|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour jeux vidéo à usage personnel; disques magnétiques, disques optiques, cartes magnétiques, cartouches ROM, DVD et CD-ROM contenant des programes pour jeux vidéo à usage personnel;manettes de jeux et autres pièces et parties constitutives pour appareils de jeux vidéo à usage personnel; podomètres; piles et batteries; fils et câbles électriques; appareils et instruments photographiques; appareils et instruments cinématographiques; appareils et instruments optiques; téléphones mobiles; autres appareils et instruments électriques de communication; disques; métronomes; disques optiques, disques magnétiques et autres supports de stockage contenant des programmes de jeux à usage personnel;ordinateurs (y compris unités centrales, circuits électroniques programmés enregistrant des données, disques et bandes magnétiques et autres périphériques pour ordinateurs); programmes informatiques; programmes informatiques téléchargeables via l'internet, autres machines et instruments électroniques et leurs pièces et parties constitutives;appareils de jeux vidéo à usage commercial;autres machines, instruments destinés à des parcs d'attractions, parcs d'agrément;appareils à prépaiement (jeux);simulateurs d'entraînement sportif;simulateurs de conduite; films cinématographiques; diapositives; supports de diapositives; disques et bandes vidéo préenregistrés; distributeurs automatiques; machines de comptage et de tri de pièces de monnaie;échelles de calcul;bouées gonflables;cartouches ROM mémorisant des programmes et autres périphériques pour appareils de jeux portables adaptés à l'utilisation avec affichages à cristaux liquides.
Video game apparatus for personal use; magnetic discs, optical discs, magnetic cards, ROM cartridges, DVD and CD-ROM storing programs for video game apparatus for personal use; joysticks and other parts and fittings for video game apparatus for personal use; pedometers; batteries; electric wires and cables; photographic apparatus and instruments; cinematographic apparatus and instruments; optical apparatus and instruments; mobile phones; other electrical communication apparatus and instruments; records; metronomes; optical discs, magnetic discs and other storage media storing game programs for personal computers; computers (including central processing units, programmed-data-carrying electronic circuits, magnetic discs and magnetic tapes, and other peripheral equipment for computers); computer programs; computer programs downloadable via Internet other electronic machines and instruments and their parts and fittings; video game apparatus for commercial use; other machines and instruments for use in amusement parks and pleasure grounds; slot machines; sports training simulators; vehicle driving training simulators; cinematographic films; slide films; slide film mounts; pre-recorded video discs and tapes; vending machines; coin counting and sorting machines; calculating scales; inflatable swimming floats; ROM cartridges storing programs and other peripherals for hand-held game apparatus adapted for use with liquid crystal display.
Videospielgeräte für private Zwecke; Magnetplatten, optische Platten, Magnetkarten, ROM-Kassetten, DVDs und CD-ROMs, auf denen Programme für Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch gespeichert sind;Joysticks und andere Teile und Bestandteile für Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch; Schrittzähler; Batterien; Elektrodrähte und -kabel; fotografische Apparate und Instrumente; Filmapparate und -instrumente; optische Apparate und Instrumente; Mobiltelefone; andere elektrische Kommunikationsapparate und -instrumente; Schallplatten; Metronome; optische Platten, Magnetplatten und andere Speichermedien, auf denen Spielprogramme für Personalcomputer gespeichert sind;Computer (einschließlich CPUs, programmierte elektronische Schaltkreise als Datenträger, Magnetplatten und Magnetbänder sowie andere Peripheriegeräte für Computer); Computerprogramme; aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme, andere elektronische Geräte und Instrumente sowie deren Teile und Bestandteile;Videospielgeräte für kommerzielle Zwecke;andere Maschinen und Instrumente zur Verwendung in Vergnügungsparks und auf Spielplätzen;Münzautomaten;Sporttrainingssimulatoren;Übungssimulatoren zum Führen von Fahrzeugen; kinematografische Filme; Diafilme; Dia-Rahmen; bespielte Videoplatten und -bänder; Verkaufsautomaten; Münzzähl- und -sortiermaschinen;Rechenschieber;aufblasbare Schwimmhilfen;ROM-Kassetten, auf denen Programme gespeichert sind, und andere Peripheriegeräte für Taschenspielgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen.
Videospilapparater til personlig brug; lagringsprogrammer til apparater til videospil til personlig brug, der anvender magnetiske diske, optiske diske, magnetkort, rom-kassetter, dvd'er og cd-rommer;joysticks og andre dele og tilbehør til apparater med videospil til personlig brug; skridttællere; batterier; elektriske ledninger og kabler; fotografiske apparater og instrumenter; kinematografiske apparater og instrumenter; optiske apparater og instrumenter; mobiltelefoner; andre elektriske kommunikationsapparater og -instrumenter; plader; metronomer; optiske diske, magnetiske diske og andre lagringsmedier med spilleprogrammer til pc'er;computere (inklusive cpu'er, elektroniske kredsløb med programmerede data, magnetiske diske og magnetbånd og andre perifere enheder til computere); computerprogrammer; computerprogrammer, der kan downloades via internettet, andre elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil;videospilleapparater til erhvervsmæssig brug;andre maskiner og instrumenter til anvendelse i forlystelsesparker;enarmede tyveknægte;simulatorer til sportstræning;simulatorer til køreundervisning; kinematografiske film; lysbilledfilm; lysbilledrammer; indspillede videodiske og -bånd; salgsautomater; tælle- og sorteringsmaskiner til mønter;regneskalaer (regnestokke);oppustelige luftmadrasser til brug i vand;rom-kassetter, lagringsprogrammer og andre perifere enheder til håndholdte apparater til brug sammen med LCD-displays.
Συσκευές βιντεοπαιχνιδιών για προσωπική χρήση· μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικές κάρτες, φυσίγγια μνήμης απλής ανάγνωσης (ROM), ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών (DVD) και προγράμματα αποθήκευσης σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD Rom) για ατομικές συσκευές βιντεοπαιχνιδιών·χειριστήρια (τύπου μοχλού) και άλλα μέρη και εξαρτήματα για ατομικές συσκευές βιντεοπαιχνιδιών· μετρητές βημάτων· μπαταρίες· ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα· φωτογραφικές συσκευές και όργανα· κινηματογραφικές συσκευές και όργανα· οπτικές συσκευές και όργανα· κινητά τηλέφωνα· άλλες ηλεκτρικές συσκευές και όργανα επικοινωνίας· δίσκοι βινυλίου· μετρονόμοι· οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα παιχνιδιών για προσωπικούς υπολογιστές·ηλεκτρονικοί υπολογιστές (όπου περιλαμβάνονται κεντρικές μονάδες επεξεργασίας, ηλεκτρονικά κυκλώματα μεταφοράς προγραμματισμένων δεδομένων, μαγνητικοί δίσκοι και ταινίες και άλλος περιφερειακός εξοπλισμός για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτώσιμα από το Διαδίκτυο, άλλες ηλεκτρονικές μηχανές και όργανα και μέρη και εξαρτήματα αυτών·συσκευές βιντεοπαιχνιδιών για εμπορική χρήση·μηχανές και όργανα για χρήση σε ψυχαγωγικά πάρκα και χώρους αναψυχής·μηχανές με κερματοδέκτη·προσομοιωτές αθλητικής προπόνησης·προσομοιωτές εκπαίδευσης στην οδήγηση οχημάτων· κινηματογραφικά φιλμ· φιλμ διαφανειών· πλαίσια για φιλμ διαφανειών· προεγγεγραμμένοι δίσκοι και ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· αυτόματες μηχανές πώλησης· μηχανές καταμέτρησης και διαλογής νομισμάτων·ζυγοί με ηλεκτρονικές λειτουργίες·φουσκωτοί πλωτήρες κολύμβησης·φυσίγγια μνήμης απλής ανάγνωσης (ROM) που αποθηκεύουν προγράμματα και άλλα περιφερειακά για συσκευές παιχνιδιών χειρος προσαρμοσμένες για χρήση με οθόνες υγρών κρυστάλλων.
Aparatos de videojuegos para uso personal; discos magnéticos, discos ópticos, tarjetas magnéticas, cartuchos ROM, DVD y CD-ROM con programas grabados para aparatos de videojuegos de uso personal;palancas de mando y otras partes y accesorios de aparatos de videojuegos de uso personal; podómetros; pilas y baterías; cables e hilos eléctricos; aparatos e instrumentos fotográficos; aparatos e instrumentos cinematográficos; aparatos e instrumentos ópticos; teléfonos móviles; aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación; discos acústicos; metrónomos; discos ópticos, discos magnéticos y otros soportes de almacenamiento de programas de juego para ordenadores personales;ordenadores (incluyendo unidades centrales de proceso y circuitos electrónicos con datos programados, discos magnéticos y cintas magnéticas y otros equipos periféricos para ordenadores); programas de ordenador; programas informáticos descargables a través de Internet, otras máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y piezas;aparatos de videojuegos para uso comercial;otras máquinas e instrumentos para su uso en parques de atracciones y parques de ocio;máquinas tragaperras;simuladores de entrenamiento deportivo;simuladores de entrenamiento para la conducción de vehículos; películas cinematográficas; diapositivas; montajes de diapositivas; cintas de vídeo y videodiscos pregrabados; máquinas expendedoras; máquinas de contar y separar el dinero;balanzas calculadoras;flotadores hinchables;cartuchos ROM con programas y otros periféricos para aparatos de juego manuales adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido.
Videopelilaitteet yksityiskäyttöön; magneettilevyt, optiset levyt, magneettikortit, ROM-kasetit, DVD- ja CD-ROM-levyt, jotka tallentavat ohjelmia henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja videopelilaitteita varten;ohjaussauvat ja muut osat ja tarvikkeet henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja videopelilaitteita varten; askelmittarit; akut ja paristot; sähköjohdot ja -kaapelit; valokuvauslaitteet ja -välineet; elokuvauslaitteet ja -välineet; optiset laitteet ja kojeet; kannettavat puhelimet; muut sähköiset viestintälaitteet ja -välineet; äänilevyt; tahtimittarit; optiset levyt, magneettilevyt ja muut tallennusvälineet, jotka tallentavat peliohjelmia henkilökohtaisia tietokoneita varten;tietokoneet (mukaan lukien keskusyksiköt, ohjelmoitua dataa sisältävät elektroniset piirit, magneettilevyt ja magneettinauhat sekä muut tietokoneiden oheislaitteet); tietokoneohjelmat; Internetistä ladattavat tietokoneohjelmat, muut elektroniset koneet ja -välineet sekä niiden osat ja tarvikkeet;videopelilaitteet kaupalliseen käyttöön;muut koneet, laitteet käytettäväksi huvipuistoissa tai leikkikentillä;kolikkoautomaatit;urheiluharjoittelusimulaattorit;ajoharjoittelusimulaattorit; filmit elokuviin; diafilmit; diakuvien kehykset; valmiiksi tallennetut videolevyt ja -nauhat; automaattiset myyntilaitteet; rahanlasku- ja -lajittelulaitteet;laskutikut;ilmalla täytettävät uimakellukkeet;ohjelmia tallentavat ROM-kasetit ja muut oheislaitteet kädessä pidettäviä nestekidenäyttöjen kanssa käytettäväksi tarkoitettuja pelilaitteita varten.
Apparecchi per videogiochi per uso personale; dischi magnetici, dischi ottici, schede magnetiche, cartucce ROM, DVD e CD-ROM contenenti programmi per apparecchi per videogiochi per uso personale;joystick ed altri componenti ed accessori per apparecchi per videogiochi per uso personale; podometri; batterie; fili e cavi elettrici; apparecchi e strumenti fotografici; apparecchi e strumenti per cinematografia; apparecchi e strumenti ottici; telefoni portatili; altri apparecchi e strumenti elettrici di comunicazione; dischi acustici; metronomi; dischi ottici, dischi magnetici e altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi per personal computer;computer (compresi processori centrali, circuiti elettronici programmati contenenti dati, dischi magnetici e nastri magnetici e altre apparecchiature periferiche per computer); programmi per computer; programmi per computer scaricabili via Internet e altre macchine e strumenti elettronici e relative parti ed accessori;apparecchi per videogiochi per uso commerciale;altre macchine e strumenti per parchi di divertimento e campi da gioco;slot-machine;simulatori per allenamento sportivo;simulatori della guida di veicoli; pellicole cinematografiche; pellicole per diapositive; supporti per diapositive; dischi e nastri video preregistrati; distributori automatici; apparecchi per contare e suddividere le monete;regoli calcolatori;galleggianti gonfiabili per il nuoto;cartucce ROM contenenti programmi ed altre periferiche per apparecchi tascabili per giochi da utilizzare con schermi a cristalli liquidi.
Videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik; magneetschijven, optische schijven, magnetische kaarten, rom-cartridges, dvd's en cd-roms met programma's voor videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik;joysticks en andere onderdelen en accessoires voor videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik; schredentellers; batterijen; elektrische draden en kabels; fotografische apparaten en instrumenten; cinematografische apparaten en instrumenten; optische toestellen en instrumenten; draagbare telefoons; andere elektrische communicatieapparaten en -instrumenten; platen; metronomen; optische schijven, magneetschijven en andere opslagmedia met spelprogramma's voor personal computers;computers (waaronder centrale verwerkingseenheden, geprogrammeerde elektronische schakelingen met gegevens, magneetschijven en -banden en andere randapparatuur voor computers); computerprogramma's; computerprogramma's downloadbaar via Internet, andere elektronische machines en instrumenten en onderdelen en accessoires daarvoor;videospelapparatuur voor commerciële doeleinden;andere machines en instrumenten voor gebruik in pretparken en speeltuinen;speelautomaten met muntinworp;simulatoren voor de sporttraining;rijsimulatoren; cinematografische films; diafilms; diaraampjes; voorbespeelde videobanden en beeldplaten; verkoopautomaten; machines voor het tellen en sorteren van munten;rekenstelsels;opblaasbare vlotten;rom-cartridges met programma's en andere randapparatuur voor spelapparaten in handformaat voor gebruik met LCD-schermen.
Aparelhos de jogos de vídeo para uso pessoal; discos magnéticos, discos ópticos, cartões magnéticos, cartuchos de ROM, programas de armazenamento em DVD e CD-ROM para aparelhos de jogos de vídeo de uso pessoal;punhos de comando e outras peças e acessórios para aparelhos de jogos de vídeo de uso pessoal; podómetros; baterias; fios e cabos eléctricos; aparelhos e instrumentos fotográficos; aparelhos e instrumentos cinematográficos; aparelhos e instrumentos ópticos; telemóveis; aparelhos e instrumentos de comunicação eléctricos; discos acústicos; metrónomos; discos ópticos, discos magnéticos e outros suportes de armazenamento de programas de jogos para computadores pessoais;computadores (incluindo unidades centrais de processamento, circuitos electrónicos contendo dados programados, discos magnéticos e fitas magnéticos e outros equipamentos periféricos para computadores); programas de computador; programas de computador descarregáveis da Internet, outras máquinas e instrumentos electrónicos e suas peças e acessórios;aparelhos de jogos de vídeo para uso comercial;máquinas e instrumentos para utilização em parques de atracções e em recintos recreativos;máquinas de jogo a dinheiro com pré-pagamento;simuladores para treino de desportos;simuladores para treino de condução de veículos; películas cinematográficas; películas de diapositivos; molduras para diapositivos; discos e fitas de vídeo pré-gravados; distribuidores automáticos; máquinas para contagem e selecção de moedas;réguas graduadas;flutuadores insufláveis para natação;cartuchos de memória só de leitura com programas armazenados e outros periféricos para aparelhos manuais de jogos concebidos para utilizar com ecrãs de cristais líquidos.
Videospelsutrustning för privat användning; magnetskivor, optiska skivor, magnetkort, rom-kassetter, dvd-skivor och cd-rom-lagrade program för videospelapparater för personligt bruk;styrspakar och andra delar och komponenter till videospelapparater för personligt bruk; stegräknare; batterier; elledningar och elkablar; fotografiska apparater och instrument; kinematografiska apparater och instrument; optiska apparater och instrument; mobiltelefoner; andra elektriska kommunikationsapparater och -instrument; grammofonskivor; metronomer; optiska skivor, magnetskivor och andra lagringsmedier för spelprogram för persondatorer;datorer (inkluderande centralenheter och elektroniska kretsar bärande programmerade data, magnetiska skivor och magnetiska band och annan kringutrustning för datorer); datorprogram; datorprogram som kan laddas ned via Internet, andra elektroniska maskiner och instrument samt tillhörande delar och komponenter;videospelsutrustning för kommersiell användning;andra maskiner och instrument för användning i nöjesparker och på nöjesfält;spelautomater;simulatorer för idrottsträning;simulatorer för övning av fordonskörning; kinematografiska filmer; diabildsfilmer; diapositivramar; inspelade videoskivor och videoband; försäljningsautomater; maskiner för räkning och sortering av mynt;räknestickor;uppblåsbara simdynor;rom-kassetter med lagrade program och anna kringutrustning till handapparater för spel för användning med bildskärmar med flytande kristall.
|
|
| 16 |
Magazines; livres; journaux; brochures; produits de l'imprimerie; cartes à jouer; cartes à collectionner; crayons; stylos à bille; gommes; cahiers; plumiers; papeterie; boîtes en papier;sacs d'emballage en papier; papiers; bannières en papier, drapeaux en papier;photographies, supports pour photographies; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; instruments et matériel de dessin;aquariums d'appartement.
Magazines; books; newspapers; pamphlets; printed matter; playing cards; trading cards; pencils; ball-point pens; erasers; notebooks; pen cases; stationery; paper boxes; paper bags for wrapping; papers; paper banners, flags of paper; photographs, photograph stands; adhesives for stationery or household purposes; drawing instruments/drawing materials; indoor aquaria.
Magazine; Bücher; Zeitungen; Druckschriften; Druckereierzeugnisse; Spielkarten; Sammelkarten; Bleistifte; Kugelschreiber; Radiergummis; Notizbücher; Schreibetuis; Schreibwaren; Schachteln aus Papier;Verpackungstüten aus Papier; Papier; Banner aus Papier, Fahnen aus Papier;Fotografien, Ständer für Fotografien; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Zeicheninstrumente/Zeichenmaterialien;Zimmeraquarien.
Blade; bøger; aviser; pjecer; tryksager; spillekort; byttekort; blyanter; kuglepenne; viskelæder; notesbøger; etuier til kuglepenne, etuier til fyldepenne; papirhandlervarer; papiræsker;papirposer til emballering; papir; faner af papir, flag af papir;fotografier, fotografiholdere; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; tegneredskaber og -materialer;akvarier til indendørs brug.
Περιοδικά· βιβλία· εφημερίδες· παμφλέτα· έντυπη ύλη· παιγνιόχαρτα· κάρτες αγοράς ειδών· μολύβια· στυλογράφοι με σφαιρίδια· γόμες· σημειωματάρια· θήκες στυλογράφων· χαρτικά είδη· κουτιά από χαρτί·χάρτινες τσάντες περιτυλίγματος· χαρτί· σημαιάκια από χαρτί, σημαίες από χαρτί·φωτογραφίες, βάσεις για φωτογραφίες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· όργανα σχεδίου/υλικά σχεδίου·ενυδρεία εσωτερικού χώρου.
Revistas; libros; periódicos; panfletos; productos de imprenta; naipes; cromos; lápices; bolígrafos; borradores; cuadernos; plumieres; papelería; cajas de papel;bolsas de papel para embalaje; papeles; carteles de papel, banderas de papel;fotografías, soportes para fotografías; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; instrumentos de dibujo/materiales de dibujo;acuarios caseros.
Aikakauslehdet; kirjat; sanomalehdet; pamfletit; painotuotteet; pelikortit; keräilykortit; lyijykynät; kuulakärkikynät; pyyhekumit; muistikirjat; kynäkotelot; paperikauppatavarat; paperilaatikot;paperipussit pakkaamiseen; paperi; paperiviirit, paperiliput;valokuvat, valokuvatelineet; paperi- ja kotitalousliimat; piirustusvälineet/piirustustarvikkeet;sisäakvaariot.
Riviste; libri; giornali; opuscoli; stampati; carte da gioco; figurine adesive per collezione; matite; penne a sfera; gomme per cancellare; taccuini; portapenne; cartoleria; scatole di carta;sacchetti di carta da confezione; carta; bandiere di carta, stendardi di carta;fotografie, supporti per fotografie; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiali/strumenti per il disegno;acquari d'appartamento.
Tijdschriften; boeken; kranten; pamfletten; drukwerken; speelkaarten; verzamelkaartjes; potloden; ballpoints; vlakgommen; notitieboekjes; pennendoosjes; schrijfbehoeften; dozen van papier;papieren zakken voor verpakking; papier; vaandels van papier, vlaggen van papier;foto's, fotostandaards; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; tekeninstrumenten en -materialen;aquaria voor binnenshuis.
Revistas; livros; jornais; panfletos; produtos de impressão; cartas de jogar; cartões coleccionáveis; lápis; canetas esferográficas; borrachas; blocos de notas; estojos para canetas; papelaria; caixas em papel;sacos de papel para embalagem; papéis; galhardetes de papel, bandeiras de papel;fotografias, suportes para fotografias; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; instrumentos de desenho/artigos de desenho;aquários de interior.
Magasin; böcker; tidningar; ströskrifter; trycksaker; spelkort; bytesbilder; blyertspennor; kulspetspennor; suddgummin; anteckningsböcker; pennfodral för kulspets- och bläckpennor; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); lådor av papp;papperspåsar för förpackning; papper; pappersflaggor, pappersbanér;fotografier, fotografiställ; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; material och instrument för teckning;inomhusakvarier.
|
|
| 28 |
Appareils de jeux portables adaptés à l'utilisation d'écran à cristaux liquides;autres jouets;machines de jeux;équipement de jeux de "go";équipements de jeux "shogi"; dés (jeux); jeux "sugoroku" (parcheesi japonais);gobelets à dés;jeux de cartes; jeux d'échecs; testeurs; appareils de prestidigitateurs; jeux de dominos; équipements de mahjong;équipements de billard; poupées; jouets pour animaux domestiques;matériel d'athlétisme et de gymnastique; fart; attirail de pêche.
Hand-held game apparatus adapted for use with liquid crystal display; other toys; game machines; "go" game equipment; "shogi" game equipment; dice; "sugoroku" games (japanese parcheesi); dice cups; diamond games; chess games; checkers; conjuring apparatus; dominoes; mahjong equipment; billiard equipment; dolls; toys for domestic pets; sporting and gymnastic implements; wax for skis; fishing tackle.
Taschenspielgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen;anderes Spielzeug;Spielautomaten;Ausrüstungen für das "Go"-Spiel;Ausrüstungen für das "Shogi"-Spiel (japanisches Schach); Spielwürfel; "Sugoroku"-Spiele (japanisches Parcheesi);Würfelbecher;Diamond-Spiele; Schachspielset; Prüfgeräte; Geräte für Zauberkünstler; Dominospiele; Mahjong-Ausstattung;Billardausrüstungen; Puppen; Spielzeug für Haustiere;Sport- und Turngeräte; Skiwachs; Angelgeräte.
Håndholdte spilleapparater til brug sammen med LCD-displays;andet legetøj;spillemaskiner;udstyr til spillet "go";udstyr til "shogi"-spil; terninger; "sugoroku"-spil (japansk pachisi);raflebægre;ruderspil; skakspil; dambrikker; trylleapparater; dominospil; mahjong-udstyr;billardudstyr; dukker; legetøj til kæledyr;sports- og gymnastikredskaber; skivoks; fiskegrejer.
Συσκευές παιχνιδιών χειρός προσαρμοσμένες για χρήση με οθόνες υγρών κρυστάλλων·άλλα παιχνίδια·μηχανές παιχνιδιών·εξοπλισμός για το παιχνίδι «Go» (ιαπωνικό επιτραπέζιο παιχνίδι)·εξοπλισμός για το παιχνίδι Shogi (ιαπωνικό σκάκι)· ζάρια· παιχνίδια Sugoroku (ιαπωνικό παρτσίζι)·κύπελλα για ζάρια·παιχνίδια με καρό παιγνιόχαρτα· σετ σκακιού· παιχνίδια ντάμας· συσκευές ταχυδακτυλουργίας· ντόμινο· εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο)·εξοπλισμός σφαιριστηρίου· κούκλες· παιχνίδια για κατοικίδια ζώα·όργανα αθλητισμού και γυμναστικής· κερί για χιονοπέδιλα· σύνεργα αλιείας.
Aparatos de juego manuales adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido;otros juguetes;máquinas de juego;equipo de juego "Go";equipos del juego "shogi"; dados (juegos); juegos de Sugoroku (parchís japonés);cubiletes para dados (juegos);juegos diamante; juegos de ajedrez; juegos de damas; aparatos de prestidigitadores; juegos de dominó; equipos del juego de Mahjong;equipos de billar; muñecas; juguetes para animales domésticos;artículos de gimnasia y de deporte; cera para esquís; aparejos de pesca.
Kädessä pidettävät pelilaitteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi nestekidenäytön kanssa;muut lelut;pelilaitteet;"Go"-pelivälineet;shogi-pelilaitteet; nopat; sugoruku-pelit (japanilainen parcheesi);noppakupit;timanttipelit; sakkipelit; tammipelit; ennustusvälineet; dominot; mahjong-välineet;biljardivälineet; nuket; lemmikkieläinten lelut;urheilu- ja voimisteluvälineet; suksivoiteet; kalastustarvikkeet.
Apparecchi tascabili per giochi da utilizzare con schermi a cristalli liquidi;giocattoli d'altro tipo;macchine per giochi elettronici;set per il gioco del "Go" (gioco da tavolo giapponese);apparecchiature per il gioco "shogi" (scacchi giapponesi); dadi; giochi "Sugoroku" (ludo giapponese);bussolotti per giochi;giochi di carte; set completi per il gioco degli scacchi; apparecchi di controllo; apparecchi per giochi di prestigio; giochi di domino; attrezzature per giocare a mahjong;set da biliardo; bambole; giocattoli per animali domestici;articoli sportivi e per la ginnastica; sciolina; arnesi per la pesca.
Spelapparaten in handformaat voor gebruik met LCD-schermen;ander speelgoed;spelmachines;go-spelcomputers;shogi-spelapparatuur; dobbelstenen; sugoroku-spellen (Japans parcheesi);bekers voor spellen;diamantspellen; schaaksets; damspellen; toestellen voor goochelaars; dominospellen; mahjongtoebehoren;biljartgerei; poppen; speelgoed voor huisdieren;sport- en gymnastiekartikelen; skiwas; materiaal voor de hengelsport.
Aparelhos manuais de jogos concebidos para utilizar com ecrãs de cristais líquidos;outros brinquedos;máquinas de jogos;equipamento para o jogo "Go";equipamento do jogo "Shogi"; dados (jogo); jogos sugoroku (gamão japonês);copos para jogos de dados;jogos de Ouros (naipe de cartas de jogar); conjuntos de xadrez; verificadores; aparelhos de prestidigitadores; jogos de dominó; equipamento de "Mahjong";equipamento de bilhar; bonecas; brinquedos para animais de estimação;aparelhos de desporto e de ginástica; cera para esquis; equipamento de pesca.
Handapparater för spel för användning med bildskärmar med flytande kristaller;andra leksaker;spelmaskiner;"go"-spelutrustning;utrustning för "shogi" -spel; speltärningar; "sugoroku-spel" (japanskt parcheesi-spel);tärningsbägare;brädspel; schackspel; damspel; trolleriapparater; dominospel; utrustning för mahjongspel;biljardutrustning; dockor; leksaker för husdjur;sport- och gymnastikredskap; skidvalla; fiskeredskap.
|
|
|
