|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Bezpečnostní zábrany pro děti (s výjimkou zábran do vozidel nebo pro sportovní účely); bezpečnostní zástrčky.
Harnais de sécurité pour enfants (autres que pour les véhicules ou la pratique de sports); fiches de contact de sécurité.
Safety restraints for children (other than for vehicles or sports purposes); safety contact plugs.
Sicherheitsgurte für Kinder (ausgenommen für Fahrzeuge oder Sportzwecke); Sicherheitsstecker.
Sikkerhedsseler til børn (dog ikke til køretøjer eller til sportsbrug); sikkerhedskontaktstik.
Διατάξεις συγκράτησης ασφαλείας για παιδιά (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα ή για αθλητική χρήση)· βύσματα επαφής ασφαλείας.
Arneses de seguridad para niños (distintos de los que son para vehículos o tienen una finalidad deportiva); enchufes de contacto de seguridad.
Laste turvavööd (v.a sõidukite või spordi tarbeks); turvapistikud.
Turvavyöt lapsille (paitsi ajoneuvoihin tai urheilutarkoituksiin); turvapistotulpat.
Biztonsági korlátok gyermekeknek (nem járművek és sport céljára); biztonsági érintkeződugók.
Cinghie di sicurezza per bambini (escluse quelli per veicoli o per uso sportivo); alloggiamenti di contatto di sicurezza.
Saugos diržai vaikams (išskyrus naudojamus transporto priemonėse ar sporto reikmėms); apsauginiai elektros lizdų kištukai.
Bērnu drošības jostas (izņemot sporta transportlīdzekļiem); drošības kontaktligzdu aizbāžņi.
Restrizzjonijiet tas-sigurtà għat-tfal (minbarra għall-vetturi jew għal skopijiet sportivi); plakek tal-kuntatt għas-sigurtà.
Veiligheidstuigen voor kinderen (anders dan voor voertuigstoelen of gebruik bij sport); veiligheidscontactstekers.
Pasy bezpieczeństwa dla dzieci (inne niż do pojazdów lub do celów sportowych); wtyczki zabezpieczające.
Dispositivos de segurança para crianças (sem ser para veículos ou para fins desportivos); fichas de contacto de segurança.
Bezpečnostné popruhy pre deti (nie do vozidiel alebo na športové účely); bezpečnostné kontaktné zásuvky.
Varnostni pasovi za otroke (razen za vozila ali športne namene); varnostni kontaktni vtikači.
Säkerhetsselar för barn (ej för fordons- och sportändamål); säkerhetsstift för anslutning.
|
|
| 12 |
Bezpečnostní pásy pro sedadla vozidel; dětské bezpečnostní pásy pro automobilová sedadla; bezpečnostní sedačky pro děti do vozidel; příslušenství pro bezpečnostní sedačky pro děti do vozidel; dětské kočárky; příslušenství pro dětské kočárky a dětské skládací kočárky.
Ceintures de sécurité pour sièges de véhicules; harnais de sécurité pour enfants sur des sièges de véhicules; sièges de sécurité pour enfants à installer dans les véhicules; accessoires pour sièges de sécurité pour enfants à installer dans les véhicules; poussettes et voitures d'enfants; accessoires pour poussettes et voitures d'enfants.
Safety belts for vehicle seats; child safety harnesses for vehicle seats; children's safety seats for vehicles; accessories for children's safety seats for vehicles; baby carriages and strollers; accessories for baby carriages and strollers.
Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze; Kindersicherheitsgurte für Fahrzeugsitze; Fahrzeugsicherheitssitze für Kinder; Zubehör für Fahrzeugsicherheitssitze für Kinder; Kinderwagen und Kindersportwagen; Zubehör für Kinderwagen und Kindersportwagen.
Sikkerhedsseler til befordringsmidler; børnesikkerhedsseler til køretøjssæder; sikkerhedssæder til børn (til køretøjer); tilbehør til sikkerhedssæder til børn (til køretøjer); promenadevogne og barnevogne; tilbehør til lifte og klapvogne til spædbørn.
Ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων· ιμάντες ασφαλείας για καθίσματα αυτοκινήτων, για παιδιά· παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα· εξαρτήματα για παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα· Παιδικά καροτσάκια περιπάτου και καροτσάκια με σκέπαστρο· εξαρτήματα για παιδικά καροτσάκια περιπάτου και καροτσάκια με σκέπαστρο.
Cinturones de seguridad para asientos de vehículos; arneses de seguridad para niños en asientos de vehículos; asientos de seguridad de vehículo para niños; accesorios para asientos de seguridad infantiles en vehículos; cochecitos y sillitas para bebés; accesorios para cochecitos de bebés y sillitas.
Turvavööd (sõidukitele); sõidukite lasteturvavööd; sõidukite lasteturvatoolid; sõidukite lasteturvatoolide tarvikud; lapsevankrid; lapsevankrite ja kärude tarvikud.
Turvavyöt kulkuneuvoihin; turvavaljaat ajoneuvojen istuimiin; ajoneuvoissa käytettävät lasten turvaistuimet; ajoneuvoissa käytettävien lasten turvaistuinten tarvikkeet; lastenrattaat ja lastenkantotelineet; lastenkantotelineet ja lastenrattaiden tarvikkeet.
Biztonsági övek járműülésekhez; biztonsági övek gyermekek számára járműülésekhez; biztonsági gyermekülések járművekhez; járművekhez való biztonsági gyermekülések tartozékai; gyermekkocsik; tartozékok babakocsikhoz és gyermekkocsikhoz.
Cinture di sicurezza per sedili di veicoli; cinghie di sicurezza per bambini per sedili di veicoli; sedili di sicurezza per bambini per veicoli; accessori per sedili di sicurezza per bambini per veicoli; carrozzine e passeggini; accessori per carrozzine e passeggini.
Saugos diržai (transporto priemonių sėdynėms); transporto priemonių sėdynių vaikiški saugos diržai; vaikiškos saugos sėdynės transporto priemonėms; automobilinių vaikiškų saugos sėdynių priedai; vaikiški vežimėliai; vaikiškų sulankstomų vežimėlių priedai.
Drošības jostas transportlīdzekļu sēdekļiem; bērnu drošības jostas automobiļu sēdekļiem; bērnu autosēdeklīši; bērnu drošības jostu piederumi; bērnu ratiņi; bērnu ratiņu un ratu piederumi.
Restrizzjonijiet tas-sigurtà; settijiet ta' ċineg tas-sigurtà għas-sedili tal-karozzi; sedili tas-sigurtà għat-tfal ġol-vetturi; aċċessorji għas-sedili tas-sigurtà għat-tfal ġol-vetturi; prammijiet; aċċessorji għall-karozzelli tat-trabi u għall-puxċers.
Veiligheidsgordels voor voertuigzittingen; veiligheidstuigen voor voertuigstoelen; veiligheidszitjes voor kinderen in voertuigen; accessoires voor veiligheidstoelen voor kinderen in voertuigen; kinderwagens; accessoires voor kinder- en wandelwagens.
Pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach; uprzęże bezpieczeństwa do fotelików samochodowych; foteliki bezpieczeństwa dla dzieci do pojazdów; akcesoria do fotelikow bezpieczeństwa dla dzieci do pojazdów; wózki dziecinne; akcesoria do wózkow niemowlęcych i wózków spacerowych.
Cintos de segurança para assentos de veículos; cintos de segurança para assentos de veículos; cadeiras de segurança para criança destinadas a veículos; acessórios para cadeiras de segurança para criança destinadas a veículos; carrinhos de criança e carrinhos de bebé; acessórios para carrinhos de criança e carrinhos de bebé.
Bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov; detské bezpečnostné pásy na sedadlá vozidiel; detské bezpečnostné sedadlá pre vozidlá; príslušenstvo pre detské bezpečnostné sedadlá pre vozidlá; kočíky; príslušenstvo pre detské kočíky a vozíky.
Varnostni pasovi za vozila; otroški varnostni pasovi za sedeže v vozilih; otroški varnostni sedeži za vozila; dodatki za otroške varnostne sedeže za vozila; otroški globoki in športni vozički; dodatki za otroške globoke in športne vozičke.
Säkerhetsbälten för fordon; säkerhetsbälten för barnsäten i fordon; barnsäkerhetssitsar för fordon; säkerhetstillbehör för barnsäten för fordon; vagnar och sittvagnar för spädbarn; tillbehör för vagnar och sittvagnar för spädbarn.
|
|
| 20 |
Židle; dětské židle; bezpečnostní sedačky pro děti (s výjimkou těchto do vozidel); bezpečnostní brány a dětské ohrádky; zařízení pro bezpečnost dětí pro domácnost, jmenovitě dveřní zarážky, zámky s dětskou pojistkou a příslušenství nábytku.
Chaises; chaises pour enfants; sièges de sécurité pour enfants (autres que pour véhicules); barrières de sécurité et parcs pour enfants; équipements de sécurité domestiques pour enfants, à savoir arrêts de portes, fermetures de protection à l'épreuve des enfants et garnitures de mobilier.
Chairs; chairs for children; safety seats for children (other than for vehicles); safety gates and playpens for children; household child safety equipment, namely, doorstops, childproof locks and furniture fittings.
Stühle; Stühle für Kinder; Sicherheitssitze für Kindersitze (ausgenommen für Fahrzeuge); Schutzgitter und Laufställe für Kinder; Kindersicherheitsausrüstung im Haushalt, nämlich Türstopper, kindersichere Schlösser und Möbelbeschläge.
Stole; børnestole; sikkerhedssæder til børn (andre end til køretøjer); sikkerhedsgitre og kravlegårde til børn; børnesikkerhedsudstyr til husholdningsbrug, nemlig dørstoppere, børnesikrede låse og møbelbeslag.
Καρέκλες· παιδικές καρέκλες· παιδικά καθίσματα ασφαλείας (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα)· θύρες ασφαλείας χώροι ασφαλούς παραμονής (πάρκα) για παιδιά· οικιακός εξοπλισμός ασφαλείας για παιδιά, συγκεκριμένα, αναστολείς θύρας, κλειδαριές ασφαλείας και εξαρτήματα επίπλων.
Sillas; sillas para niños; asientos de seguridad para niños (distintos de los vehículos); compuertas de seguridad y parques para niños; equipos de seguridad domésticos para niños, en concreto, topes de puerta, cierres a prueba de niños y accesorios de muebles.
Toolid; lastetoolid; laste turvaistmed (v.a sõidukite tarbeks); laste turvaväravad ja mänguaedikud; laste kodused turvaseadmed, nimelt uksepiirikud, lapselukud ja mööblitarvikud.
Tuolit; lastentuolit; lasten turvaistuimet (muihin kuin ajoneuvoihin); lasten turvaportit ja leikkikehät; lasten turvavarusteet kotitalouksiin, nimittäin oven pidäkkeet, lapsilukot ja huonekalujen tarvikkeet.
Székek; gyermekszékek; biztonsági gyermekülések (nem járművekbe); biztonsági kapuk és járókák gyermekeknek; háztartási gyermekbiztonsági felszerelések, azaz, ajtóütközők, gyermekbiztos zárak és bútorszerelvények.
Sedie; sedie per bambini; sedili di sicurezza per bambini [esclusi quelli per veicoli]; cancelli di sicurezza e box per bambini; apparecchiature di sicurezza per bambini per la casa, ovvero fermi per porte, serrature a prova di bambini e accessori per mobili.
Kėdės; vaikiškos kėdutės; vaikiškos saugos sėdynės (išskyrus transporto priemonių); apsauginės tvorelės ir maniežai vaikams; vaikų saugos įranga namų apyvokos reikmėms, būtent durų ramsčiai, spynos ir baldų priedai.
Krēsli; bērnu krēsliņi; bērnu drošības sēdekļi [izņemot autosēdeklīšus]; bērnu drošības vārtiņi un sētiņas; mājas bērnu drošības aprīkojums, proti, durvju apstādinātāji, drošības slēdži un mēbeļu piederumi.
Siġġijiet; siġġijiet għat-tfal; sedili tas-sigurtà għat-tfal (minbarra għall-vetturi); xatbiet tas-sigurtà u plejpens għat-tfal; tagħmir għas-sigurtà tat-tfal fid-dar, jiġifieri, waqqafa fil-bibien, serraturi li ma jinfetħux mit-tfal żgħar u fitings ta' l-għamara.
Stoelen; kinderstoelen; veiligheidszitjes voor kinderen (niet voor voertuigen); veiligheidshekjes en boxen voor kinderen; veiligheidsartikelen voor kinderen voor huishoudelijk gebruik, te weten deurvangers, kindveilige sloten en meubelgarnituren.
Krzesła; krzesła dla dzieci; foteliki bezpieczeństwa dla dzieci (inne niż do pojazdów); bramki ochronne i kojce dla dzieci; domowy sprzęt bezpieczeństwa dla dzieci, mianowicie przymyki, zamknięcia i akcesoria meblowe do ochrony przed dziećmi.
Cadeiras; cadeiras para crianças; cadeiras de segurança para criança (sem ser para veículos); grades de segurança e parques para crianças; equipamento de segurança infantil para uso doméstico, nomeadamente batentes para portas, fechaduras de segurança para crianças e acessórios para móveis.
Stoličky; detské stoličky; bezpečnostné sedačky pre deti (nie pre automobily); bezpečnostné brány a ohrady pre deti; vybavenie domácností pre bezpečnosť detí, menovite zarážky dverí, zámky a nábytkové príslušenstvo.
Stoli; stoli za otroke; varnostni sedeži za otroke (razen za vozila); varnostne zapornice in stajice za otroke; gospodinjska otroška varnostna oprema, in sicer zapore za vrata, varnostne ključavnice in oprema za pohištvo.
Stolar; barnstolar; säkerhetsstolar för barn (ej bilar); säkerhetsgrindar och lekhagar för barn; säkerhetsutrustning för barn till hemmet, nämligen, dörrstopp, barnsäkra lås och möbelbeslag.
|
|
|
