazione di sistemi informatici, software installati, drive di dischi ottici e software di dischi inseriti per la gestione di diritti digitali;software di sicurezza per la prevenzione e la difesa contro virus e attacchi di hacker, in particolare firewall;software per la codifica di file di dati;software per interazione e scambio di dati tra diversi computer, memorie per dati e applicazioni di software, software per la progettazione e stampa di etichette, coprtine, toli, copertine, cartoncini posteriori e libretti.
Elektrinė ryšio įranga ir įranga perduodanti skaitmeninius ir audiovizualinius signalus, išskyrus telekomunikacinę aparatūrą, būtent antenas, radiotelefonus, modemus ir išskyrus jūrinius aparatus ir instrumentus, būtent akustinė ir pasaulinė vietos nustatymo, signalizavimo ir priėmimo įranga, navigacinė automobilių įranga, korinio ryšio telefonai, taksi skaitikliai ir telefono siųstuvai, bet išskyrus geodezinius aparatus ir prietaisus, būtent geodezinius fotoaparatus, geodezinius stulpelius ir matuokles, teodolitus;elektriniai garso ar atvaizdų įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai, būtent garsiakalbiai, radijo ausinės, mikrofonai, stiprintuvai, imtuvai, televizoriai, fotoaparatai, analoginiai ir skaitmeniniai vaizdo įrašymo prietaisai, optinių ir magnetinių diskų įrašymo leidimo įrenginiai, kompiuteriai ir duomenų dorojimo įranga, jų dalys ir priedai, būtent duomenų procesoriai, klaviatūros, kompiuterių pelės, kompiuterių garsiakalbiai;duomenų įvesties įrenginiai, būtent skaitytuvai, vaizdo kameros, elektroniniai braižymo įrenginiai, būtent elektroniniai rašikliai ir grafinės lentelės;duomenų išvesties aparatai, būtent kompiuterių ekranai, monitoriai, plonasluoksniai tranzistoriniai ir plazminiai ekranai, spausdintuvai, grafiniai ekranai, optinių ir magnetinių diskų leistuvai;saugojimo įranga, būtent standieji diskai, optiniai saugojimo diskai, magnetiniai saugojimo diskai, duomenų juostelės, įdedami atmintukai, būtent atminties kortelės ir universalios serijinės magistralės (USB) kištukinės atmintinės;atmintinių diskai su daugkartinio perrašymo ir trynimo galimybe;išoriniai ir vidiniai diskasukiai, ypač optiniai diskai ir magnetiniai diskasukiai, duomenų juostelių diskasukiai, keičiami diskasukiai, būtent įdedami standžiųjų diskų diskasukiai;kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, ypač kompiuterinės programos ir kompiuterių programinė įranga, skirta duomenims transliuoti srautiniu būdu, koduoti, iškoduoti, kodui keisti ir duomenims paversti, ypač garso, vaizdo ir paveikslėlių duomenims, prijungti kompiuterį prie nešiojamų kompiuterių, televizorių, televizorių imtuvų ir kitų plataus vartojimo elektrinių prietaisų, skirtų duomenims, saugomiems kituose kompiuteriuose, sinchronizuoti, ypač darbinės stotys ar staliniai kompiuteriai, nešiojami kompiuteriai, televizorių imtuvai, televizoriai ir kiti plataus vartojimo prietaisai;kompiuterių programinė įranga, skirta rinkti, skaityti, atsisiųsti, kopijuoti ir perduoti garso, vaizdo, paveikslėlių duomenis ir informaciją į ir iš mobiliojo ryšio prietaisų, į ir iš interneto, vidinių tinklų, vietinių (LAN) ar visuotinių tinklų (WAN), plataus vartojimo elektroninių prietaisų, asmeninių kompiuterių, televizorių ir kitų prietaisų;kompiuterių programinė įranga, skirta publikuoti garso, vaizdo, paveikslėlių duomenis ir informaciją;kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, skirta duomenims ir duomenų rinkmenoms kopijuoti, trinti, valdyti, organizuoti, suspausti, išskleisti, atgaminti, taisyti, daryti atsargines kopijas, saugoti, sinchronizuoti, apsaugoti ir archyvuoti, taip pat nuskaityti, rašyti ir ištrinti skaitomas, įrašomas ir perrašomas duomenų laikmenas, ypač optinius diskus, magnetinius diskus, duomenų juostas ir įdedamas atmintines, įskaitant jų vartotojų sąsajas;kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, skirta optinių ir magnetinių diskų įrašymo ir leidimo prietaisams aktyvuoti, optinėms ir magnetinėms duomenų laikmenoms parengti, ypač duomenų laikmenos formatuoti, kad paskui būtų galima įrašyti duomenis ir duomenų rinkmenas;kompiuterių programos, skirtos garso, vaizdo, paveikslėlių duomenų ir neapibrėžtų duomenų bylų apdorojimui;kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, naudojama žiūrėti, montuoti ir įrašyti televizijos transliacijas;programinės įrangos programos, ypač programinė įranga, skirta garsui ir vaizdui įrašyti, rašyti, kopijuoti, trinti, redaguoti, tikrinti tapatybę, perduoti ir atkurti garso duomenis, vaizdo duomenis ir atvaizdų duomenis;kompiuterių programinė įranga, skirta garso ir vaizdo rinkmenoms leisti; kompiuterių operacinės sistemos programinė įranga;kompiuterinė programinė įranga, skirta darbo proceso tvarkymo sistemoms, kompiuterinė programinė įranga, skirta dokumentų valdymo sistemoms, kompiuterinė programinė įranga, skirta turinio valdymo sistemoms; programinės įrangos taikymas, suprojektuotas mėgdžioti telekomunikacijų funkcijas, ypač telefonines, telefakso, trumpųjų pranešimų paslaugas, radijo iešką, elektroninį persiuntimą, el. paštą, skirtas naudoti kompiuteriuose, televizoriuose, televizorių imtuvuose ir duomenų laikmenų tinkluose, su analoginiu-skaitmeniniu/skaitmeniniu-analoginiu keitimu, duomenų suspaudimu, klaidų stebėjimu ir korekcija, autentifikavimu, kodavimu ir iškodavimu;kompiuterinė programinė įranga, ypač BIOS;duomenų bazių programos, skirtos indeksuoti ir kataloguoti terpės rinkmenas, programinė įranga, skirta analizuoti, bandyti ir matuoti kompiuterines sistemas, įdiegta kompiuterių programinė įranga, optiniai diskasukiai ir įdedama diskų programinė įranga, skirta skaitmeninėms teisėms valdyti;apsaugos programinė įranga, apsauganti nuo virusų ir programišių įsilaužimų bei teikianti prevencinę apsaugą, ypač užkardos;kompiuterių programinė įranga, skirta duomenų rinkmenoms užšifruoti;kompiuterių programinė įranga, skirta sąveikauti ir keistis duomenimis tarp kelių kompiuterių, duomenų atmintinės ir programinės įrangos programos, kompiuterių programinė įranga, skirta projektuoti ir spausdinti etiketes, viršelius, įklijas ir lankstinukus.
Elektrisks komunikāciju un ciparu un audiovizuālu signālu pārraidīšanas aprīkojums, izņemot telekomunikāciju iekārtas, proti, antenas, radiotelefoni, modemi, izņemot kuģniecības iekārtas un instrumentus, proti, sonārais un globālās pozicionēšanas, signalizēšanas un uztveršanas aprīkojums, navigācijas instrumenti automašīnām, šūnveida tālruņi, taksometru skaitītāji un telefonu raidītāji, izņemot mērniecības iekārtas un instrumentus, proti, novērošanas kameras, novērošanas stieņi un stabi, teodolīti;elektriskas iekārtas skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai atveidošanai, proti, skaļruņi, austiņas, mikrofoni, pastiprinātāji, uztvērēji, televizori, kameras, analogie un ciparu videomagnetofoni, optisko disku un magnētisko disku rakstītāji un atskaņotāji, datori un datu apstrādes aprīkojums, to daļas un piederumi, proti, datu procesori, tastatūras, datorpeles, datora skaļruņi;datu ievades iekārtas, proti, skeneri, videokameras, elektroniski zīmēšanas instrumenti, proti, elektroniskās pildspalvas un grafiskās plāksnītes;datu izvades iekārtas, proti, datora ekrāni, monitori, plānkārtiņu tranzistorekrāni un plazmas displeji, grafiskie ekrāni, optisko disku un magnētisko disku atskaņotāji;atmiņas vienības, proti, cietie diski, optiskās atmiņas diski, magnētiskās atmiņas diski, datu lentes, noņemamas zibatmiņas, proti, atmiņas kartes un USB kopnes;glabāšanas diski ar daudzkārtējas pārrakstīšanas un dzēšanas iespēju;ārējie un iekšēji dziņi, jo īpaši optisko disku un magnētisko disku dziņi, datu lenšu dziņi, maināmi disku dziņi, proti, noņemami cietā diska dziņi;datorprogrammas un datoru programmatūra, jo īpaši datorprogrammas un datoru programmatūra datu straumēšanai, kodēšanai, atkodēšanai, pārkodēšanai un failu pārkodēšanai, nemainot formātu, jo īpaši audio, video un attēlu dati, datoru savienošanai ar rokas datoriem, televizoriem, TV pierīcēm un citām sadzīves elektronikas ierīcēm, datu, kas uzglabāti dažādos datoros, sinhronizēšanai, jo īpaši darbstacijās vai galdvirsmas datoros, rokas datoros, televizoros, TV pierīcēs un citās sadzīves elektronikas ierīcēs;datoru programmatūra audio, video, attēlu datu un informācijas apkopošanai, nolasīšanai, lejupielādēšanai, kopēšanai un pārsūtīšanai uz mobilām ierīcēm un no tām, no interneta, iekštīkla, vietējā tīkla vai teritoriālā tīkla, sadzīves elektronikas ierīcēm, personālajiem datoriem, televizoriem un citām ierīcēm un uz tiem;datoru programmatūra audio, video, attēlu datu un informācijas publicēšanai;datorprogrammas un datora programmatūra datu un datu failu kopēšanai, izdzēšanai, pārvaldīšanai, organizēšanai, kompresēšanai, dekompresēšanai, atveseļošanai, labošanai, dublēšanai, uzglabāšanai, sinhronizēšanai, nodrošināšanai un arhivēšanai, lasāmu, rakstāmu un pārrakstāmu datu nesēju lasīšanai, rakstīšanai un dzēšanai, jo īpaši optiskie diski, magētiskie diski, datu lentes un noņemamas zibatmiņas, tostarp to lietotāju saskarnes;datorprogrammas un programmatūra optisko disku un magnētisko disku rakstītāju un atskaņotāju aktivizēšanai, optisko un magnētisko datu nesēju sagatavošanai, jo īpaši datu nesēju formatēšanai turpmākai datu un datu failu rakstīšanai;datoru programmas audio, video, attēlu, datu un nedefinētu datu failu apstrādei;datorprogrammas un datoru programmatūra TV apraižu skatīšanai, laika pārlikšanai un ierakstīšanai;lietojumprogrammatūra, jo īpaši programmatūra audio un video ierakstīšanai, jo īpaši audio datu, video datu un attēlu datu lasīšanai, rakstīšanai, kopēšanai, dzēšanai, rediģēšanai, autorēšanai, pārsūtīšanai un atveidošanai;datoru programmatūra audio un video failu atskaņošanai; datoroperētājsistēmu programmu nodrošinājumi;datora programmatūra darbplūsmas vadības sistēmām, datoru programmatūra dokumentu vadības sistēmām, datora programmatūra satura vadības sistēmām; pielietojuma programmatūra, kas projektēta, lai emulētu telekoomunikāciju finkcijas, tai skaitā telefona, telefaksa, īsziņu pakalpojumi, peidžeri, elektroniskais pasts un e-pasts lietošanai datorosm televizoros, televizoru datorierīces un datu nesēju tīklos, kas piedāvā AD/AD pārsūtīšanu, datu saspiešanu, ķļudu monitoringu un labošanu, identifikāciju, kodēšanu un atkodēšanu;datoru programmatūra, jo īpaši BIOS lasāmatmiņas;datubāzu programmas datu nesēju failu indeksēšanai un kataloģizēšanai, programmatūra datorsistēmu, uzstādīto datora programmatūras, optisko disku dziņu un ievietoto disku analizēšanai, pārbaudei un mērīšanai, programmatūra ciparu tiesību vadībai;drošības programmatūra, lai novērstu un aizsargātu pret vīrusiem un urķu uzbrukumiem, jo īpaši ugunsmūri;datoru programmatūra datu failu šifrēšanai;datora programmatūra sadarbībai un datu apmaiņai starp vairākiem datoriem, datu atmiņām un programmatūras lietotnēm, datoru programmatūra etiķešu, vāku, ieliktu lapiņu un bukletu dizainam un drukāšanai.
Tagħmir elettriku għall-komunikazzjonijiet u għat-trasmissjoni tas-sinjali diġitali u awdjoviżivi, minbarra apparat għat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, erjils, telefowns bir-radju, mowdems u minbarra apparat u strumenti nawtiċi, jiġifieri tagħmir għat-trasmissjoni u għar-riċezzjoni tas-sinjali tas-sonar u tal-ippożizzjonar globali, strumenti tan-navigazzjoni għall-karozzi, telefowns ċellulari, tassimetri u trasmettituri tat-telefown u minbarra apparat u strumenti tal-istħarriġ, jiġifieri kameras tal-istħarriġ, arbli u vireg tal-istħarriġ, teodoliti;apparat elettriku għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, jiġifieri spikers, kuffji tal-widna, mikrofoni, amplifikaturi, riċevituri, settijiet tat-TV, kameras, reġistraturi tal-vidjow analogi u diġitali, reġistraturi u plejers tad-diski ottiċi u tad-diski manjetiċi, kompjuters u tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, partijiet u aċċessorji għalihom, jiġifieri tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, tastieri, mawsijiet tal-kompjuter, spikers tal-kompjuter;apparat tad-dħul tad-dejta, jiġifieri, skaners, vidjowkameras, strumenti tat-tpinġija elettroniċi, jiġifieri, pinen elettroniċi u tavoli grafiċi;apparat tal-ħruġ tad-dejta, jiġifieri, skrins tal-kompjuter, moniters, displejs tal-plasma u tat-TFT, printers, skrins grafiċi, plejers tad-diski ottiċi u tad-diski manjetiċi;unitajiet tal-ħażna, jiġifieri ħard-disks, diski tal-ħażna ottiċi, diski tal-ħażna manjetiċi, tejps tad-dejta, ħażna tip flexx li tista' titneħħa, jiġifieri, kards tal-memorja u stikek tal-USB;diski għall-ħażna bil-faċilità li taħżen u tħassar id-data diversi drabi;drajvs esterni u interni, b'mod partikolari drajvs tad-diski ottiċi u tad-diski manjetiċi, drajvs tat-tejps tad-dejta, drajvs tad-diski li jistgħu jinbiddlu, jiġifieri drajvs tal-ħard-disk li tista' titneħħa;programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, b'mod partikolari programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-istrimjar, il-kodifikazzjoni, id-dekodifikazzjoni, it-traskodifikazzjoni u għat-tibdil tad-definizzjoni tad-dejta, b'mod partikolari dejta tal-awdjo, tal-vidjow u tal-istampi, għall-konnessjoni ta' kompjuters ma' kompjuters li jinżammu fl-idejn, settijiet televiżivi, kaxex tat-tip set top u tagħmir ieħor elettriku tal-konsumatur, għas-sinkronizzazzjoni tad-dejta maħżuna fuq kompjuters differenti, b'mod partikolari kompjuters tal-istazzjonijiet tax-xogħol jew tat-tip desktop, kompjuters li jinżammu fl-idejn, settijiet televiżivi, kaxex tat-tip set top u tagħmir ieħor elettriku tal-konsumatur;softwer tal-kompjuter għall-ġabra, il-qari, it-tniżżil, l-ikkuppjar, u t-trasferiment ta' dejta tal-awdjo, tal-vidjow u tal-istampi u ta' informazzjoni lil u minn tagħmir mobbli, lill- u mill-Internet, Intranet, LAN jew WAN, tagħmir elettroniku tal-konsumatur, kompjuters personali, TVs u oħrajn;softwer tal-kompjuter għall-pubblikazzjoni ta' dejta tal-awjdo, tal-vidjow, tal-istampi u ta' informazzjoni;programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-ikkuppjar, it-taħsir, il-ġestjoni, l-organizzazzjoni, l-ikkompressar, id-dekompressar, l-irkupru, it-tiswija, il-bekapp, il-ħażna, is-sinkronizzazzjoni, l-assigurar u l-arkivjar tad-dejta u fajls tad-dejta, għall-qari, ir-reġistrazzjoni u t-taħsir ta' ġarriera tad-dejta li jinqraw, jirreġistraw u jirreġistraw mill-ġdid, b'mod partikolari diski ottiċi, diski manjetiċi, tejps tad-dejta, ħażna tat-tip flexx li tista' titneħħa, inklużi interfejsis tal-utent għalihom;programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-attivazzjoni ta' reġistraturi u plejers tad-diski ottiċi u tad-diski manjetiċi, għall-preparazzjoni ta' ġarriera tad-dejta ottiċi u manjetiċi, b'mod partikolari għall-ifformattjar tal-ġarriera tad-dejta għar-reġistrazzjoni sussegwenti tad-dejta u fajls tad-dejta;programmi tal-kompjuter għall-ipproċessar ta' dejta tal-awdjo, tal-vidjow u tal-istampi u ta' fajls tad-dejta mhux definiti;programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-wiri, it-tibdil tal-ħin u r-reġistrazzjoni ta' xandiriet tat-TV;softwer tal-applikazzjoni, b'mod partikolari softwer għar-reġistrazzjoni tal-awdjo u tal-vidjow, b'mod partikolari il-qari, ir-reġistrazzjoni, l-ikkuppjar, it-taħsir, l-editjar, il-ħolqien, it-trasferiment u r-riproduzzjoni ta' dejta tal-awdjo, dejta tal-vidjow u dejta tal-istampi;softwer tal-kompjuter għar-riproduzzjoni tal-fajls tal-awdjo u tal-vidjow; softwer tas-sistemi li joperaw il-kompjuters;softwer tal-kompjuter għal sistemi tal-ġestjoni tal-fluss tax-xogħol, softwer tal-kompjuter għal sistemi tal-ġestjoni tad-dokumenti, softwer tal-kompjuter għal sistemi tal-ġestjoni tal-kontenut; softwer ta' l-applikazzjonijiet disinjat biex jemula l-funzjonijiet tat-telekomunikazzjoni, speċjalment dawk tat-telefonija, telefax, servizzi ta' messaġġi qosra, ippejġjar, u posta elettronika għal użu ma' kompjuters, settijiet tat-televiżjoni, dikowders u netwerks li jġorru d-data, li jkunu kapaċi jagħmlu trasferiment AD/DA, jikkompressaw id-data, monitoraġġ u tiswija ta' l-iżbalji, jawtentifikaw, jikkodifikaw u jiddekodifikaw;softwer tal-kompjuter, b'mod partikolari BIOS;programmi tad-dejtabejżis għall-indiċi u l-katalogar ta' fajls tal-medja, softwer għall-analiżi, l-ittestjar u l-kejl tas-sistemi informatiċi, softwer tal-kompjuter installat, drajvs tad-diski ottiċi u softwer tad-diski mdaħħla għall-Ġestjoni tad-Drittijiet Diġitali;softwer tas-sigurtà għall-impediment ta' u d-difiża kontra l-vajrusijiet u l-attakki ta' hackers, b'mod partikolari fajerwols;softwer tal-kompjuter għall-enkripxin tal-fajls tad-dejta;softwer tal-kompjuter għall-interazzjoni u għall-iskambju tad-dejta bejn diversi kompjuters, memorji tad-dejta u applikazzjonijiet tas-softwer, softwer tal-kompjuter għad-disinn u l-istampar ta' lejbils, kavers, inserzjonijiet u libretti.
Elektrische apparatuur voor communicatie en voor digitale en audiovisuele signaalverzending, met uitzondering van toestellen voor telecommunicatie, te weten antennes, mobilofoons, modems en met uitzondering van zeevaartkundige toestellen en instrumenten, te weten sein- en ontvangstapparatuur voor sonar en wereldwijde plaatsbepaling, navigatie-instrumenten voor auto's, mobiele telefoons, taximeters en telefonische zenders en met uitzondering van landmeetkundige toestellen en instrumenten, te weten landmeetkundige camera's, landmeetkundige palen en stokken, theodolieten;elektrische toestellen voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of afbeeldingen, te weten luidsprekers, hoofdtelefoons, microfoons, versterkers, ontvangers, televisietoestellen, camera's, analoge en digitale videorecorders, opname- en afspeelapparatuur voor optische schijven en magneetschijven, computers en gegevensverwerkende apparatuur, onderdelen en accessoires hiervoor, te weten gegevensverwerkers, toetsenborden, computermuizen, computerluidsprekers;toestellen voor gegevensinvoer, te weten scanners, videocamera's, elektronische tekeninstrumenten, te weten elektronische pennen en tekentableaus;toestellen voor gegevensuitvoer, te weten computerschermen, beeldschermen, tft- en plasmabeeldschermen, printers, grafische schermen, afspeelapparatuur voor optische schijven en magneetschijven;opslaginrichtingen, te weten harde schijven, optische opslagschijven, magnetische opslagschijven, gegevensbanden, uitneembare flashgeheugens, te weten geheugenkaarten en usb-sticks;meervoudig beschrijfbare en wisbare opslagschijven;externe en interne schijfstations, met name optische-schijfstations en magneetschijfstations, gegevensbandstations, uitwisselbare schijfstations, te weten uitneembare harde schijven;computerprogramma's en software, met name computerprogramma's en software voor het in werkelijke tijd verzenden, coderen, decoderen, transcoderen en omzetten naar een ander niveau van gegevens, met name geluids-, video- en beeldgegevens, voor het verbinden van computers met computers op handformaat, televisiestoestellen, decodeerkastjes en andere elektrische consumentenapparaten, voor het synchroniseren van gegevens op verschillende computers, met name werkstations of bureaucomputers, computers op handformaat, televisiestoestellen, decodeerkastjes en andere elektrische consumentenapparaten;software voor het verzamelen, lezen, downloaden, kopiëren en overdragen van geluids-, video- en beeldgegevens en -informatie naar en vanaf mobiele apparaten, naar en vanaf internet, intranet, lan- of wan-netwerken, elektrische consumentenapparaten, personal computers, televisies en overige;software voor het uitgeven van geluids-, video- en beeldgegevens en -informatie;computerprogramma's en software voor het kopiëren, wissen, beheren, ordenen, comprimeren, decomprimeren, terughalen, herstellen, opslaan als reservekopie, opslaan, synchroniseren, veiligstellen en archiveren van gegevens en gegevensbestanden, voor het lezen, schrijven en wissen van leesbare, beschrijfbare en opnieuw beschrijfbare gegevensdragers, met name optische schijven, magneetschijven, gegevensbanden en uitneembare flashgeheugens, waaronder gebruikersomgevingen hiervoor;computerprogramma's en software voor de aansturing van optische-schijfstations en magneetschijfstations, voor het voorbereiden van optische en magnetische gegevensdragers, met name voor het formatteren van gegevensdragers voor het daaropvolgend beschrijven met gegevens en gegevensbestanden;computerprogramma's voor bewerking van geluids-, video- en beeldgegevens en niet-gedefinieerde gegevensbestanden;computerprogramma's en software voor het bekijken, later bekijken en opnemen van televisie-uitzendingen;softwaretoepassingen, met name software voor geluids- en beeldopnamen, met name het lezen, schrijven, kopiëren, wissen, monteren, schrijven, overbrengen en weergeven van geluids-, video- en beeldgegevens;software voor het afspelen van geluids- en beeldbestanden; besturingssysteemsoftware;software voor werkstroombeheersystemen, software voor documentbeheersystemen, software voor systemen voor beheer van inhoudelijk materiaal; applicatiesoftware voor het emuleren van telecommunicatiefuncties, met name telefoon, telefax, sms, semafoondiensten, elektronische plaatsing en e-mail voor computers, televisies, kastjes met convertor en decoder en gegevensnetwerken, met ad/da-overdracht, compressie van gegevens, foutenbewaking en -correctie, verificatie, codering en decodering;software, met name bios-software;databaseprogramma's voor het indexeren en catalogiseren van mediabestanden, software voor het analyseren, testen en meten van computersystemen, geïnstalleerde software, optische-schijfstations en software op ingevoerde schijven voor digitaal rechtenbeheer;beveiligingssoftware ter voorkoming van en ter verdediging tegen virussen en aanvallen van hackers, met name firewalls;software voor het versleutelen van gegevensbestanden;software voor interactie en gegevensuitwisseling tussen allerlei computers, gegevensgeheugens en softwaretoepassingen, software voor het ontwerpen en afdrukken van etiketten, hoezen, inlegvellen en boekjes.
Elektryczny sprzęt do łączności i do transmisji sygnałów cyfrowych i audiowizualnych, z wyjątkiem urządzeń do telekomunikacji, mianowicie anten, radiotelefonów, modemów i z wyjątkiem urządzeń i przyrządów do żeglugi morskiej, mianowicie sprzętu do sygnalizacji i odbioru sygnałów sonarowych i GPS, przyrządów nawigacyjnych do samochodów, telefonów komórkowych, taksometrów i mikrofonów telefonicznych oraz z wyjątkiem urządzeń i przyrządów geodezyjnych, mianowicie aparatów mierniczych, słupów i prętów mierniczych, teodolitów;elektryczne urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, mianowicie głośniki, słuchawki, mikrofony, wzmacniacze, odbiorniki, telewizory, kamery/aparaty fotograficzne, analogowe i cyfrowe dyski wideo, nagrywarki i odtwarzacze dysków optycznych i magentycznych, komputery i sprzęt przetwarzający dane, części i akcesoria do nich, mianowicie procesory danych, klawiatury, myszy komputerowe, głośniki komputerowe;urządzenia do wprowadzania danych, mianowicie skanery, kamery wideo, elektroniczne przybory rysujące, mianowicie elektroniczne pióra świetlne i tablety graficzne;urządzenia do wyprowadzania danych, mianowicie ekrany komputerowe, monitory, wyświetlacze TFT i plazmowe, drukarki, ekrany graficzne, odtwarzacze dysków optycznych i magnetycznych;jednostki pamięci, mianowicie dyski twarde, optyczne dyski pamięciowe, magnetyczne dyski pamięciowe, taśmy do magazynowania danych, wyjmowane pamięci fleszowe, mianowicie karty pamięciowe i karty pamięci typu USB-Stick;dyski do przechowywwania informacji z możliwością wielokrotnego zapisu i wymazywania;napędy zewnętrzne i wewnętrzne, w szczególności napędy dysków optycznych i dysków magnetycznych, napędy taśm do magazynowania danych, napędy dysków wymiennych, mianowicie napędy wyjmowanych twardych dysków;programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe, w szczególności programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe do transmisji strumieniowej, kodowania, dekodowania, transkodowania i zmiany pasma danych, w szczególności danych audio, wideo i obrazowych, do łączenia komputerów z komputerami podręcznymi, odbiornikami telewizyjnymi, urządzeniami STB i innymi urządzeniami użytkowymi, do synchronizacji danych magazynowanych na różnych komputerach, w szczególności komputerami ze sdtacją roboczą lub komputerami stołowymi, komputerami podręcznymi, odbiornikami telewizyjnymi, urządzeniami STB i innymi elektrycznymi urządzeniami użytkowymi;oprogramowanie komputerowe do gromadzenia, odczytu, pobierania, kopiowania i transferu danych audio, wideo, obrazowych oraz informacji do i z urządzeń mobilnych, do i z Internetu, intranetu, sieci LAN lub WAN, użytkowych urządzeń elektronicznych, komputerów osobistych, telewizorów i innych;oprogramowanie komputerowe do publikowania danych audio, wideo, obrazowych oraz informacji;programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe do kopiowania, wymazywania, obsługi, organizacji, kompresji, dekompresji, odzyskiwania, naprawy, tworzenia kopii zapasowych, magazynowania, synchronizacji, zabezpieczania i archiwizacji danych i zbiorów danych, do odczytu, zapisu i wymazywania nośników danych tylko do odczytu, zapisywalnych i wielokrotnego zapisu, w szczególności dysków optycznych, dysków magnetycznych, taśm do magazynowania danych i wyjmowanych pamięci fleszowych, w tym interfejsów użytkownika do nich;programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe do uruchamiania nagrywarek i odtwarzaczy dysków optycznych i dysków magnetycznych, do przygotowywania optycznych i magnetycznych nośników danych, w szczególności do formatowania mechanicznych nośników danych do zapisu danych i plików danych;programy komputerowe do przetwarzania danych audio, wideo, obrazowych i niezdefiniowanych plików danych;programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe do oglądania, przesuwania w czasie i nagrywania transmisji telewizyjnej;oprogramowanie użytkowe, w szczególności oprogramowanie do nagrań audio i wideo, w szczególności do odczytywania, zapisywania, kopiowania, wymazywania, edycji, autorskiego tworzenia, transferu i reprodukcji danych audio, danych wideo oraz danych obrazowych;oprogramowanie komputerowe do odtwarzania plików audio i wideo; oprogramowanie komputerowych systemów operacyjnych;oprogramowanie komputerowe do systemów zarządzania przepływem pracy, oprogramowanie komputerowe do systemów zarządzania dokumentacją, oprogramowanie komputerowe do systemów zarządzania treścią; oprogramowanie użytkowe opracowane w celu emulacji funkcji telekomunikacyjnych, zwłaszcza telefonicznych, telefaksowych, krótkich wiadomości tekstowych, przywoławczych, umieszczania ogłoszeń elektronicznych i poczty elektronicznej do użycia w komputerach, telewizorach, przystawkach telewizyjnych i sieciach do przenoszenia danych, obejmujących transfer AD/DA, kompresję danych, kontrolowanie i poprawianie błędów, uwierzytelnianie, kodowanie i dekodowanie;oprogramowanie komputerowe, w szczególności BIOS;programy baz danych do indeksowania i katalogowania plików multimedialnych, oprogramowania do analizy, testowania i pomiaru systemów komputerowych, zainstalowanego oprogramowania komputerowego, napędów dysków optycznych i dysków wyjmowanych, oprogramowania do zarządzania prawami cyfrowymi;oprogramowanie zabezpieczeń do zapobiegania i ochrony przed wirusami i hakerami, w szczególności zapory internetowe;oprogramowanie komputerowe do szyfrowania plików z danymi;oprogramowanie komputerowe do interakcji i wymiany danych pomiędzy kilkoma komputerami, urządzeniami pamięciowymi i aplikacjami oprogramowania, oprogramowanie komputerowe do projektowania i drukowania etykiet, okładki, wkładki i broszurki.
Equipamento eléctrico para comunicações e para transmissão de sinal digital e audiovisual, com a excepção de aparelhos para telecomunicações, nomeadamente antenas, radiotelefones, modems e excepto aparelhos e instrumentos náuticos, nomeadamente equipamento de sinalização de posicionamento sonar e global e de recepção, instrumentos de navegação para automóveis, telefones celulares, taxímetros e transmissores telefónicos e excepto aparelhos e instrumentos geodésicos nomeadamente câmaras de inspecção, estacas e varas geodésicas, teodolitos;aparelhos eléctricos para gravação, transmissão ou reprodução de som ou imagens, nomeadamente altifalantes, auscultadores, microfones, amplificadores, receptores, aparelhos de televisão, câmaras, gravadores de vídeo analógicos e digitais, gravadores e leitores de disco óptico e disco magnético, computadores e equipamento de processamento de dados, peças e acessórios para os mesmos, nomeadamente processadores de dados, teclados, ratos de computador, altifalantes de computador;aparelhos para entrada de dados, nomeadamente scanners, câmaras de vídeo, instrumentos de desenho electrónico, nomeadamente canetas electrónicas e mesas de digitalização gráfica;aparelhos para saída de dados, ecrãs de computador, monitores, ecrãs TFT e de plasma, impressoras, ecrãs gráficos, leitores de disco óptico e disco magnético;unidades de armazenamento, nomeadamente discos rígidos, discos de armazenamento ópticos, discos de armazenamento magnético, fitas magnéticas para dados, armazenamento flash amovível, cartões de memória e sticks USB;discos de memória passíveis de serem sobrescritos e apagados múltiplas vezes;unidades de disco externo e interno, em particular unidades de disco óptico e magnético, unidades de fitas magnéticas para dados, unidades de disco permutáveis, nomeadamente unidades de disco rígico amovíveis;programas informáticos e software, em particular programas informáticos e software para transmissão contínua, codificação, descodificação, transcodificação e "transrating" de dados, em particular dados de áudio, de vídeo e de imagens, para ligação de computadores a computadores portáteis, televisores, "set top boxes" e dispositivos eléctricos de consumo, para a sincronização de dados armazenados em computadores diferentes, em particular estações de trabalho informáticas ou computadores de secretária, computadores portáteis, televisores, "set top boxes" e outros dispositivos eléctricos de consumo;software para recolha, leitura, descarregamento, cópia e transferência de dados de áudio, de vídeo, de imagens e informação e a partir de dispositivos móveis, para e a partir da Internet, intranet, LAN- ou WAN, dispositivos electrónicos de consumo, computadores pessoais, televisões e outros;software para publicação de dados de áudio, vídeo, imagens e informação;programas informáticos e software para cópia, apagar, gestão, organização, compressão, descompressão, recuperação, reparação, salvaguarda, armazenamento, sincronização, protecção e arquivo de dados e ficheiros de dados, para ler, escrever e apagar de suportes de dados legíveis, graváveis e regraváveis, em particular discos ópticos, discos magnéticos, fitas magnéticas e armazenamento flash amovível, incluindo interfaces do utilizador para os mesmos;programas e software para activação de gravadores e leitores de disco óptico e disco magnético, para preparação de suportes de dados ópticos e magnéticos, em particular formatação de suportes de para a gravação subsequente de dados e ficheiros de dados;programas para o tratamento de dados de áudio, vídeo, de imagens e ficheiros de dados indefinidos;programas de computador e software para visualização, alteração de horário e gravação de emissões de TV;software aplicacional, em especial software para gravação de áudio e vídeo, em especial para leitura, gravação, cópia, eliminação, edição, elaboração, transferência e reprodução de dados de áudio, de vídeo e de imagens;software para reprodução de ficheiros de áudio e vídeo; software de sistemas operativos;software para sistemas de gestão do fluxo de trabalho, software para sistemas de gestão de documentos, software para sistemas de gestão de conteúdos; software aplicacional para emulação de funções de telecomunicações, em especial serviços telefónicos, de telecópia, de mensagens curtas (SMS), de "paging", de anúncios electrónicos e de correio electrónico para utilização em computadores, televisores, caixas "set-top box" e redes de transporte de dados, e que englobam a transferência AD/DA (analógica-digital/digital-analógica), a compressão de dados, a monitorização e correcção de erros, bem como a autenticação, codificação e descodificação;software, em particular BIOS;programas de bases de dados para classificação e catalogação de software de ficheiros de média para análise, teste e medição de sistemas informáticos, software instalado, software de unidades de disco óptico e discos introduzidos para Gestão de Direitos Digitais;software de segurança para prevenção e defesa contra vírus informáticos e ataques de piratas informáticos, em especial "firewalls";software para encriptação de ficheiros de dados;software para interacção e troca de dados entre vários computadores, memórias de dados e aplicações de software, software para concepção e impressão de etiquetas, capas, incrustações e folhetos.
Echipament electric pentru comunicatii si pentru transmisia de semnale digitale si audiovizuale, cu exceptia aparatelor pentru telecomunicatii, si anume, antene, telefoane radio, modemuri, cu exceptia aparatelor si intrumentelor nautice, si anume, sonar si echipament de semnalizare si receptionare a pozitiei globale, instrumente de navigatie pentru automobile, telefoane celulare, taximetre si transmitatoare telefonice, cu exceptia aparatelor si instrumentelor de supraveghere, si anume, camere de supraveghere, stalpi si jaloane de supraveghere, teodolite;aparate electrice pentru inregistrare, transmisie si reproducere de sunete sau imagini, si anume, difuzoare, casti, microfoane, amplificatoare, receptoare, televizoare, aparate fotografice, aparate analog si digitale de inregistrare video, aparate de inregistrare si playere de discuri optice si discuri magnetice, calculatoare si aparate de prelucrare a datelor, piese si accesorii pentru acestea, si anume, aparate de prelucrare a datelor, tastaturi, mouse-uri de calculator, difuzoare de calculator;aparate de introducere de date, si anume, scanere, camere video, instrumente de desen electronic, si anume, stilouri electronice si tablete grafice;aparate de difuzare de date, si anume, ecrane de calculator, monitoare, afisaje TFT si cu plasma, imprimante, ecrane grafice, playere de discuri optice si discuri magnetice;unitati de stocare, si anume, hard disk, discuri optice de stocare, discuri magnetice de stocare, benzi cu date, memorie flash portabila, si anume, carduri de memorie si stick-uri de memorie USB;discuri de stocare cu facilitati de scrieri si stergeri multiple;unitati drive externe si externe, in special unitati drive pentru discuri optice si discuri magnetice, unitati drive pentru benzi de date, unitati drive inlocuibile pentru discuri, si anume, unitati hard disk detasabile;programe de calculator si software de calculator, in special programe de calculator si software de calculator pentru difuzare, codare, transcodare si reducere a ratei de transfer al datelor, in special cu privire la datele audio, video si la imagini, pentru conectarea calculatoarelor la calculatoare portabile, televizoare, decodoare si alte dispozitive electrice de larg consum, pentru sincronizarea datelor stocate pe diferite calculatoare, in special pe statii de lucru sau calculatoare de birou, calculatoare portabile, televizoare, decodoare si alte dispozitive electrice de larg consum;software de calculator pentru colectarea, citirea, descarcarea, copierea si transferul datelor si informatiilor audio, video, tip imagine pe si de pe dispozitive mobile, pe si de pe internet, intranet, dispozitive LAN sau WAN, dispozitive electronice de larg consum, calculatoare personale, televizoare si alte dispozitive;software de calculator pentru editare de date si informatii audio, video si imagini;programe de calculator si software de calculator pentru copierea, stergerea, gestionarea, organizarea, comprimarea, decomprimarea, recuperarea, repararea, salvarea, stocarea, sincronizarea, securizarea si arhivarea de date si fisiere de date, pentru citirea, scrierea si stergerea suporturilor de date care pot fi citite, scrise si rescrise, in special discuri optice, discuri magnetice, benzi de date si memorie flash portabila, inclusiv interfete de utilizator pentru acestea;programe de calculator si software de calculator pentru activarea aparatelor de inregistrare si a playerelor de discuri optice si discuri magnetice, pentru pregatirea suporturilor otice si magnetice de date, in special pentru formatarea suporturilor de date pentru scrierea succesiva de date si fisiere de date;programe de calculator pentru prelucrarea fisierelor de date audio, video, de imagini si nedefinite;programe de calculator si software de calculator pentru vizionarea, schimbarea orarului si inregistrarea programelor de televiziune;software de aplicatii, in special software pentru inregistrare audio si video, in special citire, scriere, copiere, stergere, editare, creare, transfer si reproducere de date audio, date video si de imagini;software de calculator pentru redarea fisierelor audio si video; Software pentru sisteme de operare;software de calculator pentru sisteme de gestionare a fluxului de lucru, software de calculator pentru sisteme de gestionare a documentelor, software de calculator pentru sisteme de gestionare a continutului;software de aplicatii, proiectat sa imite functii de telecomunicatii, in special servicii de telefonie, fax, mesagerie, apelare, posta electronica si e-mail pentru calculatoare, televizoare, decodoare si retele de suporturi de date, care prezinta tranfer AD/DA, comprimare de date, monitorizarea si corectarea greselilor, autentificare, codare si decodare;software de calculator, in special BIOS;programe de baze de date pentru indexarea si catalogarea software-ului de fisiere media pentru analiza, testarea si masurarea sistemelor de calculator, a software-ului de calculator instalat, a unitatilor optice de disc si a software-ului pentru discuri inserate pentru sectorul managementului drepturilor digitale;software de securitate pentru prevenirea si siguranta impotriva virusilor si atacurilor hackerilor, in special firewall-uri;software de calculator pentru criptarea fisierelor de date;software de calculator pentru interactiune si schimb de date intre cateva calculatoare, memorii de date si aplicatii software, software de calculator pentru proiectarea si tiparirea etichetelor, invelitorilor, insertiilor si brosurilor.
Elektrické komunikačné zariadenia a elektrické zariadenia pre prenos digitálnych a audiovizuálnych signálov, okrem telekomunikačných zariadení, menovite antén, rádiotelefónov, modemov a okrem námorných zariadení a prístrojov, menovite sonarov a GPS signalizačných a prijímacích zariadení, navigačných zariadení pre vozidlá, mobilných telefónov, taxametrov a telefónnych prijímačov a okrem geodetických zariadení a prístrojov, menovite geodetických kamier, zámerných tyčí, teodolitov;elektrické zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, menovite reproduktory, mikrofóny, zosilňovače, prijímače, televízne súpravy, analógové a digitálne videorekordéry, rekordéry a prehrávače optických a magnetických diskov, počítače a zariadenia na spracovanie dát, ich časti a príslušenstvo, menovite dátové procesory, klávesnice, počítačové myši, počítačové reproduktory;zariadenia na vkladanie dát, menovite skenery, videokamery, elektronické kresliace zariadenia, menovite elektronické perá a grafické tablety;zariadenia pre výstup dát, menovite počítačové obrazovky, monitory, TFT a plazmové displeje, tlačiarne, grafické obrazovky, prehrávače optických diskov a magnetických diskov;skladovacie zariadenia, menovite pevné disky, optické pamäťové disky, magnetické pamäťové disky, dátové pásky, odnímateľné pamäte, menovite pamäťové karty a USB kľúče;pamäťové disky s možnosťou mnohonásobného prepísania a vymazania;externé a interné disky, predovšetkým optické diskové a magnetické diskové mechaniky, dátové páskové mechaniky, vymeniteľné diskové mechaniky, menovite odnímateľné pevné disky;počítačové programy a počítačový softvér, predovšetkým počítačové programy a počítačový softvér na prenos, kódovanie, dekódovanie, transkódovanie a migrovanie dát, predovšetkým zvukových, video a obrazových dát, na prepájanie počítačov s vreckovými počítačmi, televíznymi súpravami, prijímačmi digitálnej televízie (set-top box) a inými spotrebnými elektrickými zariadeniami, na synchronizovanie dát uložených v rôznych počítačoch, predovšetkým pracovných staniciach alebo stolových počítačoch, vreckových počítačoch, televíznych súpravách, prijímačoch digitálnej televízie (set-top box) a inými spotrebných elektrických zariadeniach;počítačový softvér na zhromažďovanie, čítanie, sťahovanie, kopírovanie a prenos zvukových, video a obrazových dát a informácií z a do mobilných zariadení, internetu, intranetu, LAN a WAN sietí, spotrebných elektronických zariadení, osobných počítačov a, televíznych prijímačov a iných zariadení;počítačový softvér na vydávanie zvukových, video, obrazových dát a informácií;počítačové programy a počítačový softvér na kopírovanie, mazanie, správu, organizovanie, komprimovanie, dekomprimovanie, obnovu, opravu, zálohovanie, ukladanie, synchronizovanie, zabezpečovanie a archivovanie dát a dátových súborov, na čítanie, písanie a mazanie čitateľných, zapisovateľných a prepisovateľných dátových nosičov, predovšetkým optických diskov, magnetických diskov, dátových pások a odnímateľných pamätí, vrátane príslušného užívateľského rozhrania;počítačové programy a počítačový softvér na aktivovanie rekordérov a prehrávačov optických diskov a magnetických diskov, na prípravu optických a magnetických dátových nosičov, predovšetkým na formátovanie dátových nosičov za účelom následného prepisovania dát a dátových súborov;počítačové programy na spracovanie zvukových, video, obrazových dát a nerozlíšených dátových súborov;počítačové programy a počítačový softvér na pozeranie, časový posun a nahrávanie televízneho vysielania;aplikačný softvér, predovšetkým softvér na nahrávanie zvuku a videa, predovšetkým na čítanie, zapisovanie, kopírovanie, mazanie, úpravu, overovanie, prenos a reprodukovanie zvukových dát, video dát a obrazových dát;počítačový softvér na prehrávanie zvukových a video súborov; software počítačového obsluhujúceho systému;počítačový softvér pre systémy riadenia pracovných postupov, počítačový softvér pre systémy riadenia dokumentov, počítačový softvér pre systémy riadenia obsahu; aplikačný softvér vytvorený na emuláciu telekomunikačných funkcií, hlavne telefónnych, telefaxových, SMS služieb, služby vyhľadania (pomocou operátora), elektronického zasielania a e-mailu na použitie v počítačoch, televízii, set top boxoch a sieťach dátových nosičov, s rysmi AD/DA prenosu, kompresie dát, monitorovania a opravy omylu, overovania, kódovania a dekódovania;počítačový softvér, predovšetkým BIOS;databázové programy na indexovanie a katalogizovanie mediálnych súborov, softvér na analýzu, testovanie a meranie počítačových systémov, inštalovaný počítačový softvér, softvér na správu digitálnych práv (DRM) pre optické diskové mechaniky a vložené disky;bezpečnostný softvér na zabraňovanie a obranu pred vírusmi a útokmi hackerov, predovšetkým softvér typu firewall;počítačový softvér na šifrovanie dátových súborov;počítačový softvér na interakciu a výmenu dát medzi viacerými počítačmi, dátovými pamäťami a softvérovými aplikáciami, počítačový softvér na navrhovanie a tlač štítkov, obalov, príloh a brožúr.
Električna oprema za komunikacije in za prenos digitalnega in avdiovizualnega signala razen aparatov za telekomunikacijo, in sicer antene, radijski telefoni, modemi in razen navtičnih aparatov in instrumentov, in sicer sonarja in opreme za signalizacijo in spremljanje globalnega pozicioniranja, navigacijski instrumenti za avtomobile, celični telefoni, taksimetri in telefonski oddajniki razen geodetskih aparatov in instrumentov, in sicer geodetskih kamer, geodetskih palic, teodolitov;električni aparati in instrumenti za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik, in sicer zvočniki, naglavne slušalke, mikrofoni, ojačevalniki, sprejemniki, televizijski sprejemniki, kamere, analogni in digitaalni video snemalniki, snemalniki in predvajalniki optičnih diskov in magnetnih diskov, računalniki in oprema za obdelavo podatkov, deli in dodatki zanjo, in sicer procesorji podatkov, tipkovnice, računalniške miške, računalniški zvočniki;aparati za vnos podatkov, in sicer skenerji, video kamere, elektronske priprave za risanje, in sicer elektronska pisala in grafični tablični računalniki;aparati za iznos podatkov, in sicer računalniški zasloni, monitorji, prikazovalniki TFT in plazemski prikazovalniki, tiskalniki, grafični zasloni, predvajalniki optičnih diskov in magnetnih diskov;enote za shranjevanje, in sicer trdi diski, diski za optično shranjevanje, diski za magnetno shranjevanje, podatkovni trakovi, odpstranjlivi pomnilniki flash, in sicer pomnilniške kartice in USB ključki;diski za shranjevanje podatkov z možnostjo večkratnega prepisovanja in brisanja;zunanji in notranji pogoni, zlsti pogoni za optične in magnetne diske, pogoni za podatkovne trakove, pogoni za izmenljive diske, in sicer odstranljivi trdi diski;računalniški programi in računalniška programska oprema, zlasti računalniški programi in računalniška programska oprema za pretočno predvajanje, kodiranje, dekodiranje, transkodiranje in transrating podatkov, zlasti avdio, video in slikovnih podatkov, za povezovanje računalnikov z ročnimi računalniki, televizijskimi sprejemniki, digitalnimi satelitskimi televizijskimi sprejemniki in drugimi električnimi napravami široke porabe, za sinhronizacijo podatkov, shranjenih na različnih računalnikih, zlasti računalnikih na delovnih postajah ali namiznih računalnikih, ročnih računalnikih, televizijskih sprejemnikih, digitalnih stelitskih televizijskih sprejemnikih in drugih električnih napravah široke porabe;računalniška programska oprema za zbiranje, branje, nalaganje, kopiranje in transfer avdio, video, slikovnih podatkov in informacij na mobilne napraave in z njih, na internet, intranet, omrežje LAN ali WAN in z njih, elektronske naprave široke porabe, osebne računalnike, televizijske sprejemnike in drugo;računalniška programska oprema za publikacijo avdio, video, slikovnih podatkov in informacij;računalniški programi in računalniška programska oprema za kopiranje, brisanje, upravljanje, organizacijo, komprimiranje, dekomprimiranje, obnovo, popravilo, varnostno kopiranje, shranjevanje, sinhronizacijo, varovanje in arhiviranje podatkov in podatkovnih datotek, za branje, pisanje in brisanje bralnih, pisalnih in prepisljivih nosilcev podatkov, zlasti optičnih diskov, magnetnih diskov, podatkovnih trakov in odstranljivega pomnilnika flash, vključno uporabniški vmesniki zanje;računalniški programi in računalniška programska oprema za aktiviranje snemalnikov in predvajalnikov optičnih in magnetnih diskov, za pripravo optičnih in magnetnih nosilcev podatkov, zlasti za formatiranje nosilcev podatkov za poznejše zapisovanje podatkov in podatkovnih datotek;računalniški programi za obdelavo avdio, video, slikovnih podatkov in nedefiniranih podatkovnih datotek;računalniški programi in računalniška programsk oprema za gledanje, časovni premik in snemanje televizijskih oddaj;aplikacijska progamska oprema, zlasti programska oprema za izdelavo avdio in video posnetkov, zlasti za branje, pisanje, kopiranje, brisanje, montažo, izdelavo, prenašanje, reprodukcijo avdio, video in slikovnih podatkov;računalniška programska oprema za ponovno predvajanje avdio in video datotek; računalniški operacijski sistemski softver;računalniška programska oprema za sisteme upravljanja poteka dela, računalniška programska oprema za sisteme upravljanja z dokumenti, računalniška programska oprema za sisteme upravljanja vsebine; aplikacijska programska oprema za emulacijo telekomunikacijskih funkcij, predvsem telefonskih in telefaksnih funkcij, storitve kratkih sporočil (SMS), pozivniških funkcij, elektronskega pošiljanja in elektronske pošte za računalnike, televizijske aparate, televizijske priključne omarice in omrežja za prenos podatkov, na osnovi AD/DA prenosa, kompresije podatkov, nadzora in korekcije napak, preverjanja pristnosti, kodiranja in dekodiranja;računalniška programska oprema, zlasti BIOS;programi baz podatkov za indeksiranje in katalogiziranje medijskih datotek, programska oprema za analizo, testiranje in merjenje računalniških sistemov, nameščene računalniške programske opreme, pogonov optičnih diskov in programska oprema za vstavljene diske za upravljanje digitalnih pravic;varnostna programska oprema za preprečevanje virusov in napadov hekerjev in obrambo pred njimi, zlasti požarni zidovi;računalniška programska oprema za šifriranje podatkovnih datotek;računalniška programska oprema za interakcijo in izmenjavo podatkov med številnimi računalniki, podatkovnimi pomnilniki in programskimi aplikacijami, računalniška programska oprema za oblikovanje in tiskanje etiket, ovitkov, vstavkov in knjižic.
Elektrisk utrustning för kommunikation och för digital och audiovisuell signalöverföring, ej apparater för telekommunikation, nämligen antenner, radiotelefoner, modem och ej nautiska apparater och instrument, nämligen sonar och signalerings- och mottagningsutrustning för global positionering, navigeringsinstrument för bilar, mobiltelefoner, taxametrar och telefonisändare och ej apparater och instrument för besiktning och lantmätning lantmätningskameror, lantmätningsstavar och -pålar, teodoliter;elektriska apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, nämligen högtalare, hörlurar, mikrofoner, förstärkare, mottagare, TV-apparater, kameror, analoga och digitala videoinspelare, optiska och magnetiska skivinspelare och -spelare, datorer och databehandlingsutrustning, delar och tillbehör därtill, nämligen dataprocessorer, tangentbord, datrormöss, datorhögtalare;apparater för datainmatning, nämligen skannrar, videokameror, elektroniska ritverktyg, nämligen elektroniska pennor och grafiska digitaliseringsbord;apparater för datautmatning, nämligen datorskärmar, bildskärmar, TFT- och plasmaskärmar, printrar, grafiska bildskärmar, optiska och magnetiska skivspelare;förvaringsenheter, nämligen hårddiskar, optiska lagringsskivor, magnetiska lagringsskivor, databand, löstagbar flashlagring, nämligen minneskort och USB-pinnar;lagringsskivor som kan överskrivas och raderas flera gånger;externa och interna drivenheter, optiska och magnetiska skivenheter, databandenheter, utbytbara skivenheter, nämligen löstagbara hårddiskar;datorprogram och programvara, speciellt datorprogram och datorprogramvara för strömning, kodning, avkodning, transkodning och hastighetsändring (transrating) av data, speciellt ljud-, video- och bilddata, för koppling av datorer till handhållna datorer, tv-apparater, dekoderboxar och andra konsumentelektriska anordningar för synkronisering av data lagrade på andra datorer, speciellt arbetsstationer eller bordsdatorer, handburna datorer, televisionsapparater, dekoderboxar och andra konsumentelektriska anordningar;programvara avseende insamling, läsning, nedladdning, kopiering, och överföring av ljud-, video- bilddata och -information till och från mobila anordningar, till och från Internet, intranät, LAN eller WAN, elektroniska konsumentanordningar, persondatorer, tv-apparater och andra;programvara för publicering av ljud-, video-, bilddata och -information;datorprogram och programvara för kopiering, hantering, organisering, komprimering, dekomprimering, återhämtning, reparation, säkerhetskopiering, lagring, synkronisering, säkring och arkivering av data och datafiler, för läsning, skrivning och radering av läsbara, skrivbara och återskrivbara databärare, speciellt optiska skivor, magnetiska skivor, databand och löstagbara flashminnen, inklusive användargränssnitt för dem;datorprogram och programvara för aktivering av optiska och magnetiska skivinspelare och -spelare, för förberedning av optiska och magnetiska databärare, speciellt för formatering av databärare för påföljande skrivning av data och datafiler;datorprogram för bearbetning av ljud-, video-, bilddata och odefinierade datafiler;programvara och datorprogram för att se på, tidsändra (timeshifting) och spela in tv-sändningar;tillämpningsprogramvara, speciellt programvara för ljud- och videoinspelning, speciellt läsning, skrivning, kopiering, radering, redigering, författande, överföring och återgivning av ljuddata, videodata, och bilddata;programvara för uppspelning av ljud- och videofiler; operativsystem;programvara för system för arbetsflödeshantering, programvara för system för dokumenthantering, programvara för system för innehållshantering; tillämpningsprogramvara avsedd för emulering av telekommunikationsfunktioner, speciellt telefon-, fax, snabbmeddelanden, personsökning, elektronisk post för användning i datorer, tv-apparater, dekoderboxar och databärarnät, med AD-/DA-överföring, datakomprimerare, misstagsövervakning och -korrigering, verifiering, kodning och avkodning;programvara, speciellt BIOS;databasprogram för indexering och katalogisering av mediefiler, programvara för analys, provning och mätning av datorsystem, installerad programvara, optiska skivenheter och insatta skivor, programvara för hantering av digitala rättigheter;säkerhetsprogramvara för förebyggande av och försvar mot virus och attacker av hackers, speciellt brandväggar;programvara för kryptering av datafiler;programvara för samverkan och datautbyte mellan flera datorer, dataminnen och programvarutillämpningar, programvara för utformning och tryckning av etiketter, överdrag, insatser och häften.
|
|
| 16 |
Počítačové manuály, počítačové referenční příručky, specializované počítačové časopisy, manuály k počítačovému softwaru.
Manuels informatiques, livres de référence en informatique, magazines spécialisés en informatique, manuels de logiciels.
Computer manuals, computer reference books, specialist computer magazines, computer software manuals.
Computerhandbücher, Computerfachbücher, Computerfachzeitschriften, Handbücher für Computersoftware.
Компютърни наръчници, компютърни справочници, специализирани компютърни списания, ръководства за компютърен софтуер.
Computermanualer, computeropslagsbøger, computerfagtidsskrifter, manualer til computersoftware.
Εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξειδικευμένα βιβλία για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ειδικός περιοδικός τύπος για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εγχειρίδια λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Manuales informáticos, manuales de referencia informáticos, revistas técnicas informáticas, manuales de software.
Arvutikäsiraamatud, arvutiteatmikud, erialased arvutiajakirjad, arvutitarkvara käsiraamatud.
Tietokonekäsikirjat, tietokonehakuteokset, tietokoneisiin liittyvät erikoisaikakauslehdet, tietokoneohjelmistokäsikirjat.
Számítógépes kézikönyvek, számítógépes szakkönyvek, számítógépes szakmagazinok, számítógépes szoftver-kézikönyvek.
Manuali per computer, libri di consultazione per computer, riviste specializzate per computer, manuali per software.
Kompiuterių naudojimo instrukcijos, kompiuterijos žinynai, specializuoti kompiuterijos žurnalai, kompiuterių programinės įrangos instrukcijos.
Datoru rokasgrāmatas, datoru uzziņu grāmatas, speciālistu datoru žurnāli, datora programmatūras rokasgrāmatas.
Manwali tal-kompjuter, kotba ta' referenza tal-kompjuter, magazins li jispeċjalizzaw fuq kompjuters, manwali tas-softwer tal-kompjuter.
Computerhandleidingen, computernaslagwerken, computervaktijdschriften, softwarehandleidingen.
Instrukcje obsługi komputerów, informatory komputerowe, specjalistyczne czasopisma komputerowe, podręczniki oprogramowania komputerowego.
Manuais de computadores, livros técnicos de computadores, revistas técnicas de computadores, manuais de software.
Manuale de calculator, carti de referinte pentru calculator, reviste specializate de calculator, manuale de software de calculator.
Počítačové manuály (príručky), počítačové referenčné príručky, špecializované počítačové časopisy.
Računalniški učbeniki (priročniki), računalniški priročniki, strokovne računalniške revije.
Datormanualer, datorreferensböcker, datorfacktidskrifter, programvaruhandböcker.
|
|
| 42 |
Počítačové programování, inženýrské služby, matematické služby, fyzika (výzkum), programovací služby.
Programmation d'ordinateurs, services d'ingénierie, services mathématiques, physique (recherche), services de programmation.
Computer programming, engineering services, mathematic services, physics (research), programming services.
Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, Diensteistungen eines Ingenieurs, Dienstleistungen eines Mathematikers, Dienstleistungen eines Physikers (Forschung), Dienstleistungen eines Programmierers.
Компютърно програмиране, инженерингови услуги, математически услуги, физика (проучвания), услуги за програмиране.
Programmering af computere, teknisk udvikling, tjenesteydelser inden for matematik, fysik og programmering.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες μηχανικού, μαθηματικού, φυσικού (έρευνα), υπηρεσίες προγραμματισμού.
Programación informática, servicios de ingeniería, servicios de matemáticas, física (investigación), servicios de programación.
Arvutiprogrammide koostamine, inseneriteenused, arvutusteenused, füüsikuteenused (uurimistegevus), programmeerimisteenused.
Tietokoneohjelmointi, tekniset suunnittelupalvelut, matemaatikon palvelut, fysiikka (tutkimus), ohjelmointipalvelut.
Számítógép-programozás, mérnöki szolgáltatások, matematikai szolgáltatások, fizika (kutatás), programozási szolgáltatások.
Creazione di programmi per computer, servizi d'ingegneria, servizi di matematica, di fisica e di programmazione.
Kompiuterių programavimas, techninės paslaugos, matematinės paslaugos, fizika (moksliniai tyrimai), programavimo paslaugos.
Datoru programmēšana, inženierzinātņu pakalpojumi, matemātikas pakalpojumi, fizika (izpēte), programmēšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' programmar ta' kompjuters għall-inġinerija, servizzi matematiċi, fiżika (riċerka), servizzi ta' programmar.
Computerprogrammering, ingenieursdiensten [expertises], wiskundige diensten, natuurkunde (onderzoek), programmering.
Programowania komputerowe, usługi inżynieryjne, usługi matematyczne, fizyka (badania), usługi w zakresie programowania.
Programação de computadores, serviços de engenharia, serviços de matemática, física (investigação), serviços de programação.
Programare de calculator, servicii tehnice, servicii matematice, fizica (cercetare), servicii de programare.
Počítačové programovanie, inžinierske služby, matematické služby, fyzikálny výskum, programovacie služby.
Računalniško programiranje, tehnične storitve, matematične storitve, fizika (raziskave), storitve programiranja.
Datorprogrammering, tekniska tjänster, matematiska tjänster, fysik- (forsknings-) och programmeringstjänster.
|
|
|
