|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité, gestion d'affaires, administration commerciale; travaux de bureau; services de conseil et de consultation en matière commerciale fournis aux sociétés spécialisées dans le domaine des nouvelles technologies.
Advertising, business management, business administration; office functions; business advisory and consultancy services provided to the new technologies field.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Unternehmensberatung auf dem Gebiet neuer Technologien.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse, forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; forretningsrådgivning og konsulentbistand inden for ny teknologi.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα των νέων τεχνολογιών.
Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial; trabajos de oficina; servicios de asesoramiento y consultoría de negocios prestados en el campo de las nuevas tecnologías.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto; toimistotehtävät; uusille teknologian aloille tarjottavat yritysten neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Pubblicità, gestione di affari, amministrazione aziendale; lavori di ufficio; consulenza aziendale fornita al settore delle nuove tecnologie.
Reclame, bedrijfsvoering, zakelijke administratie; administratieve diensten; zakelijke advisering en consultancy op het gebied van nieuwe technologieën.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de assessoria e consultoria empresariais prestados no domínio das novas tecnologias.
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration; kontorstjänster; företagsrådgivning och -konsultation till nya teknikområden.
|
|
| 36 |
Services financiers; services d'investissements; services de capital risque; investissement de capitaux; services d'investissement dans le domaine des nouvelles technologies; financement pour location vente ou leasing; services de garanties; gestion d'investissements; collectes de fonds; services de conseils financiers.
Financial services; investment services; capital venture services; capital investments; investment services relating to the field of new technology; provision of funds for hire purchase and for leasing; guarantee services; investment management; fund raising; financial advisory services.
Finanzdienstleistungen; Investment-Dienstleistungen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit Risikokapital; Investmentgeschäfte; Kapitalanlagen in bezug auf den Bereich neuer Technologien; Bereitstellung von Geldmitteln für Mietkauf und Leasing; Bürgschaften; Anlagenmanagement; Sammeln von Spenden; Finanzberatungsdienste.
Finansielle tjenesteydelser; investeringsvirksomhed; risikovillig kapital; kapitalinvestering; investeringsvirksomhed vedrørende ny teknologi; fremskaffelse af kapital til leje med forkøbsret og leasing; kautionering; forvaltning af investeringer; fundraising; finansiel rådgivningsvirksomhed.
Οικονομικές υπηρεσίες· επενδυτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες επιχειρηματικών κεφαλαίων· επενδύσεις κεφαλαίου· επενδυτικές υπηρεσίες σχετικά με τον τομέα των νέων τεχνολογιών· παροχή κεφαλαίων για μίσθωση-αγορά και για χρηματοδοτική μίσθωση· υπηρεσίες εγγύησης· διαχείριση επενδύσεων· δημιουργία χρηματικών αποθεμάτων· υπηρεσίες παροχής οικονομικών συμβουλών.
Servicios financieros; servicios de inversión; servicios de capital riesgo; inversión de capitales; servicios de inversión relacionados con el ámbito de las nuevas tecnologías; facilitación de fondos para la compra a plazos y para arrendamiento; servicios de avalistas; gestión de inversiones; colecta de fondos; servicios de consultoría en materia financiera.
Rahataloudelliset palvelut; sijoituspalvelut; riskipääomapalvelut; pääomasijoitukset; uuteen teknologiaan liittyvät investointipalvelut; varojen tarjoaminen osamaksuun ja liisaukseen; takuupalvelut; sijoitusten hallinta; varainhankinta; rahataloudelliset konsultointipalvelut.
Servizi finanziari; servizi in materia di investimenti; servizi in materia di capitali di rischio; investimento di capitali; investimenti riguardanti i settori delle nuove tecnologie; fondi per acquisti in leasing; servizi di garanti; gestione di investimenti; raccolta di fondi; servizi di consulenza finanziaria.
Financiële diensten; beleggingsdiensten; diensten op het gebied van risicokapitaal; kapitaalbeleggingen; investeringen met betrekking tot nieuwe technologieën; verstrekken van financieringen voor huurkoop en voor leasing; borgstelling; beheer van investeringen; het bijeenbrengen van fondsen; diensten op het gebied van financiële consultancy.
Serviços financeiros; serviços de investimento; serviços de capital de risco; investimento de capitais; serviços de investimento relacionados com o domínio das novas tecnologias; fornecimento de fundos para aluguer de longa duração e leasing; serviços de fiança; gestão de investimentos; recolha de fundos; serviços de consultoria financeira.
Finansiella tjänster; investeringstjänster; tjänster avseende riskkapital; kapitalinvestering; investering relaterad till området ny teknik; finansiering för hyrköp och för leasing; garantitjänster; investeringsförvaltning; anskaffande av kapital; finansiella konsulttjänster.
|
|
| 42 |
Services de conseils et d'assistance relatifs aux nouvelles technologies et fournis aux sociétés spécialisées dans le domaine des nouvelles technologies; recherche scientifique, industrielle et technologique; services de conseils et d'informations en matière de recherche scientifique, industrielle et technologique.
Advisory and consultancy services relating to new technologies and provided to the new technologies field; scientific, industrial and technological research; advisory and information services relating to scientific, industrial and technological research.
Beratungsleistungen in bezug auf neue Technologien, erbracht für den Bereich neuer Technologien; wissenschaftliche, industrielle und technologische Forschung; Beratung und Informationen in bezug auf wissenschaftliche, industrielle und technologische Forschung.
rådgivning og konsulentbistand vedrørende nye teknologier og nye teknologiområder; videnskabelig, industriel og teknologisk forskning; rådgivning og information vedrørende videnskabelig, industriel og teknologisk forskning.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις νέες τεχνολογίες προοριζόμενες για τον τομέα των νέων τεχνολογιών· επιστημονική, βιομηχανική και τεχνολογική έρευνα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με την επιστημονική, βιομηχανική και τεχνολογική έρευνα.
Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con las nuevas tecnologías y prestados en el campo de las nuevas tecnologías; investigación científica, industrial y tecnológica; servicios de asesoramiento relacionados con la investigación científica, industrial y tecnológica.
Uuteen teknologiaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut tarjottuina uusia teknologian aloja varten; tieteellinen, teollinen ja tekninen tutkimus; tieteelliseen, teolliseen ja tekniseen tutkimukseen liittyvät neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Consulenza in materia di nuove tecnologie e fornita al settore delle nuove tecnologie; ricerca scientifica, industriale e tecnologica; consulenza ed informazioni in materia di ricerca scientifica, industriale e tecnologica.
Advisering en consultancy met betrekking tot nieuwe technologieën en verstrekt op het gebied van nieuwe technologieën; onderzoek op wetenschappelijk, industrieel en technologisch gebied; advisering en informatie met betrekking tot onderzoek op wetenschappelijk, industrieel en technologisch gebied.
Serviços de assessoria e consultadoria relacionados com novas tecnologias e destinados ao sector das novas tecnologias; investigação científica, industrial e tecnológica; serviços de assessoria e informações relacionados com investigação científica, industrial e tecnológica.
Rådgivnings- och konsultationstjänster i samband med ny teknik som tillförs andra teknikområden; vetenskaplig, industriell och teknisk forskning; rådgivnings- och informationstjänster i samband med vetenskaplig, industriell och teknisk forskning.
|
|
|
