|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Sestavování a údržba databází a počítačových záznamů v oboru termínovaných obchodů se zbožím, opcí a jiných odvozených cenných papírů; obchodní informacní služby; obchodní informační a obchodní výzkumné služby prováděné pomocí počítačů; statistické informacní služby; shromažďování, uchovávání, skladování, vyhledávání a poskytování informací; zaznamenávání, registrování a údržba záznamů a vyřizování převodu podílů, cenných papírů, komodit, termínovaných obchodů, opcí a jiných derivativů; vedení úcetních knih a úcetnictví; informační služby vztahující se k obchodním odhadům, komoditám a k burzovním kurzům komodit; sestavování, rozšiřování a poskytování obchodních, komerčních, komoditních a firemních informací; informační, konzultační a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Compilation de bases de données et de fichiers informatiques dans le domaine de contrats à terme sur marchandises, options et autres produits dérivés; services d'informations d'affaires; services d'informations commerciales et de recherche commerciale assistés par ordinateur; services d'informations statistiques; services de collecte, conservation, stockage, récupération et fourniture d'informations commerciales; enregistrement, conservation de fichiers et règlement du transfert d'actions, de titres, de matières premières, d'opérations à terme, d'options et autres produits dérivés; services de tenue des livres et de comptabilité; services d'informations liés à des évaluations commerciales, matières premières et à des cotations d'échange de matières premières; compilation, diffusion et fourniture d'informations commerciales, d'affaires et d'entreprise; services d'information, conseils et assistance concernant tous les services précités.
Compilation of databases and computer records in the field of commodity futures, options and other derivatives; business information services; computer-assisted business information and business research services; statistical information services; business information gathering, keeping, storage, retrieval and provision services; recording, registering, maintaining records and settlement of the transfer of shares, securities, commodities, futures, options and other derivatives; book-keeping and accounting; information services relating to business appraisals, commodities and to commodity exchange quotations; compilation, dissemination and provision of business, commercial, commodities and companies information; information, consultancy and advisory services relating to all the aforesaid services.
Erfassung von Datenbank- und Computeraufzeichnungen auf dem Gebiet von Warentermingeschäften, Optionen und anderen Derivaten; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; computergestützte Geschäftsinformationen und Geschäftsrecherchen; statistische Informationsdienste; Sammeln, Bewahrung, Speicherung, Abfrage und Bereitstellung von Geschäftsinformationen; Aufzeichnung, Registrierung und Verwaltung von Aufzeichnungen und Abrechnung des Transfers von Anteilen, Wertpapieren, Warengeschäften, Termingeschäften, Optionen und anderen Derivaten; Buchführung und Rechnungswesen; Informationsdienste in Bezug auf Unternehmensbewertungen, Warengeschäfte und Kursnotierungen von Warengeschäften; Zusammenstellung, Verbreitung und Bereitstellung von Geschäfts-, kommerziellen, Waren- und Unternehmensinformationen; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Kompilering af databaser og computerjournaler inden for futurekontrakter på varer, optioner og andre afledte produkter; information vedrørende forretningsvirksomhed; computerstøttet forretningsinformation og forretningsundersøgelser; statistisk informationsvirksomhed; indsamling af information vedrørende forretningsvirksomhed, oplagring, oplagring, genfinding og tilvejebringelse; optagelse, registrering, vedligeholdelse af registre over afregning i forbindelse med overførsel af aktier, værdipapirer, varer, futures, optioner og andre afledte produkter; bogføring og regnskabsførelse; informationsvirksomhed vedrørende vurdering i forretningsanliggender, varer og fondsbørsnoteringer i forbindelse med varer; sammensætning, spredning og levering af information vedrørende forretningsvirksomhed, kommerciel information og information om selskaber; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Συλλογή και τήρηση βάσεων δεδομένων και αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των διαπραγματεύσεων συμβάσεων προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και άλλων παραγώγων· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· υπηρεσίες επιχειρηματικών πληροφοριών και επιχειρηματικών ερευνών με τη βοήθεια υπολογιστή· υπηρεσίες στατιστικής πληροφόρησης· υπηρεσίες συγκέντρωσης, φύλαξης, αποθήκευσης, ανάκτησης και παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών· καταγραφή, καταχώριση, τήρηση αρχείων και διακανονισμός της μεταβίβασης μετοχών, χρεογράφων, χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, συμβάσεων προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και άλλων παραγώγων· τήρηση βιβλίων και λογιστικά· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με εκτιμήσεις επιχειρήσεων, με χρηματιστηριακά εμπορεύματα και με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηριακών εμπορευμάτων· συλλογή, διάδοση και παροχή επιχειρηματικών και εμπορικών πληροφοριών και πληροφοριών σχετικά με εμπορεύματα και εταιρείες· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Recopilación de bases de datos y registros informáticos en relación con los futuros de bienes, opciones y otros derivados; servicios de información empresarial; servicios de información e investigación de negocios asistidos por ordenador; servicios de información estadística; servicios de recopilación, mantenimiento, almacenamiento, recuperación y prestación de información de negocios; grabación, registro, mantenimiento de registros y liquidación de tranferencias de acciones, valores, productos primarios, futuros, opciones y otros derivados; contabilidad y sistemas contables; servicios de información sobre estimaciones en negocios comerciales, productos primarios y cotizaciones de productos primarios; recopilación, distribución y facilitación de información de negocios, comercial, sobre artículos de consumo o empresarial; servicios de información, consultoría y asesoría en relación con todos los servicios mencionados.
Andmebaaside ja arvutiarhiivide koostamine kaubafutuurlepingute, optsioonide ja muude derivaatide valdkonnas; ärialase informatsiooni teenused; arvutipõhised äriinformatsiooni- ja äriuuringuteenused; statistilise teabe alased teenused; äriinfo kogumise, pidamise, salvestamise, baasidest otsimise ja pakkumise teenused; aktsiate, väärtpaberite, kaupade, futuuride, optsioonide ja muude derivaatide salvestamine, registreerimine, salvestuste hooldamine ja rahaks vahetamine; raamatupidamine; infoteenused seoses äri hindamiste, kaupade ja kaubavahetuse hinnapakkumistega; äri-, kommerts-, kauba- ja ettevõtteinfo kompileerimine, levitamine ning pakkumine; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Hyödykefutuureihin, optioihin ja muihin johdannaisiin liittyvien tietokantojen ja tietokonetietueiden kokoaminen; yritystietopalvelut; liiketoimintaan liittyvät tietokoneavusteiset tiedotus- ja tutkimuspalvelut; tilastoja koskevat tiedotuspalvelut; yritystietojen kokoamiseen, pitämiseen, tallennukseen, hakuun ja tarjoamiseen liittyvät palvelut; osuuksien, arvopaperien, hyödykkeiden, futuurien, optioiden ja muiden johdannaisten siirtoihin liittyvien tietueiden ja maksujen tallentaminen, rekisteröinti ja ylläpito; kirjanpito ja laskentatoimi; tietopalvelut, jotka liittyvät yritysarviointeihin, hyödykkeisiin ja hyödykepörssinoteerauksiin; liiketoimintaan liittyvän, kaupallisen, hyödykkeitä ja yrityksiä koskevan tiedon kerääminen, jakelu ja tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Adatbázisok és számítógépes nyilvántartások összeállítása határidős értékpapírok, opciók és egyéb derivatíták területén; üzleti információs szolgáltatások; számítógéppel segített üzleti információs és üzleti kutatási szolgáltatások; statisztikai információs szolgáltatások; üzleti információ gyűjtési, fenntartási, tárolási, visszakeresési és nyújtási szolgáltatások; részvények, kötvények, áruk, opciók és egyéb származékos termékek átadásához kapcsolódó bejegyzések és elszámolások felvételezése, jegyzése és karbantartása; könyvelés és könyvvitel; információs szolgáltatások az üzleti értékeléssel, árukkal és árutőzsdei árfolyamjegyzéssel kapcsolatban; üzleti, kereskedelmi, árukra és vállalatokra vonatkozó információk összegyűjtése, terjesztése és szolgáltatása; fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Compilazione di banche dati e registri informatici relativi a contratti a termine merci, contratti a premio ed altri strumenti derivati; servizi d'informazione in materia di affari; informazioni e ricerca commerciali assistite da computer; servizi di informazioni statistiche; raccolta, mantenimento, archiviazione, reperimento e fornitura di informazioni commerciali; registrazione, manutenzione di registri e disposizioni per il trasferimento di azioni, titoli, merci, contratti a termine, contratti a premio e altri prodotti derivati; tenuta dei libri e contabilità; informazioni in materia di stime commerciali, merci e quotazioni di borsa relative a merci; compilazione, diffusione e fornitura d'informazioni aziendali, commerciali, riguardanti prodotti primari e societarie; servizi informativi e di consulenza relativi ai servizi sopra menzionati.
Duomenų bazių ir kompiuterinių įrašų, susijusių su biržos prekių būsimaisiais sandoriais, pasirinkimo sandoriais ir kitomis išvestinėmis priemonėmis, rinkimas; verslo informacijos paslaugos; kompiuteriu teikiama verslo informacija ir verslo tyrimų paslaugos; statistinės informacijos paslaugos; verslo informacijos rinkimo, laikymo, saugojimo, išgavimo ir teikimo paslaugos; įrašų įrašymas, registravimas, priežiūra ir akcijų, vertybinių popierių, prekių, būsimųjų sandorių, pasirinkimo sandorių ir kitų išvestinių priemonių perdavimo reikalų tvarkymas; buhalterinė apskaita ir apskaita; informacijos paslaugos, susijusios su verslo vertinimais, prekių informacija ir prekių biržos kainomis; verslo, komercinės, prekių ir informacijos apie įmones kaupimas, sklaida ir teikimas; informacinės, konsultavimo ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Datubāzu kompilēšana un uzturēšana un datorieraksti preču termiņdarījumu, opciju un citu atvasinājumu jomā; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā; datorizēti uzņēmējdarbības izpētes un informācijas pakalpojumi; statistiskās informācijas pakalpojumi; biznesa informācijas vākšanas, uzglabāšanas, apstrādes un nodrošināšanas pakalpojumi; akciju, vērtsapīru, preču, optāciju un citu derivātu ierakstīšana, reģistrēšana, tehniskā apkope un samaksas nodrošināšana; grāmatvedības un uzskaites pakalpojumi; informācijas pakalpojumi, kas attiecas uz uzņēmējdarbības novērtēšanu, preču un preču apmaiņas kotēšanu; uzņēmējdarbības, komerciālu, preču un uzņēmumu informācijas kompilācija, izplatīšana un nodrošināšana; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Il-kompilazzjoni ta' dejtabejżis u ta' reġistri tal-kompjuter fil-qasam ta' futuri ta' prodotti, opzjonijiet u derivativi oħrajn; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju; informazzjoni dwar in-negozju permezz tal-kompjuter u servizzi ta' riċerka kummerċjali; servizzi ta' informazzjoni ta' statistika; servizzi ta' ġbir, żamma, ħażna, irkupru u provvista ta' informazzjoni dwar negozju; ir-rekording, ir-reġistrazzjoni, iż-żamma ta' rekords u l-ħlas tat-trasferiment ta' ishma, sigurtajiet, prodotti, kuntratti ta' xiri fil-futur, opzjonijiet u derivattivi oħra; żamma tal-kotba u accounting; servizzi ta' informazzjoni dwar valutazzjonijiet tan-negozju, prodotti u informazzjoni dwar statistika u l-kwotazzjonijiet ta' prodotti fuq il-borża; il-ġbir, it-tqassim u l-provvista ta' informazzjoni dwar negozju, kummerċjali, dwar il-prodotti u dwar il-kumpaniji; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Compilatie van databases en computerarchieven op het gebied van termijngoederen, opties en andere derivaten; verstrekking van bedrijfsinformatie; computerondersteunde inlichtingen en onderzoeken op zakelijk gebied; diensten op het gebied van statistische informatie; vergaren, bewaren, opslaan, opvragen en verschaffen van inlichtingen over zaken; vastleggen, registreren, bijhouden van bestanden en regelen van de overdracht van aandelen, waardepapieren, handelsgoederen, termijnzaken, opties en andere derivaten; boekhouding en bedrijfsadministratie; informatiediensten met betrekking tot commerciële taxatie, termijngoederen en beursnoteringen van termijngoederen; samenstelling, verspreiding en verschaffing van zakelijke, commerciële, handels- en bedrijfsinlichtingen; informatie, consultancy en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Kompilacja baz danych i dokumentacji komputerowych w dziedzinie papierów typu future, opcji i innych derywatów; usługi informacji gospodarczej; wspomagane komputerowo usługi w zakresie informacji i badań dotyczących działalności gospodarczej; usługi informacji statystycznej; usługi gromadzenia, utrzymywania, magazynowania, wyszukiwania i dostarczania informacji biznesowych; nagrywanie, rejestrowanie, konserwacja zapisów i regulowanie transferu akcji papierów wartościowych, towarów, papierów typu future, opcji i innych instrumentów pochodnych; prowadzenie ksiąg i księgowość; usługi informacyjne dotyczące wyceny biznesowej, towarów i kwotacji wymiany towarów; kompilacja, rozpowszechnianie i dostarczanie informacji biznesowych, handlowych, na temat towarów i spółek; usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Compilação de bases de dados e registos informáticos no domínio dos futuros de mercadorias, opções e outros derivados; serviços de informações de negócios; serviços de informações e investigações de negócios assistidas por computador; serviços de informações estatísticas; serviços de recolha, conservação, arquivo, recuperação e fornecimento de informações de negócios; anotação, registo, manutenção de registos e liquidação da transferência de acções, títulos, mercadorias, futuros, opções e outros derivados; escrituração e contabilidade; serviços de informações relacionados com avaliações comerciais, mercadorias e com cotações da bolsa de mercadorias; compilação, divulgação e prestação de informações de negócios, comerciais e de empresas; serviços de informações, de consultadoria e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Zber údajov a údržba databáz a počítačových záznamov v oblasti termínovaných obchodov, opcií a iných derivátov; obchodné alebo podnikateľské informačné služby; obchodné informačné a obchodné výskumné služby podporované počítačom; služby štatistických informácii; služby v oblasti zberu, uchovávania, získavania a poskytovania obchodných informácií; zaznamenávanie, registrácia, udržiavanie záznamov a zúčtovanie prevodov akcií, cenných papierov, komodít, termínovaných obchodov, opcií a iných derivátov; účtovníctvo; informačné služby v oblasti podnikateľských odhadov, komodít a záznamov kurzov komoditnej burzy; zber, šírenie a poskytovanie podnikateľských, komerčných informácií, informácií o komoditách a informácií o spoločnostiach; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Ustvarjanje podatkovnih baz in zbiranje računalniških zapisov s področja terminskih pogodb o dobavi blaga, opcij in ostalih izvedenih finančnih inštrumentov; poslovno informacijske storitve; računalniško podprte storitve ponujanja poslovnih informacij in poslovnega raziskovanja; statistično informacijske storitve; storitve zbiranja poslovnih informacij, vodenja, shranjevanja, nadomestila in dobave; evidentiranje, registriranje, vodenje evidenc in poravnava prenosa deležev, vrednostnih papirjev, blaga, standardiziranih terminskih pogodb, opcij in drugih izvedenih finančnih instrumentov; knjigovodstvo in računovodstvo; informacijske storitve, ki se nanašajo na poslovne ocene, blago in kotacije na blagovni borzi; združevanje, razširjanje in zagotavljanje poslovnih, komercialnih, blagovnih informacij in informacij o podjetjih; informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Sammanställning av databaser och datorregister inom området för råvaruterminer, -optioner och andra derivat; affärsinformationstjänster; datorstödda tjänster för företagsinformation och -forskning; tjänster för statistisk information; insamling, förvaring, lagring, hämtning och tillhandahållande av affärsinformation; inspelning, registrering, underhåll av register och reglering av överföring av aktier, värdepapper, handelsvaror, terminer, optioner och andra derivat; bokförings- och revisionstjänster; informationstjänster avseende företagsvärderingar, handelsvaror och handelsvarubörsnoteringar; sammanställning, spridning och tillhandahållande av affärs-, handels-, varu- och företagsinformation; information, konsultation och rådgivning avseende alla ovannämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Poskytování elektronických směnných trhů k obchodování, clearingu, potvrzování transakcí a k jiným službám v oboru termínovaných obchodů se zbožím, opcí a jiných odvozených cenných papírů; poskytování vyvolávacích směnných trhů k obchodování, clearingu, potvrzování transakcí a k jiným službám v oboru termínovaných obchodů se zbožím, opcí a jiných odvozených cenných papírů; poskytování informací o zúčtovacích cenách, obchodních cenách, nabídkových a poptávkových cenách, cenových rozpětích, množství údajů a jiných tržních údajů o smlouvách na termínované obchody se zbožím, opce a jiné derivativy; financní informacní služby; obchodní směny a automatizované obchodování vztahující se na akcie, cenné papíry, zboží, termínované obchody, opce a jiné derivativy; organizování a provoz obchodního trhu; finanční informační řízení a finanční analýzy a finanční služby vztahující se k obchodování na burze; burzovní kotace a služby spojené se záznamy na burze; informace o cenách komodit; financní zárucní služby; smluvní zajištění; obchodní porovnávací a clearingové služby; elektronické finanční obchodování; služby kreditních karet; finanční spozorství v oboru kultury, sportu a výzkumu; informační, konzultační a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Fourniture de marchés des changes électroniques pour négociation, compensation, confirmation de transactions et autres services dans le domaine de contrats à terme sur marchandises, options et autres produits dérivés; fourniture de marchés des changes de cotation à la criée pour négociation, compensation, confirmation de transactions et autres services dans le domaine de contrats à terme sur marchandises, options et autres produits dérivés; fourniture d'informations pour la fixation de prix, la négociation de prix, les prix de l'offre et de la demande, l'éventail de prix, les données sur le volume, et autres données de marché concernant des contrats d'opérations à terme sur matières premières, options et autres produits dérivés; services d'informations financières; services de change et services de change automatisés liés aux actions, titres, matières premières, opérations à terme, options, et autres produits dérivés; organisation et exploitation d'un marché de l'échange; gestion d'informations financières et services d'analyses financières et services financiers liés à la négociation sur échange; services de cotation et de liste de change; services d'informations sur le prix des matières premières; services de garanties financières; services de garanties de contrats; services d'appariement et de compensation; services électroniques d'échanges commerciaux; services de cartes de crédit; parrainage financier dans le domaine de la culture, des sports et de la recherche; services d'information, conseils et assistance concernant tous les services précités.
Providing electronic exchange markets for trading, clearing, confirming transactions, and other services in the field of commodity futures options and other derivatives; providing open out-cry exchange markets for trading, clearing, confirming transactions, and other services in the field of commodity futures, options and other derivatives; providing information for settlement prices, trading prices, bid and ask prices, price ranges, volume data, and other market data on commodity futures contracts, options and other derivatives; financial information services; trading exchange services and automated trading services relating to shares, securities, commodities, futures, options and other derivatives; organization and operation of a trading market; financial information management and financial analysis services and financial services relating to the trading on an exchange; exchange quotation and listing services; commodity price information services; provision of financial guarantees; contract guarantee services; trade matching and clearing services; electronic financial trading services; credit card services; financial sponsorship in the field of culture, sport and research; information, consultancy and advisory services relating to all the aforesaid services.
Bereitstellung von elektronischen Devisenmärkten für den Handel, die Verrechnung und Bestätigung von Transaktionen und andere Dienstleistungen auf dem Gebiet von Warentermingeschäften, Optionen und anderen Derivaten; Bereitstellung von Devisenmärkten mit Rufhandel für den Handel, die Verrechnung und Bestätigung von Transaktionen und andere Dienstleistungen auf dem Gebiet von Warentermingeschäften, Optionen und anderen Derivaten; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Verrechnungspreise, Handelspreise, Kaufpreise, Verkaufspreise, Preisspannen, Volumendaten und andere Marktdaten für Warentermingeschäfte, Optionen und andere Derivate; Finanzinformationsdienste; Leistungen von Börsen und Dienstleistungen in Bezug auf den automatisierten Wertpapierhandel in Bezug auf Anteile, Wertpapiere, Warengeschäfte, Termingeschäfte, Optionen und andere Derivate; Organisation und Betrieb einer Börse; Finanzinformationsverwaltung und Finanzanalysen und Finanzdienstleistungen in Bezug auf den Börsenhandel; Börsenkursnotierungen und Börsenzulassungen; Warenpreisinformationen; Finanzierungsbürgschaften; Übernahme von Erfüllungsgarantien; Handelsausgleichs- und -verrechnungsleistungen; elektronischer Finanzhandel; Kreditkartenservice; finanzielles Sponsoring im Bereich von Kultur, Sport und Forschung; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Udbydelse af elektroniske børsmarkeder vedrørende handel, clearing, bekræftelse af transaktioner og andre tjenesteydelser inden for futurekontrakter på varer, optioner og andre afledte produkter; udbydelse af open outcry-børsmarkeder vedrørende handel, clearing, bekræftelse af transaktioner og andre tjenesteydelser inden for futurekontrakter på varer, optioner og andre afledte produkter; tilvejebringelse af information vedrørende afregningspriser, handelspriser, køber- og sælgerkurser, prisklasser, mængdeoplysninger og andre markedsdata vedrørende futurekontrakter på varer, optioner og andre afledte produkter; finansiel informationsvirksomhed; børsvirksomhed og automatisk handelsvirksomhed vedrørende aktier, værdipapirer, varer, futures, optioner og andre afledte produkter; organisering og drift af et handelsmarked; styring af finansiel information og finansielle analyser og finansiel virksomhed i forbindelse med handel på et børsmarked; fondsbørsnoteringer og børsnoteringsvirksomhed; informationsvirksomhed vedrørende varepriser; finansielle garantier; kautionskontraktvirksomhed; markedsmatchning og -clearing; elektronisk finansiel handelsvirksomhed; kreditkortserviceydelser; finansiel sponsorering inden for kultur, sport og forskning; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Παροχή αγορών ηλεκτρονικής ανταλλαγής για τη διαπραγμάτευση, εκκαθάριση, επιβεβαίωση συναλλαγών και παροχή άλλων υπηρεσιών στον τομέα των διαπραγματεύσεων συμβάσεων προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και άλλων παραγώγων· παροχή αγορών εκφώνησης-αντιφώνησης για τη διαπραγμάτευση, εκκαθάριση, επιβεβαίωση συναλλαγών και παροχή άλλων υπηρεσιών στον τομέα των διαπραγματεύσεων συμβάσεων προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και άλλων παραγώγων· παροχή πληροφοριών σε σχέση με τιμές διακανονισμού, τιμές συναλλαγών, τιμές προσφοράς και ζήτησης, εύρος τιμών, δεδομένα όγκου συναλλαγών και άλλα δεδομένα αγοράς σχετικά με συμβάσεις διαπραγματεύσεων συμβάσεων προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και άλλων παραγώγων· υπηρεσίες οικονομικής πληροφόρησης· υπηρεσίες ανταλλαγής συναλλαγών και υπηρεσίες αυτοματοποιημένων συναλλαγών σε σχέση με μετοχές, χρεόγραφα, χρηματιστηριακά εμπορεύματα, συμβάσεις προθεσμιακών συναλλαγών, δικαιώματα προαίρεσης (οψιόν) και άλλα παράγωγα· οργάνωση και λειτουργία αγορών συναλλαγών· υπηρεσίες διαχείρισης χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής ανάλυσης και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με συναλλαγές ή ανταλλαγές· υπηρεσίες δημοσίευσης τιμών και εισαγωγής χρεογράφων στο χρηματιστήριο· υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με τιμές εμπορευμάτων· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικών εγγυήσεων· υπηρεσίες εγγύησης συμβάσεως· υπηρεσίες συνδυασμού και εκκαθάρισης συναλλαγών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών χρηματοπιστωτικών συναλλαγών· υπηρεσίες πιστωτικών καρτών· οικονομική χορηγία στους τομείς του πολιτισμού, του αθλητισμού και της έρευνας· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Acceso a mercados electrónicos de intercambio para comerciar, liquidar, confirmar transacciones y otros servicios en relación con futuros de bienes, opciones y otros derivados; acceso a mercados abiertos de cambio de petición para comerciar, liquidar, confirmar transacciones y otros servicios en relación con futuros de bienes, opciones y otros derivados; facilitación de información sobre precios de liquidación, precios comerciales, precios de oferta y demanda, gamas de precios, datos de volumen y otros datos de mercado sobre contratos de bienes comercializados en el mercado de futuros, opciones y otros derivados; servicios de información financiera; servicios de comercialización en bolsa y servicios de comercialización automatizados relacionados con acciones, valores, productos primarios, futuros, opciones y otros derivados; organización y explotación de un mercado de transacciones; gestión de información financiera y servicios de análisis financiero y servicios financieros relacionados con transacciones en un mercado bursátil; servicios de cotización y listado de información bursátil; servicios de información sobre precios de artículos de consumo; servicios de garantías financieras; servicios de garantías por contrata; servicios de cruce y compensación de operaciones; servicios de transacción electrónica financiera; servicios de tarjetas de crédito; patrocinio financiero en los campos de la cultura, del deporte y de la investigación; servicios de información, consultoría y asesoría en relación con todos los servicios mencionados.
Elektrooniliste valuutaturgude pakkumine kaubanduseks, sularahata arveldamiseks, tehingute kinnitamiseks ja muudeks teenusteks kaubafutuuride, optsioonide ja muude derivaatide valdkonnas; avatud valuutabörside pakkumine kaubanduseks, sularahata arveldamiseks, tehingute kinnitamiseks ja muudeks teenusteks kaubafutuuride, optsioonide ja muude derivaatide valdkonnas; info pakkumine hindade, kauplemishindade, nõudluse ja pakkumise hindade, hinnakõikumiste ulatuse, mahu andmete ja muude turuandmete korraldamiseks kauba futuurlepingute, optsioonide ja muude derivaatide osas; rahandusalane teavitamine; kaubanduse vahetusteenused ja automatiseeritud kauplemisteenused seoses aktsiate, väärtpaberite, kaupade, futuuride, optsioonide ja muude derivaatidega; kommertsturu organiseerimine ja käigushoidmine; finantsteabe haldamine ja finantsanalüüsi teenused ning finantsteenused seoses börsil kauplemisega; börsi noteerimis- ja listimisteenused; kaupade hinnainfoteenused; finantsilise tagatise teenused; lepingugarantiiteenused; kauplemise vastavusseviimise ja arveldamise teenused; elektroonilise finantskauplemise teenused; krediitkaarditeenused; rahaline sponsorlus kultuuri, spordi ja uuringute valdkonnas; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Elektronisten pörssimarkkinoiden tarjoaminen hyödykkeisiin, futuureihin, optioihin ja muihin johdannaisiin liittyvää kaupankäyntiä, selvitystä, kauppatapahtumien vahvistamista ja muita palveluita varten; avointen protestipörssimarkkinoiden tarjoaminen hyödykkeisiin, futuureihin, optioihin ja muihin johdannaisiin liittyvää kaupankäyntiä, selvitystä, kauppatapahtumien vahvistamista ja muita palveluita varten; futuurien toteutushintoja, kauppahintoja, tarjous- ja pyyntöhintoja, hintavaihtelua, volyymitietoa ja muun hyödykefutuurisopimuksia, hyödykefutuurisopimuksia koskevia optioita ja muita johdannaisia koskevan markkinatiedon tarjoaminen; rahataloudelliset tietopalvelut; pörssin kaupankäyntivaihtopalvelut ja automatisoidut kaupankäyntipalvelut, jotka liittyvät osakkeisiin, arvopapereihin, hyödykkeisiin, futuureihin, optioihin ja muihin johdannaistuotteisiin; kaupankäyntimarkkinoiden organisointi ja hoito; rahatalouteen liittyvän tiedon hallinta ja rahoitusanalyysipalvelut ja pörssin kaupankäyntiin liittyvät rahatalouspalvelut; pörssinoteeraus- ja listautumispalvelut; hyödykkeiden hintoja koskevat tietopalvelut; rahatakuupalvelut; sopimustakuupalvelut; kaupan täsmäytys- ja selvityspalvelut; elektroniset rahoitukseen liittyvät kaupankäyntipalvelut; luottokorttipalvelut; kulttuurin, urheilun ja tutkimuksen tukeminen rahallisesti; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Elektronikus tőzsdepiac biztosítása tranzakciók kereskedelméhez, elszámolásához, igazolásához és egyéb szolgáltatásokhoz a határidős értékpapírok, opciók és más derivatívák területén; nyílt árverező tőzsdepiac biztosítása tranzakciók kereskedelméhez, elszámolásához, igazolásához és más szolgáltatásokhoz a határidős értékpapírok, opciók és más derivatívák terén; határidős áruügyleti szerződések, opciók és egyéb származékos ügyletek elszámolási árára, kereskedelmi árára, ajánlati és hirdetési árára, árkategóriájára, volumenére és piaci adataira vonatkozó információ szolgáltatása; pénzügyi információs szolgáltatások; részvényekkel, kötvényekkel, árukkal, határidős ügyletekkel, opciókkal és egyéb származékos ügyletekkel kapcsolatos kereskedelmi csereszolgáltatások és automatizált csereszolgáltatások; kereskedelmi piac szervezése és működtetése; pénzügyi információkezelés és pénzügyi elemzési szolgáltatások és tőzsdei kereskedelemhez kapcsolódó pénzügyi szolgáltatások; tőzsdei árfolyamjegyzési szolgáltatások; áruk árára vonatjozó információs szolgáltatások; pénzügyi garáncia szolgáltatások; szerződéses garancia-szolgáltatások; kereskedelmi egyeztetés és klíring szolgáltatások; elektronikus pénzügyi kereskedelmi szolgáltatások; hitelkártya szolgáltatások; pénzügyi támogatás a kultúra, sport és kutatás területén; fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Mercati di borsa elettronici per compravendita, compensazione, conferma di transazioni ed altri servizi in materia di contratti a termine merci, contratti a premio ed altri strumenti derivativi; mercati di borsa aperti elettronici e alle grida per compravendita, compensazione, conferma di transazioni ed altri servizi in materia di contratti a termine merci, contratti a premio ed altri strumenti derivativi; informazioni in materia di prezzi di liquidazione, prezzi commerciali, prezzi di domanda e offerta, gamme di prezzi, dati relativi al volume ed altri dati di mercato relativi a contratti a termine su merci, contratti a premio e altri prodotti derivati; servizi di informazioni finanziarie; servizi di scambio commerciale e di compravendita automatizzata in materia di azioni, titoli, merci, contratti a termine, contratti a premio e altri prodotti derivati; organizzazione e gestione di mercati azionari; gestione d'informazioni finanziarie ed analisi finanziarie e servizi finanziari relativi alla compravendita in borsa; quotazioni e listini di borsa; informazioni sui prezzi dei prodotti primari; garanzie finanziarie; servizi di garanzia d'esecuzione; confronto e compensazione del commercio; servizi elettronici di compravendita finanziaria; servizi di carte di credito; sponsorizzazione a livello finanziario nel settore della cultura, dello sport e della ricerca; servizi informativi e di consulenza relativi ai servizi sopra menzionati.
Elektroninių biržų teikimas prekybos, tarpuskaitos, patvirtinimo operacijoms atlikti ir kitos paslaugos, teikiamos prekių būsimųjų sandorių, pasirinkimo sandorių ir kitų išvestinių priemonių srityje; atvirų aukcionų biržų teikimas prekybos, tarpuskaitos, patvirtinimo operacijoms atlikti ir kitos paslaugos, teikiamos prekių būsimųjų sandorių, pasirinkimo sandorių ir kitų išvestinių priemonių srityje; informacijos apie atsiskaitymo kainas, prekybos kainas, siūlomas kainas, kainų svyravimus, apimtis ir kitus rinkos duomenis apie būsimuosius sandorius, pasirinkimo sandorius ir kitas išvestines priemones teikimas; finansinės informacijos paslaugos; prekybos biržos paslaugos ir automatizuotos prekybos paslaugos, susijusios su akcijomis, vertybiniais popieriais, prekėmis, būsimais sandoriais, pasirinkimo sandoriais ir kitomis išvestinėmis priemonėmis; prekybos rinkos organizavimas ir valdymas; finansinės informacijos vadybos ir finansinės analizės paslaugos bei finansinės paslaugos, susijusios su prekyba biržoje; vertybinių popierių biržos kursų teikimo ir kotiravimo paslaugos; informacijos apie prekių kainas paslaugos; finansinių garantijų paslaugos; sutarties garantavimo paslaugos; prekybos klientų paieškos ir kliringo paslaugos; elektroninės finansų prekybos paslaugos; kredito kortelių paslaugos; finansinis rėmimas kultūros, sporto ir mokslinių tyrimų srityje; informacinės, konsultavimo ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Nodrošināšana ar elektroniskās apmaiņas tirgiem tirdniecībai, klīringam, darījumu apstiprināšanai un citi pakalpojumi preču darījumu, opciju un citu atvasinājumu jomā; nodrošināšana ar atvērtā izsaukuma apmaiņas tirgiem tirdniecībai, klīringam, darījumu apstiprināšanai un citi pakalpojumi preču darījumu, opciju un citu atvasinājumu jomā; informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz cenu, tirdzniecības cenu, lūgto un pieprasīto cenu, cenu amplitūdas, datu daudzumu un citu tirdzniecības datiem par preču līgumiem, optācijām un citiem derivātiem; finanšu informācijas pakalpojumi; tirdzniecības valūtas pakalpojumi un automatizētie tirdzniecības pakalpojumi, kas attiecas uz akcijām, vērtspapīriem, precēm, optācijām un citiem derivātiem; biržas tirgus organizēšana un vadīšana; finanšu informācijas vadība, finanšu analīze un finanšu pakalpojumi saistībā ar biržas tirdzniecību; valūtas maiņas kotējumu un uzskaites pakalpojumi; informācijas nodrošināšana par preču cenām; finanšu garantiju pakalpojumi; līgumu garantijas pakalpojumi; tirdzniecības savietošana un savstarpēju norēķinu kārtošana; elektroniskā finanšu tirdzniecība; kredītkaršu pakalpojumi; finanšu atbalsts kultūras, sporta un izpētes jomā; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Il-provvista ta' swieq ta' kambju elettroniċi għall-kummerċ, għall-ikklerjar, għall-konferma ta' transazzjonijiet, u servizzi oħra fil-qasam ta' futuri ta' prodotti, opzjonijiet u derivativi oħrajn; il-provvista ta' swieq ta' kambju miftuħa fil-beraħ għall-kummerċ, għall-ikklerjar, għall-konferma ta' transazzjonijiet, u servizzi oħrajn fil-qasam ta' futuri ta' prodotti, opzjonijiet u derivativi oħrajn; il-provvista ta' informazzjoni għall-prezzijiet tal-ħlas, il-prezzijiet tal-kummerċ, il-prezzijiet ta' l-offerta u l-bejgħ, il-medda tal-prezzijiet, data dwar il-volum, u data oħra dwar is-suq fil-kuntratti tax-xiri fil-futur tal-prodotti, opzjonijiet u derivattivi oħra; servizzi ta' informazzjoni finanzjarja; servizzi ta' skambju kummerċjali u servizzi ta' kummerċ awtomatizzat relatati ma' l-ishma, titoli, prodotti, kuntratti ta' xiri fil-futur, opzjonijiet u derivattivi oħra; l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' suq tal-kummerċ; il-ġestjoni ta' informazzjoni finanzjarja u servizzi ta' analiżi finanzjarja u servizzi finanzjarji relatati mal-kummerċ fuq kambju; servizzi ta' kwotazzjoni u elenkar; servizzi ta' informazzjoni dwar il-prezzijiet tal-prodotti; servizzi ta' garanziji finanzjarji; servizzi ta' kuntratti ta' garanzija; servizzi ta' tqabbil u trattament kummerċjali; servizzi finanzjarji elettroniċi ta' kummerċ; servizzi ta' karti tal-kreditu; sposorizzazzjoni finanzjarja fil-qasam tal-kultura, ta' l-isport u tar-riċerka; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Verschaffing van elektronische aandelenmarkten voor de handel, verrekening, het afsluiten van transacties en andere diensten op het gebied van opties in de termijngoederenhandel en andere derivaten; uitroepen en bieden op de beursvloer voor de handel, verrekening, het afsluiten van transacties, en andere diensten op het gebied van termijngoederen, opties en andere derivaten; verstrekking van informatie inzake dagprijzen van afrekening, handelsprijzen, aanbod- en vraagprijzen, prijsbereik, omvangsgegevens en andere marktgegevens inzake termijngoederencontracten, opties in de termijngoederenhandel en andere derivaten; diensten op het gebied van financiële informatie; handel op de beurs en geautomatiseerde handel met betrekking tot aandelen, effecten, goederen, termijnzaken, opties, en andere derivaten; organisatie en exploitatie van een handelsmarkt; beheer van financiële informatie en financiële analyse en financiële diensten met betrekking tot de handel op een beurs; beursnoteringen; informatie over prijzen van termijngoederen; financieringsgarantie; contractgarantie; het bij elkaar brengen van aan- en verkooptransacties en verrekeningen; elektronische dienstverlening op het gebied van financiële handel; creditcarddiensten; financiële sponsoring op het gebied van cultuur, sport en onderzoek; informatie, consultancy en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Udostępnianie giełd elektronicznych, na których dokonuje się transakcji, potwierdza się transakcje oraz wykonuje się operacje rozrachunkowe, a także inne usługi w dziedzinie papierów typu future, opcji i innych derywatów; udostępnianie giełd o systemie tradycyjnym, w których maklerzy dokonują transakcji "na parkiecie" [open out-cry] oraz giełd elektronicznych, na których dokonuje się transakcji, potwierdza się transakcje oraz wykonuje się operacje rozrachunkowe, a także inne usługi w dziedzinie papierów typu future, opcji i innych derywatów; informacje na temat cen zamknięcia, cena rynkowa, cen kupna, zakresu cen, danych na temat wielkości i innych danych rynkowych na temat papierów typu future, opcji i innych instrumentów pochodnych; usługi informacji finansowej; usługi wymiany handlowej i usługi automatycznej wymiany handlowej dotyczące akcji, papierów wartościowych, towarów, papierów typu future, opcji i innych instrumentów pochodnych; organizacja i obsługa rynków handlowych; usługi w zakresie zarządzania informacjami finansowymi i usługi analiz finansowych oraz usługi finansowe dotyczące obrotu na giełdzie; usługi udostępniania notowań giełdowych; usługi informacyjne w zakresie cen towarów; finansowe usługi gwarancyjne; usługi w zakresie gwarancji umów; usługi w zakresie wyszukiwania partnerów handlowych i przeprowadzania transakcji; usługi w zakresie elektronicznego obrotu finansowego; obsługa kart kredytowych; sponsoring finansowy w dziedzinie kultury, sportu i badań; usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Fornecimento de mercados de transacções electrónicas para negociação, compensação, confirmação de transacções e outros serviços no domínio dos futuros, opções e outros derivados sobre mercadorias; fornecimento de mercados de transacções por leilão para negociação, compensação, confirmação de transacções e outros serviços no domínio dos futuros, opções e outros derivados sobre mercadorias; prestação de informações sobre preços de liquidação, preços correntes, preços de oferta e de venda, variações de preços, dados sobre volumes e outros dados sobre mercados em matéria de contratos de futuros sobre mercadorias, opções e outros derivados; serviços de informação financeira; serviços de transacções na bolsa e de transacções automatizados relacionadas com acções, títulos, mercadorias, futuros, opções e outros derivados; organização e exploração de um mercado de transacções; serviços de gestão de informações financeiras e de análise financeira e serviços financeiros relacionados com transacções numa bolsa de valores; serviços de cotação na bolsa de valores; serviços de informações sobre preços de mercadorias; serviços de garantias financeiras; serviços de garantia de contratos; serviços de equiparação comercial e compensação; serviços de transacções financeiras electrónicas; serviços de cartões de crédito; patrocínio financeiro no sector da cultura, desporto e investigação; serviços de informações, de consultadoria e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Poskytovanie elektronických devízových trhov pre obchodovanie, zúčtovanie, potvrdzovanie transakcií a iné služby v oblasti termínových obchodov s komoditami, opcií a iných derivátov; poskytovanie otvorených vyvolávacích devízových trhov pre obchodovanie, zúčtovanie, potvrdzovanie transakcií a iné služby v oblasti termínových obchodov s komoditami, opcií a iných derivátov; poskytovanie informácií pre zúčtovacie ceny, obchodné ceny, ponúkaných cien na kúpu a predaj, cenové rozpätia, objemové údaje, a iné trhové údaje o termínovaných kontraktoch, opciách a iných derivátoch; finančné informačné služby; burzové obchodné služby a služby automatizovaného obchodovania s akciovými podielmi, cennými papiermi, komoditami, termínovanými obchodmi, opciami a inými derivátmi; organizácia a prevádzka obchodného trhu; finančný informačný manažment a služby finančnej analýzy a finačné služby týkajúce sa obchodovania na burze; služby týkajúce sa burzových kurzov a kótovania; informačné služby v oblasti cien komodít; finančné záručné služby; služby zmluvnej záruky; služby v oblasti vyhľadávania obchodných partnerov a vzájomného zúčtovania; elektronické finančné obchodné služby; služby v súvislosti s kreditnými kartami; finančné sponzorstvo v oblasti kultúry, športu a výskumu; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Nudenje elektronskih menjalnih trgov za trgovanje, kliring, potrjevanje transakcij in ostale storitve na področju terminskih pogodb o dobavi blaga, opcij in drugih izvedenih finančnih instrumentov; nudenje odprtih izklicnih trgov za trgovanje, kliring, potrjevanje transakcij in ostale storitve na področju terminskih pogodb o dobavi blaga, opcij in drugih izvedenih finančnih instrumentov; zagotavljanje informacij o obračunskih cenah, zaključnih cenah, kupoprodajnih cenah, cenovnih razredih, podatkih o obsegu prometa in drugih tržnih podatkov o terminskih pogodbah na blago, opcijah in drugih izvedenih finančnih instrumentih; finančne informacijske storitve; borzne storitve in storitve avtomatiziranega trgovanja, ki se nanašajo na deleže, vrednostne papirje, standardizirane terminske pogodbe na blago in druge izvedene finančne instrumente; organizacija in vodenje menjalnega trga; storitve upravljanja finančnih informacij in finančnih analiz in finančne storitve v zvezi s trgovanjem na borzi; storitve borznega notiranja in uvrščanja na borzo; storitve informiranja o cenah blaga; finančne poroštvene storitve; storitve pogodbenega jamstva; storitve trgovinskega povezovanja in obračunavanja (kliringa); storitve elektronskega finančnega trgovanja; izdajanje kreditnih kartic; finančno sponzorstvo na področju kulture, športa in raziskovanja; informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Tillhandahållande av elektroniska börser för handel, clearing, bekräftelse av transaktioner, och andra tjänster inom området för råvaruterminer, optioner och andra derivat; tillhandahållande av börsgolvsbaserade börser för handel, clearing, bekräftelse av transaktioner, och andra tjänster inom området för råvaruterminer, optioner och andra derivat; tillhandahållande av information om avräkningspriser, handelspriser, bjudna och begärda priser, prisintervall, volymdata och andra marknadsdata om varuterminskontrakt och optioner och andra derivat; tjänster för finansiell information; börstjänster och automatiserade handelstjänster avseende aktier, värdepapper, handelsvaror, terminer, optioner och andra derivat; organisation och drift av en handelsmarknad; finansiell informationshantering och finansiella analystjänster och finansiella tjänster avseende handel på en börs; tjänster avseende börsnotering och -listning; varuprisinformation; finansiella garantitjänster; garantitjänster avseende kontrakt; handelsmatchning och -avräkning; tjänster för elektronisk värdepappershandel; kreditkortstjänster; finansiell sponsring inom området för kultur, sport och forskning; information, konsultation och rådgivning avseende ovan nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Zajištování dočasného online užívání softwaru, který není ke stažení, pro obchodování, zúčtovávání, potvrzování transakcí a jiné související služby pro transakce na devizovém trhu v oboru termínovaných obchodů se zbožím, opcí a jiných odvozenných cenných papírů; návrhy, vývoj a udělování licencí počítačového softwaru; služby poskytovatele aplikačních služeb; navrhování, vývoj, údržba a hosting webových stránek; technická podpora, jmenovitě odstraňování problémů týkajících se počítačového hardwaru a softwaru; poradenství vztahující se k počítačovému softwaru; konzultační služby v oboru designu, výběru, zavádění a použití počítačových hardwarových a softwarových systémů; instalace, údržba a aktualizace počítačového softwaru; služby telefonických asistenčních linek; údržba databází; informační, konzultační a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Fourniture d'utilisation temporaire en ligne de logiciels non téléchargeables pour le commerce, la compensation, la confirmation de transactions, et autres services connexes de transactions du marché des changes dans le domaine des opérations à terme sur matières premières, options et autres produits dérivés; conception, développement et licence de logiciels; Services de fournisseurs de services d'application; conception, développement, entretien et hébergement de sites web; services de support technique, à savoir résolution de problèmes logiciels et de matériel; Conseils en logiciels; Services de conseils en matière de conception, sélection, mise en oeuvre, vente et utilisation de matériel informatique et systèmes logiciels pour des tiers; installation, maintenance et mise à jour de logiciels; services d'assistance par téléphone; entretien de bases de données; services d'information, conseils et assistance concernant tous les services précités.
Providing temporary on-line use of non-downloadable software for trading, clearing, confirmation of transactions, and other related services for exchange market transactions in the field of commodity futures, options and other derivatives; design, development and licensing of computer software; application service provider services; design, development, maintenance and hosting of websites; technical support services, namely, troubleshooting of computer hardware and software problems; computer software consultation; consulting services in the field of design, selection, implementation and use of computer hardware and software systems; installation, maintenance, and updating of computer software; telephone help-line services; maintenance of databases; information, consultancy and advisory services relating to all the aforesaid services.
Bereitstellung der Möglichkeit zur zeitweiligen Online-Nutzung von nicht herunterladbarer Software für den Handel, die Verrechung, die Bestätigung von Transaktionen und andere ähnliche Leistungen für Devisenmarkttransaktionen auf dem Gebiet von Warentermingeschäften, Optionen und anderen Derivaten; Design, Entwicklung und Lizenzierung von Computersoftware; Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters; Design, Entwicklung, Pflege und Hosting von Websites; technische Unterstützung, nämlich Fehlersuche und -behebung in Bezug auf Computerhardware- und -softwareprobleme; Beratung in Bezug auf Computersoftware; Beratung auf dem Gebiet des Entwurfs, der Auswahl, Umsetzung und der Verwendung von Computerhardware- und -softwaresystemen; Installation, Pflege und Aktualisierung von Computersoftware; Telefonhilfsdienste; Pflege von Datenbanken; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Tilvejebringelse af midlertidig onlineanvendelse af software, der ikke kan downloades, til handel, clearing, bekræftelse af transaktioner og andre beslægtede tjenesteydelser vedrørende transaktioner på fondsbørsmarkeder inden for futurekontrakter på varer, optioner og andre afledte produkter; udarbejdelse, udformning og licenser til software; Udbydertjenester i forbindelse med programmer; design, udvikling, vedligeholdelse og vært for websteder; teknisk bistand, nemlig fejlfinding i forbindelse med problemer med computerhardware og -software; Konsulentbistand vedrørende computersoftware; Konsulentbistand i forbindelse med design, udvælgelse, implementering og anvendelse af computerhardware- og -softwaresystemer; installering, vedligeholdelse og ajourføring af computersoftware; telefonhjælpelinjer; vedligeholdelse af databaser; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Παροχή προσωρινής επιγραμμικής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για την εμπορία, εκκαθάριση, επιβεβαίωση συναλλαγών και άλλες υπηρεσίες στον τομέα των διαπραγματεύσεων συμβάσεων προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και άλλων παραγώγων· σχεδιασμός και ανάπτυξη και εκχώρηση άδειας χρήσης λογισμικού· υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών· σχεδιασμός, ανάπτυξη, συντήρηση και φιλοξενία ιστοθέσεων· Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα ανίχνευση προβλημάτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· Υπηρεσίες συμβούλων στους τομείς του σχεδιασμού, της επιλογής, της υλοποίησης και χρήσης συστημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκατάσταση, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες τηλεφωνικής γραμμής άμεσης βοήθειας (helpline)· συντήρηση τραπεζών δεδομένων· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Facilitación de uso temporal en línea de software no descargable para el comercio, compensación, confirmación de transacciones y otros servicios afines para transacciones del mercado de valores en materia de futuros de productos primarios, opciones y otros derivados; diseño, desarrollo y concesión de licencias de programas informáticos; Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones; diseño, desarrollo, mantenimiento y hospedaje de sitios web; servicios de asistencia técnica, en concreto resolución de problemas de hardware y software informático; Consultorías sobre software informático; Serviciso de consultoría en materia de diseño, selección, implantación y uso de sistemas de hardware y software infromático; instalación, mantenimiento y actualización de software informático; servicios de ayuda en línea; mantenimiento de bases de datos; servicios de información, consultoría y asesoría en relación con todos los servicios mencionados.
Allalaadimatu sidustarkvara ajutise kasutuse pakkumine kauplemise, klaarimise, tehingute kinnitamise ja muude seotud teenuste jaoks börsitehingute osas kaubafutuuride, optsioonide ja muude derivaatide valdkonnas; arvutitarkvara kavandamine, arendus ja litsentsimine; rakendusteenuse pakkuja teenused; veebisaitide projekteerimine, arendamine, hooldamine ja veebimajutus; tehnilised tugiteenused, nimelt arvuti riistvara- ja tarkvaraprobleemide lahendamine; arvutitarkvara konsultatsioonid; arvutiriistvara ja tarkvarasüsteemide kujunduse, valimise, teostamise ja kasutamise alased konsultatsiooniteenused; arvutitarkvara installeerimine, hooldus ja uuendamine; telefoni abiliiniteenused; andmebaaside haldamine; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Väliaikaisten muiden kuin ladattavien sellaisten ohjelmistojen online-käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotka liittyvät kaupankäyntiin, selvitystoimintaan, tapahtumien vahvistuksiin ja muihin niihin liittyviin pörssimarkkinoiden tapahtumapalveluihin hyödykefutuurien, optioiden ja muiden johdannaisten alalla; ohjelmistojen suunnittelu, kehitys ja lisensointi; Sovelluspalveluntarjoajan palvelut; WWW-sivustojen suunnittelu, kehittäminen, hoito ja ylläpito; tekniset tukipalvelut, nimittäin vianetsintä tietokonelaitteistoista ja -ohjelmistoista; Tietokoneohjelmistoihin liittyvä konsultointi; Tietokonelaitteisto- ja -ohjelmistojärjestelmien suunnitteluun, valintaan, käyttöönottoon ja käyttöön liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen asennus, ylläpito ja päivitys; puhelinneuvontapalvelut; tietopankkien hoitaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Nem letölthető szoftver ideiglenes online használatának biztosítása tőzsdepiaci műveletekhez a határidős áruügyletek, opciók és egyéb származékos ügyletek területén kereskedelemhez, klíringhez, ügyleti érvényesítéshez és egyéb kapcsolódó szolgáltatáshoz; számítógépes szoftver tervezése, fejlesztése és engedélyeztetése; felhasználói szolgáltatásbiztosítókkal kapcsolatos szolgáltatások; honlapok tervezése, fejlesztése és honlapokkal kapcsolatos hosting szolgáltatások; műszaki támogató szolgáltatások, név szerint számítógépes hardver és szoftver problémák hibajavítása; számítógépes szoftverekkel kapcsolatos konzultáció; tanácsadó szolgáltatások a számítógépes hardver és szoftver rendszerek tervezése, kiválasztása, kivitelezése és használata terén; számítógépes szoftverek telepítése, karbantartása és frissítése; telefonos segítségnyújtási szolgáltatások; adatbázisok karbantartása; fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Utilizzo temporaneo on-line di software non scaricabili per compravendita, compensazione, conferma di transazioni e altri prodotti relativi per transazioni del mercato dei cambi in materia di contratti a termine su merci, contratti a premio e altri prodotti derivati; progettazione, sviluppo e concessione di licenze di software; Provider per applicazioni; progettazione, sviluppo, manutenzione ed hosting di siti internet; assistenza tecnica, ovvero individuazione ed eliminazione di problemi di software; Consulenza in materia di software; Consulenza in materia di progettazione, selezione, realizzazione ed utilizzo di sistemi hardware e software; installazione, manutenzione e aggiornamento di software; assistenza telefonica; manutenzione di banche dati; servizi informativi e di consulenza relativi ai servizi sopra menzionati.
Laikino naudojimosi tiesiogiai veikiančia neatsisiunčiama programine įranga prekybai, kliringui, operacijų patvirtinimui ir kitoms susijusioms paslaugoms biržos rinkos operacijų su biržos prekių būsimaisiais sandoriais, pasirinkimo sandoriais ir kitomis išvestinėmis priemonėmis srityje, suteikimas; kompiuterių programinės įrangos projektavimas, tobulinimas ir licencijavimas; taikymo paslaugų teikimo paslaugos; interneto svetainių projektavimas, tobulinimas, techninė priežiūra ir administravimas; techninės pagalbos paslaugos, būtent kompiuterių aparatinės įrangos bei programinės įrangos gedimų lokalizavimas; konsultacijos kompiuterių programinės įrangos klausimais; konsultavimo paslaugos dizaino, atrankos, realizavimo bei kompiuterių techninės ir programinės įrangos sistemų naudojimo srityje; kompiuterių programinės įrangos įdiegimas, atnaujinimas ir techninė priežiūra; pagalbos telefonu paslaugos; duomenų bazių priežiūra; informacinės, konsultavimo ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Neilādējamas programmatūras pagaidu nodrošināšana tiešsaistē, kas paredzēta transakciju tirdzniecībai, dzēšanai, apstiprināšanai un citiem tirgus valūtas transakcijas pakalpojumiem preču, optāciju un citu derivātu jomā; datoru programmatūras projektēšana, izstrāde un licencēšana; lietotņu pakalpojuma nodrošinātāja pakalpojumi; tīmekļa vietņu projektēšana, izstrāde, uzturēšana un pārraudzīšana; tehniskā palīdzība, proti, datoru aparatūras un programmatūras traucējummeklēšana; konsultācijas datoru programmatūras jomā; konsultācijas datoru aparatūras un programmatūras sistēmu konstruēšanas, atlases, īstenošanas un lietošanas jomā; datoru programmatūras uzstādīšana, atjaunināšana un uzturēšana; tālruņa palīdzības līnijas; datu bāzu uzturēšana; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Il-provvista ta' użu temporanju online ta' softwer li ma jistax jitniżżel għall-kummerċ, it-trattament u l-konferma ta' transazzjonijiet, u servizzi oħra relatati għat-transazzjonijiet tas-suq tal-borża fil-qasam tal-kuntratti tax-xiri fil-futur, opzjonijiet u derivattivi oħra; id-disinn, l-iżvilupp u l-għotja ta' liċenzi għal softwer tal-kompjuter; servizzi ta' applikazzjoni għall-fornituri tas-servizz; id-disinn, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-ħosting ta' siti tal-web; servizzi ta' appoġġ tekniku, jiġifieri, tisjib ta' soluzzjonijiet għal problemi fil-ħardwer u s-softwer tal-kompjuter; konsulenza dwar softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza fil-qasam ta' disinn, għażla, implimentazzjoni u użu ta' sistemi ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; installazzjoni, manutenzjoni u aġġornament ta' softwer tal-kompjuter; servizzi ta' għajnuna fuq it-telefon; manutenzjoni ta' databases; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Het verschaffen van tijdelijk on-linegebruik van niet-downloadbare software voor de handel, verrekening, het afsluiten van transacties, en andere aanverwante diensten voor transacties op effectenbeurzen op het gebied van termijnzaken, opties in de termijngoederenhandel en andere derivaten; ontwerp, ontwikkeling en licentieverlening inzake software; Applicatieproviders; ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en hosting van websites; technische ondersteuning, te weten het oplossen van hardware- en softwareproblemen; Softwareraadgeving; Advisering op het gebied van het ontwerp, de selectie, implementatie en het gebruik van hardware- en softwaresystemen voor derden; installatie, onderhoud en updating van software; telefonische hulplijndiensten; onderhoud van databases; informatie, consultancy en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Tymczasowe użytkowanie online nieściagalnego oprogramowania do celów obrotu, rozliczeń, potwierdzania transakcji i innych usług w dziedzinie papierów typu future, opcji i innych instrumentów pochodnych; projektowanie, rozbudowa i licencjonowanie oprogramowania komputerowego; usługi dostawcy aplikacji ASP; projektowanie, opracowywanie, konserwacja i hosting witryn internetowych; usługi pomocy technicznej, mianowicie rozwiązywanie problemów ze sprzętem i oprogramowaniem komputerowym; konsultacje w dziedzinie oprogramowania komputerowego; usługi konsultacyjne w dziedzinie projektowania, doboru, wdrażania i użytkowania komputerowych systemów sprzętowych i programowych; instalacja, konserwacja i aktualizacja oprogramowania komputerowego; usługi telefonicznych linii pomocy i wsparcia technicznego; utrzymywanie baz danych; usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Fornecimento de utilização temporária de software em linha (não descarregável) para negociação, compensação, confirmação de transacções e outros serviços conexos para transacções da bolsa de valores no domínio dos futuros de mercadorias, opções e outros derivados; concepção, desenvolvimento e concessão de licenças de software; Serviços de fornecedores de serviços de aplicações; concepção, desenvolvimento, manutenção e alojamento de "websites"; serviços de assistência técnica, nomeadamente detecção e resolução de problemas de hardware e software; Consultadoria em software; Serviços de consultadoria no domínio da concepção, selecção, implementação e utilização de hardware e software; instalação, manutenção e actualização de software; serviços de linha telefónica de assistência; manutenção de bases de dados; serviços de informações, de consultadoria e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Zabezpečenie dočasného využitia nestiahnuteľného softvéru na obchodovanie, vzájomné zúčtovanie, potvrdzovanie transakcií, a iné príslušné služby pre transakcie devízového trhu v oblasti termínovaných komoditných kontraktov, opcií a iných derivátov; dizajn, vývoj a licencovanie počítačového softvéru; služby poskytovateľov aplikačných služieb; dizajn, vývoj, údržba a prevádzka internetových stránok; technické podporné služby, konkrétne vyhľadávanie problémov počítačového hardvéru a softvéru; konzultácie v oblasti počítačového softvéru; konzultačné služby v oblasti návrhu, výberu, realizácie a použitia počítačových hardvérových a softvérových systémov; inštalovanie, údržba a aktualizovanie počítačového softvéru; služby telefonických liniek pomoci; údržba databáz; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Zagotavljanje začasne spletne uporabe nenaložljive programske opreme za trgovanje, kliring, potrjevanje transakcij in druge sorodne storitve za borzne transakcije na področju standardiziranih terminskih pogodb na blago, opcij in drugih izvedenih finančnih instrumentov; oblikovanje, razvoj in licenciranje računalniške programske opreme; storitve ponudnikov aplikacijskih storitev; oblikovanje, razvoj, vzdrževanje in gostitev spletnih strani; tehnične podporne storitve, in sicer odpravljanje težav z računalniško strojno in programsko opremo; svetovanje o računalniški programski opremi; storitve svetovanja na področju programiranja, izbire, izvajanja in uporabe računalniške programske opreme in sistemov programske opreme; namestitev, vzdrževanje in posodabljanje računalniške programske opreme; storitve pomoči preko telefona; vzdrževanje baz podatkov; informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Upplåtande av tillfällig användning av icke-nedladdningsbar programvara för handel, clearing, bekräftelse av transaktioner, och andra relaterade tjänster för börsmarknadstransaktioner avseende råvaruterminer, optioner och andra derivat; utformning, utveckling och licensiering av programvara; Operatörstjänster för applikationstjänster; utformning, utveckling, underhåll av webbplatser samt webbhotell; tekniska stödtjänster, nämligen felsökning av maskin- och programvaruproblem; Rådgivning avseende programvara; Konsulttjänster avseende utformning, val, implementering och användning av maskin- och programvarusystem; installation, underhåll och uppdatering av programvara; tjänster avseende en telefonhjälplinje; underhåll av databaser; information, konsultation och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
|
