|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments ainsi que systèmes qui en sont
constitués de lecture, d'enregistrement, de transmission,
de traitement et/ou de reproduction de signaux vidéo
(images) analogiques et/ou numériques et/ou de signaux
audio (sons) analogiques et/ou numériques et/ou de données,
respectivement ainsi que de raccordement au/avec le réseau
Internet, en particulier appareils électroniques grand
public, notamment postes de télévision, autoradios,
radio-réveils, magnétoscopes, caméras vidéo, lecteurs de
disques DVD, écrans ou tubes cathodiques, écrans
d'affichage, écrans de contrôle, projecteurs, antennes et
décodeurs; appareils et systèmes de réception par
satellite, ainsi qu'antennes et accessoires, notamment
convertisseurs à faible bruit (LNC), fiches de raccordement
d'antennes, distributeurs, unités de raccordement, supports
de fixation, câbles, adaptateurs, modules, filtres,
amplificateurs, combinateurs, modems, désembrouilleurs,
transformateurs; systèmes de navigation, notamment par
satellite et pour véhicules, se composant essentiellement
d'unités informatiques, de lecteurs de supports de stockage
de données, écrans de contrôle ou écrans d'affichage,
antennes, haut-parleurs, détecteurs de direction,
détecteurs d'ondes de choc, CD-ROM, caméras vidéo, lecteurs
vidéo et télécommandes; dispositifs et appareils
multimédias, notamment modems et appareils interactifs;
supports d'enregistrement ou supports de mémorisation
magnétiques, électroniques (notamment mémoires à
semiconducteurs), numériques et/ou optiques, tous sous
forme plane, de bandes ou de disques (compris dans cette
classe); appareils et instruments pour les techniques de
l'information; appareils et instruments pour les techniques
de la communication; appareils et instruments de
télécommunication, en particulier postes d'abonné filaires
et sans fil; imprimantes; scanneurs; ordinateurs, également
ceux destinés aux jeux, et équipements pour le traitement
de données ainsi qu'appareils périphériques et pièces
d'ordinateurs; appareils de réseau, en particulier serveurs
de réseaux et appareils de connexion de réseaux, ainsi que
systèmes de réseaux, se composant de réseaux individuels
interconnectés, notamment sous forme de réseau Intranet et
d'appareils Internet sur des réseaux locaux ou étendus;
émetteurs à télécommande et récepteurs à télécommande pour
lesdits produits; programmes informatiques et logiciels
informatiques, notamment pour supports de grande capacité;
programmes et systèmes d'exploitation (compris dans cette
classe); supports de données lisibles par machine contenant
des programmes; jeux vidéo pour récepteurs de télévision
ainsi que logiciels; accessoires pour tous les produits
précités, notamment cassettes de bandes magnétiques, puces
de stockage, cartes à mémoire, cartes magnétiques, cartes
enfichables, mélangeurs, unités de transfert de données, en
particulier stations à cartes, écouteurs, microphones,
alimentations électriques, interrupteurs, aimants à
effacer, accumulateurs, batteries, chargeurs, coupleurs
acoustiques, adaptateurs, câbles, fiches, distributeurs,
unités de raccordement, supports de fixation, modules,
filtres, amplificateurs, modems, convertisseurs; éléments
de tous les produits précités; combinaisons des produits
précités.
Apparatus and instruments and systems arranged therefrom
for pick-up, recording, transmission, processing and/or
reproduction of analog and/or digital video signals
(images) and/or analog and/or digital audio signals (sound)
and/or data, respectively as well for connection to/with
the Internet, especially consumer electronic apparatus,
including TV sets, car radios, clock radios, video
recorders, camera recorders, DVD players or drives, screens
or picture tubes, displays, monitors, projectors, antennas
and set-top boxes; apparatus and systems for satellite
receiving, including antennas and accessories therefor,
namely converters (LNC), antenna plugs, distributors,
junction units, mounting supports, cables, adapters,
modules, filters, amplifiers, multiswitches, modems,
descramblers, transformers; navigation systems, especially
satellite supported and for vehicles, essentially
consisting of computer units, drives for storage media,
monitors or displays, antennas, loudspeakers, directional
sensors, impulse detectors, CD-ROM, video cameras, video
players and remote control; multimedia devices and
apparatus, including modems and interactive apparatus;
magnetic, electronic (especially semi-conductor memories),
digital and/or optical recording carriers or storage media,
all in tape or disk form or planiform (included in this
class); apparatus and instruments for information technics;
apparatus and instruments for communication technics;
apparatus and instruments of telecommunication, especially
wired and wireless subscribers' devices; printers;
scanners; computers, as well such for games, and data
processing equipment and peripheral apparatus and computer
parts; network apparatus, especially network servers and
network connecting apparatus, and network systems,
consisting of cross-coupled single networks, especially in
the form of Intranet and Internet apparatus in local or
extended nets; remote control transmitters and remote
control receivers for the aforesaid goods; data processing
programmes and computer software, especially for mass
storage media; operational programmes and systems (included
in this class); data carriers supplied with programmes and
readable by machines; video games adapted for TV sets,
including software; accessories for all the aforesaid
goods, namely magnetic tape cassettes, storage chips,
storage cards, magnetic cards, plug cards, mixer units,
data transfer units, especially card stations, headphones,
microphones, power supplies, switches, erasing magnets,
accumulators, batteries, chargers, acoustic coupling
devices, adapters, cables, plugs, distributors, junction
devices, mounts, modules, filters, amplifiers, modems,
converters; parts of all the aforesaid goods; combinations
of the aforesaid goods.
|
|
| 38 |
Services de télécommunication et de multimédia, à savoir
communication électronique, transmission de données, de
messages, de signaux, du langage, d'images et du son,
services de transmission d'informations (également
payants), services de télécommunications permettant des
services à la demande, services linguistiques et services
de renseignement, en ligne comme en différé, services à la
demande et autres services sur supports électroniques,
notamment traitement et transmission, par câble, satellite,
ordinateur, réseau informatique, réseau téléphonique et
tout autre système, de données, sons et images (signaux
audio et vidéo) reçus électroniquement; services de réseau
pour la transmission de données, d'images, du langage et de
la voix; services de central radio et services radiomobiles
ainsi que services télématiques; recueil et mise à
disposition de nouvelles et d'informations à caractère
général (tous les services précités étant compris dans
cette classe).
Telecommunication and multimedia services, namely
electronic communication, transmission of data, messages,
signals, speech, images and sound, transmission of
information (also against payment), services of
telecommunications allowing on-demand services, linguistic
services and inquiry services, offline as well as online,
on-demand and other electronic media services, namely
processing and transmission of electronically transmitted
data, sound and images (audio and video signals) via
cables, satellite, computers, computer networks, telephone
cables as well as any other transmitting medium; network
service for transmission of data, images, speech and voice;
base radio services and mobile radio services as well as
telematic services; collecting and supplying of news and
general information (all the aforesaid services included in
this class).
|
|
|
