|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Assistances aux entreprises industrielles ou commerciales dans l'organisation et la conduite des affaires; publicité et opérations de communications d'informations ou renseignements d'affaires.
Commercial or industrial management assistance; advertising and communication of business information or business inquiries.
Unterstützung bei der Organisation und Führung von Industrie- oder Handelsbetrieben; Werbung und Erteilung von Informationen oder Auskünften in Geschäftsangelegenheiten.
Bistand ved forretningsorganisation og industriel organisation samt ved forretningsvirksomhed og industriel virksomhed; reklamevirksomhed og kommunikation samt indhentning af forretningsoplysninger.
Παροχή βοήθειας σε βιομηχανικές ή εμπορικές επιχειρήσεις για την οργάνωση και το χειρισμό των υποθέσεών τους· διαφήμιση και δραστηριότητες επικοινωνίας επιχειρηματικών πληροφοριών.
Asistencia a las empresas industriales o comerciales en la organización y la dirección de negocios; publicidad y operaciones de comunicación de informaciones o datos de negocios.
Teollisuus- ja kaupallisten yritysten avustaminen niiden liiketoiminnan järjestämisessä ja hoidossa; mainonta sekä tiedonvälitystoimet tai liiketoimiin liittyvä neuvonta.
Assistenza ad imprese industriali o commerciali nell'organizzazione e nella gestione degli affari; pubblicità e operazioni di comunicazione di informazioni d'affari.
Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke ondersteuning van industriële en zakelijke ondernemingen; reclame en mededelingen van informatie of inlichtingen over zaken.
Assistência às empresas industriais ou comerciais na gestão e organização dos seus negócios; publicidade e operações de comunicações de informações ou de esclarecimentos de negócios.
Stöd åt industri- och handelsföretag vid organisation och ledning av deras verksamhet; annons- och reklamverksamt samt operationer för affärskommunikation, -information och -upplysningar.
|
|
| 38 |
Transmission d'informations dans le domaine des télécommunications.
Transmission of information in the field of telecommunications.
Übermittlung von Informationen im Telekommunikationsbereich.
Transmission af informationer inden for telekommunikation.
Μετάδοση πληροφοριών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Transmisión de informaciones en el ámbito de las telecomunicaciones.
Tiedonsiirto tietoliikenteen alalla.
Trasmissione di informazioni nel campo delle telecomunicazioni.
Verzending van informatie op het gebied van telecommunicatie.
Transmissão de informações no domínio das telecomunicações.
Överföring av information inom telekommunikationsområdet.
|
|
| 41 |
Divertissement, chanter (action de); formation; formation du personnel, organisation de cours, séminaires, conférences et expositions à but éducatif, activités culturelles; education; organisation de congrès.
Entertainment, singing; training; providing of staff training, organisation of courses, seminars, conferences and exhibitions for educational purposes, cultural activities; education; arranging of congresses.
Unterhaltung, Gesangsdarbietungen; Ausbildung; Personalschulung, Veranstaltung von Lehrgängen, Seminaren, Konferenzen und Ausstellungen für Bildungszwecke, kulturelle Aktivitäten; Erziehung; Veranstaltung von Kongressen.
Underholdningsvirksomhed, sang; undervisning; uddannelse af personale, arrangement af kurser, seminarer, konferencer og organisering af udstillinger med et undervisningsmæssigt formål, kulturelle aktiviteter; uddannelse; organisering af kongresser.
Ψυχαγωγία, τραγούδι· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· κατάρτιση προσωπικού, διοργάνωση μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων και εκθέσεων για εκπαιδευτικούς σκοπούς, πολιτιστικές δραστηριότητες· εκπαίδευση· διοργάνωση συνεδρίων.
Esparcimiento, (acción de) cantar; formación; formación del personal, organización de cursos, seminarios, conferencias y exposiciones con fines educativos, actividades culturales; educación; organización de congresos.
Ajanviete, laulaminen; koulutuspalvelut; henkilöstön kouluttaminen, kurssien, seminaarien, konferenssien ja näyttelyiden järjestäminen koulutustarkoituksiin, kulttuuritoiminta; koulutus; kongressien järjestäminen.
Divertimento, canto; formazione; formazione del personale, organizzazione di corsi, seminari, conferenze ed esposizioni per scopi educativi, attività culturali; educazione; organizzazione di congressi.
Ontspanning, zingen; opleiding; opleiding van personeel, organisatie van cursussen, seminars, conferenties en tentoonstellingen voor educatieve doeleinden, culturele activiteiten; opvoeding; organisatie van congressen.
Divertimento, cantar (acção de); formação; formação de pessoal, organização de cursos, seminários, conferências e exposições com fins educativos, actividades culturais; educação; organização de congressos.
Underhållning, sång; anordnande av handledning/instruktion; utbildning av personal, anordnande av kurser, seminarier, konferenser och utställningar för utbildningsändamål, kulturverksamhet; undervisning/utbildning; anordnande av kongresser.
|
|
| 42 |
Hôtellerie, service de cafétéria, bar, discothèque, restauration, hébergement temporaire.
Hotels, cafeterias, bars, discotheques, providing of food and drink, temporary accommodation.
Betrieb von Hotels, Cafeterien, Bars, Diskotheken und Restaurants, Beherbergung von Gästen.
Hotelvirksomhed, cafeterier, barer, diskoteker, restauranter, værelsesudlejning.
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες καφετερίας, μπαρ, χορευτικού κέντρου, εστίαση (παροχή διατροφής), προσωρινή κατάλυση.
Hostelería, servicio de cafetería, bar, discoteca, restauración, alojamiento temporal.
Hotellipalvelut, kahvila-, baari-, disko-, ravitsemispalvelut, tilapäismajoitus.
Servizi alberghieri, caffetterie, bar, discoteche, ristorazione, alloggi temporanei.
Hotelwezen, cafetaria's, bars, discotheken, restauratie, tijdelijke huisvesting.
Hotelaria, serviço de cafetaria, bar, discoteca, restaurantes (alimentação), alojamento temporário.
Hotellverksamhet, kafeteriatjänster, barer, diskotek, utskänkning av mat och dryck, upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
|
