|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 41 |
Služby golfových hřišť a zařízení na trénování golfu; služby fitness klubu a klubu zdraví; pohostinské služby.
Services d'un terrain de golf et installations pour la pratique du golf; services de clubs de santé et de remise en forme; services d'accueil.
Golf course services and golf practice facilities; health and fitness club services; hospitality services.
Dienstleistungen in Bezug auf Golfplätze und Golfübungseinrichtungen; Dienstleistungen in Bezug auf Gesundheits- und Fitnessklubs; Gästebetreuung.
Golfbaner og træningsfaciliteter til golf; tjenesteydelser i forbindelse med helse- og motionsklubber; indlogeringsvirksomhed.
Υπηρεσίες μαθημάτων γκολφ και εγκαταστάσεων εξάσκησης στο γκολφ· υπηρεσίες λεσχών υγείας και φυσικής κατάστασης· υπηρεσίες κατάλυσης.
Servicios de cursos de golf e instalaciones para la práctica del golf; servicios de clubes de salud y de mantenimiento; servicios de alojamiento.
Golfiväljakuteenused ja golfimängurajatised; tervisespordiklubide teenused; majutusteenused.
Golfkenttäpalvelut ja golfin harjoittelutilat; terveys- ja kuntosalipalvelut; kestityspalvelut.
Golfoktatási szolgáltatások és golfgyakorló létesítmények; egészségi és fitnisz klub szolgáltatások; szálláskiadás.
Campi da golf e strutture per la pratica del golf; servizi di club di salute e di fitness; servizi d'ospitalità.
Golfo kursų paslaugos ir golfo treniruočių teikimo paslaugos; sveikatos ir kūno rengybos [fitneso] klubų paslaugos; apgyvendinimo paslaugos.
Golfa apmācības pakalpojumi un treniņiem paredzētas labierīcības; veselības un fitnesa klubu pakalpojumi; mājvietu pakalpojumi.
servizzi ta' korsa tal-golf u faċilitajiet biex tipprattika l-golf; servizzi ta' klabb tas-saħħa u tal-forma fiżika; servizzi ta' akkomodazzjoni.
Golflessen en faciliteiten voor golfoefenbanen; diensten op het gebied van gezondheids- en fitnessclubs; huisvestingsdiensten.
Usługi pól golfowych i obiekty do trenowania golfa; usługi klubów zdrowia i klubów sprawności fizycznej [fitness klub]; usługi w zakresie zakwaterowania.
Serviços de campos de golfe e instalações para a prática do golfe; serviços de clubes de saúde e ginásios; serviços de acolhimento.
služby golfového ihriska a zariadení na cvičenie golfu; služby zdravotného a fitnes klubu; ubytovacie služby.
Storitve tečajev golfa in zmogljivosti za trening golfa; storitve zdravstvenih in fitness klubov; storitve gostoljublja.
Golfbanetjänster och anläggningar för golfträning; tjänster tillhandahållna av hälso- och motionsklubbar; värdtjänster.
|
|
| 43 |
Služby hotelů, restaurací, barů, denních barů a stravovací služby;poskytování zařízení pro jednání, slavnosti a shromáždění.
Services d' hôtels, restaurants, bars, salons et traiteurs;mise à disposition d'installations de réunions, fonctions et conventions.
Hotel, restaurant, bar, lounge and catering services; provision of facilities for meetings, functions and conventions.
Betrieb von Hotels, Restaurants, Bars, Lounges sowie Cateringdienste;Bereitstellung von Einrichtungen für Tagungen, Festveranstaltungen und Kongressen.
Hoteller, restauranter, barer, cocktailbarer og catering;fremskaffelse af faciliteter til møder, officielle arrangementer og kongresser.
Υπηρεσίες ξενοδοχειακές, εστιατορίων, μπαρ, αιθουσών υποδοχής και τροφοδοσίας·παροχή εγκαταστάσεων για συνεδριάσεις, δημόσιες τελετές και συνέδρια.
Servicios de hotel, de restaurante, de bares, de cafés, y de catering;facilitación de instalaciones para reuniones, funciones y convenciones.
Hotelli-, restorani-, baari-, salongi- ja toitlustusteenused;rajatiste pakkumine koosolekute, tööalaste koosviibimiste ja kokkutulekute jaoks.
Hotelli-, ravintola-, baari-, lounge- ja ateriapalvelut;kokous-, toiminta- ja täysistuntotilojen tajoaminen.
Szállodai, éttermi-, bárban nyújtott, társalgói és vendéglátási szolgáltatások;létesítmények biztosítása értekezletekhez, fogadásokhoz és gyűlésekhez.
Servizi d'alberghi, ristoranti, bar, saloni e di catering;strutture per riunioni, funzioni e convenzioni.
Viešbučių, restoranų, barų, laukimo salių ir viešojo maitinimo paslaugos;paslaugų susitikimams, oficialiems priėmimams ir suvažiavimams teikimas.
Viesnīcas, restorānu, bāru, atpūtas telpu un ēdināšanas pakalpojumi;aprīkojuma nodrošināšana sanāksmēm, konferencēm un pieņemšanām.
Lukanda, restorant, bar, sala u servizzi ta' forniment ta' ikel u xorb;il-provvista ta' faċilitajiet għal laqgħat, funzjonijiet u konvenzjonijiet.
Hotels, restaurants, bars, cocktailbars en catering;faciliteiten voor bestuursvergaderingen, ceremonies en conventies.
Usługi hoteli, restauracji, barów, barów hotelowych i kateringowe;udostępnianie obiektów na zebrania, uroczystości i zjazdy.
Serviços de hotel, restaurante, bar e de abastecimento;exploração de instalações para reuniões, cerimónias e convenções.
Hotelové, reštauračné, barové, salónové a cateringové služby;prevádzkovanie zariadení na zasadania, oficiálne stretnutia a zhromaždenia.
Hotelske, restavracijske, barske storitve, storitve salonov in gostinske storitve;nudenje prostorov za sestanke, sprejeme in konvencije.
Hotell-, restaurang-, bar-, salongs- och cateringverksamhet;upplåtande av anläggningar för möten, funktioner och konvent.
|
|
|
