|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; films cinématographiques de comédie, drame, action, aventure et/ou animation, et films cinématographiques destinés à la télédiffusion contenant comédie, drame, action, aventure et/ou animation; disques acoustiques préenregistrés, bandes audio, bandes audio/vidéo, cassettes audio/vidéo, disques audio/vidéo et DVD préenregistrés de musique, comédie, drame, action, aventure et/ou animation; écouteurs stéréo; bandes audio contenant comédies, drames, actions, aventures, animations et informations musicales, toutes vendues sous forme d' ensemble avec des livrets contenant comédies, drames, actions, aventures, animations et informations musicales;bandes audio (toutes vendues avec livrets); piles et batteries; téléphones sans fil; téléphones mobiles; pièces et accessoires pour téléphones cellulaires;accessoires de téléphones cellulaires mains-libres;housses pour téléphones cellulaires;faces pour téléphones cellulaires;étuis pour téléphones cellulaires;téléphones et/ou récepteurs de radiomessagerie; calculatrices portables; lecteurs de cassettes audio et de CD; CD-ROM contenant des jeux; lecteurs de karaoké portatifs; cassettes de courts-métrages de comédie, drame, action, aventure et/ou animation à utiliser avec une visionneuse ou un projecteur portable; magnétoscopes, lecteurs de disques compacts, enregisteurs et lecteurs de bandes audionumériques, agendas électroniques; postes de radio; tapis de souris; lunettes, lunettes de soleil et leurs étuis; programmes informatiques, à savoir logiciels de liaison d'un support audio/vidéo numérique à un réseau informatique d'information mondial; équipements de jeux vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société informatiques; programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo; cartouches et cassettes de jeux vidéo; cartes magnétiques encodées, cartes téléphoniques, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de débit et cartes à clé magnétique; machines autonomes de jeux vidéo; aimants décoratifs; bouées; dispositifs de flottaison (planches);et planches à nager; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation, and motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation; pre-recorded vinyl records, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio-video discs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama, action, adventure, and/or animation; stereo headphones; audio tapes featuring comedy, drama, action, adventure, animation and music information all being sold together with booklets, as a unit featuring comedy, drama, action, adventure, animation and music information; audio tapes (all being sold together with booklets); batteries; cordless telephones; mobile telephones; cellular telephone parts and accessories; cellular telephone hands-free accessories; cellular telephone covers; cellular telephone face covers; cellular telephone cases; telephone and/or radio pagers; hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD-ROM games; hand-held karaoke players; short motion picture film cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation to be used with hand-held viewers or projectors; video cassette recorders and players, compact disc players, digital audio tape recorders and players, electronic diaries; radios; mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefore; computer programs, namely, software linking digitised video and audio media to a global computer information network; game equipment sold as a unit for playing a parlor-type computer game; video and computer game programs; video game cartridges and cassettes; encoded magnetic cards, phone cards, credit cards, cash cards, debit cards and magnetic key cards; stand alone video output game machines; decorative magnets; swimming floats; kickboard flotation devices; and swim boards; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Kinofilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick sowie Fernsehfilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick; bespielte Schallplatten, Audio-Bänder, Audio-Video-Bänder, Audio-Video-Kassetten, Audio-Video-Platten und DVDs mit Musik, Komödien, Schauspiel, Action, Abenteuer und/oder Zeichentrick; Stereokopfhörer; Audiobänder mit Informationen zu den Themen Komödie, Schauspiel, Action, Abenteuer, Animation und Musik, alle zusammen mit Broschüren verkauft, als Einheit mit Informationen zu den Themen Komödie, Schauspiel, Action, Abenteuer, Animation und Musik;Tonbänder (zusammen mit kleinen Büchern verkauft); Batterien; schnurlose Telefone; Mobiltelefone; Teile und Zubehör für Mobiltelefone;Freisprechzubehör für Mobiltelefone;Hüllen für Mobiltelefone;Fronthüllen für Mobiltelefone;Etuis für Mobiltelefone;Telefone und/oder Funkrufgeräte; Taschenrechner; Tonkassetten-Abspielgeräte und CD-Player; Spiele-CD-ROMs; Karaoke-Taschen-Player; kurze Kinofilmkassetten mit Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick zur Verwendung in tragbaren Betrachtungsgeräten oder Projektoren; Videokassettenrecorder und -abspielgeräte, CD-Player, digitale Tonbandaufnahme- und -abspielgeräte, elektronische Terminkalender; Radios; Mausunterlagen; Brillen, Sonnenbrillen und Etuis dafür; Computerprogramme, nämlich Software zur Verbindung von digitalisierten Video- und Audio-Medien mit einem globalen Computerinformationsnetz; als Einheit verkaufte Spielausrüstungen für ein computergestütztes Gesellschaftsspiel; Computer- und Videospielprogramme; Videospielcartridges und -kassetten; kodierte Magnetkarten, Telefonkarten, Kreditkarten, Geldkarten, Debitkarten und magnetische Schlüsselkarten; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; dekorative Magnete; Schwimmreifen; Brettschwimmgeräte;und Schwimmbretter; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; spillefilm inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation og spillefilm til udsendelse på tv inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation; indspillede vinylplader, lydbånd, lyd- og videobånd, lyd- og videokassetter, lyd- og videodiske samt dvd' er indeholdende musik, komedie, drama, action, eventyr og/eller animation; stereohovedtelefoner; lydbånd med information vedrørende komedie, drama, action, eventyr, animation og musik, alt solgt som en enhed med hæfter med information vedrørende komedie, drama, action, eventyr, animation og musik;lydbånd (alle solgt som en enhed med hæfter); batterier; trådløse telefoner; mobiltelefoner; dele og tilbehør til mobiltelefoner;håndfrit tilbehør til mobiltelefoner;forsidebeskyttelsesovertræk til mobiltelefoner;frontcovers til mobiltelefoner;tasker til mobiltelefoner;telefoner og/eller radiopersonsøgere; lommeregnere; lydkassettebånd- og cd-afspillere; spil på cd-rommer; bærbare karaokeafspillere; kassetter med novellefilm inden for genrene komedie, drama, action, eventyr og/eller animation til anvendelse sammen med håndholdte displayapparater eller projektorer; videooptagere og -afspillere, cd-afspillere, digitale lydbåndoptagere og -afspillere, elektroniske kalendere; radioer; musemåtter; briller, solbriller samt etuier hertil; computerprogrammer, nemlig software, der kobler digitaliserede lyd- og billedmedier til et globalt computerinformationsnetværk; udstyr til spil solgt som en enhed til computerselskabsspil; programmer til computer- og videospil; kassetter med videospil; kodede magnetkort, telefonkort, kreditkort, hævekort, debetkort og magnetiske nøglekort; selvstændigt virkende videospillemaskiner; dekorative magneter; vandmadrasser; flydeudstyr til kickboards;svømmebrætter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· κινηματογραφικές ταινίες, όπως κωμωδίες, δράματα, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια και κινηματογραφικές ταινίες για την τηλεόραση με τη μορφή κωμωδίας, δράματος, δράσης, περιπέτειας και/ή κινουμένων σχεδίων· προεγγεγραμμένοι δίσκοι βινυλίου, ταινίες ήχου, ταινίες, κασέτες και δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών με περιεχόμενο μουσική, κωμωδία, δράμα, δράση, περιπέτεια και/ή κινούμενα σχέδια· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· κασέτες ήχου με πληροφορίες για κωμωδίες, δράματα, δράση, περιπέτεια, κινούμενα σχέδια και μουσική, που πωλούνται μαζί με φυλλάδια που περιέχουν πληροφορίες για κωμωδίες, δράματα, δράση, περιπέτεια, κινούμενα σχέδια και μουσική·ταινίες ήχου (όλες πωλούμενες μαζί με τεύχη)· μπαταρίες· ασύρματα τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα· αξεσουάρ και εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων·εξαρτήματα ανοικτής ακρόασης κυψελοειδών τηλεφώνων·καλύμματα κινητών τηλεφώνων·προσόψεις κινητών τηλεφώνων·θήκες κινητών τηλεφώνων·τηλέφωνα και/ή συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) χειρός· κασετόφωνα και συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) με περιεχόμενο παιχνίδια· συσκευές χειρός για καραόκε· κασέτες κινηματογραφικών ταινιών μικρού μήκους με θέματα κωμωδίες, δράμα, ιστορίες δράσης και περιπέτειας και/ή κινούμενα σχέδια, οι οποίες προορίζονται για χρήση με συσκευές προβολής χειρός ή μηχανές προβολής· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ήχου, ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια· ραδιόφωνα· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· γυαλιά, γυαλιά ηλίου και θήκες αυτών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό σύνδεσης μέσων ψηφιοποιημένου οπτικοακουστικού περιεχομένου με παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών· εξοπλισμός για παιχνίδια πωλούμενος ως σύνολο για το παίξιμο παιχνιδιών τύπου συναναστροφής σε ηλεκτρονικό υπολογιστή· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για βίντεο· φυσίγγια και κασέτες παιχνιδιών βίντεο· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες μετρητών, κάρτες ανάληψης μετρητών και μαγνητικές κάρτες-κλειδιά· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· διακοσμητικοί μαγνήτες· σωσίβια· πλωτές σανίδες·και σανίδες κολύμβησης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventuras y/o animadas y películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventura y/o animadas para su difusión por televisión; discos de vinilo pregrabados, cintas de audio, cintas de audio y vídeo, casetes de audio y vídeo, discos de audio y vídeo y discos versátiles digitales con música, comedias, drama, acción, aventuras y/o animaciones; auriculares estéreo; cintas de audio con información sobre comedias, dramas, acción, aventura, animación y música todos vendidos con folletos, como una unidad con información sobre comedias, dramas, acción, aventura, animación y música;cintas de audio (todas vendidas junto con folletos); pilas y baterías; teléfonos inalámbricos; teléfonos móviles; partes y accesorios de teléfonos móviles;accesorios manos libres para teléfonos móviles;fundas para teléfonos móviles;carcasas para teléfonos móviles;estuches para teléfonos móviles;teléfonos y/o aparatos de radiobúsqueda; calculadoras manuales; reproductores de casetes de audio y de CD; juegos en CD-Rom; reproductores de karaoke manuales; casetes de cortometrajes sobre comedias, drama, acción, aventuras y/o animaciones para su uso con unidades de visualización o proyectores portátiles; grabadoras y reproductores de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, grabadoras y reproductores digitales de cintas de audio, diarios electrónicos; radios; alfombrillas para ratones; gafas, gafas de sol y estuches para las mismas; programas informáticos, en concreto programas de conexión de soportes digitales de vídeo y audio a una red de información informática global; equipos de juego vendidos como una unidad para jugar a un juego informático del tipo de salón de juegos; programas para juegos de ordenador y videojuegos; cartuchos y casetes de videojuegos; tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas de cobre en efectivo, tarjetas de débito y tarjetas llave magnéticas; máquinas autónomas de juegos con salida de vídeo; imanes decorativos; flotadores; dispositivos para un tabla acuática;y tablas para nadar; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet; tulensammutuslaitteet; elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota, sekä televisiossa esitettävät elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota; valmiiksi tallennetut vinyylilevyt, ääninauhat, äänivideokasetit ja äänivideolevyt sekä dvd-levyt, jotka sisältävät musiikkia, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota; stereokuulokkeet; komedia-, draama-, toiminta-, seikkailu-, animaatio- ja musiikkitietoja sisältävät ääninauhat, kaikki myydään yhdessä kirjasten kanssa komedia-, draama-, toiminta-, seikkailu-, animaatio- ja musiikkitietoja sisältävänä yksikkönä;kirjasten kanssa yhdessä myytävät ääninauhat; akut ja paristot; langattomat puhelimet; kannettavat puhelimet; matkapuhelimien osat ja lisävarusteet;matkapuhelinten hands-free-tarvikkeet;matkapuhelimien kuoret;matkapuhelimien kansikuoret;matkapuhelinkotelot;puhelin ja/tai radiohakulaitteet; taskulaskimet; äänikasetti- ja CD-soittimet; CD-ROM-pelit; kädessä pidettävät karaokesoittimet; lyhyet elokuvafilmikasetit, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota ja jotka on tarkoitettu katsottaviksi kädessä pidettävillä katselulaitteilla tai projektoreilla; videokasettinauhurit, CD-soittimet, digitaaliset ääninauhurit, elektroniset päivyrit; radiot; hiirimatot; silmälasit, aurinkolasit ja niiden kotelot; tietokoneohjelmat, nimittäin ohjelmistot, jotka yhdistävät digitaaliset kuva- ja äänitietovälineet maailmanlaajuiseen tietokonetietoverkkoon; yksikkönä myytävät pelivarusteet seurapelien kaltaisten tietokonepelien pelaamiseen; tietokone- ja videopeliohjelmat; videopeliohjelmat ja -kasetit; koodatut magneettikortit, puhelinkortit, luottokortit, käteiskortit, pankkikortit ja magneettiset avainkortit; erilliset videopelilaitteet; koristemagneetit; uimakellukkeet; uimalaudat (kelluntavälineet);uimalaudat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici ed ottici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione e film per la televisione comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione; dischi in vinile, nastri audio, nastri audiovisivi, audio-videocassette, dischi audio video e dischi versatili digitali preregistrati musicali, comici, drammatici, d' azione, d' avventura e/o d' animazione; cuffie stereo; audionastri contenenti informazioni su commedia, dramma, azione, avventura, animazione e musica venduti unitamente a libretti contenenti informazioni su commedia, dramma, azione, avventura, animazione e musica;nastri audio (venduti unitamente a libretti); batterie; telefoni senza fili; telefoni portatili; componenti ed accessori per telefoni cellulari;accessori viva voce per telefoni cellulari;custodie per telefoni cellulari;coperture per la parte anteriore di telefoni cellulari;custodie per telefoni cellulari;telefoni e/o cercapersone; calcolatrici tascabili; lettori di audiocassette e compact disc; giochi su CD-ROM; riproduttori per karaoke tascabili; cassette di film brevi comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione da utilizzare con visori o proiettori portatili; registratori e lettori di videocassette, lettori di compact disc, registratori e lettori di audionastri digitali, diari elettronici; radio; tappetini per il mouse; occhiali, occhiali da sole e relativi astucci; programmi per computer, ovvero software per il collegamento di supporti audio e video digitali ad una rete informatica globale; attrezzatura per giochi venduta come unico articolo per giochi di società su computer; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; cartucce e cassette per videogiochi; schede magnetiche codificate, schede telefoniche, carte di credito, carte di prelievo, carte d' addebito e schede-chiave magnetiche; videogiochi (macchine) indipendenti; magneti decorativi; galleggianti; tavolette galleggianti;e tavolette da nuoto; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms en komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms voor uitzending op televisie; voorbespeelde platen van vinyl, audiobanden, audio-videobanden, audio-videocassettes, audio-videoschijven, en dvd' s met muziek, komedie, drama, actie, avonturen en/of tekenfilms; stereohoofdtelefoons; audiobanden met informatie over komedies, drama, actie, avonturen, tekenfilms en muziek, allemaal als eenheid verkocht met boekjes met informatie over komedies, drama, actie, avonturen, tekenfilms en muziek;audiobanden verkocht in combinatie met boekjes; batterijen; draadloze telefoons; draagbare telefoons; onderdelen en accessoires voor mobiele telefoons;handenvrije accessoires voor mobiele telefoons;hoezen voor mobiele telefoons;frontjes voor mobiele telefoons;etuis voor mobiele telefoons;telefoons en/of semafoons; handrekenmachines; apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cd's; spellen op cd-rom; handkaraokespelers; cassettes met korte speelfilms met komedies, drama's, actiefilms, avonturenfilms en/of tekenfilms voor viewers of projectors in handformaat; videorecorders en -spelers, compactdiscspelers, digitale geluidsbandrecorders en -spelers, elektronische agenda's; radio's; muismatjes; brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor; computerprogramma's, te weten software voor verbinding van gedigitaliseerde video- en audiomedia met een wereldwijd computerinformatienetwerk; apparatuur voor computerspellen, als eenheid verkocht voor het spelen van gezelschapsspellen; programma's voor computer- en videospellen; videospelprogramma's, -cartridges, en -cassettes; gecodeerde magneetkaarten, telefoonkaarten, creditcards, betaalkaarten, debetkaarten en magnetische sleutelkaarten; stand-alone spelmachines met video-output; decoratieve magneten; drijvende vlotten; kickboard-drijfmaterialen;en zwemplanken; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; filmes cinematográficos de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação, e filmes cinematográficos para difusão televisiva de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação; discos de vinil, fitas de áudio, fitas de áudio/vídeo, cassetes de áudio/vídeo, discos de áudio/vídeo e discos versáteis digitais pré-gravados contendo música, comédia, tragédia, acção, aventura e/ou animação; auscultadores estereofónicos; fitas de áudio contendo informações sobre comédia, drama, acção, aventura, animação e música, todas vendidas em conjunto com opúsculos contendo informações sobre comédia, drama, acção, aventura, animação e música;fitas de áudio vendidas em conjunto com livretes; baterias; telefones sem fios; telemóveis; peças e acessórios para telefones celulares;acessórios para telefones celulares do tipo "mãos livres";capas para telefones celulares;capas frontais para telefones celulares;caixas para telefones celulares;telefones e/ou aparelhos para chamada de pessoas por rádio; calculadoras de mão; leitores de cassetes áudio e de CD; CD-ROM contendo jogos; leitores de karaoke de mão; cassetes de filmes cinematográficos de curta metragem apresentando comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação para serem utilizados em visores ou projectores manuais; gravadores e leitores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos, gravadores e leitores de fitas de áudio digital, agendas electrónicas; rádios; tapetes para o rato; óculos, óculos de sol e estojos para os mesmos; programas de computador, nomeadamente, software com links para meios de vídeo e áudio digitalizados a uma rede de informações informática mundial; equipamento de jogo, vendido como uma unidade, para jogar um jogo de computador tipo jogo de salão; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; cartuchos e cassetes de jogos de vídeo; cartões magnéticos codificados, cartões telefónicos, cartões de crédito, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito e cartões-chave magnéticos; máquinas de jogos de vídeo autónomas; ímanes decorativos; flutuadores; dispositivos de flutuação para "kickboards" (pranchas de "kick");pranchas para nadar; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation samt spelfilmer för TV-sändning innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation; förinspelade vinylskivor, ljudband, audiovisuella kassetter och audiovisuella skivor innehållande musik, komedi, drama, action, äventyr och/eller animation; stereolurar; ljudband med komedi, drama, action, äventyr, animering och musikinformation, alla sålda med häften, som en enhet med komedi, drama, action, äventyr, animering och musikinformation;ljudband sålda tillsammans med häften; batterier; sladdlösa telefoner; mobiltelefoner; delar och tillbehör till mobiltelefoner;hands free-tillbehör för mobiltelefoner;fodral till mobiltelefoner;skal till mobiltelefoner;fodral till mobiltelefoner;telefon och/eller personsökare; handburna räknare; ljudkassett- och cd-spelare; spel på cd-romskivor; handburna karaokespelare; kassetter med korta spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation för användning med handburna visningsenheter eller projektorer; videokassettbandspelare (inspelning och avspelning), cd-spelare, digitalljudbandspelare (inspelning och avspelning), elektroniska dagböcker; radioapparater; musmattor; glasögon, solglasögon och fodral därtill; datorprogram, nämligen programvara som kopplar digitaliserade video- och audiomedier med ett globalt datorinformationsnät; datorspelsutrustning såld som en enhet för sällskapsspel; dator- och videospelprogram; patroner och kassetter för videospel; kodade magnetiska kort, telefonkort, kreditkort, kontantkort, kontokort och magnetiska nyckelkort; fristående videospelmaskiner; dekorativa magneter; simdynor; flytdynor att hålla i medan man sparkar sig framåt;och simbrädor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; horloges; montres; joaillerie, à savoir bracelets, bracelets pour cheville, broches, chaînes, breloques, boutons de manchette, boucles d' oreilles, épingles de boutonnière, colliers, épingles de parure, pendentifs et bagues, boucles de ceinture en métaux précieux pour l' habillement.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; clocks; watches; jewellery, namely bracelets, ankle bracelets, brooches, chains, charms, cuff-links, earrings, lapel pins, necklaces, ornamental pins, pendants and rings, belt buckles of precious metal for clothing.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhren; Armband-/Taschenuhren; Juwelierwaren, Schmuckwaren, nämlich Armbänder, Fußgelenkkettchen, Broschen, Ketten, Amulette, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Reversnadeln, Halsketten, Schmucknadeln, Anhänger und Ringe, Gürtelschnallen aus Edelmetall für Bekleidungsstücke.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; ure; armbåndsure; juvelérarbejder, smykker, nemlig armbånd, ankelkæder, brocher, kæder, charms, manchetknapper, øreringe, knaphulsnåle, halskæder, pyntenåle, vedhæng og ringe, bæltespænder af ædle metaller til beklædning.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· ρολόγια χειρός· κοσμήματα, συγκεκριμένα βραχιόλια, βραχιόλια για τον αστράγαλο, καρφίτσες, αλυσίδες, φυλαχτά, μανικετόκουμπα, σκουλαρίκια, καρφίτσες για το πέτο, περιδέραια, διακοσμητικές καρφίτσες, κρεμαστά κοσμήματα και δαχτυλίδια, αγκράφες για ζώνες από πολύτιμα μέταλλα για ενδύματα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos; relojes (excepto los de pulsera); relojes de pulsera; joyería, en concreto pulseras, tobilleras, broches, cadenas, dijes, gemelos, pendientes, alfileres de solapa, collares, alfileres de adorno, pendientes y anillos, hebillas de cinturón de metales preciosos para prendas de vestir.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; kellot; rannekellot; korut, nimittäin rannerenkaat, nilkkarenkaat, rintakorut, ketjut, amuletit, kalvosinnapit, korvakorut, rintaneulat, kaulaketjut, koristeneulat, riipukset ja sormukset, jalometalliset vyösoljet vaatteisiin.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; orologi (non da polso); orologi da polso; gioielli, ovvero braccialetti, cavigliere, spille, catene, medagliette, gemelli, orecchini, spille da appuntare al risvolto d' indumenti, collane, spille ornamentali, ciondoli e anelli, fibbie in metalli preziosi per cinture (articoli d' abbigliamento).
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; klokken; horloges; juwelierswaren en bijouterieën, te weten armbanden, enkelbanden, broches, kettingen, hangertjes, manchetknopen, oorringen, reversspelden, halskettingen, sierspelden, hangers en ringen, ceintuurgespen van edele metalen voor kledingstukken,.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios (excepto os de pulso); relógios de pulso e de bolso; artigos de joalharia, nomeadamente pulseiras, pulseiras para o tornozelo, broches, correntes, berloques, botões de punho, brincos, alfinetes para lapela, colares, alfinetes de adorno, pendentes e anéis, fivelas para cintos em metais preciosos para vestuário.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; klockor; armbandsur; smycken, nämligen armband, ankellänkar, broscher, kedjor, amuletter, manschettknappar, örhängen, kavaj- och rockslagsnålar, halsband, prydnadsnålar, hängsmycken och ringar, skärpspännen av ädelmetall för kläder.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir, livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livres d'activités pour les enfants; papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner; lithographies; stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et tableaux; décalcomanies, décalcomanies à la chaleur; affiches; photographies encadrées ou non; couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux; décorations en papier, à savoir serviettes en papier, napperons en papier, sets de table en papier, papier crépon, invitations, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux; modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu; patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts; cadres pour photographies en papier; livrets contenant comédies, drames, actions, aventures, animations et informations musicales, tous vendus sous forme d' ensemble avec des bandes audio contenant comédies, drames, actions, aventures, animations et informations musicales;livrets vendus (tous vendus avec des bandes audio).
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic material for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed matter and paper goods, namely, books featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, comic books, children's books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, colouring books, children's activity books; stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shirts; paper photo frames; booklets featuring comedy, drama, action, adventure, animation and music information all being sold together with audio tapes, as a unit featuring comedy, drama, action, adventure, animation and music information; booklets (all being sold together with audio tapes).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder; Schreibwaren, Briefpapier, Briefumschläge, Notizbücher, Terminkalender und Tagebücher, Karteikarten, Grußkarten, Sammelkarten; Lithografien; Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln; Abziehbilder, Aufbügelbilder; Poster und Plakate; ungerahmte und gerahmte Photographien; Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier; Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Papierdeckchen, Platzdeckchen aus Papier, Krepp-Papier, Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier; Aufbügelmuster für Stickereien oder Stoffapplikationen; gedruckte Muster für Kostüme, Schlafanzüge, Sweatshirts und T-Shirts; Photorahmen aus Papier; Broschüren mit Informationen zu den Themen Komödie, Schauspiel, Action, Abenteuer, Animation und Musik, zusammen verkauft mit Tonbändern als Einheit mit Informationen zu den Themen Komödie, Schauspiel, Action, Abenteuer, Animation und Musik;kleine Bücher (alle zusammen mit Tonkassetten verkauft).
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; tryksager og papirvarer, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, aktivitetsbøger til børn; papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort; litografier; kuglepenne, fyldepenne, blyanter, etuier hertil, viskelædere, farvekridt, overstregningspenne, farveblyanter, malesæt, kridt og tavler; overføringsbilleder, varmeoverføringsbilleder; plakater; ikke-indrammede og indrammede fotografier; bogomslag, bogmærker, kalendere, gavepapir; festdekorationer af papir, nemlig papirservietter, mellemlægsservietter og dækkeservietter af papir, crepepapir, invitationer, papirduge, kagepynt af papir; trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer; trykte mønstre til kostumer, dragter, pyjamaser, sweatshirts og T-shirts; fotorammer af papir; hæfter med information om komedie, drama, action, eventyr, animation og musik, alt solgt som en enhed med lydbånd med information om komedie, drama, action, eventyr, animation og musik;hæfter (alle solgt som en enhed med lydbånd).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυπο υλικό και είδη από χαρτί, συγκεκριμένα βιβλία με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, δράσης, περιπέτειας, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία κόμικς, παιδικά βιβλία, περιοδικά με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, περιπέτειες δράσης, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· είδη χαρτοπωλείου, χαρτί γραφής, φάκελοι, σημειωματάρια, προσωπικά ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις, ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή· λιθογραφίες· στυλογράφοι και πένες, μολύβια, θήκες για αυτά, γόμες, έγχρωμο κερί ή κιμωλία ζωγραφικής, μαρκαδόροι, χρωματιστά μολύβια, σετ ζωγραφικής, κιμωλία και μαυροπίνακες· χαλκομανίες, σιδερότυπα· αφίσες· φωτογραφίες με και χωρίς κορνίζα· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων· χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, πετσετάκια από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· έντυπα σχέδια για διακοσμητικά επιρράμματα (απλικέ) κεντημένα ή από ύφασμα· έντυπα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες· χάρτινες κορνίζες για φωτογραφίες· φυλλάδια με πληροφορίες για κωμωδίες, δράματα, δράση, περιπέτεια, κινούμενα σχέδια και μουσική που πωλούνται ενιαία μαζί με κασέτες ήχου με πληροφορίες για κωμωδίες, δράματα, δράση, περιπέτεια, κινούμενα σχέδια και μουσική που πωλούνται ενιαία μαζί με κασέτες ήχου·τεύχη πωλούμενα στο σύνολό τους με κασέτες ήχου.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; productos de imprenta y artículos de papel, en concreto libros con personajes de dibujos animados, de aventuras,de acción, comedia y/o drama, tebeos, libros para niños, revistas con personajes de dibujos animados,de aventuras,de acción, comedia y/o drama, libros para colorear, libros de actividades para niños; papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos; litografías; plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras; calcomanías y calcomanías termoadhesivas; carteles; fotografías enmarcadas y sin enmarcar; cubiertas de libros, marcapáginas, calendarios, papel de regalo; decoraciones de papel para fiestas, en concreto servilletas de papel, salvamanteles de papel, manteles individuales de papel, papel rugoso, sombreros de papel, invitaciones, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas; modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela; patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas; marcos de fotos de papel; folletos con información sobre comedias, dramas, acción, aventura, animación y música todos vendidos con cintas de audio como una unidad con información de comedias, dramas, acción, aventura, animación y música;cintas de audio vendidas con folletos.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, harrastuskirjat; paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, muistikirjat, päiväkirjat, muistikortit, onnittelukortit, keräilykortit; litografiat; kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, kumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut; siirtokuvat, lämpösiirtokuvat; julisteet; kehystämättömät ja kehystetyt valokuvat; kirjankannet, kirjanmerkit, kalenterit, lahjapaperit; paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset alusliinat, paperiset tabletit, kreppipaperi, kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakkukoristeet; painetut siirtokuvat kirjailua tai applikointia varten; painetut pukujen, pyjamien, collegepuseroiden ja T-paitojen kaavat; paperiset valokuvankehykset; komedia-, draama-, toiminta-, seikkailu-, animaatio- ja musiikkitietoja sisältävät kirjaset, kaikki myydään yhdessä ääninauhojen kanssa komedia-, draama-, toiminta-, seikkailu-, animaatio- ja musiikkitietoja sisältävänä yksikkönä;ääninauhojen kanssa yhdessä myytävät kirjaset.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; stampati ed articoli in carta, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, libri da colorare, libri-gioco per bambini; cartoleria, carta da lettere, buste, quaderni, agende e diari, carte per appunti, biglietti di auguri, figurine adesive da collezione; litografie; penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne; decalcomanie, decalcomanie termiche; manifesti; fotografie incorniciate e non; copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo; decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, centrini di carta, tovagliette di carta, carta crespata, inviti, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci; modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela; modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt; cornici per fotografie in carta; libretti contenenti informazioni su commedia, dramma, azione, avventura, animazione e musica venduti unitamente ad audionastri contenenti informazioni su commedia, dramma, azione, avventura, animazione e musica;libretti venduti unitamente a nastri audio.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; drukwerken en papierwaren, te weten boeken over personages van animatiefilms, actiefilms, avonturenfilms, komedies en/of tragedies, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages van animatiefilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, kleurboeken, hobbyboeken; schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda's en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes; lithografieën; pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden; overdrukplaatjes, warmteoverdrukplaatjes; aanplakbiljetten; foto's met en zonder lijst; boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier; papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren onderleggertjes, papieren placemats, crêpepapier, uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen; gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties; gedrukte patronen voor kostuums, pyjama's, sweatshirts en T-shirts; papieren fotolijsten; boekjes met informatie over komedies, drama, actie, avonturen, tekenfilms en muziek, allemaal als eenheid verkocht met audiobanden met informatie over komedies, drama, actie, avonturen, tekenfilms en muziek;boekjes verkocht in combinatie met audiobanden.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou drama, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas contendo figuras de filmes de animação, acção, aventuras, comédia e/ou drama, livros para colorir, livros de actividades para crianças; papelaria, papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cartões comerciais; litografias; canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros de ardósia; decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica; cartazes; fotografias sem e com moldura; capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes; decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, guardanapos decorativos de papel, individuais em papel, papel de crepe, convites, chapéus de papel, toalhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos; decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido; padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts; molduras de papel para fotografias; opúsculos contendo informações sobre comédia, drama, acção, aventura, animação e música, todos vendidos em conjunto com fitas de áudio contendo informações sobre comédia, drama, acção, aventura, animação e música;livretes vendidos em conjunto com fitas de áudio.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; trycksaker och pappersvaror, nämligen böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, målarböcker, aktivitetsböcker för barn; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker och fickkalendrar, anteckningskort, gratulationskort, samlarkort; litografier; bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor; dekaler och bilder som överförs med värme; affischer; omonterade och monterade fotografier; bokomslag, bokmärken, almanackor, presentpapper; festdekorationer (av papper), nämligen pappersservetter, papperstabletter, bordstabletter av papper, kräppapper, inbjudningskort, inbjudningskort, bordsdukar av papper, tårtdekorationer av papper; tryckta överföringsbilder för broderier eller tygapplikationer; tryckta mönster för dräkter, pyjamas, sweatshirt och T-shirt; fotoramar av papper; häften med komedi, drama, action, äventyr, animering och musikinformation, alla sålda tillsammans med ljudband med komedi, drama, action, äventyr, animering och musikinformation;häften (alla sålda tillsammans med ljudband).
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; étuis pour téléphones mobiles en cuir ou en imitations du cuir;sacs d' athlétisme, sacs à dos pour bébés, sacs à dos, sacs de plage, sacs pour livres, sacs pour langes, sacs de paquetage, sacs de gymnastique, fourre-tout, porte-monnaie, bananes, sacs à dos, sacs à porter à la ceinture, sacs à provisions; portefeuilles.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; mobile telephone cases made of leather or imitations of leather; athletic bags, baby backpacks, backpacks, beach bags, book bags, diaper bags, duffel bags, gym bags, tote bags, coin purses, fanny packs, knapsacks, waist packs, shopping bags; wallets.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Mobiltelefontaschen aus Leder oder Lederimitationen;Sporttaschen, Babyrückentragen, Reiserucksäcke, Strandtaschen, Büchertaschen, Windeltaschen, Matchsäcke, Turnbeutel, Einkaufstaschen, Münzbörsen, Hüfttaschen, Tornister, Gürteltaschen, Einkaufsbeutel; Brieftaschen.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; etuier fremstillet af læder eller læderimitationer til mobiltelefoner;sportstasker, rygsække til spædbørn, rygsække, strandtasker, bogtasker, bletasker, køjesække, gymnastiktasker, indkøbstasker, møntpunge, bæltepunge, tornystre, bæltetasker, bæreposer; tegnebøger.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· θήκες κινητών τηλεφώνων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος·αθλητικοί σάκοι, σακίδια μεταφοράς βρεφών, σακίδια, τσάντες για την παραλία, τσάντες για βιβλία, τσάντες για πάνες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σάκοι γυμναστηρίου, τσάντες για ψώνια, γυναικεία πορτοφόλια για κέρματα, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, σακίδια, τσάντες για τα ψώνια· πορτοφόλια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; estuches de cuero o imitaciones de cuero para teléfonos móviles;bolsas de atletismo, mochilas portabebés, mochilas, bolsas para la playa, bolsas para libros, bolsas para pañales, sacos de lona, bolsas de gimnasia, bolsones, monederos, riñoneras, bolsas para la compra; billeteras.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt matkapuhelinkotelot;urheilukassit, vauvojen kantoreput, selkäreput, rantakassit, kirjalaukut, vaippakassit, merimieskassit, salikassit, ostoskassit, kolikkokukkarot, vyölaukut, reput, vyötärölaukut, ostoskassit; lompakot.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; custodie per telefoni cellulari in pelle o finta pelle;borse per l' atletica, zaini per neonati, zaini, sacche da spiaggia, borse per libri, borse per pannolini, borsoni, borse da palestra, sacche da viaggio, portamonete, marsupi, sacche, borse per la spesa; portafoglio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; etuis voor mobiele telefoons vervaardigd uit leder of kunstleder;atletiektassen, rugzakken voor baby' s, rugzakken, strandtassen, boekentassen, luiertassen, plunjezakken, gymtassen, draagtassen, portemonnees, gordeltasjes, knapzakken, heuptasjes, boodschappentassen; portefeuilles.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; bolsas para telemóvel, em couro ou imitações de couro;sacos de atletismo, mochilas para bebés, sacos para as costas, sacos de praia, sacos para livros, sacos para fraldas, sacos de equipamento, sacos de ginástica, sacos multiusos, porta-moedas, sacos de trazer à cintura, mochilas, sacos de cintura, sacos de compras; carteiras de bolso.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; mobiltelefonfodral tillverkade av läder eller läderimitationer;sportväskor, babyryggsäckar, ryggsäckar, strandväskor, bokväskor, blöjpåsar, persedelpåsar, gymnastikväskor, bärkassar, portmonnäer, midjeväskor, ränslar, shoppingväskor; plånböcker.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chemises, t-shirts, survêtements de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, imperméables, bavoirs en tissu, jupes, chemisiers;robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d' Halloween.
Clothing, footwear, headwear; clothing for men, women and children, namely, shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts, blouses; dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Jogginganzüge, Hosen, Freizeithosen, Shorts, Trägershirts, Regenkleidung, Stofflätzchen, Röcke, Blusen;Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, nemlig skjorter, T-shirts, sweatshirts, joggingsæt, benklæder, underbenklæder, shorts, ærmeløse toppe, regntøj, hagesmække, nederdele, bluser;kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, snedragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, bælter, halstørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker, svømmetøj, dragter til allehelgensaften og karneval.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλουζάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, υφασμάτινες σαλιάρες, φούστες, μπλούζες·φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για το λαιμό, ενδύματα ύπνου, πυτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα.
Vestidos, calzados, sombrerería; prendas de vestir para hombres, mujeres y niños, en concreto camisas, camisetas, sudaderas, trajes para correr, pantalones, calzoncillos, pantalones cortos, tops sin mangas, impermeables, baberos de tela, faldas, blusas;vestidos, tirantes, jerseys, chaquetas, abrigos, impermeables, trajes para la nieve, corbatas, batas, sombreros, gorras, viseras para el sol, cinturones, bufandas, ropa para dormir, pijamas, lencería, ropa interior, botas, zapatos, zapatillas, sandalias, botinas, pinkis, ropa de baño y trajes y máscaras de carnaval y Halloween.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; Miesten, naisten ja lasten paidat, topit, t-paidat, collegepaidat, hihattomat aluspaidat, neulepuserot, takit, housut, sortsit, hameet, uima-asut ja päähineet ja jalkineet;mekot, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, kaavut, hatut, lippalakit, aurinkolipat, vyöt, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusvaatteet, alusasut, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, saapikkaat, liukuestetossut, uima-asut, naamiais- ja halloween-asut.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; articoli d' abbigliamento, per uomo, donna e bambino, ovvero camicie, T-shirt, felpe, tute da jogging, pantaloni, pantaloncini, canotte, impermeabili, bavaglini di stoffa, gonne, camicette;vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kledingstukken voor heren, dames en kinderen, te weten hemden, T-shirts, sweatshirts, joggingpakken, broeken (lang), onderbroeken, korte broeken, mouwloze T-shirts,, regenkleding, slabbetjes van textiel, rokken, blouses;jurken, bretels, sweaters, jasjes, mantels, regenmantels, sneeuwpakken, dassen, kapmantels, hoeden, petten, zonnekleppen, riemen, halsdoeken, nachtkleding, pyjama's, lingerie, onderkleding, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, laarsjes, sokken voor pantoffels, zwemkleding, verkleedkostuums, halloweenkostuums.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente camisas, T-shirts, sweatshirts, fatos de corrida, calças, calças justas, calções, tops de alças, impermeáveis, babeiros de pano, saias, blusas;vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, robes, chapéus, bonés, viseiras, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos-de-banho e fatos de fantasia para disfarces e para o Dia das Bruxas ("Halloween") e respectivas máscaras.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder för män, kvinnor och barn, nämligen t-tröjor, träningströjor, joggingdräkter, byxor, shorts, toppar utan ärmar, regnkläder, haklappar av tyger, kjolar, blusar;klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, scarves, sovkläder, pyjamaser, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockiplast, badkläder och maskerad- och halloweenutklädsel.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; jouets et articles de sport, à savoir, figurines d' action et leurs accessoires; jouets en peluche; ballons; jouets pour la baignoire; jouets à monter; équipements de jeux de cartes, vendus sous forme d'ensemble; véhicules-jouets; poupées; frisbees; unité de jeux électroniques portable; jeux et accessoires vendus sous forme d'ensemble comprenant un jeu de société, un jeu de cartes, un jeu d'adresse, un jeu de société, un jeu de société informatique, un jeu d'action à cible; puzzles d'assemblage et de manipulation; machines autonomes de jeux vidéo; objets de cotillons en papier;chapeaux en papier; masques faciaux en papier; masques d' Halloween et de carnaval; planches à roulettes; patins à glace; pistolets à eau; balles, à savoir balles de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de baseball, ballons de basket-ball; gants de base-ball; planches de surf; palmes; bouées à usage récréatif; planches pour flotter à des fins de divertissement; planches à nager à usage récréatif; armes à feu - jouets; ustensiles-jouets de boulangerie et de cuisine; tirelires; et décorations pour arbres de Noël; cartes à jouer.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; toys and sporting goods, namely, action figures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtub toys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing card games; toy vehicles; dolls; flying discs; electronic hand-held game unit; game equipment sold as a unit for playing a board game, a card game, a manipulative game, a parlor game, a parlor-type computer game, an action type target game; jigsaw and manipulative puzzles; stand alone video output game machines; paper party favors; paper hats; paper face masks; masquerade and Halloween masks; skateboards; ice skates; water squirting toys; balls, namely, playground balls, soccer balls, baseballs, basketballs; baseball gloves; surfboards; swim fins; swimming floats for recreational use; kickboard flotation devices for recreational use; swim boards for recreational use; toy zip guns; toy bakeware and toy cookware; toy banks; and Christmas tree ornaments; playing cards.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Spielzeug und Sportwaren, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör dafür; Plüschspielzeug; Ballons; Spielzeug für die Badewanne; Spielzeug zum Aufsitzen; als Einheit verkaufte Ausrüstung für Kartenspiele; Spielfahrzeuge; Puppen; frisbees; elektronische Handspielkonsolen; als Einheit verkaufte Spielausrüstungen für ein Brettspiel, ein Kartenspiel, ein Geschicklichkeitsspiel, ein Gesellschaftsspiel, ein Computergesellschaftsspiel, ein Action-Zielspiel; Puzzlespiele und Geduldsspiele; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; Partyartikel aus Papier;Papierhüte; Papiermasken; Halloween- und Faschingsmasken; Skateboards; Schlittschuhe; Wasserspritz-Spielzeug; Bälle, nämlich Spielbälle, Fußbälle, Basebälle, Basketbälle; Baseball-Handschuhe; Surfbretter; Schwimmflossen; Schwimmreifen für die Freizeit; Schwimmbretter für Freizeitzwecke; Schwimmbretter für die Freizeit; Selbstbau-Spielzeugpistolen; Back- und Kochspielzeug; Spielzeug-Sparbüchsen; und Christbaumschmuck; Spielkarten.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); legetøj og sportsartikler, nemlig, actionfigurer og tilbehør hertil; plydslegetøjsfigurer; balloner; badelegetøj; legetøj til at køre og ride på; udstyr til kortspil, solgt som sæt; legetøjsbiler; dukker; frisbee'er; elektroniske lommespil; udstyr til spil solgt som en enhed i forbindelse med et brætspil, et kortspil, et færdighedsspil, et selskabsspil, et computerspil i form af et selskabsspil, et actionspil, hvor der skydes mod mål; puslespil og manipuleringspuslespil; fritstående videospil apparater; festartikler af papir;papirhatte; papirmasker; masker til maskeballer og allehelgensaften; skateboards; skøjter; vandsprøjtende legetøj; bolde, nemlig bolde til brug på legepladser, fodbolde, baseballbolde, basketballbolde; baseballhandsker; surfboards; svømmefødder; vandmadrasser til fritidsbrug; svømmebrætter til legebrug; svømmebrætter til fritidsbrug; legetøjsskydere; legetøjsbage- og kogeartikler; sparebøsser; julepynt; spillekort.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιχνίδια και αθλητικά είδη, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα αυτών· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μπαλόνια· παιχνίδια για τη μπανιέρα· παιχνίδια ίππευσης· εξοπλισμός πωλούμενος ενιαία για χαρτοπαίγνια· αυτοκινητάκια· κούκλες· ιπτάμενοι δίσκοι· μονάδες ηλεκτρονικών παιχνιδιών χειρός· εξοπλισμός παιχνιδιού πωλούμενος ως σύνολο για επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια συναναστροφής, παιχνίδια τύπου συναναστροφής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, παιχνίδια δράσης με στόχους· απλά παζλ και παζλ που απαιτούν χειρισμούς· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· χάρτινα ενθύμια για πάρτυ·χάρτινα καπέλα για πάρτι· χάρτινες μάσκες προσώπου· μάσκες μεταμφίεσης και αποκριάτικες (Halloween)· τροχοσανίδες (skateboard)· παγοπέδιλα· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· μπάλες, συγκεκριμένα μπάλες παιδικής χαράς, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του μπέιζμπολ, μπάλες καλαθοσφαίρισης· γάντια του μπέιζμπολ· σανίδες κυματοδρομίας (surfboard)· βατραχοπέδιλα· σωσίβια για χρήση αναψυχής· πλωτές σανίδες για χρήση αναψυχής· σανίδες κολύμβησης για χρήση αναψυχής· παιδικά όπλα (παιχνίδια)· σκεύη για ψήσιμο και μαγείρεμα, στο σύνολό τους παιχνίδια· κουμπαράδες (παιχνίδια)· και διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων· παιγνιόχαρτα.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; juguetes y artículos de deporte, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos; juguetes de peluche; globos; juguetes para la bañera; juguetes para cabalgar sobre ellos; equipos vendidos como una unidad para jugar a los naipes; vehículos de juguete; muñecas; discos volantes; equipos de juegos electrónicos portátiles; equipos de juego vendidos como una unidad para jugar a juegos de mesa, juegos de cartas, juegos manipulativos, juegos de salón, juegos informáticos del tipo juego de salón, juegos de acción de dianas; rompecabezas y puzzles de manipulación; máquinas independientes de videojuegos; artículos de papel para fiestas;sombreros de papel; caretas de papel; disfraces y trajes de Halloween (víspera de Todos los Santos); monopatines; patines de hielo; juguetes para lanzar agua; pelotas, en concreto, pelotas para terrenos de juego, balones de fútbol, pelotas de béisbol, balones de baloncesto; guantes de béisbol; tablas de surf; aletas de buceo; flotadores para uso recreativo; tablas de flotación con fines recreativos; tablas de natación para uso recreativo; pistolas de juguete; utensilios de juguete para cocinar y hornear; huchas de juguete; y adornos para árboles de Navidad; naipes.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; lelut ja urheiluvälineet, nimittäin toimintahahmot ja niiden varusteet; nukkapintaiset lelut; ilmapallot; kylpyammelelut; ratsastuslelut; yksikkönä myytävät varusteet korttipelejä varten; leluajoneuvot; nuket; frisbeet; kädessä pidettävät elektroniset pelit; yksikkönä myytävä peliväline lautapelin, korttipelin, päättelypelin, seurapelin, seurapelin tyyppisen tietokonepelin, toimintatyyppisen tarkkuuspelin pelaamiseen; palapelit ja päättelypalapelit; erilliset videopelilaitteet; paperiset juhlatarvikkeet;paperihatut; paperinaamiot; naamiais- ja halloweenasut; rullalaudat; luistimet (jäälle); vettä ruiskuttavat lelut; pallot, nimittäin pallot (leikkivälineet), jalkapallot, baseball-pallot, koripallot; baseball-räpylät; lainelaudat; uimaräpylät; uimakellukkeet virkistyskäyttöön; kelluntalaudat virkistyskäyttöön; uimalaudat virkistyskäyttöön; kiekkopyssyt; leikkileipomis- ja ruoanlaittovälineet; lelusäästölippaat; ja joulukuusenkoristeet; pelikortit.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; giocattoli e articoli sportivi, ovvero personaggi d' avventura e relativi accessori; giocattoli di peluche; palloni; giocattoli galleggianti per il bagno; giocattoli da cavalcare; attrezzatura per giochi di carte venduta come un unico articolo; veicoli giocattolo; bambole; freesbee; giochi elettronici portatili; apparecchiature per giochi vendute insieme per giochi da tavolo, giochi di carte, giochi di manipolazione, giochi di società, giochi di società per computer e giochi d'azione ad obiettivi; puzzle e giochi di pazienza da manipolare; videogiochi (macchine) indipendenti; coccarde in carta per feste;cappelli di carta; maschere di carta per il viso; costumi di halloween e per feste in maschera; skate board; pattini da ghiaccio; giocattoli che spruzzano acqua; palle, ovvero palloni ricreativi, palloni da calcio, palle da baseball e palloni da basket; guanti da baseball; tavole da surf; pinne da nuoto; galleggianti per uso ricreativo; tavolette galleggianti per uso ricreativo; tavolette per il nuoto per uso ricreativo; pistole sibilanti giocattolo; pentole, teglie e pirofile giocattolo; salvadanai giocattolo; ornamenti e decorazioni per alberi di Natale; carte da gioco.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; speelgoed en sportartikelen, te weten, actiefiguurtjes en accessoires hiervoor; pluchen speelgoed; ballonnen; speelgoed voor in de badkuip; berijdbaar speelgoed; uitrustingen verkocht als eenheid voor het spelen van kaartspellen; speelgoedvoertuigen; poppen; frisbees; elektronische handspellen; spelapparatuur als eenheid verkocht voor het spelen van een bordspel, een kaartspel, een behendigheidsspel, een gezelschapsspel, een gezelschapsspel op de computer, een actie-richtspel; legpuzzels en manipulatieve puzzels; stand-alone spelmachines met video-output; feestartikelen van papier;papieren hoedjes; papieren gezichtsmaskers; kostuums en maskers voor Halloween; skateboards; ijsschaatsen; speelgoed dat water spuit; ballen, te weten speelballen, voetballen, honkballen, basketballen; honkbalhandschoenen; surfplanken; zwemvliezen; drijvende vlotten voor recreatieve doeleinden; kickboard-drijfmiddelen voor recreatief gebruik; zwemplanken voor recratief gebruik; speelgoedgeweren; speelgoedbak- en -kookgerei; speelgoedspaarpotten; en versierselen voor kerstbomen; speelkaarten.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; brinquedos e artigos de desporto, nomeadamente figuras de acção e acessórios para os mesmos; brinquedos de pelúcia; balões; brinquedos para a banheira; brinquedos locomotores para montar; equipamento vendido em unidades para jogar cartas; veículos de brincar; bonecas; discos voadores; unidades de jogos electrónicos de mão; equipamento de jogo vendido como uma unidade para jogar um jogo de tabuleiro, um jogo de cartas, um jogo manipulável, um jogo de salão, um jogo de computador tipo jogo de salão, um jogo de acção tipo jogo de alvo; quebra-cabeças e puzzles manipuláveis; máquinas de jogos de vídeo autónomas; rosetas em papel para festas;chapéus em papel; máscaras de papel para o rosto; fatos de fantasia e de Halloween; skates (pranchas de rodízios); patins para gelo; brinquedos que lançam jactos de água; bolas, nomeadamente bolas de recreio, bolas de futebol, bolas de desporto, bolas de beisebol, bolas de basquetebol; luvas de basebol; pranchas de surf; barbatanas para natação; flutuadores para uso recreativo; dispositivos de flutuação com trampolim para uso recreativo; pranchas de natação para uso recreativo; armas artesanais (brinquedos); utensílios de brincar para cozinhar e para assar no forno; mealheiros de brincar; e ornamentos para árvores de Natal; cartas de jogar.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; leksaker och sportartiklar, nämligen, actionfigurer och tillbehör därtill; kramdjur; ballonger; badkarsleksaker; åkleksaker; utrustning såld som en enhet för kortspel; leksaksfordon; dockor; frisbees; elektronisk handburen spelenhet; spelutrustning såld som en enhet för att spela brädspel, kortspel, manipulativa spel, sällskapssel, sällskapsspel i form av datorspel, målskjutningsspel av actiontyp; vanliga pussel och leksaker som går ut på problemlösning; fristående videospelmaskiner; festdekorationer av papper;pappershattar; ansiktsmasker av papper; maskerad- och halloweenmasker; rullbrädor; skridskor; vattensprutande leksaker; bollar, nämligen lekbollar, fotbollar, baseballbollar, basketbollar; baseballhandskar; surfbrädor; simfötter; simdynor för fritidsbruk; flytdynor, för fritidsändamål, att hålla i medan man sparkar sig framåt; simbrädor för fritidsändamål; leksakspistoler; bak- och matlagningsutrustning i form av leksaker; sparbössor; julgransprydnader; spelkort.
|
|
|
