|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware; počítačový software; softwarové vývojářské nástroje;počítačové softwarové platformy pro společenské sítě;software pro vývoj webových stránek; Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače;uživatelské manuály v elektronickém formátu dodávané s výše uvedeným.
Matériel informatique; logiciels informatiques; outils de développement de logiciels;plateformes logicielles pour la création de réseaux sociaux;logiciels de développement de sites web; Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) de secours (sauvetage), et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs;manuels d'utilisation électroniques fournis avec les produits précités.
Computer hardware; computer software; software development tools; computer software platforms for social networking; website development software; scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; user manuals in electronic format supplied with the foregoing.
Computer-Hardware; Computer-Software; Softwareentwicklungstools;Computersoftwareplattformen für soziale Netze;Software für die Entwicklung von Websites; Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer;mit den vorstehend genannten Waren mitgelieferte Benutzerhandbücher in elektronischer Form.
Компютърен хардуер; компютърен софтуер; инструменти за разработване на софтуер;компютърни софтуерни платформи за социални контакти;Софтуер за разработване на уебсайт; Научна, морска, изследователна, фотографична, кинематографична, оптична, претегляща, сигнална, проверяваща (надзор), животоспасяваща и обучаваща апаратура и инструменти; уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри;потребителски наръчници в електронен формат, предоставяни с горепосочените.
Computerhardware; computersoftware; redskaber til udvikling af software;computersoftwareplatforme til etablering af sociale netværk;software til udvikling af websteder; Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr;brugermanualer i elektronisk form leveret sammen med alle førnævnte varer.
Υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού·πλατφόρμες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για κοινωνική δικτύωση·λογισμικό ανάπτυξης ιστοθέσεων· συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές·εγχειρίδια χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενα με τα προαναφερόμενα.
Hardware informático; software informático; herramientas de desarrollo de software;plataformas de software para la puesta en red social;software de desarrollo de sitios web; Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores;manuales de usuario en formato electrónico suministrados con lo mencionado.
Arvutiriistvara; arvutitarkvara; tarkvaraarendustööriistad;ühiskondliku võrgustumise tarkvaraplatvormid;veebisaitide arendamise tarkvara; Teadus-, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõtmis-, signaliseerimis-, kontrolli- (järelevalve), abistamis- (päästetööd) ja õppeaparaadid ning -instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid;eespool nimetatuga kaasa antavad käsiraamatud elektroonilisel kujul.
Tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot; ohjelmistojen kehitystyökalut;tietokoneohjelmistoympäristöt sosiaalista verkottumista varten;WWW-sivustojen kehitysohjelmistot; Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet;edellä mainittujen kanssa toimitettavat sähköisessä muodossa olevat käyttöoppaat.
Számítógépes hardver; számítógépes szoftver; Szoftver fejlesztő eszközök;számítógépes szoftver-platformok szociális hálózatépítéshez;webhelyfejlesztő szoftver; Tudományos, hajózási, geodéziai,fényképészeti, mozgóképes, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (vizsgáló), segélyhívó (mentő-) és oktatóberendezések és -készülékek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek;az összes fent említettel együtt átadott elektronikus formátumú használati és kezelési útmutatók.
Hardware; software per computer; strumenti per l'elaborazione di software;piattaforme software per creazione di reti sociali;software per lo sviluppo di siti Internet; Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici;manuali per utenti in formato elettronico forniti con quanto suddetto.
Kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių programinė įranga; programinės įrangos tobulinimo įrankiai;kompiuterių programinės įrangos platformos socialinių ryšių tinklui kurti;tinklaviečių tobulinimo programinė įranga; Moksliniai, navigaciniai, geodezijos, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, kontrolės (tikrinimo), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai;elektroninio formato vartotojo vadovai, teikiami su minėtomis prekėmis.
Datoru aparatūra; datoru programmatūra; programmatūra izveides rīki;datoru programmatūras platformas sociālajai tīklošanai;tīmekļa vietņu izstrādes programmatūra; Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori;lietotāja rokasgrāmatas elektroniskā formātā, kas piegādātas kopā ar iepriekš minēto.
Ħardwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; għodod ta' l-iżvilupp tas-softwer;pjattaformi ta' softwer tal-kompjuter għal netwerking soċjali;softwer għall-iżvilupp ta' websajts; Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, stimi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (superviżjoni), tas-sokkors (salvataġġ) u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters;manwali ta' l-utenti fil-forma elettronika pprovduti ma' l-imsemmija.
Hardware; computersoftware; hulpmiddelen voor de ontwikkeling van software;softwareplatforms voor sociale netwerken;software voor de ontwikkeling van websites; Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers;handleidingen in elektronische vorm geleverd bij het voornoemde.
Sprzęt komputerowy [hardware]; oprogramowanie komputerowe [software]; narzędzia do opracowywania oprogramowania;platformy oprogramowania komputerowego do tworzenia społeczności sieciowych;oprogramowanie do rozbudowy stron internetowych; Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia (ratownictwo) i edukacyjne; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery;podręczniki użytkownika w formie elektronicznej dostarczane ze wszystkimi powyższymi.
Hardware; software; ferramentas de desenvolvimento de software;plataformas de software para actividades de rede social;software de desenvolvimento de sítios Web; Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores;manuais do utilizador, em formato electrónico, fornecidos em conjunto com os produtos atrás referidos.
Hardware de calculator; software de calculator; instrumente de dezvoltare software;platforme software de calculator pentru retele sociale;software de dezvoltare a unei adrese web; Aparate si instrumente didactice stiintifice, nautice, de expertiza, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, semnalizare, verificare (supraveghere), de salvare; dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare;manuale pentru utilizatori in format electronic vandute impreuna cu cele de mai sus.
Počítačové hardware; počítačové software; nátroje pre vývoj softvéru;počítačové softvérové platformy pre nadväzovanie spoločenských vzťahov;softvér na vývoj internetových stránok; Vedecké, lodné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné (dohľad), záchranné (núdzové) a didaktické prístroje a zariadenia; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače;užívateľské príručky v elektronickej podobe, dodávané spolu s vyššie uvedenými výrobkami.
Računalniška strojna oprema; računalniška programska oprema; orodja za razvoj programske opreme;platforme računalniške programske opreme za družabno mreženje;programska oprema za razvoj spletnih mest; Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni (rešilni) in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki;uporabniški priročniki v elektronski obliki, na voljo z navedenim.
Datormaskinvara; datorprogramvara; verktyg för utveckling av programvara;programvaruplattformar för socialt nätarbete;programvara för utveckling av webbplatser; Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer;användarhandböcker i elektroniskt format tillhandahållna med nämnda varor.
|
|
| 42 |
Počítačové služby, jmenovitě vývoj počítačového softwaru pro webové aplikace pro uživatele internetu;poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení pro pomoc při vývoji webových stránek;počítačové služby, jmenovitě tvorba online společenství pro uživatele, aby mohli vytvářet virtuální společenství a zapojovat se do společenských sítí;počítačové služby, jmenovitě služby poskytující interaktivní hosting, které umožňují uživateli zveřejňovat a sdílet jejich vlastní obsah a obrazy online; vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Services informatiques, à savoir développement logiciel d'applications web pour les utilisateurs de l'internet;fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne pour aider au développement de sites web;services informatiques, à savoir création d'une communauté en ligne afin que les utilisateurs forment des communautés virtuelles et participent à la création de réseaux sociaux;services informatiques, à savoir, services interactifs d' hébergement permettant à l'utilisateur de publier et partager ses propre contenu et images en ligne; services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Computer services, namely, computer software development of web applications for Internet users; providing temporary use of on-line non-downloadable software for assisting in website development; computer services, namely, creating an online community for users to form virtual communities and engage in social networking; computer services, namely, interactive hosting services which allow the user to publish and share their own content and images online; scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Computerdienstleistungen, nämlich Entwicklung von Computersoftware für Web-Anwendungen zur Verwendung durch Internet-Benutzer;Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zur zeitweiligen Nutzung für die Unterstützung bei der Entwicklung von Websites;Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung einer Online-Community für Benutzer zum Aufbau von virtuellen Gemeinschaften und zur Mitwirkung in sozialen Netzen;Computerdienstleistungen, nämlich interaktives Hosting zur Ermöglichung der Online-Veröffentlichung und gemeinsamen Nutzung von eigenen Inhalten und Bildern durch den Benutzer; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Компютърни услуги, а именно разработване на компютърен софтуер за уеб приложения за интернет потребители;предоставяне за временна употреба на онлайн софтуер без възможност за сваляне за съдействие при разработване на уебсайт;компютърни услуги, а именно създаване на онлайн общност за потребители, които да създават виртуални общности и да осъществяват социални контакти;компютърни услуги, а именно интерактивни услуги за хостване, които позволяват на потребителя да публикува и споделя свое собствено съдържание и изображения онлайн; Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Computervirksomhed, nemlig udvikling af computersoftware i form af webapplikationer til internetbrugere;onlineudbydele af software til midlertidig anvendelse (ikke til downloading) til brug ved udvikling af websteder;computervirksomhed, nemlig etablering af et onlineforum til brugere med henblik på dannelse af virtuelle fællesskaber og deltagelse i sociale netværk;computervirksomhed, nemlig interaktiv værtsvirksomhed, der gør det muligt for brugeren at udgive og dele sit eget indhold og billeder online; videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για εφαρμογές Παγκόσμιου Ιστού για χρήστες Διαδικτύου·παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για παροχή βοήθειας σε ανάπτυξη ιστοθέσεων·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία επιγραμμικής κοινότητας για χρήστες για διαμόρφωση εικονικών κοινοτήτων και για συμμετοχή σε κοινωνική δικτύωση·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες αλληλεπιδραστικής φιλοξενίας που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα έκδοσης και μερισμού των δικών τους περιεχομένων και εικόνων επί γραμμής· επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios informáticos, en concreto, desarrollo de software de aplicaciones web para usuarios de Internet;uso temporal de software no descargable en línea para asistir en el desarrollo de sitios web;servicios informáticos, en concreto, creación de una comunidad en línea para que los usuarios formen comunidades virtuales y se comprometan en redes sociales;servicios informáticos, en concreto, servicios de hospedaje interactivo que permiten al usuario publicar y compartir su propio contenido e imágenes en línea; servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Arvutiteenused, nimelt veebirakenduste arvutitarkvara arendamine Interneti kasutajate jaoks;sidusa allalaadimatu tarkvara ajutise kasutuse pakkumine, abistamaks veebisaidi arendamisel;arvutiteenused, nimelt kasutajatele siduskondade loomine, et kujundada virtuaalkondasid ja kaasata ühiskondlikkusse võrgustumisse;arvutiteenused, nimelt interaktiivsed majutusteenused, võimaldamaks kasutajatel avaldada ja jagada nende abil sidusalt sisu ja kujutisi; teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tietokonepalvelut, nimittäin verkkosovellusten tietokoneohjelmistojen kehittäminen Internet-käyttäjille;muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen avuksi WWW-sivuston kehittämistä varten;tietokonepalvelut, nimittäin online-yhteisön luominen käyttäjille virtuaaliyhteisöjen muodostamista ja sosiaalisiin verkkoihin osallistumista varten;tietokonepalvelut, nimittäin vuorovaikutteiset ylläpitopalvelut, joiden avulla käyttäjä voi julkaista ja jakaa omaa sisältöään ja omia kuviaan online-periaatteella; tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Számítógépes szolgáltatások, név szerint számítógépes szoftverfejlesztés webalkalmazásokhoz internetfelhasználóknak;weboldalfejlesztésben való segítségnyújtáshoz on-line nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele;számítógépes szolgáltatások, nevezetesen online közösség létrehozása felhasználók számára virtuális közösségek létrehozásához és szociális hálózatokban való részvételhez;számítógépes szolgáltatások, nevezetesen interaktív hosting szolgáltatások, melyek lehetővé teszik, hogy a felhasználó saját tartalmait és képeit online megoszthassa és megjeleníthesse; tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Servizi informatici, ovvero, sviluppo di software di applicazioni web per utenti di Internet;utilizzo temporaneo di software non scaricabile disponibile on-line per fornire assistenza nello sviluppo di siti web;servizi informatici, ovvero, creazione di una comunità on-line per utenti per formare comunità virtuali e partecipare alla comunicazione tramite reti sociali;servizi informatici, ovvero servizi di hosting interattivo che consentono agli utenti la pubblicazione e la condivisione dei propri contenuti ed immagini on-line; servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software.
Kompiuterijos paslaugos, būtent kompiuterių programinės įrangos tobulinimas žiniatinklio prietaikų ir interneto vartotojų reikmėms;prijungtinės neatsisiunčiamosios programinės įrangos, skirtos padėti žiniatinkliui tobulinti, teikimas laikinai naudoti;kompiuterijos paslaugos, būtent prijungtinės vartotojų bendruomenės kūrimas, skirtas virtualiosioms bendruomenėms kurti ir dalyvauti socialinių ryšių tinklo kūrime;kompiuterinės paslaugos, būtent serverių interaktyvaus administravimo paslaugos, leidžiančios vartotojui tiesioginiu ryšiu publikuoti ir dalytis savo duomenimis ir vaizdais; mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Datoru pakalpojumi, proti, datoru programmatūras izveide tīmekļa lietotnēm interneta lietotājiem;tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana palīdzībai tīmekļa vietņu veidošanā;datoru pakalpojumi, proti, tiešsaistes sabiedrības izveide lietotājiem, lai veidotu virtuālas sabiedrības un sociālo tīklošanu;datoru pakalpojumi, proti, interaktīvie mitināšanas pakalpojumi, kas ļauj lietotājam publicēt un dalīt sevis radītu informāciju un attēlus tiešsaistē; zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Servizzi informatiċi, jiġifieri, żvilupp ta' softwer tal-kompjuter ta' l-applikazzjonijiet tal-web għall-utenti ta' l-Internet;il-provvista ta' l-użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jistax jitniżżel bħala għajnuna fl-iżvilupp ta' websajts;servizzi informatiċi, jiġifieri, il-ħolqien ta' komunità onlajn għall-utenti biex jiġu ffurmati komunitajiet virtwali u biex jieħdu sehem f'netwerking soċjali;servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, servizzi ta' ħosting interattiv li jippermetti lill-utent biex jippubblika u jaqsam il-kontenut u l-immaġni tagħhom online; servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Computerdiensten, te weten softwareontwikkeling van webapplicaties voor internetgebruikers;verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor gebruik bij de ontwikkeling van websites;computerdiensten, te weten het creëren van een onlinegemeenschap voor gebruikers voor het vormen van virtuele gemeenschappen en aansluiting bij sociale netwerken;computerdiensten, te weten interactieve hosting om gebruikers in staat te stellen hun eigen informatie en beelden on line uit te geven en te delen; wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Usługi komputerowe, mianowicie oproacowywanie oprogramowania komputerowego do aplikacji sieciowych dla użytkowników Internetu;tymczasowe użytkowanie niepobieralnego oprogramowania online wspomagającego opracowywanie witryn internetowych;usługi komputerowe, mianowicie tworzenie społeczności online dla użytkowników w celu tworzenia wirtualnych społeczności i angażowania w społeczności sieciowe;usługi komputerowe, mianowicie interaktywne usługi serwerowe, które umożliwiają użytkownikowi publikowanie i dzielenie się swoimi treściami i obrazami w trybie online; naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Serviços informáticos, nomeadamente desenvolvimento de software de aplicações Web para utilizadores da Internet;serviços para a utilização temporária de software em linha, não descarregável, para assistência na criação de sítios Web;serviços informáticos, nomeadamente criação de uma comunidade em linha para os utilizadores constituirem comunidades virtuais e participarem em actividades de rede social;serviços informáticos, nomeadamente serviços de alojamento interactivo que permitem ao utilizador publicar e partilhar os seus conteúdos e imagens em linha; serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Servicii in domeniul calculatoarelor, si anume, software de calculator, dezvoltare de aplicatii web pentru utilizatorii de internet;furnizare de utilizare temporara a unui software nedescarcabil on-line utilizat pentru asistarea la dezvoltarea paginilor web;servicii in domeniul calculatoarelor, si anume, crearea unei comunitati de utilizatori online, pentru formarea de comunitati virtuale si implicarea in retele sociale;servicii in domeniul calculatoarelor, si anume, servicii de gazduire interactive care permit utilizatorului sa publice si sa-si impartaseasca propriul continut si imaginile online; Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Počítačové služby, menovite vývoj webových aplikácií pre internetových užívateľov;poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru na pomoc pri vývoji internetových stránok;počítačové služby, menovite tvorba on-line komunít a spoločenských sietí pre užívateľov;počítačové služby, najmä interaktívne prevádzkové služby, ktoré umožňujú užívateľom publikovať a zdieľať ich vlastný obsah a obrázky na internete; vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Računalniške storitve, in sicer razvoj računalniške programske opreme za spletne aplikacije za uporabnike interneta;nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za pomoč pri razvoju spletnih strani;računalniške storitve, in sicer izdelava spletne skupnosti za uporabnike, da oblikujejo navidezne skupnosti in se udejstvujejo pri družabnem mreženju;računalniške storitve, in sicer interaktivne storitve gostovanja, ki uporabniku omogoča objavljanje in skupno rabo lastnih vsebin in slik na spletu; znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Datortjänster, nämligen programvaruutveckling av webbtillämpningar för Internetanvändare;upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för hjälp i webbplatsutveckling;datortjänster, nämligen, skapande av en direktansluten gemenskap för användare för skapande av virtuella samhällen och engagera sig i socialt nätarbete;datortjänster, nämligen, interaktiva webbhotelltjänster som tillåter användaren att publicera och dela sitt eget innehåll och sina egna bilder via direktanslutning; vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
| 45 |
Online společenské služby; Advokátní kancelář; bezpečnostní služby na ochranu majetku a osob; osobní a společenské služby poskytované třetími osobami k uspokojení potřeb jednotlivců.
Services sociaux en ligne de mise en réseau; Cabinet d'avocat; services de sécurité pour la protection des biens et des individus; services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus.
Online social networking services; legal services; security services for the protection of property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals.
Soziale Online-Netzdienstleistungen; Dienstleistungen eines Rechtsanwalts; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse.
Онлайн услуги за обществени мрежи; Адвокатски кантори; охранителни услуги за защита на имущество и индивиди; лични и социални услуги, извършвани от трети лица и предназначени за индивидуални нужди.
Sociale netværkstjenester udbudt online; Advokatkontor; sikkerhedsmæssige ydelser til beskyttelse af ejendom og mennesker; personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individuelle behov.
Επιγραμμικές υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης· Δικηγορικά γραφεία· υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων· ατομικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για την ικανοποίηση ιδιωτικών αναγκών.
Servicios de puesta en red social en línea; Bufete de abogados; servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas; servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales.
Sidusad sotsiaalse suhtlemise teenused; Advokaadibüroo; turvateenused vara ja isikute kaitseks; kolmandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused.
Online-muotoiset sosiaalisen verkostoitumisen palvelut; Asianajotoimistot; turvallisuuspalvelut omaisuuden ja ihmisten suojaamiseksi; muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi.
On-line közösségi-hálózati szolgáltatások; Ügyvédi iroda; biztonsági szolgáltatások személyek és vagyontárgyak védelmére; mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások.
Servizi sociali di collegamento in rete on-line; Servizi di ufficio legale; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali.
Visuomeninio tinklo paslaugos tiesioginiu ryšiu; Advokatų kontora; asmenų ir nuosavybės apsauga; asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu.
Tiešsaistes sabiedrības tīklošanas pakalpojumi; Advokātu birojs; drošības pakalpojumi personu un īpašuma aizsardzībai; privātie un sabiedriskie pakalpojumi personu individuālo vajadzību apmierināšanai
.
Servizzi ta' netwerking soċjali onlajn; servizzi ta' uffiċċji ta' l-avukati; servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-propjetà u ta l-individwi; servizzi personali u soċjali provduti minn oħrajn sabiex jintlaqgħu il-bżonnijiet ta individwi.
Sociale online-netwerkdiensten; advocatenkantoor; veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen; persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen.
Usługi w zakresie kojarzenia par świadczone online; Kancelaria adwokacka; usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia i osób; prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspokojenia potrzeb poszczególnych osób.
Serviços de rede social em linha; Escritório de advogados; serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos; serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos.
Servicii online de retele sociale; Birou de avocatura; servicii de securitate pentru protectia bunurilor si a persoanelor; servicii personale si sociale prestate de terti si destinate satisfacerii necesitatilor individuale.
Online služby v oblasti sociálnej siete; Advokátska kancelária; bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb; osobné a sociálne služby poskytované pre potreby jednotlivcov.
Storitve spletnega družabnega mreženja; Storitve odvetniške pisarne; storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi; individualne in socialne storitve za potrebe posameznika.
Nättjänster via direktanställning; Advokatbyrå; säkerhetstjänster för att skydda egendom och individer; personliga och sociala tjänster utförda av andra för att tillmötesgå andras individuella behov.
|
|
|
