|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et équipements de télécommunications; appareils pour centraux téléphoniques numériques; matériel informatique et logiciels pour télécommunications numériquement améliorées servant à se connecter à des réseaux informatiques mondiaux; modems, adaptateurs de terminaux, routeurs de données, multiplexeurs de signaux de téléphonie.
Telecommunications apparatus and equipment; digital telephone exchange apparatus; computer hardware and computer software for digitally enhanced telecommunications used to connect to global computer networks; modems, terminal adapters, data routers, telephony signal multiplexers.
Telekommunikationsapparate und -ausrüstungen; digitale Telefonvermittlungsapparate; Computerhardware und Computersoftware für digitale Telekommunikation zur Herstellung einer Verbindung mit weltweiten Computernetzen; Modems, Terminaladapter, Daten-Router, Signalmultiplexer für das Fernsprechwesen.
Telekommunikationsapparater og -udstyr; digitale telefonomstillingsapparater; computerhardware og -software til digitalt forbedret telekommunikationsvirksomhed anvendt til forbindelse med globale computernetværk; modemer, terminaladaptere, dataroutere, signalmultipleksere til telefoni.
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές και εξοπλισμός· συσκευές ψηφιακών τηλεφωνικών κέντρων· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψηφιακά ενισχυμένες τηλεπικοινωνίες που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), προσαρμογείς τερματικών, δρομολογητές δεδομένων, πολυπλέκτες σήματος τηλεφωνίας.
Aparatos y equipos de telecomunicaciones; aparatos de centrales telefónicas digitales; hardware informático y software informático para mejorar digitalmente las telecomunicaciones usados para conectarse a redes informáticas globales; módems, adaptadores de terminales, enrutadores de datos, multiplexores de señales telefónicas.
Televiestintälaitteet ja -välineistöt; digitaaliset puhelinkeskuslaitteet; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot digitaalisesti tehostettuun tietoliikenteeseen käytettäväksi maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen yhdistämiseen; modeemit, päätesovittimet, datareitittimet, puhelinsignaalimultiplekserit.
Apparecchi e attrezzature per le telecomunicazioni; apparecchi per centrali telefoniche digitali; hardware e software per telecomunicazioni potenziate digitalmente utilizzate per la connessione a reti informatiche globali; modem, adattatori di terminali, instradatori di dati, multiplexer per segnali telefonici.
Telecommunicatieapparaten en -apparatuur; digitale telefooncentraleterminals; hardware en software voor digitaal verbeterde telecommunicatie voor verbinding met wereldwijde computernetwerken; modems, terminaladapters, gegevensrouters, telefoonsignaalmultiplexers.
Aparelhos e equipamento de telecomunicações; centrais telefónicas digitais; hardware e software para aperfeiçoar as comunicações digitais utilizadas na ligação a redes informáticas mundiais; modens, adaptadores de terminais, dispositivos de encaminhamento de dados, multiplexadores de sinais telefónicos.
Apparater och utrustning för telekommunikation; digitala telefonväxelapparater; maskin- och programvara för digitalt förbättrad telekommunikation som används för anslutning till globala datornät; modem, terminaladaptrar, dataroutrar, telefonsignalmultiplexrar.
|
|
|
