|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines électriques de nettoyage, y compris aspirateurs de poussières, aspirateurs d'eau et d'humidité et leurs pièces, y compris filtres pour aspirateurs de poussières et machines électriques de nettoyage, ainsi qu'accessoires de machines de nettoyage (non compris dans d'autres classes).
Electric cleaning machines, including vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners and parts thereto, including filters for vacuum cleaners and electrical cleaning machines and accessories for cleaning machines (not included in other classes).
Elektrische Reinigungsgeräte, einschließlich Staubsauger, Naß- und Trockensauger sowie Teile dafür, einschließlich Filter für Staubsauger und elektrische Reinigungsgeräte sowie Zubehör für Reinigungsgeräte, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist.
Elektriske rengøringsmaskiner, herunder støvsugere, våd- og tørsugere og dele hertil, herunder filtre til støvsugere og elektriske rengøringsmaskiner, samt tilbehør til rengøringsmaskiner (ikke indeholdt i andre klasser).
Ηλεκτρικές μηχανές καθαρισμού, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές σκούπες υγρού και ξηρού καθαρισμού και μέρη αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες και ηλεκτρικές μηχανές καθαρισμού, καθώς και εξαρτήματα για ηλεκτρικές μηχανές καθαρισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Máquinas eléctricas de limpieza, incluyendo aspiradoras, aspiradoras de líquidos y de seco y sus piezas, incluyendo filtros para aspiradoras y para máquinas eléctricas de limpieza, así como accesorios para máquinas de limpieza (no comprendidos en otras clases).
Sähkökäyttöiset puhdistuskoneet, mukaan lukien pölynimurit, vesi- ja kuivaimurit ja niiden osat, mukaan lukien pölynimureiden ja sähkökäyttöisten puhdistuskoneiden suodattimet sekä puhdistukoneiden varusteet (sikäli kuin ne eivät kuulu muihin luokkiin).
Macchine elettriche di pulizia, compresi aspirapolvere, aspiratori per liquidi e a secco e accessori relativi, compresi filtri per aspirapolvere e macchine elettriche di pulizia, nonché accessori per macchine di pulizia (non compresi in altre classi).
Elektrische reinigingsmachines, met inbegrip van stofzuigers, nat- en droogzuigers en onderdelen hiervoor, met inbegrip van filters voor stofzuigers en elektrische reinigingsmachines, en toebehoren voor reinigingsmachines (voor zover niet begrepen in andere klassen).
Máquinas de limpeza eléctricas, incluindo aspiradores, aspiradores a húmido e a seco e os respectivos acessórios, incluindo filtros para aspiradores e para máquinas de limpeza eléctricas, incluindo acessórios para máquinas de limpeza (não incluídos noutras classes).
Elektriska rengöringsmaskiner, inkluderande dammsugare, våt- och torrsugare samt delar därtill, inkluderande dammsugarfilter och elektriska rengöringsmaskiner, samt tillbehör till rengöringsmaskiner (ej ingående i andra klasser).
|
|
| 11 |
Filtres (pièces d'installations ménagères et industrielles).
Filters (parts of household or industrial installations).
Filter (Teile von Haushalts- oder Industrieanlagen).
Filtre (dele af husholdnings- eller industrielle installationer).
Φίλτρα (μέρη οικιακών ή βιομηχανικών εγκαταστάσεων).
Filtros (partes de instalaciones domésticas o industriales).
Suodattimet (osana kodin laitteistoja tai teollisuuslaitteistoja).
Filtri (parti di impianti domestici o industriali).
Filters (onderdelen van huishoudinstallaties of industriële installaties).
Filtros (peças de instalações domésticas ou industriais).
Filter (delar av hushålls- eller industriinstallationer).
|
|
| 16 |
Sacs pour aspirateurs.
Replacement bags of paper for vacuum cleaners.
Staubsaugerbeutel.
Støvsugerposer.
Σακούλες για ηλεκτρικές σκούπες.
Bolsas para aspiradoras.
Pölynimuripussit.
Sacchetti per aspirapolvere.
Stofzuigerzakken.
Sacos para aspiradores.
Dammsugarpåsar.
|
|
|
