|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware; počítačový hardware a software pro digitální záznam hlasu, obrazovou komunikaci, rádiovou komunikaci, komunikaci prostřednictvím VoIP, elektronické pošty, okamžitého zasílání zpráv, celosvětového webu, intranetu, obrazovky, bezdrátovou a jinou multimediální komunikaci, přenášenou prostřednictvím telekomunikačních zařízení a sítí; počítačový hardware a software skládající se z médií a zařízení pro zachycování metadat, zařízení na zpracování signálů, analýzu signálů, poplašných zařízení, paměťových zařízení, archivovacích zařízení a zařízení na šíření dat; aplikační software pro správu, analýzu, interpretaci a identifikaci dat, podávání zpráv a podporu rozhodování vztahující se k nahranému a nenahranému hlasu, obrazovým interakcím, rádiovým interakcím, interakcím prostřednictvím VoIP, elektronické pošty, celosvětového webu, intranetu, obrazovky, bezdrátovým a jiným nestrukturovaným multimediálním interakcím; aplikační software pro optimalizaci výkonu volacích středisek, monitorování kvality volacích středisek, analýzu obchodních interakcí podniků; telekomunikační zařízení; počítačový hardware a software pro digitální záznam hlasu, obrazovou komunikaci, rádiovou komunikaci, komunikaci prostřednictvím VoIP, elektronické pošty, celosvětového webu, intranetu, obrazovky, bezdrátovou a jinou multimediální komunikaci, přenášenou prostřednictvím telekomunikačních zařízení a sítí; aplikační software pro správu, analýzu, interpretaci a identifikaci dat, podávání zpráv a podporu rozhodování vztahující se k nahranému a nenahranému hlasu, obrazovým interakcím, rádiovým interakcím, interakcím prostřednictvím VoIP, elektronické pošty, celosvětového webu, intranetu, obrazovky, bezdrátovým a jiným nestrukturovaným multimediálním interakcím; aplikační software pro optimalizaci výkonu volacích středisek, monitorování kvality volacích středisek, analýzu obchodních interakcí podniků; zařazené do třídy 9.
Matériel informatique; matériel informatique et logiciels pour l'enregistrement numérique de communications vocales, vidéo, radio, de VoIP, de courrier électronique, de messagerie instantanée, sur le web, sur des intranets, sur écran, sans fil et autres communications multimédias, transmises sur des équipements et réseaux de télécommunications; matériel informatique et lgiciels composés de supports et de dispositifs de saisie de métadonnées, de traitement de signaux, d'analyse de signaux, d'alarmes, de stockage, d'archivage et de diffusion; logiciels d'application pour la gestion, l'analyse, l'interprétation, l'identification et le rapport de données et pour l'aide à la prise de décisions concernant des interactions vocales, vidéo, radio, de VoIP, de courrier électronique, sur le web, sur des intranets, sur écran, sans fil et autres interactions multimédias non structurées; logiciels d'application pour l'optimalisation du rendement de centres d'appel, la surveillance de la qualité de centres d'appel et l'analyse d'interactions commerciales d'entreprises; équipement de télécommunications; matériel informatique et logiciels pour l'enregistrement numérique de communications vocales, vidéo, radiophoniques, de VoIP, de courrier électronique, sur le web, sur des intranets, sur écran, sans fil et autres communications multimédias, transmises sur des équipements et réseaux de télécommunications; logiciels d'application pour la gestion, l'analyse, l'interprétation, l'identification et le rapport de données et pour l'aide à la prise de décisions concernant des interactions vocales, vidéo, radio, de VoIP, de courrier électronique, sur le web, sur des intranets, sur écran, sans fil et autres interactions multimédias non structurées; logiciels d'application pour l'optimalisation du rendement de centres d'appel, la surveillance de la qualité de centres d'appel et l'analyse d'interactions commerciales d'entreprises; compris dans la classe 9.
Computer hardware; computer hardware and software for digital recording of voice, video, radio, VoIP, email, instant messaging, worldwide web, intranet, screen, wireless and other multimedia communication, transmitted over telecommunication equipment and networks; computerized hardware and software comprised of media and meta-data capture, signal processing, signal analysis, alarms, storage, archiving and dissemination; application software for data management, analysis, interpretation, identification, reporting, and decision support related to recorded and non-recorded voice, video, radio, VoIP, email, worldwide web, intranet, screen, wireless and other unstructured multimedia interactions; application software for call center performance optimization, call center quality monitoring, enterprise business interactions analytics; telecommunications equipment ; computerized hardware and software for digital recording of voice, video, radio, VoIP, email, worldwide web, intranet, screen, wireless and other multimedia communication, transmitted over telecommunication equipment and networks; application software for data management, analysis, interpretation, identification, reporting, and decision support related to recorded and non-recorded voice, video, radio, VoIP, email, worldwide web, intranet, screen, wireless and other unstructured multimedia interactions; application software for call center performance optimization, call center quality monitoring, enterprise business interactions analytics; included in class 9.
Computer-Hardware; Computerhardware und -software für die digitale Aufzeichnung von Sprache, Video, Funk, VoIP, E-Mail, Sofortnachrichtenübermittlung, WWW, Intranet, Bildschirm-, drahtlose und andere Multimediakommunikation, übertragen über Telekommunikationsanlagen und -netze; computergestützte Hardware und -software, bestehend aus Medien- und Meta-Datenerfassung, Signalverarbeitung, Signalanalyse, Alarmgebern, Speicher, Archivierung und Verbreitung; Anwendungssoftware zur Datenverwaltung, Analysen, Interpretation, Identifizierung, Berichterstattung und Entscheidungshilfe in Bezug auf aufgezeichnete und nicht aufgezeichnete Sprache, Video, Funk, VoIP, E-Mail, WWW, Intranet, Bildschirm-, drahtlose und andere unstrukturierte Multimediainteraktionen; Anwendungssoftware für die Optimierung von Callcenterleistungen, für die Qualitätsüberwachung von Callcentern, für die Analytik der Wechselwirkung von Unternehmensgeschäften; Telekommunikationsausrüstungen; computergestützte Hardware und Software für die digitale Aufzeichnung von Sprache, Video, Funk, VoIP, E-Mail, WWW, Intranet, Bildschirm-, drahtlose und andere Multimediakommunikation, übertragen über Telekommunikationsanlagen und -netze; Anwendungssoftware zur Datenverwaltung, Analysen, Interpretation, Identifizierung, Berichterstattung und Entscheidungshilfe in Bezug auf aufgezeichnete und nicht aufgezeichnete Sprache, Video, Funk, VoIP, E-Mail, WWW, Intranet, Bildschirm-, drahtlose und andere unstrukturierte Multimediainteraktionen; Anwendungssoftware für die Optimierung von Callcenterleistungen, für die Qualitätsüberwachung von Callcentern, für die Analytik der Wechselwirkung von Unternehmensgeschäften; (soweit in Klasse 9 enthalten).
Computerhardware; computerhardware og -software til digital optagelse af tale, video, radio, VOIP, elektronisk post, øjeblikkelig udveksling af meddelelser, World Wide Web, intranet, skærme, trådløs kommunikation og anden multimediekommunikation udsendt via telekommunikationsudstyr og -netværk; computerhardware og -software bestående af medier og til fangst af metadata, signalbehandling, signalanalyse, alarmer, lagring, arkivering og udbredelse; applikationssoftware til styring af data, analyse, tolkning, identifikation, rapportering og bistand ved beslutningstagning i forbindelse med optaget og ikke-optaget tale, video, radio, VOIP, elektronisk post, World Wide Web, intranet, skærme, trådløse og andre ustrukturerede interaktioner; applikationssoftware til optimering af præstationen på opkaldscentraler, kvalitetsovervågning af opkaldscentraler, virksomhedsanalyse af interaktionen mellem virksomheder; telekommunikationsudstyr; computerhardware og -software til digital optagelse af tale, video, radio, VoIP, elektronisk post, World Wide Web, intranet, skærme, trådløs kommunikation og anden multimediekommunikation udsendt via telekommunikationsudstyr og -netværk; applikationssoftware til styring af data, analyse, tolkning, identifikation, rapportering og bistand ved beslutningstagning i forbindelse med optaget og ikke-optaget tale, video, radio, VOIP, elektronisk post, World Wide Web, intranet, skærme, trådløse og andre ustrukturerede interaktioner; applikationssoftware til optimering af præstationen på opkaldscentraler, kvalitetsovervågning af opkaldscentraler, virksomhedsanalyse af interaktionen mellem virksomheder; (indeholdt i klasse 9).
Υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψηφιακή εγγραφή επικοινωνίας μέσω φωνής, βίντεο, ραδιοεπικοινωνίας, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, Παγκόσμιου Ιστού, ενδοδικτύου, οθόνης, ασύρματων μέσων και λοιπών μορφών επικοινωνίας πολυμέσων, μεταδιδόμενης μέσω εξοπλισμού και δικτύων τηλεπικοινωνίας· υλικό και λογισμικό αποτελούμενα από λήψη δεδομένων και μεταδεδομένων, επεξεργασία σημάτων, ανάλυση σημάτων, συναγερμούς, αποθήκευση, αρχειοθέτηση και διάδοση με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό εφαρμογών διαχείρισης δεδομένων, ανάλυσης, ερμηνείας, αναγνώρισης, αναφοράς, και υποστήριξης αποφάσεων σε σχέση με εγγεγραμμένες και μη εγγεγραμμένες αλληλεπιδράσεις φωνής, βίντεο, ραδιοφωνικών, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, Παγκόσμιου Ιστού, ενδοδικτύου, οθόνης, ασύρματων μέσων και λοιπές μορφές μη δομημένων αλληλεπιδράσεων δεδομένων· λογισμικό εφαρμογών για τη βελτίωση της απόδοσης τηλεφωνικών κέντρων, την παρακολούθηση της ποιότητας τηλεφωνικών κέντρων, την ανάλυση της αλληλεπίδρασης επιχειρήσεων· τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός· υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψηφιακή εγγραφή επικοινωνίας μέσω φωνής, βίντεο, ραδιοεπικοινωνίας, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Παγκόσμιου Ιστού, ενδοδικτύου, οθόνης, ασύρματων μέσων και λοιπών μορφών επικοινωνίας πολυμέσων, μεταδιδόμενης μέσω εξοπλισμού και δικτύων τηλεπικοινωνίας· λογισμικό εφαρμογών διαχείρισης δεδομένων, ανάλυσης, ερμηνείας, αναγνώρισης, αναφοράς, και υποστήριξης αποφάσεων σε σχέση με εγγεγραμμένες και μη εγγεγραμμένες αλληλεπιδράσεις φωνής, βίντεο, ραδιοφωνικών, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, Παγκόσμιου Ιστού, ενδοδικτύου, οθόνης, ασύρματων μέσων και λοιπές μορφές μη δομημένων αλληλεπιδράσεων δεδομένων· λογισμικό εφαρμογών για τη βελτίωση της απόδοσης τηλεφωνικών κέντρων, την παρακολούθηση της ποιότητας τηλεφωνικών κέντρων, την ανάλυση της αλληλεπίδρασης επιχειρήσεων· (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9).
Hardware informático; hardware informático y software para la grabación digital de voz, vídeo, radio, VoIP, correo electrónico, mensajería instantánea, la malla mundial, intranet, pantalla, comunicación inalámbrica y otro tipo de comunicación multimedia, transmitidas a través de equipos y redes de telecomunicaciones; hardware informático y software formados por la captura de medios y metadatos, tratamiento de señales, análisis de señales, alarmas, almacenamiento, archivado y divulgación; software de aplicaciones para la gestión de datos, análisis, interpretación, identificación, notificación y apoyo de decisiones asociado a voz grabada y sin grabar, vídeo, radio, VoIP, correo electrónico, la malla mundial, intranet, pantalla, interacciones inalámbricas y otras interacciones multimedia sin estructurar; software de aplicaciones para la optimización del rendimiento de centralitas telefónicas, supervisión de la calidad de centralitas telefónicas, análisis de las interacciones empresariales; equipos de telecomunicaciones; hardware informático y software para la grabación digital de voz, vídeo, radio, VoIP, correo electrónico, la malla mundial, intranets, pantalla, comunicación inalámbrica y otras comunicaciones multimedia, transmitidas a través de equipos y redes de telecomunicaciones; software de aplicaciones para la gestión de datos, análisis, interpretación, identificación, notificación y apoyo de decisiones asociado a voz grabada y sin grabar, vídeo, radio, VoIP, correo electrónico, la malla mundial, intranet, pantalla, interacciones inalámbricas y otras interacciones multimedia sin estructurar; software de aplicaciones para la optimización del rendimiento de centralitas telefónicas, supervisión de la calidad de centralitas telefónicas, análisis de las interacciones empresariales; comprendidos en la clase 9.
Arvutiriistvara; arvutiriistvara ja -tarkvara telekommunikatsiooniseadmete ja -võrkude kaudu edastatud hääl-, video-, raadio-, VoIP-, e-posti-, kiirsõnum-, veebi-, intraneti-, ekraani-, traadita ja muu multimeediumside digitaalseks salvestamiseks; arvuti abil automatiseeritud riist- ja tarkvara, mis koosneb meedia- ja metaandmehõivest, signaalitöötlusest, signaalianalüüsist, alarmidest, salvestamisest, arhiveerimisest ja levitamisest; rakendustarkvara andmete haldamiseks, analüüsiks, tõlgendamiseks, identifitseerimiseks, aruandluseks ja nõustamiseks seoses salvestatud ja salvestamata hääl-, video-, raadio-, VoIP-, e-posti-, veebi-, intraneti-, ekraani-, traadita ja muu struktureerimata multimeediumsidega; rakendustarkvara kõnekeskuste jõudluse optimeerimiseks, kõnekeskuse kvaliteedikontrolliks, ettevõtte äriinteraktsioonide analüüsimiseks; telekommunikatsiooniseadmed; arvutiseeritud riistvara ja tarkvara sidevarustuse ja -võrkude kaudu edastatud hääl-, video-, raadio-, VoIP-, e-posti-, veebi-, intraneti-, ekraani-, traadita ja muu multimeediumside digitaalseks salvestamiseks; rakendustarkvara andmete haldamiseks, analüüsiks, tõlgendamiseks, identifitseerimiseks, aruandluseks ja nõustamiseks seoses salvestatud ja salvestamata hääl-, video-, raadio-, VoIP-, e-posti-, veebi-, intraneti-, ekraani-, traadita ja muu struktureerimata multimeediumsidega; rakendustarkvara kõnekeskuse jõudluse optimeerimiseks, kõnekeskuse kvaliteedikontrolliks, ettevõtte äriinteraktsioonide analüüsimiseks; mis kuuluvad klassi 9.
Tietokonelaitteistot; tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, joiden avulla voidaan tallentaa digitaalisesti puhe-, video-, radioviestintää, VoIP-pohjaista, sähköposti- ja pikaviestintää, WWW:n, intranetin ja näytön välityksellä tapahtuvaa, langatonta ja muuta tietoliikennelaitteiden ja -verkkojen välityksellä toteutettavaa multimediaviestintää; tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, jotka liittyvät median ja metadatan talteenottoon, signaalinkäsittelyyn, signaalien analysointiin, hälyttimiin, tallennukseen, arkistointiin ja levitykseen; sovellusohjelmistot tallennettuun tai tallentamattomaan puhe-, video-, radio- ja VoIP-pohjaiseen sekä sähköpostin, WWW:n, intranetin ja näytön välityksellä tapahtuvaan langattomaan tai muuhun rakenteettomaan multimediaa koskevaan vuorovaikutukseen liittyvää tiedon hallintaa, analysointia, tulkitsemista, tunnistamista, raportointia ja päätöksenteon tukea varten; sovellusohjelmistot puhelinpalvelukeskuksen toiminnan optimointiin, puhelinpalvelukeskuksen laadunvalvontaan, yritysten liiketoiminnan analysointiin; tietoliikennevälineistöt; tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, joiden avulla voidaan tallentaa digitaalisesti puhe-, video-, radioviestintää, VoIP-pohjaista ja sähköpostiviestintää, WWW:n, intranetin ja näytön välityksellä tapahtuvaa, langatonta ja muuta tietoliikennelaitteiden ja -verkkojen välityksellä toteutettavaa multimediaviestintää; sovellusohjelmistot tallennettuun tai tallentamattomaan puhe-, video-, radio- ja VoIP-pohjaiseen sekä sähköpostin, WWW:n, intranetin ja näytön välityksellä tapahtuvaan langattomaan tai muuhun rakenteettomaan multimediaa koskevaan vuorovaikutukseen liittyvää tiedon hallintaa, analysointia, tulkitsemista, tunnistamista, raportointia ja päätöksenteon tukea varten; sovellusohjelmistot puhelinpalvelukeskuksen toiminnan optimointiin, puhelinpalvelukeskuksen laadunvalvontaan, yritysten liiketoiminnan analysointiin; luokassa 9.
Számítógépes hardver; távközlési készülékeken és hálózatokon keresztül továbbított hang, video- és rádiójeles, VoIP alkalmazásokon, elektronikus leveleken, azonnali üzenetküldésen keresztüli, világhálós, interanetes, képernyőn keresztüli, vezeték nélküli vagy más multimédiás kommunikáció digitális rögzítésére szolgáló számítógépes hardverek és szoftverek; adathordozót és metaadat elfogót, jelfeldolgozási, jelelemzési, riasztási, tárolási, archiválási és terjesztési funkciókat tartalmazó számítógépes hardverek és szoftverek; adathordozón rögzített vagy nem rögzített hang, video-, rádiójeles, VoIP, elektronikus levélen kereszüli, világhálós, intranetes, képernyőn keresztüli, vezeték nélküli és egyéb struktúrálatlan multimédiás kapcsolathoz kapcsolódó adatkezelés, elemzés, értelmezés, azonosítás, jelentés és döntéshozatal támogatására szolgáló alkalmazásszoftver; alkalmazásszoftverek a hívásközpontok teljesítményének optimalizálására, a hívásközpontok minőségének monitorozására, a vállalati üzleti kölcsönhatások elemzésére; telekommunikációs felszerelés; számítógépesített hardverek és szoftverek távközlési készülékeken és hálózatokon keresztül továbbított hang, videó, rádiós, VoIP alkalmazásokon, elektronikus leveleken keresztüli, világhálós, intranetes, képernyőn keresztüli, vezeték nélküli vagy más multimédiás kommunikáció digitális rögzítésére; adathordozón rögzített vagy nem rögzített hang, video-, rádiójeles, VoIP, elektronikus levélen kereszüli, világhálós, intranetes, képernyőn keresztüli, vezeték nélküli és egyéb struktúrálatlan multimédiás kapcsolathoz kapcsolódó adatkezelés, elemzés, értelmezés, azonosítás, jelentés és döntéshozatal támogatására szolgáló alkalmazásszoftver; alkalmazásszoftverek a hívásközpontok teljesítményének optimalizálására, a hívásközpontok minőségének monitorozására, a vállalati üzleti kölcsönhatások elemzésére; amelyek a 9. osztályba tartoznak.
Hardware; hardware e software per la registrazione digitale di voce, video, radio, VoIP, posta elettronica, invio di messaggi vocali, world wide web, Intranet, schermo, comunicazione senza fili e altri tipi di comunicazione multimediali, trasmessi su apparecchiature e reti di telecomunicazione; hardware e software composti da supporti ed acquisizione di meta-dati, elaborazione di segnali, analisi di segnali, strumenti d'allarme, magazzinaggio, archiviazione e disseminazione; software applicativi per la gestione, analisi, interpretazione, identificazione e comunicazione dati e assistenza decisionale relativamente interazioni registrate e non di voce, video, radio, VOIP, posta elettronica, world wide web, Intranet, schermo, senza fili e altre interazioni multimediali non strutturate; software applicativi per l'ottimizzazione delle prestazioni di centri di assistenza telefonica, il controllo della qualità di centri di assistenza telefonica, l'analisi delle interazioni di affari aziendali; apparecchiature per telecomunicazioni; hardware e software per la registrazione digitale di voce, video, radio, VOIP, posta elettronica, world wide web, Intranet, schermo, comunicazioni senza filo e multimediali, trasmessi su apparecchiature e reti di telecomunicazione; software applicativi per la gestione, analisi, interpretazione, identificazione e comunicazione dati e assistenza decisionale relativamente interazioni registrate e non di voce, video, radio, VOIP, posta elettronica, world wide web, Intranet, schermo, senza fili e altre interazioni multimediali non strutturate; software applicativi per l'ottimizzazione delle prestazioni di centri di assistenza telefonica, il controllo della qualità di centri di assistenza telefonica, l'analisi delle interazioni di affari aziendali; compresi nella classe 9.
Kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta balso, vaizdo, radijo, balso perdavimo interneto protokolu, elektroninio pašto, greitojo pranešimų perdavimo, pasaulinio žiniatinklio, intraneto, ekrano, bevielio ir kito multimedijos ryšio, perduodamo per telekomunikacijos įrangą ir tinklus, skaitmeniniam įrašymui; kompiuterizuota techninė įranga ir programinė įranga, susidedanti iš terpės ir informacijos apie duomenis fiksavimo, signalų apdorojimo, signalų analizės, perspėjimų, archyvų sudarymo ir platinimo įrangos; taikomoji programinė įranga, skirta duomenų valdymui, analizei, interpretavimui, identifikavimui, ataskaitų teikimui ir sprendimų palaikymui, susijusiam su įrašytomis ir neįrašytomis balso, vaizdo, radijo, balso perdavimo interneto protokolu, elektroninio pašto, pasaulinio žiniatinklio, intraneto, ekrano, bevielio ryšio ir kitomis nerišliomis daugialypės terpės sąveikomis; taikomoji programinė įranga, skirta skambučių centrų veiklos optimizavimo reikmėms, skambučių centrų kokybės kontrolės reikmėms, įmonių sąsajų analizės reikmėms; telekomunikacijų įranga; kompiuterizuota aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta balso, vaizdo, radijo, balso perdavimo interneto protokolu, elektroninio pašto, pasaulinio žiniatinklio, intraneto, ekrano, bevielio ryšio ir kito daugialypės terpės ryšio, perduodamo per telekomunikacijų įrangą ir tinklus, skaitmeniniam įrašymui; taikomoji programinė įranga, skirta duomenų valdymui, analizei, interpretavimui, identifikavimui, ataskaitų teikimui ir sprendimų palaikymui, susijusiam su įrašytomis ir neįrašytomis balso, vaizdo, radijo, balso perdavimo interneto protokolu, elektroninio pašto, pasaulinio žiniatinklio, intraneto, ekrano, bevielio ryšio ir kitomis nerišliomis daugialypės terpės sąveikomis; taikomoji programinė įranga, skirta skambučių centrų veiklos optimizavimo reikmėms, skambučių centrų kokybės kontrolės reikmėms, įmonių sąsajų analizės reikmėms; priskirti 9 klasei.
Datoru aparatūra; datoru aparatūra un programmatūra balss, video, radio, VoIP, e-pasta, īsziņu, vispasuales tīmekļa, intraneta, ekrāna, bezvadu un citu multimediju sakaru, kas pārraidīti elektroniskajā aprikojumā un tīkos, ierakstīšanai; datorizēta aparatūra un programmatūra, kas paredzēta mediju un un meta-datu iegūšanai, signālu apstrādei, signālu analīzei, signalizācijām, uzglabāšanai, arhivēšanai un izplatīšanai; aplikācijas programmatūra datu vadībai, analīzei, tulkošanai, identikācijai, ziņošanai un atbalsta piešķiršanai saistībā ar ierakstītām un neierakstītiem balss, video, radio, VoIP, e-pasta, vispasaules tīmekļa, intraneta, ekrāna, bezvadu un citiām nestrukturizētām multimediju interakcijām; application software for call center performance optimization, call center quality monitoring, enterprise business interactions analytics; telekomunikācijas aprīkojums; datorizēta aparatūra un programmatura digitālai balss, video, radio, VoIP, e-pasta, īsziņu, vispasaules tīmekļa, intraneta, ekrāna, bezvadu un citu multimediju sakaru, kas pārraidīti elektroniskajā aprīkojumā un tīkos, ierakstīšanai; aplikācijas programmatūra datu vadībai, analīzei, tulkošanai, identikācijai, ziņošanai un atbalsta piešķiršanai saistībā ar ierakstītām un neierakstītiem balss, video, radio, VoIP, e-pasta, vispasaules tīmekļa, intraneta, ekrāna, bezvadu un citiām nestrukturizētām multimediju interakcijām; application software for call center performance otimization, call center quality monitoring, enterprise business interactions analytics; kas ietvertas 9. klasē.
Ħardwer tal-kompjuter; ħardwer u softwer tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni diġitali ta' vuċi, vidjo, radju, VoIP, posta elettronika, messaġġi instantanji, web dinji, intranet, skrin, komunikazzjoni mingħajr fili u komunikazzjoni multimedjali oħra, trasmessa permezz ta' tagħmir u netwerks tat-telekomunikazzjoni; ħardwer u softwer kompjuterizzat magħmulin minn mezzi u qbid ta' meta-data, ipproċessar ta' sinjali, analiżi tas-sinjali, allarmi, ħażna, arkivjar u tixrid; softwer ta' l-applikazzjoni għall-ġestjoni ta' data, analiżi, interpretazzjoni, identifikazzjoni, rapportaġġ, u appoġġ għal deċiżjonijiet relatati ma' vuċi rreġistrata u mhux irreġistrata, vidjo, radju, VoIP, posta elettronika, web dinji, intranet, skrin, interazzjonijiet mingħajr fili u interazzjonijiet multimedjali oħra mhux strutturati; softwer ta' applikazzjoni għall-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tal-call centers, is-sorveljanza tal-kwalità tal-call centers, l-analitika ta' l-interazzjonijiet tan-negozju ta' l-intrapriża; tagħmir tat-telekomunikazzjoni; ħardwer u softwer kompjuterizzat għar-reġistrazzjoni diġitali tal-vuċi, vidjo, radju, VoIP, posta elettronika, worldwide web, intranet, skrin, komunikazzjoni mingħajr fili u komunikazzjoni multimedjali oħra, trasmessa permezz ta' tagħmir u netwerks tat-telekomunikazzjoni; softwer ta' l-applikazzjoni għall-ġestjoni ta' data, analiżi, interpretazzjoni, identifikazzjoni, rapportaġġ, u appoġġ għal deċiżjonijiet relatati ma' vuċi rreġistrata u mhux irreġistrata, vidjo, radju, VoIP, posta elettronika, web dinji, intranet, skrin, interazzjonijiet mingħajr fili u interazzjonijiet multimedjali oħra mhux strutturati; softwer ta' applikazzjoni għall-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tal-call centres, is-sorveljanza tal-kwalità tal-call centres, l-analitika ta' l-interazzjonijiet tan-negozju ta' l-intrapriża; inkluż fil-klassi 9.
Hardware; hardware en software voor digitale opname van mededelingen via spraak, video, radio, VoIP, e-mail, rechtstreekse berichtgeving, het world wide web, intranetten, beeldschermen, draadloze media en andere multimedia, verzonden via telecommunicatieapparatuur en -netwerken; geautomatiseerde hardware en software bestaande uit media en het vastleggen van metagegevens, signaalverwerking, signaalanalyse, alarmtoestellen, opslag, archivering en verspreiding; toepassingssoftware voor databasebeheer, analyse, interpretatie, identificatie, berichtgeving en beslissingsondersteuning met betrekking tot al dan niet opgenomen interacties via spraak, video, radio, VoIP, e-mail, het world wide web, intranetten, beeldschermen, draadloze en andere ongestructureerde multimedia; applicatiesoftware voor optimalisering van de prestaties van belcentrales, controle van de kwaliteit van belcentrales, analyse van interactie tussen bedrijven; telecommunicatieapparatuur; hardware en software voor digitale opname van mededelingen via spraak, video, radio, VoIP, e-mail, het world wide web, intranetten, beeldschermen, draadloze media en andere multimedia, verzonden via telecommunicatieapparatuur en -netwerken; toepassingssoftware voor databasebeheer, analyse, interpretatie, identificatie, berichtgeving en beslissingsondersteuning met betrekking tot al dan niet opgenomen interacties via spraak, video, radio, VoIP, e-mail, het world wide web, intranetten, beeldschermen, draadloze en andere ongestructureerde multimedia; applicatiesoftware voor optimalisering van de prestaties van belcentrales, controle van de kwaliteit van belcentrales, analyse van interactie tussen bedrijven; (voorzover begrepen in klasse 9).
Sprzęt komputerowy [hardware]; sprzęt i oprogramowanie komputerowe do cyfrowego nagrywania komunikacji głosowej, wideo, radiowej, VoIP, za pomocą poczty elektronicznej, za pośrednictwem natychmiastowego przesyłania wiadomości, przez sieć www, intranet, przez ekrany, bezprzewodowej i multimedialnej innego rodzaju, przesyłanej przez sprzęt i sieci telekomunikacyjne; sprzęt i oprogramowanie komputerowe obejmujące utrwalanie danych i metadanych, przetwarzanie sygnałów, analizę sygnałów, alarmy, pamięć, archiwizowanie i rozpowszechnianie; oprogramowanie użytkowe do zarządzania danymi, analizy, interpretacji, identyfikacji, powiadamiania i wsparcia decyzji związanych z nagranymi i nienagranymi interakcjami głosowymi, wideo, radiowymi, VoIP, za pomocą poczty elektronicznej, przez sieć www, intranet, przez ekrany, bezprzewodowymi i innego rodzaju interakcjami multimedialnymi niestrukturalnymi; oprogramowanie użytkowe optymalizujące wydajność call center, do monitorowania jakości pracy call center oraz do analizowania interakcji biznesowych pomiędzy przedsiębiorstwami; sprzęt telekomunikacyjny; skomputeryzowany sprzęt i oprogramowanie do cyfrowego nagrywania komunikacji głosowej, wideo, radiowej, VoIP, za pomocą poczty elektronicznej, przez sieć www, intranet, przez ekrany, bezprzewodowej i multimedialnej innego rodzaju, przesyłanej przez sprzęt i sieci telekomunikacyjne; oprogramowanie użytkowe do zarządzania danymi, analizy, interpretacji, identyfikacji, powiadamiania i wsparcia decyzji związanych z nagranymi i nienagranymi interakcjami głosowymi, wideo, radiowymi, VoIP, za pomocą poczty elektronicznej, przez sieć www, intranet, przez ekrany, bezprzewodowymi i innego rodzaju interakcjami multimedialnymi niestrukturalnymi; oprogramowanie użytkowe optymalizujące wydajność call center, do monitorowania jakości pracy call center oraz do analizowania interakcji biznesowych pomiędzy przedsiębiorstwami; ujęte w klasie 9.
Hardware; hardware e software para registo digital de comunicações de voz, vídeo, rádio, VoIP, correio electrónico, mensagens instantâneas, World Wide Web, intranet, ecrã, sem fios e outras comunicações multimédia, transmitidas através de equipamentos e redes de telecomunicações; hardware e software constituídos por captura de suportes e metadados, processamento de sinais, análise de sinais, alarmes, armazenamento, arquivo e difusão; software de aplicações de gestão de dados, análise, interpretação, identificação, elaboração de relatórios e de apoio à decisão relacionados com interacções de voz, vídeo, rádio, VoIP, correio electrónico, World Wide Web, intranet, ecrã e sem fios registadas e não registadas, bem como outras interacções multimédia não estruturadas; software aplicacional para optimização do desempenho de centros de atendimento telefónico, monitorização da qualidade dos centros de atendimento telefónico, análise das interacções comerciais de empresas; equipamento de telecomunicações; hardware e software para registo digital de comunicações de voz, de vídeo, de rádio, por VoIP, por correio electrónico, pela World Wide Web, por intranet, por ecrã, sem fios e outras comunicações multimédia transmitidas através de equipamentos e redes de telecomunicações; software de aplicações de gestão de dados, análise, interpretação, identificação, elaboração de relatórios e de apoio à decisão relacionados com interacções de voz, vídeo, rádio, VoIP, correio electrónico, World Wide Web, intranet, ecrã e sem fios registadas e não registadas, bem como outras interacções multimédia não estruturadas; software aplicacional para optimização do desempenho de centros de atendimento telefónico, monitorização da qualidade dos centros de atendimento telefónico, análise das interacções comerciais de empresas; incluídos na classe 9.
Počítačové hardware; počítačový hardvér a softvér na digitálne zaznamenávanie hlasu, videa, rádia, VoIP, elektronickej pošty, odosielania rýchlych správ, celosvetovej siete www, intranet, televízna, rozhlasová a multimediálna komunikácia, prenášané pomocou telekomunikačných zariadení a sietí; automatizovaný hardvér a softvér, zahŕňajúci zachytávanie médií a meta-dát, spracovanie signálu, analýzu signálu, indikáciu, ukladanie, archiváciu a šírenie; aplikačný softvér na riadenie dát, analýzu, interpretáciu, identifikáciu, záznamenávanie a podporu rozhodovania v oblasti zaznamenaného hlasu a nezaznamenaného hlasu, videa, rozhlasu, VoIP, elektronickej pošty, celosvetovej siete www, intranetu, televíznej, bezdrôtovej a inej neštruktúrovanej multimediálnej komunikácie; aplikačný softvér pre optimalizovanie výkonu a monitorovanie kvality telefonických centier, analýzy podnikových obchodných interakcií; telekomunikačné zariadenie; automatizovaný hardvér a softvér na digitálne zaznamenávanie hlasu, videa, rádia, VoIP, elektronickej pošty, odosielania rýchlych správ, internetovú, intranetovú, televíznu, rozhlasovú a multimediálnu komunikáciu, prenášané pomocou telekomunikačných zariadení a sietí; aplikačný softvér na riadenie dát, analýzu, interpretáciu, identifikáciu, záznamenávanie a podporu rozhodovania v oblasti zaznamenaného hlasu a nezaznamenaného hlasu, videa, rozhlasu, VoIP, elektronickej pošty, celosvetovej siete www, intranetu, televíznej, bezdrôtovej a inej neštruktúrovanej multimediálnej komunikácie; aplikačný softvér pre optimalizovanie výkonu a monitorovanie kvality telefonických centier, analýzy podnikových obchodných interakcií; pokiaľ zaradené do 9. triedy.
Računalniška strojna oprema; računalniška strojna in programska oprema za digitalno snemanje glasovnih, video, radijskih, VoIP komunikacij, komunikacij po elektronski pošti, z neposrednimi sporočili, po svetovnem spletu, intranetu, zaslonu, brezžičnimi in drugimi večpredstavnostnimi sporočili, prenesenimi po telekomunikacijski opremi in omrežjih; računalniška strojna in programska oprema, sestavljena iz medijev in zajema metapodatkov obdelave signalov, analize signalov, alarmov, shranjevanja, arhiviranja in razširjanja; aplikacijska programska oprema za upravljanje, analizo, tolmačenje, identifikacijo, poročanje podatkov in podporo pri odločanju v zvezi s posnetimi in neposnetimi glasovnimi, video, radijskimi, VoIP komunikacijami, komunikacijami po elektronski pošti, neposrednem spročanju, svetovnem spletu, intranetu, zaslonu, brezžičnimi in drugimi nestrukturiranimi večpredstavnostnimi sporočili; aplikacijska programska oprema za optimizacijo delovanja klicnih centrov, spremljanje kakovosti klicnih centrov, analitiko poslovnih interakcij podjetij; telekomunikacijska oprema; računalniška strojna in programska oprema za digitalno snemanje glasovnih, video, radijskih, VoIP komunikacij, komunikacij po elektronski pošti, neposrednem spročanju, svetovnem spletu, intranetu, zaslonu, brezžičnih komunikacij in večpredstavnostnimi sporočili, prenesenimi po telekomunikacijski opremi in omrežjih; aplikacijska programska oprema za upravljanje, analizo, tolmačenje, identifikacijo, poročanje podatkov in podporo pri odločanju v zvezi s posnetimi in neposnetimi glasovnimi, video, radijskimi, VoIP komunikacijami, komunikacijami po elektronski pošti, neposrednem spročanju, svetovnem spletu, intranetu, zaslonu, brezžičnimi in drugimi nestrukturiranimi večpredstavnostnimi sporočili; aplikacijska programska oprema za optimizacijo delovanja klicnih centrov, spremljanje kakovosti klicnih centrov, analitiko poslovnih interakcij podjetij; ki jih obsega razred 9.
Datormaskinvara; maskinvara och programvara för digital inspelning av röst-, video-, radio-, VoIP-, e-post-, snabbmeddelande-, webb-, intranät-, bildskärms-, trådlös och annan multimediakommunikation, överförd via telekommunikationsutrustning och nät; datoriserad maskin- och programvara bestående av inhämtning av media- och metadata, signalbehandling, signalanalys, larm, lagring, arkivering och spridning; tillämpningsprogramvara för datahantering, analys, tolkning, identifiering, rapportering, och beslutsstöd i relation till inspelade och icke inspelade röst-, video-, radio-, VoIP-, e-post-, webb-, intranät-, bildskärms-, trådlösa och andra ostrukturerade multimediainteraktioner; tillämpningsprogramvara för optimering av funktionen hos samtalscentraler, övervakning av samtalscentralers kvalitet, analys av företags affärsmellanhavanden; telekommunikationsutrustning; datoriserad maskinvara och programvara för digital inspelning av röst-, video-, radio-, VoIP-, e-post-, webb-, intranät-, bildskärms-, trådlös och annan multimediakommunikation, överförd via telekommunikationsutrustning och nät; tillämpningsprogramvara för datahantering, analys, tolkning, identifiering, rapportering, och beslutsstöd i relation till inspelade och icke inspelade röst-, video-, radio-, VoIP-, e-post-, webb-, intranät-, bildskärms-, trådlösa och andra ostrukturerade multimediainteraktioner; tillämpningsprogramvara för optimering av funktionen hos samtalscentraler, övervakning av samtalscentralers kvalitet, analys av företags affärsmellanhavanden; (ingående i klass 9).
|
|
| 35 |
Obchodní poradenství, technické poradenství, návrh výrobků, zakázková úprava a výroba, integrace systémů; zařazené do třídy 35.
Conseils commerciaux, conseils techniques, conception, personnalisation et production de produits, intégration de systèmes; compris dans la classe 35.
Business consulting, technical consulting, product design, customization and production, system integration; included in class 35.
Unternehmensberatung, fachliche Beratung, Produktdesign, Kundenanpassungn und Produktion, Systemintegration; soweit sie in Klasse 35 enthalten sind.
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, teknisk rådgivning, produktdesign, specialfremstilling og produktion, systemintegration; indeholdt i klasse 35.
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, παροχή τεχνικών συμβουλών, σχεδιασμός, εξατομίκευση και παραγωγή προϊόντων, ολοκλήρωση συστημάτων· περιλαμβανόμενα στην κλάση 35.
Consultas de negocios, consultas técnicas, diseño de productos, personalización y producción, integración de sistemas; comprendidos en la clase 35.
Ärikonsultatsioon, tehniline konsultatsioon, tootekujundus, toodete kohandamine ja tootmine, süsteemide integreerimine; mis kuuluvad klassi 35.
Yrityskonsultointi, tekninen konsultointi, tuotesuunnittelu, asiakaskohtainen mukauttaminen ja tuottaminen, järjestelmäintegraatio; kaikki luokassa 35.
Üzleti konzultáció, műszaki konzultáció, terméktervezés, személyre szabás és -gyártás, rendszerintegráció; amelyek a 35. osztályba tartoznak.
Consulenza in materia d'affari, consulenza tecnica, progettazione, personalizzazione e produzione di prodotti, integrazione di sistemi; compresi nella classe 35.
Verslo konsultavimas, techninis konsultavimas, gaminių projektavimas, pritaikymas ir gamyba, sistemos integravimas; priskirti 35 klasei.
Biznesa konsultēšana, tehniska konsultēšana, produktu projektēšana, individualizēšana un producēšana, sistēmu integrēšana; kas ietvertas 35. klasē.
Konsulenza dwar in-negozju, konsulenza teknika, disinn ta' prodott, adattament skond l-ordni u produzzjoni, integrazzjoni ta' sistemi; inkluż fil-klassi 35.
Raadgeving op zakelijk gebied, technische raadgeving, productontwerp, -personalisering en -productie, systeemintegratie; begrepen in klasse 35.
Konsultacje biznesowe, konsultacje techniczne, projektowanie, dostosowywanie do indywidualnych potrzeb i wytwarzanie produktów, integracja systemów; ujęte w klasie 35.
Consultadoria comercial, consultadoria técnica, concepção, personalização e produção de produtos, integração de sistemas; compreendido na classe 35.
Podnikateľské poradenstvo, technické poradenstvo, navrhovanie výrobkov, úprava podľa požiadaviek a výroba, systémová integrácia; pokiaľ zaradené do 35. triedy.
Poslovno svetovanje, tehnično svetovanje, oblikovanje, oblikovanje po meri in proizvodnja izdelka, integracija sistema; ki jih obsega razred 35.
Företagskonsultation, teknisk konsultation, produktformgivning, specialanpassning och produktion, systemintegration; ingående i klass 35.
|
|
| 37 |
Údržba počítačového hardwaru.
Entretien de matériel informatique.
Maintenance for computer hardware.
Wartung von Computerhardware.
Vedligeholdelse af computerhardware.
Συντήρηση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Mantenimiento de hardware de ordenador.
Arvutiriistvara hooldamine.
Tietokonelaitteistojen huolto.
Számítógépes hardverek karbantartása.
Manutenzione di hardware.
Techninė priežiūra, skirta kompiuterių programinei įrangai.
Datoru aparatūras apkope.
Il-manutenzjoni ta' ħardwer tal-kompjuter.
Onderhoud van hardware.
Konserwacja sprzętu komputerowego.
Manutenção de hardware.
Údržba počítačového hadrvéru.
Vzdrževanje računalniške strojne opreme.
Underhåll av maskinvara.
|
|
| 38 |
Telekomunikace.
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Telekommunikatsioon.
Kaukoviestintä.
Telekommunikációk.
Telecomunicazioni.
Telekomunikacijos.
Telekomunikācijas.
Telekomunikazzjonijiet.
Telecommunicatie.
Telekomunikacja.
Telecomunicações.
Telekomunikácie.
Telekomunikacije.
Telekommunikation.
|
|
| 42 |
Počítačové technické a podpůrné služby, obchodní poradenstní, technické poradenství, návrh výrobků, zakázková úprava a výroba, integrace systémů, záruky a podpora pro software pro digitální záznam hlasu, obrazovou komunikaci, rádiovou komunikaci, komunikaci prostřednictvím VoIP, elektronické pošty, okamžitého zasílání zpráv, celosvětového webu, intranetu, obrazovky, bezdrátovou a jinou multimediální komunikaci, přenášenou prostřednictvím telekomunikačních zařízení a sítí; počítačový hardware a software skládající se z médií a zařízení pro zachycování metadat, zařízení na zpracování signálů, analýzu signálů, poplašných zařízení, paměťových zařízení, archivovacích zařízení a zařízení na šíření dat; aplikační software pro správu, analýzu, interpretaci a identifikaci dat, podávání zpráv a podporu rozhodování vztahující se k nahranému a nenahranému hlasu, obrazovým interakcím, rádiovým interakcím, interakcím prostřednictvím VoIP, elektronické pošty, celosvětového webu, intranetu, obrazovky, bezdrátovým a jiným nestrukturovaným multimediálním interakcím; aplikační software pro optimalizaci výkonu volacích středisek, monitorování kvality volacích středisek, analýzu obchodních interakcí podniků; zařazené do třídy 42.
Services techniques et d'assistance informatiques, conseils commerciaux, conseils techniques, conception, personnalisation et production de produits, intégration de systèmes, garantie et assistance en matière de logiciels pour l'enregistrement numérique de communications vocales, vidéo, radiophoniques, de VoIP, de courrier électronique, sur le web, sur des intranets, sur écran, sans fil et autres communications multimédias, transmises sur des équipements et réseaux de télécommunications; matériel informatique et lgiciels composés de supports et de dispositifs de saisie de métadonnées, de traitement de signaux, d'analyse de signaux, d'alarmes, de stockage, d'archivage et de diffusion; logiciels d'application pour la gestion, l'analyse, l'interprétation, l'identification et le rapport de données et pour l'aide à la prise de décisions concernant des interactions vocales, vidéo, radio, de VoIP, de courrier électronique, sur le web, sur des intranets, sur écran, sans fil et autres interactions multimédias non structurées; logiciels d'application pour l'optimalisation du rendement de centres d'appel, la surveillance de la qualité de centres d'appel et l'analyse d'interactions commerciales d'entreprises; compris dans la classe 42.
Computer technical and support services, business consulting, technical consulting, product design, customization and production, system integration, warranty, and support for software for digital recording of voice, video, radio, VoIP, email, instant messaging, worldwide web, intranet, screen, wireless and other multimedia communication, transmitted over telecommunication equipment and networks; computerized hardware and software comprised of media and meta-data capture, signal processing, signal analysis, alarms, storage, archiving and dissemination; Application Software for data management, analysis, interpretation, identification, reporting, and decision support related to recorded and non-recorded voice, video, radio, VoIP, email, worldwide web, intranet, screen, wireless and other unstructured multimedia interactions; application software for call center performance optimization, call center quality monitoring, enterprise business interactions analytics; included in class 42.
Computertechnische und Supportdienstleistungen, Unternehmensberatung, fachliche Beratung, Produktdesign, Kundenanpassung und Produktion, Systemintegration, Gewährleistung und Support für Software für die digitale Aufzeichnung von Sprache, Video, Funk, VoIP, E-Mail, Instant-Messaging, WWW, Intranet, Bildschirm-, drahtlose und andere Multimediakommunikation, übertragen über Telekommunikationsanlagen und -netze; computergestützte Hardware und -software, bestehend aus Medien- und Meta-Datenerfassung, Signalverarbeitung, Signalanalyse, Alarmgebern, Speicher, Archivierung und Verbreitung; Anwendungssoftware zur Datenverwaltung, Analysen, Interpretation, Identifizierung, Berichterstattung und Entscheidungshilfe in Bezug auf aufgezeichnete und nicht aufgezeichnete Sprache, Video, Funk, VoIP, E-Mail, WWW, Intranet, Bildschirm-, drahtlose und andere unstrukturierte Multimediainteraktionen; Anwendungssoftware für die Optimierung von Callcenterleistungen, für die Qualitätsüberwachung von Callcentern, für die Analytik der Wechselwirkung von Unternehmensgeschäften; soweit sie in Klasse 42 enthalten sind.
Computerteknisk bistand og support, rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, teknisk rådgivning, produktdesign, specialfremstilling og -produktion, systemintegration, garantier og support vedrørende software til digital optagelse af tale, video, radio, VoIP, elektronisk post, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, World Wide Web, intranet, skærme, trådløs kommunikation og anden multimediekommunikation udsendt via telekommunikationsudstyr og -netværk; computerhardware og -software bestående af medier og til fangst af metadata, signalbehandling, signalanalyse, alarmer, lagring, arkivering og udbredelse; applikationssoftware til styring af data, analyse, tolkning, identifikation, rapportering og bistand ved beslutningstagning i forbindelse med optaget og ikke-optaget tale, video, radio, VOIP, elektronisk post, World Wide Web, intranet, skærme, trådløse og andre ustrukturerede interaktioner; applikationssoftware til optimering af præstationen på opkaldscentraler, kvalitetsovervågning af opkaldscentraler, virksomhedsanalyse af interaktionen mellem virksomheder; indeholdt i klasse 42.
Τεχνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υποστήριξης ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, παροχή τεχνικών συμβουλών, σχεδιασμός, εξατομίκευση και παραγωγή προϊόντων, ολοκλήρωση συστημάτων, εγγύηση και υποστήριξη για λογισμικό για ψηφιακή εγγραφή επικοινωνίας μέσω φωνής, βίντεο, ραδιοεπικοινωνίας, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, Παγκόσμιου Ιστού, ενδοδικτύου, οθόνης, ασύρματων μέσων και λοιπών μορφών επικοινωνίας πολυμέσων, μεταδιδόμενης μέσω εξοπλισμού και δικτύων τηλεπικοινωνίας· υλικό και λογισμικό αποτελούμενα από λήψη δεδομένων και μεταδεδομένων, επεξεργασία σημάτων, ανάλυση σημάτων, συναγερμούς, αποθήκευση, αρχειοθέτηση και διάδοση με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό εφαρμογών διαχείρισης δεδομένων, ανάλυσης, ερμηνείας, αναγνώρισης, αναφοράς, και υποστήριξης αποφάσεων σε σχέση με εγγεγραμμένες και μη εγγεγραμμένες αλληλεπιδράσεις φωνής, βίντεο, ραδιοφωνικών, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, Παγκόσμιου Ιστού, ενδοδικτύου, οθόνης, ασύρματων μέσων και λοιπές μορφές μη δομημένων αλληλεπιδράσεων δεδομένων· λογισμικό εφαρμογών για τη βελτίωση της απόδοσης τηλεφωνικών κέντρων, την παρακολούθηση της ποιότητας τηλεφωνικών κέντρων, την ανάλυση της αλληλεπίδρασης επιχειρήσεων· περιλαμβανόμενες στην κλάση 42.
Servicios informáticos técnicos y de soporte, consultas de negocios, consultas técnicas, diseño de productos, personalización y producción, integración de sistemas, garantía y apoyo de software para la grabación digital de voz, vídeo, radio, VoIP, correo electrónico, mensajería instantánea, la malla mundial, intranets, pantalla, comunicación inalámbrica y otras comunicaciones multimedia, transmitidas a través de equipos y redes de telecomunicaciones; hardware informático y software formados por la captura de medios y metadatos, tratamiento de señales, análisis de señales, alarmas, almacenamiento, archivado y divulgación; software de aplicaciones para la gestión de datos, análisis, interpretación, identificación, notificación y apoyo de decisiones asociado a voz grabada y sin grabar, vídeo, radio, VoIP, correo electrónico, la malla mundial, intranet, pantalla, interacciones inalámbricas y otras interacciones multimedia sin estructurar; software de aplicaciones para la optimización del rendimiento de centralitas telefónicas, supervisión de la calidad de centralitas telefónicas, análisis de las interacciones empresariales; comprendidos en la clase 42.
Arvutialased tehnilised ja tugiteenused, ärikonsultatsioon, tehniline konsultatsioon, tootekujundus, toodete kohandamine ja tootmine, süsteemide integreerimine, garantii ja tugi järgnevate toodete jaoks: tarkvara sidevarustuse ja -võrkude kaudu edastatud hääl-, video-, raadio-, VoIP-, e-posti-, kiirsõnum-, veebi-, intraneti-, ekraani-, traadita ja muu multimeediumside digitaalseks salvestamiseks; arvuti abil automatiseeritud riist- ja tarkvara, mis koosneb meedia- ja metaandmehõivest, signaalitöötlusest, signaalianalüüsist, alarmidest, salvestamisest, arhiveerimisest ja levitamisest; rakendustarkvara andmete haldamiseks, analüüsiks, tõlgendamiseks, identifitseerimiseks, aruandluseks ja nõustamiseks seoses salvestatud ja salvestamata hääl-, video-, raadio-, VoIP-, e-posti-, veebi-, intraneti-, ekraani-, traadita ja muu struktureerimata multimeediumsidega; rakendustarkvara kõnekeskuste jõudluse optimeerimiseks, kõnekeskuse kvaliteedikontrolliks, ettevõtte äriinteraktsioonide analüüsimiseks; mis kuuluvad klassi 42.
Tietokoneisiin liittyvät tekniset palvelut ja tukipalvelut, yrityskonsultointi, tekninen konsultointi, tuotesuunnittelu, asiakaskohtainen mukauttaminen ja tuottaminen, järjestelmäintegrointi-, takuu- ja tukipalvelut sellaisia ohjelmistoja varten, joiden avulla voidaan tallentaa digitaalisesti puhe-, video-, radioviestintää, VoIP-pohjaista, sähköposti- ja pikaviestintää, WWW:n, intranetin ja näytön välityksellä tapahtuvaa, langatonta ja muuta tietoliikennelaitteiden ja -verkkojen välityksellä toteutettavaa multimediaviestintää; tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, jotka liittyvät median ja metadatan talteenottoon, signaalinkäsittelyyn, signaalien analysointiin, hälyttimiin, tallennukseen, arkistointiin ja levitykseen; sovellusohjelmistot tallennettuun tai tallentamattomaan puhe-, video-, radio- ja VoIP-pohjaiseen sekä sähköpostin, WWW:n, intranetin ja näytön välityksellä tapahtuvaan langattomaan tai muuhun rakenteettomaan multimediaa koskevaan vuorovaikutukseen liittyvää tiedon hallintaa, analysointia, tulkitsemista, tunnistamista, raportointia ja päätöksenteon tukea varten; sovellusohjelmistot puhelinpalvelukeskuksen toiminnan optimointiin, puhelinpalvelukeskuksen laadunvalvontaan, yritysten liiketoiminnan analysointiin; luokassa 42.
Számítógépes műszaki és támogató szolgáltatások, üzleti konzultáció, műszaki konzultáció, termékek tervezése, személyre szabása és gyártása, rendszerintegráció, garancia és támogatás távközlési készülékeken és hálózatokon keresztül továbbított hang, video- és rádiójeles, VoIP alkalmazásokon, elektronikus leveleken, azonnali üzenetküldésen keresztüli, világhálós, interanetes, képernyőn keresztüli, vezeték nélküli vagy más multimédiás kommunikáció digitális rögzítésére szolgáló szoftverekhez; adathordozót és metaadat elfogót, jelfeldolgozási, jelelemzési, riasztási, tárolási, archiválási és terjesztési funkciókat tartalmazó számítógépes hardverek és szoftverek; adathordozón rögzített vagy nem rögzített hang, video-, rádiójeles, VoIP, elektronikus levélen kereszüli, világhálós, intranetes, képernyőn keresztüli, vezeték nélküli és egyéb struktúrálatlan multimédiás kapcsolathoz kapcsolódó adatkezelés, elemzés, értelmezés, azonosítás, jelentés és döntéshozatal támogatására szolgáló alkalmazásszoftver; alkalmazásszoftverek a hívásközpontok teljesítményének optimalizálására, a hívásközpontok minőségének monitorozására, a vállalati üzleti kölcsönhatások elemzésére; amelyek a 42. osztályba tartoznak.
Servizi tecnici e d'assistenza per computer, consulenza in materia d'affari, consulenza tecnica, progettazione, personalizzazione e fabbricazione di prodotti, integrazione di sistemi, garanzie e assistenza per: per la registrazione digitale di voce, video, radio, VOIP, posta elettronica, world wide web, Intranet, schermo, comunicazioni senza filo e multimediali, trasmessi su apparecchiature e reti di telecomunicazione; hardware e software composti da supporti ed acquisizione di meta-dati, elaborazione di segnali, analisi di segnali, strumenti d'allarme, magazzinaggio, archiviazione e disseminazione; software applicativi per la gestione, analisi, interpretazione, identificazione e comunicazione dati e assistenza decisionale relativamente interazioni registrate e non di voce, video, radio, VOIP, posta elettronica, world wide web, Intranet, schermo, senza fili e altre interazioni multimediali non strutturate; software applicativi per l'ottimizzazione delle prestazioni di centri di assistenza telefonica, il controllo della qualità di centri di assistenza telefonica, l'analisi delle interazioni di affari aziendali; compresi nella classe 42.
Kompiuterių techninės ir palaikymo paslaugos, verslo konsultavimas, techninis konsultavimas, gaminių projektavimas, pritaikymas ir gamyba, sistemos integravimas, garantavimas ir palaikymas, skirtas: programinei įrangai, skirtai balso, vaizdo, radijo, balso perdavimo interneto protokolu, elektroninio pašto, pasaulinio žiniatinklio, intraneto, ekrano, bevielio ryšio ir kito daugialypės terpės ryšio, perduodamo per telekomunikacijų įrangą ir tinklus, skaitmeniniam įrašymui; kompiuterizuota techninė įranga ir programinė įranga, susidedanti iš terpės ir informacijos apie duomenis fiksavimo, signalų apdorojimo, signalų analizės, perspėjimų, archyvų sudarymo ir platinimo įrangos; taikomoji programinė įranga, skirta duomenų valdymui, analizei, interpretavimui, identifikavimui, ataskaitų teikimui ir sprendimų palaikymui, susijusiam su įrašytomis ir neįrašytomis balso, vaizdo, radijo, balso perdavimo interneto protokolu, elektroninio pašto, pasaulinio žiniatinklio, intraneto, ekrano, bevielio ryšio ir kitomis nerišliomis daugialypės terpės sąveikomis; taikomoji programinė įranga, skirta skambučių centrų veiklos optimizavimo reikmėms, skambučių centrų kokybės kontrolės reikmėms, įmonių sąsajų analizės reikmėms; priskirti 42 klasei.
Datoru tehniskie un atbalsta pakalpojumi, uzņēmējdarbības konsultēšana, tehniska konsultēšana, produktu projektēšana, individualizēšana un producēsšana, sistēmu integrēšana, garantija un atbalsts priekš: programmatūras digitālai balss video, radio, VoIP, e-pasta, īsziņu, vispasuales tīmekļa, intraneta, ekrāna, bezvadu un citu multimediju sakaru, kas pārraidīti elektroniskajā aprikojumā un tīkos, digitālai ierakstīšanai; datorizēta aparatūra un programmatūra, kas paredzēta mediju un un meta-datu iegūšanai, signālu apstrādei, signālu analīzei, signalizācijām, uzglabāšanai, arhivēšanai un izplatīšanai; aplikācijas programmatūra datu vadībai, analīzei, tulkošanai, identikācijai, ziņošanai un atbalsta piešķiršanai saistībā ar ierakstītām un neierakstītiem balss, video, radio, VoIP, e-pasta, vispasaules tīmekļa, intraneta, ekrāna, bezvadu un citiām nestrukturizētām multimediju interakcijām; application software for call center performance optimization, call center quality monitoring, enterprise business interactions analytics; kas ietvertas 42. klasē.
Servizzi tekniċi u ta' appoġġ informatiċi, konsulenza dwar in-negozju, konsulenza teknika, id-disinn, l-adattament skond l-ordni u l-produzzjoni ta' prodott, integrazzjoni ta' sistemi, garanzija, u appoġġ għal softwer għar-reġistrazzjoni diġitali ta' vuċi, vidjo, radju, VoIP, posta elettronika, messaġġi instantanji, worldwide web, intranet, skrin, komunikazzjoni mingħajr fili u komunikazzjoni multimedjali oħra, trasmessa permezz ta' tagħmir u netwerks tat-telekomunikazzjoni; ħardwer u softwer kompjuterizzat magħmulin minn mezzi u qbid ta' meta-data, ipproċessar ta' sinjali, analiżi tas-sinjali, allarmi, ħażna, arkivjar u tixrid; softwer ta' l-applikazzjoni għall-ġestjoni ta' data, analiżi, interpretazzjoni, identifikazzjoni, rapportaġġ, u appoġġ għal deċiżjonijiet relatati ma' vuċi rreġistrata u mhux irreġistrata, vidjo, radju, VoIP, posta elettronika, web dinji, intranet, skrin, interazzjonijiet mingħajr fili u interazzjonijiet multimedjali oħra mhux strutturati; softwer ta' applikazzjoni għall-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tal-call centers, is-sorveljanza tal-kwalità tal-call centers, l-analitika ta' l-interazzjonijiet tan-negozju ta' l-intrapriża; inkluż fil-klassi 42.
Computertechniek en -ondersteuning, raadgeving op zakelijk gebied, technische raadgeving, productontwerp, -aanpassing en -productie, systeemintegratie, garanties en ondersteuning voor software voor digitale opname van mededelingen via spraak, video, radio, VoIP, e-mail, rechtstreekse berichtgeving, het world wide web, intranetten, beeldschermen, draadloze media en andere multimedia, verzonden via telecommunicatieapparatuur en -netwerken; geautomatiseerde hardware en software bestaande uit media en het vastleggen van metagegevens, signaalverwerking, signaalanalyse, alarmtoestellen, opslag, archivering en verspreiding; toepassingssoftware voor databasebeheer, analyse, interpretatie, identificatie, berichtgeving en beslissingsondersteuning met betrekking tot al dan niet opgenomen interacties via spraak, video, radio, VoIP, e-mail, het world wide web, intranetten, beeldschermen, draadloze en andere ongestructureerde multimedia; applicatiesoftware voor optimalisering van de prestaties van belcentrales, controle van de kwaliteit van belcentrales, analyse van interactie tussen bedrijven; voorzover begrepen in klasse 42.
Komputerowe usługi techniczne i usługi wsparcia komputerowego, konsultacje biznesowe, konsultacje techniczne, projektowanie, dostosowywanie do indywidualnych potrzeb i wytwarzanie produktów, integracja systemów, gwarancje i wsparcie dla oprogramowania do cyfrowego nagrywania komunikacji głosowej, wideo, radiowej, VoIP, za pomocą poczty elektronicznej, za pośrednictwem natychmiastowego przesyłania wiadomości, przez sieć www, intranet, przez ekrany, bezprzewodowej i multimedialnej innego rodzaju, przesyłanej przez sprzęt i sieci telekomunikacyjne; sprzęt i oprogramowanie komputerowe obejmujące utrwalanie danych i metadanych, przetwarzanie sygnałów, analizę sygnałów, alarmy, pamięć, archiwizowanie i rozpowszechnianie; oprogramowanie użytkowe do zarządzania danymi, analizy, interpretacji, identyfikacji, powiadamiania i wsparcia decyzji związanych z nagranymi i nienagranymi interakcjami głosowymi, wideo, radiowymi, VoIP, za pomocą poczty elektronicznej, przez sieć www, intranet, przez ekrany, bezprzewodowymi i innego rodzaju interakcjami multimedialnymi niestrukturalnymi; oprogramowanie użytkowe optymalizujące wydajność call center, do monitorowania jakości pracy call center oraz do analizowania interakcji biznesowych pomiędzy przedsiębiorstwami; ujęte w klasie 42.
Serviços técnicos e de assistência informática, consultadoria comercial, consultadoria técnica, concepção, personalização e produção de produtos, integração de sistemas, garantia e assistência a software para registo digital de comunicações de voz, de vídeo, de rádio, por VoIP, por correio electrónico, por mensagens instantâneas, pela World Wide Web, por intranet, por ecrã, sem fios e outras comunicações multimédia transmitidas através de equipamentos e redes de telecomunicações; hardware e software constituídos por captura de suportes e metadados, processamento de sinais, análise de sinais, alarmes, armazenamento, arquivo e difusão; software de aplicações de gestão de dados, análise, interpretação, identificação, elaboração de relatórios e de apoio à decisão relacionados com interacções de voz, vídeo, rádio, VoIP, correio electrónico, World Wide Web, intranet, ecrã e sem fios registadas e não registadas, bem como outras interacções multimédia não estruturadas; software aplicacional para optimização do desempenho de centros de atendimento telefónico, monitorização da qualidade dos centros de atendimento telefónico, análise das interacções comerciais de empresas; incluídos na classe 42.
Počítačové technické služby a služby podpory, podnikateľské poradenstvo, technické poradenstvo, navrhovanie produktov, úprava podľa požiadaviek a výroba, služby systémovej integrácie, garancia, a podpora pre softvér na digitálne zaznamenávanie hlasu, videa, rádia, VoIP, elektronickej pošty, odosielania rýchlych správ, internetovú, intranetovú, televíznu, rozhlasovú a multimediálnu komunikáciu, prenášané pomocou telekomunikačných zariadení a sietí; automatizovaný hardvér a softvér, zahŕňajúci zachytávanie médií a meta-dát, spracovanie signálu, analýzu signálu, indikáciu, ukladanie, archiváciu a šírenie; aplikačný softvér na riadenie dát, analýzu, interpretáciu, identifikáciu, záznamenávanie a podporu rozhodovania v oblasti zaznamenaného hlasu a nezaznamenaného hlasu, videa, rozhlasu, VoIP, elektronickej pošty, celosvetovej siete www, intranetu, televíznej, bezdrôtovej a inej neštruktúrovanej multimediálnej komunikácie; aplikačný softvér pre optimalizovanie výkonu a monitorovanie kvality telefonických centier, analýzy podnikových obchodných interakcií; pokiaľ zaradené do 42. triedy.
Računalniške tehnične in podporne storitve, poslovno svetovanje, tehnično svetovanje, oblikovanje, oblikovanje po meri in proizvodnja izdelka, integracija sistema, jamstvo in podpora za programsko opremo za digitalno snemanje glasovnih, video, radijskih, VoIP komunikacij, komunikacij po elektronski pošti, neposrednem spročanju, svetovnem spletu, intranetu, zaslonu, brezžičnimi in drugimi večpredstavnostnimi komunikacijami, prenesenimi po telekomunikacijski opremi in omrežjih; računalniška strojna in programska oprema, sestavljena iz medijev in zajema metapodatkov obdelave signalov, analize signalov, alarmov, shranjevanja, arhiviranja in razširjanja; aplikacijska programska oprema za upravljanje, analizo, tolmačenje, identifikacijo, poročanje podatkov in podporo pri odločanju v zvezi s posnetimi in neposnetimi glasovnimi, video, radijskimi, VoIP komunikacijami, komunikacijami po elektronski pošti, neposrednem spročanju, svetovnem spletu, intranetu, zaslonu, brezžičnimi in drugimi nestrukturiranimi večpredstavnostnimi sporočili; aplikacijska programska oprema za optimizacijo delovanja klicnih centrov, spremljanje kakovosti klicnih centrov, analitiko poslovnih interakcij podjetij; ki jih obsega razred 42.
Datortekniska tjänster och stödtjänster, företagskonsultation, teknisk konsultation, produktformgivning, specialanpassning och produktion, systemintegrering, garanti, och stöd för programvara för digital inspelning av röst-, video-, radio-, VoIP-, e-post-, webb-, intranät-, bildskärms-, trådlös och annan multimediakommunikation, överförd via telekommunikationsutrustning och nät; datoriserad maskin- och programvara bestående av inhämtning av media- och metadata, signalbehandling, signalanalys, larm, lagring, arkivering och spridning; tillämpningsprogramvara för datahantering, analys, tolkning, identifiering, rapportering, och beslutsstöd i relation till inspelade och icke inspelade röst-, video-, radio-, VoIP-, e-post-, webb-, intranät-, bildskärms-, trådlösa och andra ostrukturerade multimediainteraktioner; tillämpningsprogramvara för optimering av funktionen hos samtalscentraler, övervakning av samtalscentralers kvalitet, analys av företags affärsmellanhavanden; ingående i klass 42.
|
|
|
