|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Čisticí stroje, zejména vysokotlaké čističe, vysavače, vysavače za mokra a sucha a jejich části, filtry do vysavačů a čisticí stroje a příslušenství k čisticím strojům (nezařazené do jiných tříd).
Machines de nettoyage, à savoir nettoyeurs à haute pression, aspirateurs de poussières, aspirateurs d'eau et d' humidité et leurs pièces, filtres pour aspirateurs de poussières et machines électriques de nettoyage, ainsi qu'accessoires de machines de nettoyage (non compris dans d'autres classes).
Cleaning machines, namely high-pressure cleaners, vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners and parts therefor, filters for vacuum cleaners and cleaning machines, and accessories for cleaning machines (not included in other classes).
Reinigungsgeräte einschließlich Hochdruckreinigern, Staubsaugern, Nass- und Trockensaugern sowie deren Teile einschließlich Filtern für Staubsauger und Reinigungsgeräte sowie Zubehör für Reinigungsgeräte, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist.
Rengøringsmaskiner, nemlig højtryksrensere, støvsugere, våd- og tørsugere og dele dertil, filtre til støvsugere og rengøringsmaskiner, samt tilbehør til rengøringsmaskiner (ikke indeholdt i andre klasser).
Μηχανές καθαρισμού, συγκεκριμένα μηχανές καθαρισμού υψηλής πίεσης, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές σκούπες υγρού και ξηρού καθαρισμού και μέρη αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες και μηχανές καθαρισμού, καθώς και εξαρτήματα για μηχανές καθαρισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Máquinas de limpieza, en concreto limpiadores a presión, aspiradoras, aspiradoras de líquidos y de seco y sus piezas, incluyendo filtros para aspiradoras y para máquinas de limpieza, así como accesorios para máquinas de limpieza (no comprendidos en otras clases).
Koristusseadmed, nimelt kõrgsurvelised puhastusmasinad, tolmuimejad, märja ja kuiva pinna puhastamiseks mõeldud masinad ja nende osad, tolmuimejate ja puhastusmasinate filtrid ning puhastusmasinate lisatarvikud (ei kuulu teistesse klassidesse).
Puhdistuskoneet, nimittäin korkeapainepuhdistimet, pölynimurit, vesi- ja kuivaimurit ja niiden osat, pölynimureiden ja puhdistuskoneiden suodattimet sekä puhdistuskoneiden varusteet (jotka eivät kuulu muihin luokkiin).
Tisztítógépek, nevezetesen nagynyomású tisztítógépek, porszívók, nedves és száraz porszívók, ezek részei, porszívóba és tisztítógépekbe való szűrők, és tisztítőgép tartozékok (melyek nem tartoznak más osztályba).
Macchine di pulizia, ovvero idropulitrici ad alta pressione, aspirapolvere, aspiratori per liquidi e a secco e accessori relativi, filtri per aspirapolvere e macchine di pulizia, nonché accessori per macchine di pulizia (non compresi in altre classi).
Valymo mašinos, o būtent aukšto slėgio valymo mašinos, dulkių siurbliai, sauso ir drėgno valymo dulkių siurbliai ir jų dalys, filtrai dulkių siurbliams ir valymo mašinoms, ir valymo mašinų priedai (neįtraukti į kitas klases).
Tīrīšanas iekārtas, galvenokārt augsta spiediena tīrītāji, putekļsūcēji, mitrie un sausie putekļsūcēji un to sastāvdaļas, putekļsūcēju filtri un tīrīšanas mašīnas, tīrīšanas mehānismu piederumi (nav ietverti citās kategorijās).
Magni tat-tindif, jiġifieri magni tat-tindif li jaħdmu bi pressjoni għolja, vacuum cleaners, vacuum cleaners imxarrba u niexfa u partijiet minnhom, filtri għall-vacuum cleaners u magni tat-tindif, u aċċessorji għall-magni tat-tindif (mhux inklużi fi klassijiet oħra).
Reinigingsmachines, te weten hogedrukreinigers, stofzuigers, nat- en droogzuigers en onderdelen hiervoor, filters voor stofzuigers en reinigingsmachines, en toebehoren voor reinigingsmachines (voorzover niet begrepen in andere klassen).
Maszyny czyszczące, mianowicie wysoko-ciśnieniowe urządzenia czyszczące, odkurzacze, odkurzacze podciśnieniowe pracujące na mokro i na sucho oraz części do tych maszyn, filtry do odkurzaczy i maszyn czyszczących, i akcesoria do maszyn czyszczących (nie zaliczane do innych klas).
Máquinas de limpeza, nomeadamente máquinas de limpeza de alta pressão, aspiradores, aspiradores a húmido e a seco e respectivos acessórios, filtros para aspiradores e para máquinas de limpeza, incluindo acessórios para máquinas de limpeza (não incluídos noutras classes).
Čistiace stroje, konkrétne vysokotlakové čističe, vysávače, vysávače na mokré a suché vysávanie a ich súčasti, filtre do vysávačov a čistiacich strojov, a prílušenstov čistiacich strojov (nezaradené do iných tried).
Čistilni stroji, se pravi visokotlačni sesalci, vakuumski sesalci, suhi vakuumski sesalci in sesalci na vodo s pripadajočimi deli, filtri za vakuumske sesalce in čistilni stroji, ter pripomočki za čistilne stroje (tisti, ki niso vključeni v druge razrede).
Rengöringsmaskiner, nämligen högtrycksrengörare, dammsugare, våt- och torrsugare samt delar därtill, dammsugarfilter och rengöringsmaskiner, samt tillbehör till rengöringsmaskiner (ej ingående i andra klasser).
|
|
|
