|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Peering služby mezi sítěmi pro hlas, video a obsah, umožňující provozovatelům sítě vyměňovat si hlasové informace mezi protokoly internetu, provozovat okamžité zprávy, multimediální okamžité zprávy, video konference, hovory a obsah a hovory "push-to-talk" prostřednictvím mobilních služeb, které zahajují, ukončují a sdílejí hovory nebo konference pro mobilní, pevné a širokopásmové komunikace.
Services d'interconnexion réseau-réseau pour voix, vidéos et contenus, afin de permettre aux opérateurs de réseaux d'échanger des voix sur IP, sessions, appels et contenus de messagerie instantanée, messagerie instantanée multimédia, vidéo et services de messagerie vocale instantanée démarrant, terminant et partageant des appels ou sessions pour communications mobiles, fixes et à large bande.
Network-to-network peering services for voice, video and content, enabling network operators to exchange voice over internet protocols, instant messaging, multimedia instant messaging, video sessions, calls and content, and push-to-talk over cellular services which originate, terminate and share calls or sessions for mobile, fixed and broadband communications.
Netz-zu-Netz-Peering-Dienstleistungen für Sprache, Video und Inhalte, um Netzbetreibern den Austausch von Voice-over-Internetprotokollen, Sofortmitteilungen, Multimedia-Sofortmitteilungen, Videositzungen, Anrufen und Inhalt sowie Push-to-talk-Verbindungen über mobile Dienste, von denen Rufe oder Sitzungen für mobile, feste und Breitbandverbindungen abgehen, ankommen und gemeinsam genutzt werden, zu ermöglichen.
Samtrafik mellem netværk for tale, video og indhold, der gør det muligt for netværksoperatører at udveksle tale via internetprotokoller, instant messaging, instant multimedie-messaging, videokonferencer, -opkald samt -indhold samt tryk-til-tale mobiltelefontjenester, der starter, afslutter og dele opkald eller konferencer for mobile og faste meddelelser og bredbåndsmeddelelser.
Υπηρεσίες ομοτιμίας μεταξύ δικτύων για φωνή, βίντεο και περιεχόμενο, που παρέχουν τη δυνατότητα σε χειριστές δικτύου για ανταλλαγή φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας πολυμέσων, συνεδριάσεων, κλήσεων και περιεχομένου βίντεο, και λειτουργίας push-to-talk (λειτουργία πιέστε και μιλήστε) μέσω κυψελοειδών υπηρεσιών για δημιουργία, τερματισμό και διανομή κλήσεων ή συνεδριάσεων για κνητές, σταθερές επικοινωνίες και επικοινωνίες ευρείας ζώνης.
Servicios de examen detenido de red a red para voz, vídeo y contenido, para que los operarios de redes intercambien voz a través de protocolos de Internet, mensajería al instante, mensajería al instante multimedia, sesiones de vídeo, llamadas y contenido y servicios celulares de pulsar para hablar que se originan, terminan y comparten llamadas o sesiones para comunicaciones móviles, fijas y de banda ancha.
Võrgupartnerlusteenused hääle, video ja sisu alal, mis võimaldab võrguoperaatoritel hääle vahetust Interneti-protokollide vahendusel, kiirsõnumite, multimeediumkiirsõnumite, videoseansside, -kõnede ja -sisu ja raadioside vahetust mobiilteenuste vahendusel, mis alustavad, lõpetavad ja jagavad kõnesid või seansse mobiil-, püsi- ja lairibaühenduse jaoks.
Äänen, kuvan ja sisällön verkosta verkkoon -vertaisviestintäpalvelut, joiden avulla verkkojen operaattorit voivat voivat vaihtaa sellaisia VoIP-, pikaviestintä-, multimediapikaviestintä-, videoistunto-, puhelu- ja sisältö- ja PoC-palveluja, joiden avulla lähetetään, päätetään ja jaetaan puheluja tai istuntoja matkapuhelin-, kiinteää ja laajakaistaviestintää varten.
Hálózatok közötti közvetítő szolgáltatások beszédhez, videóhoz és más tartalmakhoz, lehetővé téve a hálózatok üzemeltetőinek beszéd közvetítését internet protokollon, az azonali üzenetkezelést, multimédiás azonali üzenetkezelést, videó összejöveteleket, hívásokat és tartalmakat, és "push-to-talk" szolgáltatást mobil szolgáltatásokon keresztül, amely hívásokat vagy összejöveteleket kezdeményez, zár le és megoszt mobil, vezetékes és szélessávú kommunikációhoz.
Servizi paritetici da rete a rete per voce, video e contenuti per consentire ad operatori di rete di scambiare protocolli vocali Internet, messaggeria istantanea, messaggeria istantanea multimediale, sessioni video, chiamate e contenuti e servizi PoC (push-to-talk over cellular) che iniziano, concludono e condividono chiamate o sessioni per comunicazioni mobili, fisse e a larga banda.
Tinklų tiesioginio sujungimo paslaugos, sudarant sąlygas perduoti balso, vaizdo ir kitus duomenis bei taip pat suteikiant tinklo operatoriams galimybę keistis balso duomenimis per interneto protokolus, perduoti ir priimti momentinius pranešimus, multimedijos momentinius pranešimus, vaizdo srautus, skambučius ir informaciją, ir "spausk ir kalbėk" koriniu ryšiu paslaugos, skambinant, nutraukiant skambučius ir bendrai kalbant mobiliuoju, fiksuotu ir plačiajuosčiu ryšiu.
Tīkla uz tīklu vienādranga pakalpojumi, kas paredzēti balss, video un satura nodrošināšanai, ļaujot tīkla operatoriem veikt interneta protokolu apmaiņu, steidzamo ziņošanu, plašsaziņu līdzekļu steidzamo ziņošanu, video sesijas, izsaukumu un saturu nodrošināšanu un sarunu nodrošināšanu, izmantojot šūnu pakalpojumus, kas rada, pārtrauc un apkopo izsaukumus mobilo, fiksēto un platjoslas sakaru nodrošināšanai.
Servizzi ta' parità minn netwerk għal netwerk għall-vuċi, vidjo u l-kontenut, li jippermettu lill-operaturi tan-netwerks li jiskambjaw il-vuċi fuq protokolli ta' l-internet, messaġġi istantanji, messaġġi istantanji multimedjali, sessjonijiet tal-vidjo, sejħiet u kontenut, u push-to-talk fuq servizzi ċellulari li joriġinaw, jitterminaw jew jaqsmu sejħiet jew sessjonijiet għal komunikazzjonijiet ċellulari, fissi jew broadband.
Samenwerkingsdiensten tussen netwerken voor spraak, video en inhoud, om netwerkexploitanten in staat te stellen spraak uit te wisselen via internetprotocollen, directe berichten over te brengen, directe multimedia over te brengen, videosessies, telefoontjes en inhoud over te brengen alsmede push-to-talk (mobiele telefoon te gebruiken als walkie-talkie) via cellulaire diensten die telefoontjes of sessies opstarten, afsluiten en delen voor mobiele, vaste en breedbandcommunicatie.
Usługi przesyłania danych głosowych, danych wideo i treści między sieciami, umożliwiające operatorom sieci wymienianie danych głosowych przekazywanych za pośrednictwem protokołu VOIP, komunikatów przesyłanych w czasie rzeczywistym, komunikatów multimedialnych przesyłanych w czasie rzeczywistym, wideokonferencji, połączeń i treści oraz usługach push to talk over cellular (PoC), które zaczynają, kończą i współdzielą połączenia lub sesje do komunikacji mobilnej, stacjonarnej i szerokopasmowej.
Serviços de interligação IP rede-a-rede para voz, vídeo e conteúdos, que permitem aos operadores de rede o intercâmbio de protocolos VoIP, mensagens instantâneas, mensagens instantâneas multimédia, sessões de vídeo, chamadas e conteúdos, bem como "push-to-talk" (premir para falar), através de serviços celulares que iniciam, terminam e partilham chamadas ou sessões em comunicações móveis, fixas e de banda larga.
Medzisieťové služby v oblasti hlasu, videa a obsahu, umožňujúce sieťovým operátorom realizovať služby VoIP, prenos okamžitých správ, prenos multimediálnych okamžitých správ, videokonferencie, hovory a služby typu push-to-talk prostredníctvom mobilnej, pevnej a širokopásmovej komunikácie.
Storitve enakovrednih omrežij za glas, video in vsebine, ki operaterjem omrežij omogočajo izmenjavo glasu preko internetnih protokolov, takojšnje sporočanje, večpredstavno takojšnje sporočanje, video konference, klice in izmenjavo vsebin ter uporabo funkcije "push-to-talk" za takojšnji pogovor, in to preko storitev mobilne telefonije za vzpostavljanje, zaključevanje in skupno rabo pogovorov ali konferenc za mobilne, stacionarne ali širokopasovne komunikacije.
Tjänster avseende nät-till-nät-värdskap för röst, video och innehåll, möjliggörande för nätoperatörer att byta ut röst över Internetprotokoll, direktmeddelanden, multimediala direktmeddelanden, videosessioner, samtal och innehåll, och kanalmottagningssamtal över mobila tjänster som alstrar, avslutar och delar samtal eller sessioner för mobil-, stationär- och bredbandskommunikation.
|
|
|
