|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Jeux, jouets, en particulier véhicules commandés à distance ou par ondes, autos, avions et navires, excepté circuits et véhicules sur rails télécommandés; jeux électroniques portables (compris dans la classe 28), excepté les circuits et les véhicules sur rails télécommandés; modèles à l'échelle de véhicules, modèles à l'échelle, jeux de construction, jeux électroniques, électriques et mécaniques, à savoir véhicules, autos, avions et navires avec ou sans commande à distance, également à monter, excepté les circuits et les véhicules sur rails télécommandés.
Games and playthings, in particular remote-control or radio-controlled vehicles, cars, aeroplanes and ships, except race tracks and remote-control, rail-mounted vehicles; portable electronic games (included in class 28), except race tracks and remote-control, rail-mounted vehicles; scale-model vehicles, scale models, building games, electronic, electric and mechanical games, namely vehicles, cars, aeroplanes and ships with and without remote control, including in kit form, except race tracks and remote-control, rail-mounted vehicles.
Spiele, Spielzeug, insbesondere ferngesteuerte oder funkgesteuerte Fahrzeuge, Autos, Flugzeuge und Schiffe, mit Ausnahme von Rennbahnen und ferngesteuerten schienengebundenen Fahrzeugen; tragbare elektronische Spiele (soweit in Klasse 28), mit Ausnahme von Rennbahnen und ferngesteuerten schienengebundenen Fahrzeugen; Maßstabmodelle von Fahrzeugen, Maßstabmodelle, Konstruktionsspiele, elektronische, elektrische und mechanische Spiele, nämlich Fahrzeuge, Autos, Flugzeuge und Schiffe mit und ohne Fernsteuerung, auch als Bausatz, mit Ausnahme von Rennbahnen und ferngesteuerten schienengebundenen Fahrzeugen.
Spil, legetøj, især fjernstyrede eller radiostyrede køretøjer, biler, flyvemaskiner og skibe, dog ikke racerbaner og fjernstyrede skinnekøretøjer; bærbare elektroniske spil (indeholdt i klasse 28), dog ikke racerbaner og fjernstyrede skinnekøretøjer; modeller af køretøjer i målestoksforhold, modeller i målestoksforhold, konstruktionslegetøj, elektroniske, elektriske og mekaniske spil, nemlig køretøjer, biler, flyvemaskiner og skibe med og uden fjernstyring også som byggesæt, dog ikke racerbaner og fjernstyrede skinnekøretøjer.
Παιχνίδια, αθύρματα, ειδικότερα τηλεχειριζόμενα και ραδιοχειριζόμενα οχήματα, αυτοκίνητα, αεροπλάνα και πλοία, εκτός από δρόμους για αγώνες ταχύτητας και τηλεχειριζόμενα σιδηροδρομικά οχήματα· φορητά ηλεκτρονικά παιχνίδια (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28), εκτός από δρόμους για αγώνες ταχύτητας και τηλεελεγχόμενα σιδηροδρομικά οχήματα· μοντέλα μέτρων οχημάτων, μοντέλα μέτρων, παιχνίδια κατασκευών, ηλεκτρονικά, ηλεκτρικά και μηχανικά παιχνίδια, συγκεκριμένα οχήματα, αυτοκίνητα, αεροπλάνα και πλοία με ή χωρίς τηλεχειρισμό, επίσης ως κατασκευαστικό μέρος, εκτός από δρόμους για αγώνες ταχύτητας και τηλεχειριζόμενα σιδηροδρομικά οχήματα.
Juegos, juguetes, en particular vehículos controlados a distancia o radiogobernados, automóviles, aviones y barcos, excepto pistas de carreras y vehículos unidos a rieles controlados a distancia; juegos electrónicos portátiles (comprendidos en la clase 28), excepto pistas de carreras y vehículos unidos a rieles controlados a distancia; modelos a escala de vehículos, modelos a escala, juegos de construcción, juegos electrónicos, eléctricos y mecánicos, a saber, vehículos, automóviles, aviones y barcos, con o sin mando a distancia, incluso como juego de piezas, excepto pistas de carreras y vehículos unidos a rieles controlados a distancia.
Pelit, lelut, erityisesti kauko-ohjattavat tai radio-ohjattavat ajoneuvot, autot, lentokoneet ja laivat, paitsi kilparadat ja kauko-ohjattavat kiskokulkuneuvot; kannettavat elektroniset pelit (luokassa 28), paitsi kilparadat ja kauko-ohjattavat kiskokulkuneuvot; ajoneuvojen pienoismallit, pienoismallit, rakennuspelit, elektroniset, sähkökäyttöiset ja mekaaniset pelit, nimittäin kauko-ohjattavat ja muut kuin kauko-ohjattavat ajoneuvot, autot, lentokoneet ja laivat, myös rakennussarjoina, paitsi kilparadat ja kauko-ohjattavat kiskokulkuneuvot.
Giochi, giocattoli, in particolare veicoli, automobili, navi ed aerei telecomandati o radiocomandati, ad eccezione di piste da corsa e veicoli su rotaie telecomandati; giochi elettronici portatili (compresi nella classe 28), ad eccezione di piste da corsa e veicoli su rotaie telecomandati; modellini di veicoli in scala, modelli in scala, giochi di costruzioni, giochi elettronici, elettrici e meccanici, ovvero veicoli, automobili, aerei e navi con e senza telecomando, anche in kit di montaggio, ad eccezione di piste da corsa e veicoli su rotaie telecomandati.
Spellen, speelgoederen, met name op afstand bediende of radiografisch bestuurde voertuigen, auto's, vliegtuigen en zeeschepen, met uitzondering van racebanen en op afstand bediende railvoertuigen; draagbare elektronische spellen (voorzover begrepen in klasse 28), met uitzondering van racebanen en op afstand bediende railvoertuigen; schaalmodellen van voertuigen, schaalmodellen, bouwspellen, elektronische, elektrische en mechanische spellen, te weten voertuigen, auto's, vliegtuigen en schepen met en zonder afstandsbediening, ook als bouwset, met uitzondering van racebanen en op afstand bediende railvoertuigen.
Jogos, brinquedos, em especial veículos, viaturas, aviões e navios telecomandados ou comandados por rádio frequência, com excepção de pistas de corridas e de veículos ferroviários telecomandados; jogos electrónicos portáteis (incluídos na classe 28), com excepção de pistas de corridas e veículos ferroviários telecomandados; modelos à escala de veículos, modelos à escala, jogos de construção, jogos electrónicos, eléctricos e mecânicos, nomeadamente veículos, automóveis, aviões e navios com e sem comando à distância, também sob a forma de módulos, com excepção de pistas de corridas e veículos ferroviários telecomandados.
Spel, leksaker, speciellt fjärrstyrda eller radiostyrda fordon, motorfordon, flygplan och fartyg, med undantag för racerbanor och fjärrstyrda rälsbundna fordon; bärbara elektroniska spel (ingående i klass 28), med undantag för racerbanor och fjärrstyrda rälsbundna fordon; skalmodeller av fordon, skalmodeller, konstruktionsleksaker, elektroniska, elektriska och mekaniska spel, nämligen fordon, bilar, flygplan och båtar med och utan fjärrstyrning, även som byggsats, med undantag av racerbanor och fjärrstyrda rälsbundna fordon.
|
|
|
