|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Zapalovací zařízení a jejich příslušenství jakožto části spalovacích motorů všeho druhu, jmenovitě zapalovací svíčky, žhavicí svíčky, koncovky zapalovacích svíček, zapalovací kabely a zapalovací cívky.
Appareils d'allumage et leurs accessoires étant des parties de moteurs à combustion interne en tous genres, à savoir bougies d'allumage, bougies de préchauffage, bouchons de bougies, chapeaux de bougies, câbles de bougies, bobines d'allumage.
Ignition apparatus and their accessories being parts of internal combustion engines of all kinds, namely spark plugs, glow plugs, spark plug caps, spark plug cables and spark plug ignition coils.
Zündgeräte und deren Zubehör als Teile von Verbrennungsmotoren jeder Art, nämlich Zündkerzen, Glühkerzen, Zündkerzenkappen, Zündkerzenkabel und Zündspulen.
Възпламенителни апарати и аксесоари за тях, които са части от всички видове двигатели с вътрешно горене, а именно свещи, запалителни свещи, капачки за свещи, кабели за свещи и възпламеняващи намотки за свещи.
Tændingsapparater og tilbehør hertil som dele af forbrændingsmotorer af enhver slags, nemlig tændrør, gløderør, propper, stikledninger og tændspoler med tændrør.
Διατάξεις ανάφλεξης και εξαρτήματα αυτών ως μέρη μηχανών εσωτερικής καύσης παντός τύπου, συγκεκριμένα σπινθηριστές (μπουζί), σπινθηριστές προθέρμανσης, πώματα σπινθηριστών, καλώδια σπινθηριστών και πηνία ανάφλεξης σπινθηριστών.
Aparatos de ignición y sus accesorios que sean partes de motores de combustión interna de cualquier tipo, en concreto bujías, bujías incandescentes, tapas de bujías, cables de bujías y bobinas de ignición.
Süüteseadmed ja nende tarvikud igat liiki sisepõlemismootorite osadena, nimelt süüteküünlad, hõõgküünlad, süüteküünlakatted, süüteküünlakaablid ja süütepoolid.
Sytytyslaitteet ja niiden varusteet kaikenlaisten polttomoottoreiden osina, nimittäin sytytystulpat, hehkutulpat, sytytystulppien hatut, sytytystulpan kaapelit ja sytytyskelat.
Gyújtóberendezések és ezek tartozékai, amelyek különféle belső égésű motorok részei, úgymint gyújtógyertyák, izzógyertyák és gyújtógyertya-kupakok, izzógyertya-kupakok és izzógyertya-gyújtótekercsek.
Apparecchi d'accensione ed accessori relativi, ovvero parti di motori a combustione interna d'ogni tipo, quali candele d'accensione, candele ad incandescenza, puntine e cavi di candele d'accensione e bobine d'accensione di candele.
Uždegimo aparatai ir jų priedai, būtent įvairios vidaus degimo variklių dalys, tokios kaip uždegimo žvakės, įkaitinimo žvakės, uždegimo žvakių dangteliai, uždegimo žvakių kabeliai ir uždegimo žvakių ritės.
Aizdedzes aparāti un to piederumi, kas ir jebkādu iekšdedzes dzinēju daļas, proti, aizdedzes sveces, kvēlsveces, aizdedzes sveču uzmavas, svečvadi un aizdedzes sveču spoles.
Apparat tat-tqabbid u l-aċċessorji tiegħu li huma parti mill-magni tal-kombustjoni interni ta' kull xorta, jiġifieri sparkplaggs, glowplaggs, tappijiet ta' l-isparkplaggs, kejbils ta' l-isparkplaggs u kolji għat-tqabbid ta' l-isparkplaggs.
Ontstekingstoestellen en accessoires hiervoor als onderdeel van allerlei soorten verbrandingsmotoren, te weten bougies, gloeibougies, bougiedoppen, bougiekabels en bobines.
Urządzenia zapłonowe i ich akcesoria jako części wewnętrznych silników spalinowych wszelkiego rodzaju, mianowicie korpusy świecy zapłonowej, świece żarowe, nasadki na korpusy świec zapłonowych, kable i cewki zapłonowe do korpusów świecy zapłonowej.
Aparelhos de ignição e respectivos acessórios enquanto componentes de todos os tipos de motores de combustão interna, nomeadamente velas de ignição, velas de reaquecimento, tampas das velas de ignição, cabos e bobinas de ignição.
Sisteme de aprindere si accesorii pentru acestea ca piese din motoarele de ardere de orice tip, si anume bujii, bujii de incalzire, clape pentru bujii, cabluri pentru bujii si bobine de aprindere.
Zapaľovacie prístroje a ich príslušenstvo v podobe častí spaľovacích motorov, ako napríklad zapaľovacie sviečky, žeraviace sviečky, kryty zapaľovacích sviečok, káble pre zapaľovacie sviečky a zapaľovacie cievky.
Vžigalniki in njihova oprema kot deli motorjev z notranjim izgorevanjem vseh vrst, in sicer kape vžigalnih svečk, kabli za vžigalne svečke in vžigalne tuljave.
Tändningsapparater och deras tillbehör utgörande delar till förbränningsmotorer av alla slag, nämligen tändstift, glödstift, tändstiftshattar, tändstiftskablar och tändspolar.
|
|
|
