|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Monitory, zejména ploché obrazovky;mediální počítače s DSL, GPRS a UMTS přístupy, software pro přehrávání spotů;softwaru pro servery (správní software), jakož i příslušenství.
Moniteurs, en particulier écrans plats;ordinateurs médias avec accès DSL, GPRS et UMTS, logiciels de transmission de séquences;logiciels de serveurs (logiciels de gestion), ainsi qu'accessoires.
Monitors, in particular flat screens;media computers with DSL, GPRS and UMTS access, software for playing commercials;server software (management software), and fittings.
Monitore, insbesondere Flatscreens; Medienrechner mit DSL-, GPRS- und UMTS-Zugängen, Software zum Abspielen von Spots; Serversoftware (Verwaltungssoftware), sowie Zubehör.
Монитори, по-специално плоскоекранни;медиен компютър с DSL, GPRS и IMTS достъп, софтуер за пускане на клипове;сървърен софтуер (софтуер за управление), както и оборудване.
Skærme, især fladskærme;mediecomputere med DSL-, GPRS- og UMTS-adgang, software til afspilning af spots;serversoftware (styreprogrammer) samt tilbehør.
Οθόνες, ειδικότερα επίπεδες οθόνες·υπολογιστές μέσων με προσβάσεις ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL), GPRS (υπηρεσιών Πακέτου Δεδομένων) και UTMS (παγκόσμιο σύστημα κινητής τηλεπικοινωνίας), λογισμικό για την αναπαραγωγή διαφημιστικών μηνυμάτων·λογισμικό διακομιστή (λογισμικό διαχείρισης), καθώς και εξαρτήματα.
Monitores, en particular pantallas planas;ordenador multimedia con acceso DSL, GPRS y UMTS, software para reproducir anuncios comerciales;software de servidor (software de gestión) y accesorios.
Kuvarid, eelkõige lamekuvarid;DSL-, GPRS- ja UMTS-liidesega meediumiarvutid, lühiklippide taasesitamise tarkvara;serveritarkvara (haldustarkvara) ja selle tarvikud.
Monitorit, erityisesti litteät näytöt;mediatietokoneet, joissa on DSL-, GPRS- ja UMTS-yhteys, ohjelmistot mainospätkien esittämiseen;palvelinohjelmistot (hallintaohjelmistot) sekä tarvikkeet.
Monitorok, különösen síkképernyők;média-számítógépek DSL-, GPRS- és UMTS-hozzáféréssel, szoftverek spotok lejátszásához;szerverhez tartozó szoftverek (kezelőszoftverek), valamint tartozékok.
Monitor, in particolare a schermo piatto;calcolatrici per mezzi di comunicazione con accessi DSL, GPRS e UMTS, software per trasmettere spot;software per server (software di gestione), nonché accessori.
Vaizduokliai, ypač plokštieji ekranai;medijų skaičiavimo mašinos su DSL, GPRS ir UMTS prieiga, programinė įranga, skirta klipams leisti;serverių programinė įranga (administravimo programinė įranga) bei priedai.
Monitori, jo īpaši plakanie ekrāni;plašsaziņas līdzekļu datori ar DSL, GPRS un UMTS piekļuvēm, programmatūra klipu atskaņošanai;serveru programmatūra (pārvaldīšanas programmatūra), kā arī aprīkojums.
Moniters, speċjalment moniters ċatti;kompjuters b'aċċessi għal DSL, GPRS u UMTS, softwer għall-wiri ta' filmati;softwer għal servers (softwer għall-ġestjoni), kif ukoll aċċessorji.
Monitors, met name flatscreens;mediacomputers met DSL-, GPRS- en UMTS-toegang, software voor het afspelen van spots;serversoftware (beheersoftware), alsmede accessoires.
Monitory, zwłaszcza z płaskim ekranem;komputery medialne z dostępami DSL, GPRS i UMTS, oprogramowanie do odtwarzania spotów;oprogramowanie serwerów (oprogramowanie administracyjne), oraz akcesoria.
Monitores, em especial ecrãs planos;centros multimédia com acessos DSL, GPRS e UMTS, software para a reprodução de spots;software de servidor (software de gestão), bem como acessórios.
Monitoare, in special ecrane plate;calculatore media pentru acces DSL, GPRS si UMTS, software pentru reproducerea de spoturi;software de servere (software administrativ), pecum si accesorii.
Monitory, predovšetkým ploché obrazovky;Médiové počítače DSL-, GPRS- a UMTS-prístupy, softvér na prehrávanie spotov;softvér pre počítačové servery (spravovací softvér), ako aj príslušenstvo.
Monitorji, zlasti ploski monitorji;medijski računalniki z DSL, GPRS in UMTS dostopom, programska oprema za predvajanje spotov;programska oprema za strežnike (programska oprema za upravljanje), kot tudi oprema.
Monitorer, speciellt platta skärmar;mediedator med DSL-, GPRS- och UMTS-access, programvara för uppspelning av sport;programvara för servrar (styrningsprogramvara), samt tillbehör.
|
|
| 35 |
Mezinárodní a regionální reklama, reklama přes mediální systemy, spojování existující reklamy.
Publicité internationale et régionale, publicité sur des systèmes médiatiques, intégration de la publicité existante.
International and regional advertising, advertising on media systems, integration of existing advertising.
Internationale und Regionale Werbung, Werbung über mediale Systeme, Einbinden von bestehender Werbung.
международна и регионална реклама, реклама по медиални системи, събиране на едно място на съществуващи реклами.
Internationale og regionale reklamer, reklame via mediesystemmer, integration af eksisterende reklamer.
Διεθνής και τοπική διαφήμιση, διαφήμιση μέσω συστημάτων μέσων, σύνδεση υπάρχουσας διαφήμισης.
Publicidad internacional y regional, publicidad a través de sistemas multimedia, integración de publicidad existente.
Riikidevaheline ja piirkondlik reklaam, reklaam meediumisüsteemide kaudu, olemasoleva reklaami hõlmamine.
Kansainvälinen ja alueellinen mainonta, mainonta mediajärjestelmien kautta, olemassa olevan mainonnan liittäminen yhteen.
Nemzetközi és regionális reklámozás, reklámozás médiarendszerek által, meglévő reklám bevonása.
Pubblicità internazionale e regionale, pubblicità su sistemi mediali, connessione di pubblicità esistenti.
Tarptautinė ir regioninė reklama, reklama medijų sistemomis, esamos reklamos įjungimas.
Starptautiska un reģionāla reklāma, reklāma, izmantojot plašsaziņas līdzekļu sistēmas, esošas reklāmas iesaistīšana.
Reklamar internazzjonali u reġjonali, reklamar fuq sistemi tal-midja, integrazzjoni tar-reklamar eżistenti.
Internationale en regionale reclame, reclame via mediale systemen, invoegen van bestaande reclame.
Międzynarodowa i regionalna reklama, reklama przez systemy miedialne, włączanie istniejącej reklamy.
Publicidade internacional e regional, publicidade através de sistemas multimédia, integração de publicidade existente.
Publicitate internationala si regionala, publicitate pentru sisteme media, integrarea publicitatii.
Medzinárodné a regionálna reklama, reklama cez mediálne systémy, viazanie súčasnej reklamy.
Mednarodna in regionalna oglasna dejavnost, oglasna dejavnost preko medijskih sistemov, vključevanje obstoječe oglasne dejavnosti.
Internationell och regional reklam, reklam via mediala system, inbindning av befintlig reklam.
|
|
| 37 |
Instalační práce, údržba a opravy zařízení datové techniky (hardware); instalace a údržba hardwaru pro síťové systémy.
Travaux d'installation, entretien et maintenance d'installations de traitement des données (matériel informatique); installation et maintenance de matériel informatique pour systèmes de réseaux.
Installation services, maintenance and repair of data technology installations (hardware); installation and maintenance of hardware for network systems.
Installationsarbeiten, Wartung und Pflege von datentechnischen Anlagen (Hardware); Installation und Wartung von Hardware für Netzwerksysteme.
Инсталиране, ремонт и поддръжка на технически съоръжения за данни (хардуер); инсталиране и поддръжка на хардуер за мрежови системи.
Installationsarbejde, vedligeholdelse og ajourføring af datatekniske anlæg (hardware); installation og vedligeholdelse af hardware til netværkssystemer.
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, συντήρηση και φροντίδα τεχνικών εγκαταστάσεων δεδομένων (υλικό)· εγκατάσταση και συντήρηση υλικού για συστήματα δικτύου.
Trabajos de instalación, mantenimiento y cuidado de equipos de proceso de datos (hardware); instalación y mantenimiento de hardware para sistemas de redes.
Arvutisüsteemide (riistvara) paigaldamine, hooldamine ja korrashoid; võrgusüsteemide riistvara paigaldamine ja hooldamine.
Tietoteknisten laitteistojen asennustyöt, huolto ja hoito; verkkojärjestelmiin tarkoitettujen laitteistojen asennus ja huolto.
Beszerelési munkák, adattechnikai berendezések (hardverek) karbantartása és gondozása; hardverek telepítése és karbantartása hálózati rendszerekhez.
Installazione, riparazione e manutenzione di impianti tecnici per dati (hardware); installazione e manutenzione di hardware per sistemi di rete.
Įtaisymo ir įrengimo paslaugos, techninių duomenų įrenginių techninė priežiūra ir priežiūra (aparatinė įranga); aparatinės įrangos, skirtos tinklo sistemoms, diegimas ir techninė priežiūra.
Datu tehnikas iekārtu (aparatūra) uzstādīšana, tehniskā apkope un apkopšana; tīmekļa sistēmu aparatūras uzstādīšana un tehniskā apkope.
Xogħlijiet ta' installazzjoni, manutenzjoni u sservisjar ta' impjanti tekniċi tad-dejta (ħardwer); installazzjoni u manutenzjoni ta' ħardwer għal sistemi ta' netwerks.
Installatiewerkzaamheden, onderhoud en verzorging van gegevenstechnische installaties (hardware); installatie en onderhoud van hardware voor netwerksystemen.
Prace instalacyjne, konserwacja i pielęgnacja instalacji informatycznych (sprzęt); instalacja i konserwacja sprzętu komputerowego dla systemów sieciowych.
Trabalhos de instalação, manutenção e conservação de equipamentos informáticos (hardware); instalação e manutenção de hardware para sistemas de redes.
Lucrari de instalatie, intretinere si ingrijire de instalatii digitale (hardware); Instalare si intretinere de hardware pentru sisteme de retea.
Inštalačné práce, údržba a starostlivosť dátovo-technických zariadení (hardvér); inštalácia a údržba hardvéru pre sieťové systémy.
Instalacijska dela, vzdrževanje in nega podatkovno tehničnih naprav (strojna oprema); namestitev in vzdrževanje računalniške strojne opreme za omrežne sisteme.
Installationsarbeten, reparation och vård av datatekniska anläggningar (maskinvara); installation och underhåll av maskinvara för nätsystem.
|
|
| 42 |
Leasing nebo pronájem plochých obrazovek, mediálních počítačů s DSL, GPRS a UMTS přístupy; údržba počítačového softwaru.
Crédit-bail ou location d'écrans plats, ordinateurs-médias avec accès DSL, GPRS et UMTS; maintenance de logiciels.
Leasing or rental of flat screens, media computers with DSL, GPRS and UMTS access; maintenance of computer software.
Verleasen oder Vermieten von Flatscreens, Medienrechner mit DSL-, GPRS- und UMTS-Zugängen; Wartung von Computersoftware.
лизинг и отдаване под наем на плоски екрани, медийни компютри с DSL, GPRS и UMTS достъп; поддръжка на компютърен софтуер.
Leasing og udlejning af fladskærme, mediecomputere med DSL-, GPRS- og UMTS-adgang; vedligeholdelse af computersoftware.
Χρηματοδοτική μίσθωση ή εκμίσθωση επίπεδων οθονών, υπολογιστών μέσων με προσβάσεις ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL), GPRS (υπηρεσιών Πακέτου Δεδομένων) και UTMS (παγκόσμιο σύστημα κινητής τηλεπικοινωνίας)· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Arrendamiento financiero o alquiler de pantallas planas, ordenadores multimedia con accesos DSL, GPRS y UMTS; mantenimientos de software informático.
Lamekuvarite, DSL-, GPRS- ja UMTS-liidesega meediumiarvutite liisimine ja üürimine; arvutitarkvara hooldus.
Litteiden näyttöjen, DSL-, GPRS- ja UMTS-yhteydellä varustettujen mediatietokoneiden liisaus tai vuokraus; tietokoneohjelmistojen ylläpito.
A következők lízingelése vagy bérbeadása: síkképernyők, média-számítógépek DSL-, GPRS- és UMTS-hozzáféréssel; karbantartás (számítógépszoftver ~).
Leasing o noleggio di schermi piatti, calcolatrici per mezzi di comunicazione con accessi DSL, GPRS e UMTS; manutenzione di software.
Plokščiųjų ekranų, medijų skaičiavimo mašinų su DSL, GPRS ir UMTS prieiga išperkamoji nuoma ar nuoma; kompiuterių programinės įrangos priežiūra.
Plakano ekrānu, plašsaziņas līdzekļu datoru ar DSL, GPRS un UMTS piekļuvēm izpirkumnoma vai iznomāšana; programmatūras uzturēšana.
kiri ta' moniters ċatti, kompjuters b'aċċessi għal DSL, GPRS u UMTS; il-manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter.
Verleasen of verhuren van flatscreens, mediacomputers met DSL-, GPRS- en UMTS-toegang; onderhoud van computersoftware.
Leasing lub wynajem ekranów płaskich, komputerów miedialnych z dostępami DSL, GPRS i UMTS; konserwacja oprogramowania komputerowego.
Leasing ou aluguer de ecrãs planos, centros multimédia com acessos DSL, GPRS e UMTS; manutenção de software.
Leasing sau inchiriere de ecrane plate, calculatoare media si acces DSL, GPRS si UMTS; mentenanţă de software.
Lízing alebo prenájom plochých obrazoviek, médiových počítačov s DSL, GPRS a UMTS prístupov; údržba počítačového softvéru.
Leasing in dajanje v najem ploskih monitorjev, medijskih računalnikov z DSL, GPRS in UMTS dostopom; vzdrževanje računalniške programske opreme.
Leasing eller uthyrning av platta skärmar, mediedatorer med DSL-, GPRS- och UMTS-access; underhåll av datorprogramvara.
|
|
|
