|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; včetně tašek, pytlů, batohů, ledvinek, dámských kabel, brašen pro kurýry, peněženek a univerzálních sportovních tašek.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; y compris sacs, sacs de paquetage, sacs à dos, sacs banane, fourre-tout, sacs de coursier, porte-monnaie et sacs de sport tous usages.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; including bags, duffle bags, back packs, waistpacks, tote bags, messenger bags, purses and all-purpose sports bags.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; einschließlich Taschen, Matchsäcke, Reiserucksäcke, Hüfttaschen, Einkaufstaschen, Botentaschen, Geldbörsen und Mehrzwecksporttaschen.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки; включително части, чанти от дебел вълнен плат, раници, поясни портмонета, пазарски чанти, месинджър чанти, портмонета и спортни чанти за всякакви цели.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; herunder tasker, køjesække, rygsække, bæltetasker, indkøbstasker, budtasker, punge og sportstasker til alle formål.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· όπου περιλαμβάνονται τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια, σακίδια για τη μέση, τσάντες για ψώνια, ταχυδρομικές τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια και αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; incluyendo bolsas, bolsas de lona, mochilas, riñoneras, bolsones, bolsas de mensajero, bolsos y bolsas de deporte multiuso.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; sh kotid, spordikotid, seljakotid, vöökotid, kandekotid, kullerikotid, rahakotid ja universaalsed spordikotid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; mukaan lukien kassit, putkikassit, selkäreput, vyölaukut, ostoskassit, lähetinlaukut, kukkarot ja monikäyttöiset urheilukassit.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; beleértve táskák, hengeres utazó- és sporttáskák, hátizsákok, övtáskák, bevásárlószatyrok, postástáskák, erszények, pénztárcák és általános célú sporttáskák.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; comprese borse, borsoni da viaggio, zaini, marsupi, borsoni, borse per fattorini, portamonete e sacche multiuso per lo sport.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; įskaitant krepšius, kelioninius krepšius, kuprines, diržines pinigines, krovininius krepšius, kurjerio krepšius, pinigines ir universalius sportinius krepšius.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; tostarp somas, salokamās ceļojuma somas, mugursomas, jostas somas, ietilpīgas somas, kurjeru somas, naudasmaki un universālas sporta somas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; li jinkludu basktijiet, duffel bags, barżakki, basktijiet għal mal-qadd, basktijiet taċ-ċarruta, basktijiet tal-messaġġiera, portmonijiet u basktijiet sportivi għal kull użu.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; waaronder tassen, plunjezakken, rugzakken, heuptasjes, draagtassen, koerierdraagtassen, beurzen en multifunctionele sporttassen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); w tym torby, worki marynarskie, plecaki, torebki paski, torby na zakupy, torby dla gońców, portmonetki i uniwersalne torby sportowe.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; incluindo sacos, sacos de equipamento, mochilas, sacos de pôr à cintura, sacos multiusos, sacos para estafetas, porta-moedas e sacos de desporto multiusos.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie; inclusiv genti, saci de marinar, rucsacuri, borsete, saci foarte mari, saci de mesagerie, genti si genti sportive universale.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; vrátane tašiek, batohov, bedrových tašiek, kuriérskych tašiek, nákupných tašiek, peňaženiek a univerzálnych športových tašiek.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; vključno torbe, taborniške vreče, nahrbtne torbe, pasne torbice, nakupovalne torbe, kurirske torbe, denarnice in večnamenske športne torbe.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; inkluderande väskor, persedelpåsar, ränslar, midjeväskor, bärkassar, kurirväskor, portmonnäer och sportväskor för alla ändamål.
|
|
| 25 |
Oděvy, včetně bund, triček, košil, bavlněných triček s kapucí, mikin, tenkých tepláků, svetrů, spodků, krátkých kalhot, ponožek, čelenek, pásek na rukávy a pásků; obuv, včetně atletické obuvi a obuvi pro skateboarding; kloboučnické zboží, včetně kšiltů, čepic, klobouků, veslařských čepic a čelenek.
Vêtements et tous vêtements y compris vestes, tee-shirts, chemises, pulls molletonnés à capuchon, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, chandails, pantalons, shorts, chaussettes, bandeaux contre la sueur, brassards et ceintures; chaussures y compris chaussures de sport et chaussures pour la pratique de la planche à roulettes; chapellerie y compris visières, casquettes, chapeaux, calottes et bandeaux.
Clothing and all apparel including jackets, t-shirts, shirts, hooded sweatshirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, pants, shorts, socks, sweatbands, armbands and belts; footwear including athletic footwear and footwear for skateboarding; headwear including visors, caps, hats, scull caps and headbands.
Bekleidungsstücke und sonstige Bekleidung, einschließlich Jacken, T-Shirts, Hemden, Kapuzensweatshirts, Sweatshirts, Jogginghosen, Sweater, Hosen, Shorts, Socken, Schweißbänder, Armbänder und Gürtel; Schuhwaren, einschließlich Sportschuhe und Schuhwaren für Skateboarding; Kopfbedeckungen, einschließlich Augenschirme, Mützen, Hüte, Kopfhauben und Stirnbänder.
Дрехи и всякакво облекло якета, тениски, ризи, блузи, горнища на анцузи с качулк, тениски, панталони за спорт, пуловери, панталони, шорти, къси чорапи, ленти за челото за обиране на потта, ленти, превръзки за ръце и колани; обувки, включително спортни обувки и обувки за скейтборд; принадлежности за глава, включително визьори, каскети, шапки, каскети и панделки за глава.
Beklædningsgenstande og beklædning, herunder jakker, t-shirts, skjorter, sweatshirts med hætte, sweatshirts, joggingbukser, sweatere, bukser, shorts, sokker, svedbånd, armbind og bælter; fodtøj, herunder sportsfodtøj og fodtøj til skateboarding; hovedbeklædning, herunder kasketskygger, kasketter, hatte, scull-kasketter og pandebånd.
Ενδύματα και ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται σακάκια, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ) με κουκούλα, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια κοντά, κάλτσες κοντές, κορδέλες για τον ιδρώτα, περιβραχιόνια και ζώνες· υποδήματα όπου περιλαμβάνονται αθλητικά υποδήματα και υποδήματα για τροχοσανίδα· είδη πιλοποιίας όπου περιλαμβάνονται γείσα, κασκέτα, καπέλα, σκούφοι και κεφαλόδεσμοι.
Vestidos y todo tipo de prendas de vestir incluyendo chaquetas, camisetas, camisas, camisetas gruesas con capucha, sudaderas, pantalones de chándal, jerseys, calzoncillos, pantalones cortos, calcetines, cintas absorbentes para el sudor, bandas de brazo y cinturones; calzado incluyendo calzado de atletismo y calzado para patinar en monopatín; sombrerería incluyendo viseras, gorras, sombreros, casquetes y cintas para la cabeza.
Rõivad ja igasugused riideesemed, sh jakid, T-särgid, särgid, kapuutsiga dressipluusid, dressipluusid, dressipüksid, sviitrid, püksid, šortsid, sokid, higipaelad, varrukalindid ja vööd; jalatsid, sh spordijalatsid ja rulasõidujalatsid; peakatted, sh nokatsid, mütsid, kübarad, pigimütsid ja peapaelad.
Vaatteet ja asusteet, mukaan lukien pusakat, t-paidat, paidat, hupulliset collegepaidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, housut, sortsit, sukat, otsanauhat, käsivarsinauhat ja vyöt; jalkineet, mukaan lukien urheilujalkineet ja jalkineet rullalautailuun; päähineet, mukaan lukien lipat, lakit, hatut, soutulakit ja otsanauhat.
Ruházat és minden ruházati cikk, beleértve dzsekik, pólók, ingek, csuklyás edzőmezek, edzőmez, edzőnadrág, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, alsónadrágok, rövidnadrág, sort, zoknik, izzasztó pántok, karszalagok és övek; lábbelik, beleértve sportcipők és lábbelik gördeszkázáshoz; fejfedők, beleértve ellenzők, sapkák, kalapok, egyéb sapkák és hajszalagok.
Indumenti, ovvero giacche, T-shirt, camicie, felpe con cappuccio, felpe, pantaloni di felpa, maglioni, pantaloni, pantaloncini, calzini, fasce tergisudore, fasce che si portano al braccio e cinture; calzature, comprese calzature per l'atletica e calzature per skateboard; cappelleria, comprese visiere, cappelli, berretti, papaline e fasce per la testa.
Visi drabužiai, įskaitant švarkus, marškinėlius, marškinius, medvilninius sportinius nertinius su gaubtuvu, medvilninius sportinius megztinius, sportines kelnes, megztinius, kelnes, trumpikes, puskojines, galvajuostes, riešų raiščius ir diržus; avalynė, įskaitant sportinę avalynę ir avalynę riedlentininkams; galvos apdangalai, įskaitant priekakčius, kepures, skrybėles, aptempiančias kepuraites ir galvos raiščius.
Apģērbs un drānas, tostarp jakas, T-krekli, krekli, sporta krekli ar kapuci, sporta krekli, treniņbikses, svīteri, bikses, šorti, zeķes, pieres lentes, piedurkņu apsēji un jostas; apavi, tostarp apavi atlētikai un apavi braukšanai ar skrituļdēli; galvassegas, tostarp sejsegi, cepures, platmales, sporta cepures un galvassaites.
Ħwejjeġ u kull tip ta' lbies li jinkludu ġkieket, tixerts, qomos, swetxerts bil-barnuża, swetxerts, qalziet imlaħalħin, sweters, qliezet, xorts, kalzetti, swetbends, faxex ta' mad-driegħ u ċinturini; xedd is-saqajn li jinkludi xedd is-saqajn għall-atleti u xedd is-saqajn għal min juża l-iskejtbords; xedd ir-ras li jinkludi viżieri, brieret, kpiepel, brieret tar-ras u faxex ta' mar-ras.
Kledingstukken en kleding, waaronder jasjes, T-shirts, hemden, sweatshirts met capuchon, sweatshirts, trainingsbroeken, truien, onderbroeken, korte broeken, sokken, zweetbanden, armbanden en ceintuurs; schoeisel, waaronder sportschoeisel en skateboardschoeisel; hoofddeksels, waaronder zonnekleppen, petten, hoeden, kalotjes en hoofdbanden.
Odzież i wszelkie artykuły odzieżowe, w tym kurtki, t-shirty, koszule, buzy z kapturem, bluzy sportowe, spodnie od dresu, swetry, majtki, szorty, skarpetki, opaski, opaski na ramię i paski; obuwie, w tym obuwie sportowe i obuwie do jazdy na deskorolce; nakrycia głowy, w tym daszki, czapki, kapelusze, mycki i opaski na głowę.
Todo o tipo de vestuário, nomeadamente casacos, t-shirts, camisas, sweatshirts com capuz, sweatshirts, calças de treino, camisolas, calças, calções, peúgas, faixas para absorver a transpiração, fitas para os braços e cintos; calçado, incluindo calçado de desporto e calçado para andar de skate; chapelaria, incluindo viseiras, bonés, chapéus, solidéus e fitas para a cabeça.
Articole si accesorii de imbracaminte, inclusiv jachete, tricouri, camasi, bluze de bumbac cu gluga, bluze sport, pantaloni de trening, jersee, pantaloni, pantaloni scurti, sosete, benzi de palarie, banderole si curele; articole de incaltaminte, inclusiv pentru atletism si skateboard; accesorii pentru cap, inclusiv aparatoare de soare, sepci, palarii, calote si bentite.
Odevy, menovite bundy, tričká, košele, teplákové mikiny s kapucňou, teplákové bundy, tepláky, svetre, nohavice, šortky, ponožky, čelenky proti poteniu, pásky na rukáv a opasky; obuv, vrátane atletickej obuvi a obuvi na skejtbordovanie; pokrývky hlavy, menovite šilty, čiapky, klobúky, čelenky.
Oblačila, vključno jopiči, majice s kratkimi rokavi, moške srajce, puloverji s kapuco, športne majice z dolgimi rokavi, športne hlače, svitri, spodnje hlače (lahko dolge), kratke hlače, kratke nogavice, vpojni trakovi, narokavniki in pasovi; obutev, vključno športna obutev n obutev za deskanje na snegu; pokrivala, vključno ščitniki za oči, kape, klobuki, čepice brez krajcev in naglavni trakovi.
Kläder och alla kläder inklusive jackor, t-shirts, skjortor, träningströjor med huva, sweatshirts, träningsbyxor, sweaters, långbyxor, kortbyxor, sockor, svettband, armband och bälten; fotbeklädnader inklusive fotbeklädnader för idrott och rullbrädesåkning; huvudbonader, inklusive skärmar, mössor, hattar, små runda mössor och pannband.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; ozdoby na vánoční stromečky; včetně skateboardů.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; y compris planches à roulettes.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; including skateboards.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; einschließlich Skateboards.
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; украшения за коледни елхи; включително скейтбордове.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; herunder skateboards.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· όπου περιλαμβάνονται τροχοσανίδες.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; incluyendo monopatines.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted; sh rulad.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; mukaan lukien rullalaudat.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra; beleértve gördeszkák.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; compresi skateboard.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos; įskaitant riedlentes.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi; tostarp skrituļdēļi.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied; li jinkludu skejtbords.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; waaronder skateboards.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe; w tym deskorolki.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; incluindo skates.
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; ornamente pentru pomul de Crăciun; inclusiv placi pentru skateboard.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček; vrátane skejtbordov.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa; vključno deske za deskanje na snegu.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; inkluderande rullbrädor.
|
|
|
