|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils photographiques pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images; appareils de prises de vue; pièces et accessoires des produits précités, y compris sacs et étuis pour appareils photographiques et leurs pièces et accessoires.
Photographic apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or images; cameras; parts, fittings and accessories for the aforesaid goods including bags and cases for cameras and their parts, fittings and accessories.
Fotografische Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild; Kameras; Teile, Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Taschen und Etuis für Kameras und deren Teile, Bestandteile und Zubehör.
Fotografiske apparater samt apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; kameraer; dele og tilbehør til førnævnte varer, inklusive tasker og etuier til kameraer samt dele og tilbehør hertil.
Φωτογραφικές συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων· συσκευές λήψης εικόνας· μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για τα προαναφερόμενα είδη όπου περιλαμβάνονται τσάντες και θήκες για κάμερες και για τα μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα αυτών.
Aparatos fotográficos para registrar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes; cámaras; partes, piezas y accesorios de los productos mencionados incluyendo bolsas y estuches para cámaras y sus partes, piezas y accesorios.
Valokuvalaitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon; kamerat; edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet, mukaan lukien kameroiden kassit ja kotelot sekä niiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Apparecchi fotografici per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni o immagini; apparecchi fotografici; componenti ed accessori per i suddetti articoli, comprese borse e custodie per apparecchi fotografici e relativi componenti e accessori.
Fotoapparatuur voor het vastleggen, overbrengen of weergeven van geluid of beeld; camera's; onderdelen, toebehoren en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder tassen en etuis voor camera's en hun onderdelen, toebehoren en accessoires daarvoor.
Aparelhos fotográficos para o registo, transmissão ou reprodução de sons ou imagens; câmaras; peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos, incluindo sacos e estojos para câmaras e para as suas peças, componentes e acessórios.
Fotografiska apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder; kameror; delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor inklusive väskor och fodral för kameror och för deras delar, komponenter och tillbehör.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; imprimés relatifs aux appareils photographiques pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, caméras, pièces et accessoires des produits précités, y compris sacs et étuis pour appareils photographiques et leurs pièces et accessoires.
Printed matter; printed matter relating to photographic apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or images, cameras, parts, fittings and accessories for the aforesaid goods including bags and cases for cameras and their parts, fittings and accessories.
Druckereierzeugnisse; Druckereierzeugnisse in Bezug auf fotografische Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Kameras, Teile, Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Taschen und Etuis für Kameras und deren Teile, Bestandteile und Zubehör.
Tryksager; tryksager vedrørende fotografiske apparater samt apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, kameraer, dele og tilbehør til førnævnte varer, inklusive tasker og etuier til kameraer samt dele og tilbehør hertil.
Εντυπη ύλη· έντυπο υλικό σε σχέση με φωτογραφικές συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, κάμερες, μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για τα προαναφερόμενα είδη όπου περιλαμβάνονται τσάντες και θήκες για κάμερες και για τα μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα αυτών.
Productos de imprenta; productos de imprenta relacionados con aparatos fotográficos para registrar, transmitir o reproducir sonido o imágenes, cámaras, partes, piezas y accesorios de los productos mencionados incluyendo bolsas y estuches para cámaras y sus partes, piezas y accesorios.
Painotuotteet; painotuotteet, jotka liittyvät äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon tarkoitettuihin valokuvalaitteisiin, kameroihin ja edellä mainittujen tavaroiden osiin, tarvikkeisiin ja varusteisiin, mukaan lukien kameroiden kassit ja kotelot ja niiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Stampati; stampati riguardanti apparecchi fotografici per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni o immagini, apparecchi fotografici, componenti e accessori per i suddetti articoli, comprese borse e custodie per apparecchi fotografici e relativi componenti ed accessori.
Drukwerken; drukwerk met betrekking tot fotoapparatuur voor het vastleggen, overbrengen of reproduceren van geluid of beelden, camera's, onderdelen, toebehoren en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder tassen en etuis voor camera's en hun onderdelen, toebehoren en accessoires daarvoor.
Produtos de impressão; produtos de impressão relacionados com aparelhos fotográficos para o registo, transmissão ou reprodução de sons ou imagens, câmaras, peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos incluindo sacos e estojos para câmaras e suas peças, componentes e acessórios.
Trycksaker; trycksaker avseende fotografiska apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, kameror, delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor inklusive väskor och fodral för kameror och för deras delar, komponenter och tillbehör.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail, services de vente au détail relatifs aux appareils photographiques pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, caméras, pièces et accessoires des produits précités, y compris sacs et étuis pour appareils photographiques et leurs pièces et accessoires.
Retail services, retail services relating to photographic apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or images, cameras, parts, fittings and accessories for the aforesaid goods including bags and cases for cameras and their parts, fittings and accessories.
Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf fotografische Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Kameras, Teile, Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Taschen und Etuis für Kameras und deren Teile, Bestandteile und Zubehör.
Detailvirksomhed, detailhandel med fotografiske apparater samt apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, kameraer, dele og tilbehør til førnævnte varer, inklusive tasker og etuier til kameraer samt dele og tilbehør hertil.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με φωτογραφικές συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, κάμερες, μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για τα προαναφερόμενα είδη όπου περιλαμβάνονται τσάντες και θήκες για κάμερες και για τα μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα αυτών.
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor relacionados con aparatos fotográficos para registrar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes, cámaras, partes, piezas y accesorios de los productos mencionados incluyendo bolsas y estuches de cámaras y sus partes, piezas y accesorios.
Vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon tarkoitettuihin valokuvalaitteisiin, kameroihin ja edellä mainittujen tavaroiden osiin, tarvikkeisiin ja varusteisiin, mukaan lukien kameroiden kassit ja kotelot ja niiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Servizi di vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio riguardanti apparecchi fotografici per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni o immagini, apparecchi fotografici, componenti e accessori per i suddetti articoli, comprese borse e custodie per apparecchi fotografici e relativi componenti ed accessori.
Detailhandel, detailhandel in fotoapparatuur voor het vastleggen, overbrengen of reproduceren van geluid of beelden, camera's, onderdelen, toebehoren en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder tassen en etuis voor camera's en hun onderdelen, toebehoren en accessoires daarvoor.
Serviços de retalho, serviços de retalho relacionados com aparelhos fotográficos para o registo, transmissão ou reprodução de sons ou imagens, câmaras, peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos, incluindo sacos e estojos para câmaras e suas peças, componentes e acessórios.
Detaljhandelstjänster, detaljhandelstjänster avseende fotografiska apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, kameror, delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor inklusive väskor och fodral för kameror och för deras delar, komponenter och tillbehör.
|
|
|
