|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Živá zvírata; kočky.
Animaux vivants; chats.
Live animals; cats.
Lebende Tiere; Katzen.
Levende dyr; katte.
Ζώντα ζώα· γάτες.
Animales vivos; gatos.
Elusloomad; kassid.
Elävät eläimet; kissat.
Élőállatok; macskák.
Animali vivi; gatti.
Gyvi gyvūnai; katinai.
Dzīvi dzīvnieki; kaķi.
Annimali ħajjin; qtates.
Levende dieren; katten.
Zwierzęta żywe; koty.
Animais vivos; gatos.
Živé zvieratá; mačky.
Žive živali; mačke.
Levande djur; katter.
|
|
| 41 |
Pořádání výstav zvířat;pořádání soutěží se zvířaty;pořádání soutěží krásy se zvířaty;organizování a vedení konferencí, kongresů, kolokvií, seminářů, školicích středisek; drezura zvírat.
Organisation d'expositions d'animaux; organisation de concours d'animaux; organisation de concours de beauté d'animaux; organisation et conduite de conférences, de congrès, de colloques, de séminaires, d'ateliers de formation; dressage d'animaux.
Organisation of animal exhibitions;organisation of animal competitions;organisation of beauty competitions for animals;arranging and conducting of conferences, congresses, colloquiums, seminars and training workshops; animal training.
Organisation von Tierausstellungen;Organisation von Tierwettbewerben;Veranstaltung von Schönheitswettbewerben für Tiere;Veranstaltung und Leitung von Konferenzen, Kongressen, Kolloquien, Seminaren, Workshops; Tierdressur.
Organisering af dyreudstillinger;organisering af dyrekonkurrencer;arrangering af skønhedskonkurrencer for dyr;ledelse og arrangering af konferencer, kongresser, kollokvier, seminarer og workshopper; dyretræning.
Διοργάνωση εκθέσεων ζώων·διοργάνωση διαγωνισμών για ζώα·διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς ζώων·διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων κατάρτισης, διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων και σεμιναρίων· εκπαίδευση ζώων.
Organización de exposiciones de animales;organización de concursos de animales;organización de concursos de belleza de animales;organización y dirección de talleres de formación, coloquios, conferencias, congresos y seminarios; doma de animales.
Loomanäituste korraldamine;loomavõistluste korraldamine;iludusvõistluste korraldamine loomadele;konverentside, kongresside, kollokviumide, seminaride, koolituse õpikodade korraldamine ja läbiviimine; loomade dresseerimine.
Eläinnäyttelyiden järjestäminen;eläinkilpailujen järjestäminen;eläinten kauneuskilpailujen järjestäminen;työpajojen, kollokvioiden, konferenssien, kongressien ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; eläinten koulutus.
Állatkiállítások szervezése;állatversenyek szervezése;állatszépségversenyek szervezése;konferenciák, kongresszusok, eszmecserék, szemináriumok, képzési műhelyek szervezése és lebonyolítása; állatidomítás.
Organizzazione di esposizioni di animali;organizzazione di concorsi di animali;organizzazione di concorsi di bellezza per animali;organizzazione e direzione di workshop, di convegni, di conferenze, di congressi e di seminari; addestramento di animali.
Gyvūnų parodų organizavimas;gyvūnų konkursų organizavimas;gyvūnų grožio konkursų organizavimas ir vedimas;konferencijų, suvažiavimų, kolokviumų, seminarų, mokymų organizavimas ir vedimas; gyvūnų dresavimas.
Dzīvnieku izstāžu rīkošana;dzīvnieku konkursu rīkošana;dzīvnieku skaistumkonkursu rīkošana;konferenču, kongresu, kolokviju, semināru, kursu rīkošana un vadība; dzīvnieku dresēšana.
Organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet ta' annimali;organizzazzjoni ta' konkorsi ta' l-annimali;organizzazzjoni ta' konkorsi ta' sbuħija għall-annimali;organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, ta' kungressi, ta' konferenzi akkademiċi, ta' seminars, ta' korsijiet ta' taħriġ; taħriġ ta' annimali.
Het organiseren van dierententoonstellingen;het organiseren van wedstrijden voor dieren;het organiseren van schoonheidswedstrijden voor dieren;het organiseren en houden van workshops, colloquia, conferenties, congressen en seminars; dierendressuur.
Organizowanie wystaw zwierząt;organizowanie konkursów dla zwierząt;organizowanie konkursów piękności dla zwierząt;organizowanie i prowadzenie konferencji, kongresów, kolokwiów, seminariów, warsztatów szkoleniowych; tresura zwierząt.
Organização de exposições de animais;organização de concursos de animais;organização de concursos de beleza de animais;organização e direcção de cursos de formação, congressos, colóquios, seminários, oficinas de formação; adestramento de animais.
Organizovanie výstav pre zvieratá;organizovanie súťaží pre zvieratá;organizovanie súťaží krásy pre zvieratá;organizovanie a vedenie konferencií, kongresov, kolokvií, seminárov, školiacich dielní (workshopov); výcvik zvierat.
Organiziranje razstav živali;organiziranje tekmovanj za živali;organiziranje lepotnih tekmovanj za živali;organiziranje in vodenje konferenc, kongresov, kolokvijev, seminarjev, izobraževalnih delavnic; dresura živali.
Anordnande av djurutställningar;anordnande av djurtävlingar;anordnande av skönhetstävlingar för djur;anordnande och ledning av konferenser, kongresser, kollokvier, seminarier, handledning/instruktion; djurdressyr.
|
|
| 44 |
Chov zvírat; úprava (česání) zvířat.
Elevage d'animaux; toilettage d'animaux.
Animal breeding; pet grooming.
Tierzucht; Betrieb von Tiersalons.
Dyreavl; pleje af kæledyr.
Αναπαραγωγή ζώων· καλλωπισμός ζώων.
Cría de animales; arreglo de animales.
Loomakasvatus; loomasalongid.
Eläinten kasvattaminen; eläinten trimmaus.
Állattenyésztés; állatok ápolása.
Allevamento di animali; pulizia d'animali.
Gyvulių auginimas; gyvūnų salonų eksploatavimas.
Dzīvnieku audzēšana; dzīvnieku kopšanas saloni.
Tgħammir ta' l-annimali; tmexxija ta' saluni ta' l-annimali.
Het fokken van dieren; cosmetische dierenverzorging.
Hodowla zwierząt; zabiegi pielęgnacyjne przy zwierzętach.
Criação de animais; tratamento [embelezamento] de animais de estimação.
Chov zvierat; upravovanie, česanie zvierat.
Vzreja živali; upravljanje salonov za nego živali.
Djuruppfödning; husdjursvård [trimning].
|
|
|
