|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
(inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;
appareils pour l'enregistrement, la transmission, la
reproduction du son ou des images; supports
d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques;
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à
prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer;
appareils pour le traitement de l'information et les
ordinateurs, extincteurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), emergency (life-saving) and
teaching apparatus and instruments; apparatus for
recording, transmitting, reproducing sound or images;
magnetic recording media, sound recording disks; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines; data
processing and computer apparatus, fire extinguishers.
|
|
| 16 |
Papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie);
produits de l'imprimerie; articles pour reliures;
photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes pour
la papeterie ou le ménage); matériel pour les artistes;
pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à
l'exception des meubles); matériel d'instruction ou
d'enseignement (à l'exception des appareils); cartes à
jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery use); printed matter; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives for stationery or
household purposes; artists' supplies; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional or teaching material (except apparatus);
playing cards; printing types; printing blocks.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales;
administration commerciale; travaux de bureau; distribution
de prospectus, d'échantillons; services d'abonnement de
journaux pour les tiers; conseils, informations ou
renseignements d'affaires; comptabilité; reproduction de
documents; bureaux de placements; gestion de fichiers
informatiques; organisation d'expositions à buts
commerciaux ou de publicité.
Advertising; business management; business administration;
office tasks; distribution of brochures and samples;
newspaper subscription services for others; business advice
or information; accounting; document reproduction;
recruitment agencies; computerized file management;
organizing of business or advertising exhibitions.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires;
affaires immobilières; caisses de prévoyance; émission de
chèques de voyage et de lettres de crédit; expertise
immobilière; gérance d'immeubles.
Insurance underwriting; financial operations; monetary
operations; real estate operations; savings banks; issuing
of travelers' checks and letters of credit; real estate
appraisal; apartment house management.
|
|
| 37 |
Construction et réparation; services d'installation;
travaux publics; travaux ruraux; forage de puits; location
d'outils et de matériel de construction, de bouteurs,
d'extracteurs d'arbres; entretien ou nettoyage de
bâtiments, de locaux, du sol (ravalement de façades,
désinfection, dératisation); entretien ou nettoyage
d'objets divers (blanchisserie); réparation, transformation
de vêtements; rechapage ou vulcanisation de pneus;
cordonnerie.
Construction and repair; installation services; civil
engineering; agricultural engineering; drilling of wells;
rental of construction tools and equipment, bulldozers,
tree extractors; upkeep or cleaning of buildings, premises,
floors (façade cleaning and restoring, disinfection, rat
extermination); upkeep or cleaning of various objects
laundering); repair and modification of clothing;
retreading or vulcanization of tires; shoe repair.
|
|
| 38 |
Télécommunications; agences de presse et d'informations;
communications par terminaux d'ordinateurs.
Telecommunications; news agencies; communication via
computer terminals.
|
|
| 41 |
Education, formation, divertissement, activités sportives
et culturelles; édition de livres, de revues; prêts de
livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de
films; agence pour artistes; location de films,
d'enregistrements phonographiques, d'appareils de
projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre;
organisation de concours en matière d'éducation ou de
divertissement; organisation et conduite de colloques,
conférences, congrès; organisation d'expositions à buts
culturels ou éducatifs; réservation de places pour les
spectacles; loteries.
Education, training, entertainment, sporting and cultural
activities; book and magazine publishing; book loaning;
animal training; show and film production; talent agencies;
rental of films, sound recordings, film projection
apparatus and theater set accessories; arranging of
competitions in the field of education or entertainment;
arranging and conducting of colloquiums; conferences,
congresses; organization of exhibitions for cultural or
educational purposes; booking of seats for shows;
lotteries.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins
médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et
d'agriculture; services juridiques; recherche scientifique
et industrielle; programmation pour ordinateurs; maisons de
repos et de convalescence; pouponnières; agences
matrimoniales; pompes funèbres; travaux d'ingénieurs,
consultations professionnelles et établissement de plans
sans rapport avec la conduite des affaires; travaux du
génie (pas pour la construction); prospection; essais de
matériaux; laboratoires; location de matériel pour
exploitation agricole, de vêtements, de literie,
d'appareils distributeurs; imprimerie; location de temps
d'accès à un centre serveur de bases de données; services
de reporters; filmage sur bandes vidéo; gestion de lieux
d'expositions.
Provision of food and drink in restaurants; temporary
accommodation; medical, sanitary and beauty care;
veterinary and agricultural services; legal services;
scientific and industrial research; computer programming;
rest and convalescent homes; day-nurseries; marriage
bureaux; undertaking; engineering work, professional
consultancy and drawing up of plans unrelated to business
dealings; engineering works (not for building purposes);
prospecting; materials testing; laboratories; rental of
farming equipment, clothing, bedding, vending machines;
printing; leasing access time to a computer database; news
reporters services; video tape filming; management of
exhibition facilities.
|
|
|
