|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické a elektronické vybavení pro zpracování videa, zpracování obrazu, ukládání obrazu a dohled;počítačový hardware a počítačový software pro zpracování videa, ukládání obrazu, analýzu pohybu, video analýzu, dohled, kompresi videodat, interpolaci a zlepšení kvality digitálního obrazu a sekvence obrazů;a nosiče zvukových záznamů, na kterých jsou nahraná data;analogové a digitální videokamery a displeje a vizualizaci pro video dohled.
Équipements électriques et électroniques pour le traitement vidéo et des images, le stockage d'images et la surveillance;matériel informatique et logiciels pour le traitement vidéo, le stockage d'images, l'analyse de mouvements, l'analyse vidéo, la surveillance, la compression de données vidéo, l'interpolation et l'amélioration de la qualité d'images et séquences d'images numériques;et supports de données contenant des données enregistrées;écrans, visualisations et caméras vidéo analogiques et numériques pour la surveillance vidéo.
Electric and electronic equipment for video processing, image processing, image storage, and surveillance; computer hardware and computer software for video processing, image storage, motion analysis, video analytics, surveillance, video data compression, interpolation, and quality improvement of digital images and image sequences; and data carriers with data recorded thereon; analogue and digital video cameras and displays and visualisations for video surveillance.
Elektrische und elektronische Ausrüstungen für die Videobearbeitung, Bildbearbeitung, Speicherung von Bildern und Überwachungszwecke;Computerhardware und Computersoftware für Videobearbeitung, Speicherung von Bildern, Bewegungsanalyse, Videoanalyse, Überwachung, Videodatenkomprimierung, Interpolierung und Qualitätsverbesserung von digitalen Bildern und Bildsequenzen;und Datenträger mit darauf aufgezeichneten Daten;analoge und digitale Videokameras und Anzeigen und Visualisierungen für die Videoüberwachung.
Електрически и електронни устройства за видео обработка, обработка на изображения, съхранение на изображения, както и наблюдение;компютърен хардуер и компютърен софтуер за обработка на видео, съхранение на изображения, анализ на движение, видео анализ, наблюдение, компресия на видео данни, интерполация, както и подобряване на качеството на цифрови изображения и поредици от изображения;и носители на данни с данни, записани на тях;аналогови и цифрови видео камери и дисплеи и визуализации за видео наблюдение.
Elektrisk og elektronisk udstyr til videobehandling, billedbehandling, billedlagring og overvågning;computerhardware og computersoftware til videobehandling, billedlagring, bevægelsesanalyse, videoanalyse, overvågning, videodatakompression, interpolering og kvalitetsforbedring af digitale billeder og billedsekvenser;databærere, hvorpå der er lagret data;analoge og digitale videokameraer og skærme og visualiseringer i forbindelse med videoovervågning.
Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός επεξεργασίας βίντεο, επεξεργασίας εικόνων, αποθήκευσης εικόνων και επιτήρησης·υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επεξεργασία βίντεο, αποθήκευση εικόνων, ανάλυση κίνησης, ανάλυση βίντεο, επιτήρηση, συμπίεση δεδομένων βίντεο, παρεμβολή και αναβάθμιση της ποιότητας ψηφιακών εικόνων και αλληλουχιών εικόνων·και μέσα αποθήκευσης δεδομένων με δεδομένα εγγεγραμμένα σε αυτά·αναλογικές και ψηφιακές βιντεοκάμερες και οθόνες και οπτικοποιήσεις για βιντεοεπιτήρηση.
Equipos eléctricos y electróncos para el proceso de vídeos, tratamiento de imágenes, almacenamiento de imágenes y vigilancia;hardware de ordenador y software para el proceso de vídeo, almacenamiento de imágenes, análisis de movimiento, vigilancia, compresión de datos de vídeo, interpolación y mejora de la calidad de imágenes digitales y secuencias de imágenes;y soportes de datos con datos grabados en ellos;cámaras analógicas y digitales y pantallas y visualizaciones para videovigilancia.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed videotöötluseks, kujutiste töötluseks, kujutiste talletamiseks ja jälgimiseks;arvutiriistvara ja arvutitarkvara videotöötluseks, kujutiste talletamiseks, liikumise analüüsimiseks, videoanalüüsiks, jälgimiseks, videoandmete kokkupakkimiseks, interpolatsiooniks ning digitaalkujutiste ja kujutistejadade kvaliteedi parandamiseks;ning andmekandjad neile salvestatud andmetega;analoog- ja digitaalvideokaamerad ja -ekraanid ning visualisatsioonid videoseireks.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet videoiden käsittelyyn, kuvankäsittelyyn, kuvien tallennukseen ja valvontaan;tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot videoiden käsittelyyn, kuvien tallennukseen, liikkeiden analysointiin, videoiden analysointiin, valvontaan, videodatan pakkaukseen, interpolointiin sekä digitaalikuvien ja kuvasekvenssien laadun parantamiseen;sekä tietovälineet, joille on tallennettu dataa;analogiset ja digitaaliset videokamerat ja näytöt ja visualisoinnit videovalvontaan.
Elektromos és elektronikus felszerelések videók feldolgozásához, képfeldolgozáshoz, képtároláshoz és felügyelethez;számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek Elektromos és elektronikus felszerelések videók feldolgozásához, képfeldolgozáshoz, képtároláshoz, mozgáselemzéshez, videós elemzéshez, felügyelethez, videoadatok tömörítéséhez, beszúrásához, valamint digitális képek és képsorozatok minőségének javításához;és rögzített adatokat tartalmazó adathordozók;analóg és digitális videokamerák és kijelzők, valamint videós felügyelet képi megjelenítői.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche per elaborazione video, elaborazione d'immagini, archiviazione di immagini e vigilanza;hardware e software per elaborazione video, archiviazione di immagini, analisi del movimento, analisi video, vigilanza, compressione dati video, interpolazione e miglioramento della qualità di immagini digitali e sequenze di immagini;supporti per dati contenenti dati;telecamere analogiche e digitali e visori e unità di visualizzazione per sorveglianza video.
Elektrinė ir elektroninė įranga, skirta vaizdo apdorojimo, paveikslų apdorojimo, paveikslų saugojimo ir stebėjimo reikmėms;kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, skirta vaizdo apdorojimo reikmėms, paveikslų saugojimo, judesių analizės, vaizdo analizės, stebėjimo, vaizdo duomenų suspaudimo, pastabų įterpimo ir skaitmeninių paveikslų bei vaizdo sekos kokybės gerinimo reikmėms;duomenų laikmenos su jose įrašytais duomenimis;analoginės ir skaitmeninės vaizdo kameros ir ekranai bei vaizdo stebėjimo vaizdai.
Elektrisks un elektronisks aprīkojums videomateriāla apstrādei, attēlu apstrādei, attēlu glabāšanai un novērošanai;datoru aparatūra un datora programmatūra videomateriāla apstrādei, attēlu glabāšanai, kustību analīzei, video analīzei, novērošanai, video datu saspiešanai, attēlu un secīgu attēlu iestarpināšanai un kvalitātes uzlabošanai;un datu nesēji, kuros ierakstīti dati;analogas un digitālas videokameras un ekrāni, kā arī novērošanas laikā iegūta videomateriāla vizualizēšana.
Tagħmir elettriku u elettroniku għall-ipproċessar tal-vidjow, l-ipproċessar tal-immaġni, il-ħażna tal-immaġni, u s-sorveljanza;ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-ipproċessar tal-vidjow, il-ħażna tal-immaġni, l-analiżi taċ-ċaqliq, l-analiżi tal-vidjow, is-sorveljanza, il-kompressjoni tad-dejta tal-vidjow, l-interpolazzjoni, u t-titjib fil-kwalità ta' immaġni diġitali u sekwenzi ta' immaġni;u ġarriera tad-dejta bid-dejta rreġistrata fuqhom;vidjowkameras analogi u diġitali u displejs u immaġni viżivi għas-sorveljanza bil-vidjow.
Elektrische en elektronische apparatuur voor videobewerking, beeldbewerking, beeldopslag en bewaking;hardware en software voor videobewerking, beeldopslag, bewegingsanalyse, videoanalyse, bewaking, compressie van videogegevens, interpolatie en verbetering van de kwaliteit van digitale beelden en beeldreeksen;en gegevensdragers met vastgelegde gegevens;analoge en digitale videocamera's en beeldschermen en visualisaties voor videobewaking.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny do obróbki wideo, obróbki obrazu, magazynowania obrazów i obserwacji;sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do obróbki wideo, obróbki obrazu, analizy ruchu, analizy wideo, obserwacji, kompresji danych wideo, wstawiania i poprawiania jakości obrazów cyfrowych i sekwencji obrazów;i nośniki danych z danymi nagranymi na nich;analogowe i cyfrowe kamery wideo i monitory i wizualizacje do obserwacji wideo.
Equipamento eléctrico e electrónico para processamento de vídeo, processamento de imagens, armazenamento de imagens e vigilância;hardware e software para processamento de vídeo, armazenamento de imagens, análise de movimentos, análise de vídeo, vigilância, compressão de dados de vídeo, interpolação e melhoria da qualidade de imagens e sequências de imagem digitais;e suportes de dados com dados gravados;câmaras de vídeo analógicas e digitais e ecrãs e dispositivos de visualização para videovigilância.
Echipamente electrice si electronice pentru procesarea filmelor, imaginilor, stocarea de imagini si supraveghere;componente pentru calculatoare si programe informatice pentru procesarea filmelor, imaginilor, stocarea de imagini, analiza miscarilor, analize video, supraveghere, compresie de filme, interpolare si imbunatatirea calitatii imaginilor digitale si a succesiunilor de imagini;si suporturi de date cu date inregistrate;aparate de filmat analogice si digitale si afisaje si ecrane pentru supraveghere video.
Elektrické a elektronické zariadenia na spracovanie videa, spracovanie obrazov, ukladanie obrazov a prieskum;počítačový hardvér a softvér na spracovanie videa, ukladanie obrazov, pohybovú analýzu, video analýzu, sledovanie, komprimovanie video dát, interpoláciu a zlepšovanie kvality digitálnych obrazov a obrazových sekvencií;a dátové nosiče s nahratými dátami;analógové a digitálne videokamery a diepleje a vizualizácie v oblasti sledovania.
Električna in elektronska oprema za obdelavo videov, obdelavo slik, shranjevanje slik in nadzor;računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema za obdelavo videov, shranjevanje slik, analizo gibanja, video analitiko, nadzor, stiskanje video podatkov, interpolacijo in izboljšanje digitalnih slik in zaporedij slik;in nosilci zapisov s posnetimi informacijami;analogne in digitalne video kamere in prikazovalniki ter vizualizacije za video nadzor.
Elektrisk och elektronisk utrustning för videobehandling, bildbehandling, lagring av bilder, och övervakning;datormaskinvara och programvara för videobehandling, lagring av bilder, rörelseanalys, videoanalys, övervakning, komprimering av videodata, interpolering, och kvalitetsförbättring av digitala bilder och bildsekvenser;och databärare med på dem registrerade data;analoga och digitala videokameror och displayer och visualiseringar för videoövervakning.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby, jmenovitě převod obrazu a sekvencí obrazů;poskytování algoritmů uzpůsobených k umožnění efektivního přenosu obrazu a sekvencí obrazů a komprimovaného přenosu digitálního obrazu, sekvencí obrazů a živého videa.
Services de télécommunications, à savoir transmission d'images et de séquences d'images;fourniture d'algorithmes conçus pour permettre la transmission effective d'images et de séquences d'images et la transmission compressée de vidéos en direct, d'images et de séquences d'images numériques.
Telecommunications services, namely, transmission of images and image sequences; provision of algorithms tailored to allow effective transmission of images and image sequences and the compressed transmission of digital images, image sequences and live video.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommunikation, nämlich Übertragung von Bildern und Bildsequenzen;Bereitstellung von Algorithmen für die effiziente Übertragung von Bildern und Bildsequenzen und die komprimierte Übertragung von digitalen Bildern, Bildsequenzen und Live-Video.
Телекомуникационни услуги, а именно, предаване на изображения и поредици от изображения;предоставяне на алгоритми, предназначени за ефективно предаване на поредици от снимки и изображения и за компресирано предаване на цифрови изображения, поредици от изображения и видео на живо.
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af billeder og billedsekvenser;formidling af algoritmer, der er tilpasset en effektiv transmission af billeder og billedsekvenser og komprimeret transmission af digitale billeder, billedsekvenser og direkte video.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, μετάδοση εικόνων και αλληλουχιών εικόνων·παροχή αλγορίθμων προσαρμοσμένων για αποτελεσματική μετάδοση εικόνων και αλληλουχιών εικόνων και για μετάδοση συμπιεσμένων ψηφιακών εικόνων, αλληλουχιών εικόνων και ζωντανών βίντεο.
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, transmisión de imágenes y secuencias de imágenes;suministro de algoritmos a medida para permitir la transmisión efectiva de imágenes y secuencias de imágenes y la transmisión comprimida de imágenes digitales, secuencias de imágenes y vídeo en directo.
Kaugsideteenused, nimelt kujutiste ja kujutistejadade edastamine;algoritmide pakkumine, võimaldamaks kujutiste ja kujutistejadade efektiivset edastamist ning digitaalkujutiste, -kujutistejadade ja elava video kokkupakitud edastamist.
Tietoliikennepalvelut, nimittäin kuvien ja kuvasekvenssien siirto;asiakkaalle suunnitellut algoritmit, joiden avulla kuvia ja kuvasekvenssejä voidaan siirtää tehokkaasti ja digitaalikuvia, kuvasekvenssejä ja live-videoita voidaan siirtää pakattuina.
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen képek és képsorozatok átvitele;képek és képsorozatok hatékony átviteléhez és digitális képek, képsorozatok és élő videók tömörített átviteléhez kialakított algoritmusok biztosítása.
Servizi di telecomunicazione, ovvero trasmissione d'immagini e sequenze di immagini;fornitura di algoritmi specifici per consentire la trasmissione efficace di immagini e sequenze di immagini e la trasmissione compressa di immagini digitali, sequenze di immagini e video dal vivo.
Telekomunikacijų paslaugos, būtent paveikslų ir paveikslų sekos perdavimas;algoritmų, sukurtų paveikslų ir paveikslų sekos perdavimo reikmėms ir skaitmeninių paveikslų, paveikslų sekos ir tiesioginių vaizdo įrašų perdavimo suspausta forma reikmėms.
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, attēlu un secīgu attēlu vizualizēšana;algoritmi, kas pielāgoti attēlu un secīgu attēlu efektīvai pārraidei, kā arī digitālu attēlu, secīgu attēlu un tiešraides video saspiestai pārraidei.
Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, jiġifieri, it-trasmissjoni ta' immaġni u sekwenzi ta' immaġni;il-provvista ta' algoriżmi magħmula skond l-ordni biex jippermettu t-trasmissjoni effettiva ta' immaġni u sekwenzi ta' immaġni u t-trasmissjoni kkompressata ta' immaġni diġitali, sekwenzi ta' immaġni u vidjow dirett.
Telecommunicatie, te weten verzending van beelden en beeldreeksen;verschaffing van algoritmen aangepast voor het mogelijk maken van een effectieve verzending van beelden en beeldreeksen en de gecomprimeerde verzending van digitale beelden, beeldreeksen en live-video.
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie przesyłanie obrazów i sekwencji obrazów;zapewnianie algorytmów dopasowanych do umożliwiania efektywnego przesyłania obrazów i sekwencji obrazów i skompresowanego przesyłania obrazów cyfrowych, sekwencji cyfrowych i nagrań wideo na żywo.
Serviços de telecomunicações, nomeadamente transmissão de imagens e sequências de imagem;fornecimento de algoritmos concebidos para a transmissão eficaz de imagens e sequências de imagem e a transmissão, em formato comprimido, de imagens digitais, sequências de imagem e vídeo em directo.
Servicii de telecomunicatii, si anume, transmiterea de imagini si de succesiuni de imagini;furnizarea de algoritmi realizati astfel incat sa permita transmiterea eficienta de imagini si succesiuni de imagini si transmiterea comprimata de imagini digitale, de succesiuni de imagini si de transmisiuni video in direct.
Telekomunikačné služby, menovite prenos obrazov a obrazových sekvencií;poskytovanie algoritmov, ktoré umožňujú efektívny prenos obrazov a obrazových sekvencií a komprimovaný prenos digitálnych obrazov, obrazových sekvencií a živých videozáznamov.
Telekomunikacijske storitve, in sicer prenos slik in zaporedij slik;nudenje algoritmov, narejenih za omogočanje učinkovitega prenosa slik in zaporedij slik ter stisnjenega prenosa digitalnih slik, zaporedij slik in videa v živo.
Telekommunikationstjänster, nämligen, sändning av bilder och bildsekvenser;tillhandahållande av algoritmer anpassade för att tillåta effektiv överföring av bilder och bildsekvenser och komprimerad sändning av digitala bilder, bildsekvenser och live video.
|
|
| 42 |
Návrh počítačových programů, systémů počítačových programů, počítačových knihoven a databází pro účely ukládání, zpracování, komprese, interpolace, zlepšení kvality a analýzy digitálního obrazu, sekvencí obrazů a živého videa pro druhé;poskytování softwaru pro druhé, poskytování softwarových knihoven pro integraci do větších softwarových systémů;a produktový výzkum a vývoj v oboru informačních technologií a komunikací.
Conception pour des tiers de programmes informatiques, systèmes de programmes informatiques, bibliothèques et bases de données informatiques pour le stockage, le traitement, la compression, l'interpolation, l'amélioration de la qualité et l'analyse de vidéos en direct, d'images et de séquences d'images numériques;fourniture de logiciels à des tiers, fourniture de bibliothèques de logiciels pour leur intégration dans des systèmes logiciels plus grands;et recherche et développement de produits en matière de technologie de l'information et de communications.
Design for others of computer programs, computer program systems, computer libraries and databases for the purposes of storing, processing, compression, interpolation, quality improvement, and analysis of digital images, image sequences and live video; providong software to others, providing software libraries for integration into larger software systems; and product research and development in the fields of information technology and communications.
Entwurf für Dritte von Computerprogrammen, Computerprogrammsystemen, Computerbibliotheken und Datenbanken für die Speicherung, Verarbeitung, Komprimierung, Interpolierung, Qualitätsverbesserung und Analyse von digitalen Bildern, Bildsequenzen und Live-Video;Bereitstellung von Software für Dritte, Bereitstellung von Software-Bibliotheken für die Integrierung in größere Softwaresysteme;und Produktforschung und -entwicklung im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie.
Дизайн за трети лица компютърни програми, компютърни програмни системи, компютърни библиотеки и бази данни за целите на съхраняване, обработване, компресиране, интерполация, подобряване на качеството, както и анализ на цифрови изображения, поредици от изображения и видео на живо;предоставяне на софтуер на други лица, предоставящи софтуерни библиотеки за интегриране в големите софтуерни системи;и проучване на продукти и развитие в областта на информационните технологии и комуникациите.
Udvikling for andre af computerprogrammer, computerprogramsystemer, computerbiblioteker og -databaser med henblik på lagring, behandling, komprimering, interpolering, kvalitetsforbedring og analyse af digitale billeder, billedsekvenser og direkte video;formidling af software til andre, formidling af softwarebiblioteker til integration i store softwaresystemer;produktforskning og -udvikling inden for informationsteknologi og kommunikation.
Σχεδιασμός προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών βιβλιοθηκών και βάσεων δεδομένων για τρίτους για αποθήκευση, επεξεργασία, συμπίεση, παρεμβολή, ποιοτική αναβάθμιση και ανάλυση ψηφιακών εικόνων, αλληλουχιών εικόνων και ζωντανών βίντεο·παροχή λογισμικού σε τρίτους, παροχή βιβλιοθηκών λογισμικού για ενσωμάτωση σε ευρύτερα συστήματα λογισμικού·και έρευνα και ανάπτυξη προϊόντος στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών και των επικοινωνιών.
Diseño para terceros de programas informáticos, sistemas de programas informáticos, bibliotecas informáticas y bases de datos con una finalidad de almacenar, procesar, comprimir, interpolar, mejorar la calidad y analizar imágenes digitales, secuencias de imágenes y vídeo en directo;suministro de software para terceros, suministro de bibliotecas de software para la integración en sistemas de software mayores;e investigación y desarrollo de productos en relación con la tecnología de la información y comunicaciones.
Arvutiprogrammide, arvutiprogrammisüsteemide, arvutiraamatukogude ja -andmebaaside projekteerimine kolmandatele isikutele digitaalkujutiste, -kujutistejadade ja elava video talletamise, töötlemise, kokkupakkimise, interpolatsiooni, kvaliteedi parandamise ja analüüsimise otstarbeks;tarkvara pakkumine kolmandatele isikutele, tarkvararaamatukogude pakkumine nende integreerimiseks suurematesse tarkvarasüsteemidesse;ning tooteuuringud ja -arendus infotehnoloogia ja side valdkonnas.
Tietokoneohjelmien, tietokoneohjelmajärjestelmien, tietokonekirjastojen ja tietokantojen suunnittelu kolmansille osapuolille digitaalikuvien, kuvasekvenssien ja live-videoiden tallennusta, käsittelyä, pakkausta, interpolointia, laadun parantamista ja analysointia varten;ohjelmistojen tarjoaminen kolmansille osapuolille, suurempiin ohjelmistojärjestelmiin integroitavien ohjelmistokirjastojen tarjoaminen;sekä tuotetutkimus ja -kehitys tietotekniikan ja viestinnän alalla.
Számítógépes programok, számítógépes programrendszerek, számítógépes könyvtárak és adatbázisok tervezése mások számára digitális képek, képsorozatok és élő videók tárolásának, feldolgozásának, tömörítésének, beszúrásának, minőségjavításának és elemzésének céljaira;szoftverek biztosítása mások számára, nagyobb szoftverrendszerekbe beépítendő szoftverkönyvtárak biztosítása;és termékkutatás és -fejlesztés az információtechnológia és a kommunikáció területén.
Progettazione per conto terzi di programmi per computer, sistemi di programmi per computer, librerie informatiche e banche dati per l'archiviazione, elaborazione, compressione, interpolazione, miglioramento della qualità ed analisi di immagini digitali, sequenze di immagini e video dal vivo;fornitura di software a terzi, fornitura di librerie di software per integrazione in sistemi software più grandi;ricerca e sviluppo di prodotti nei settori informatico e delle comunicazioni.
Kompiuterinių programų, kompiuterinių programų sistemų, kompiuterinių bibliotekų ir duomenų bazių projektavimas kitų labui skaitmeninių paveikslų, paveikslų sekos ir tiesioginių vaizdo įrašų saugojimo, apdorojimo, suspaudimo, pastabų įterpimo, kokybės gerinimo ir analizės reikmėms;programinės įrangos teikimas kitiems, programinės įrangos bibliotekų teikimas integravimo į didesnes programinės įrangos sistemas reikmėms;bei produktų tyrimai ir projektavimas informacinių technologijų ir ryšių srityse.
Datora programmu, datorprogrammas sistēmu, datora failu un datubāzu projektēšana citiem izmantošanai digitālu attēlu, secīgu attēlu un tiešraides video glabāšanā, apstrādē, saspiešanā, iestarpināšanā, kvalitātes uzlabošanā un analīzē;programmatūras nodrošināšana citiem, programmatūras failu nodrošināšana apvienošanai plašākās programmatūra sistēmās;un preču izpēte un attīstība informācijas tehnoloģiju un komunikāciju jomā.
Id-disinn għal oħrajn ta' programmi tal-kompjuter, sistemi ta' programmi tal-kompjuter, libreriji u dejtabejżis informatiċi għal skopijiet ta' ħażna, l-ipproċessar, il-kompressjoni, l-interpolazzjoni, it-titjib fil-kwalità, u l-analiżi ta' immaġni diġitali, sekwenzi ta' immaġni u vidjow dirett;il-provvista ta' softwer għal oħrajn, il-provvista ta' libreriji ta' softwer għall-integrazzjoni f'sistemi ta' softwer akbar;u r-riċerka u l-iżvilupp tal-prodott fl-oqsma tat-teknoloġija tal-informatika u tal-komunikazzjonijiet.
Ontwerp, voor derden, van computerprogramma's, computerprogrammasystemen, computerbibliotheken en databases voor het opslaan, verwerken, comprimeren, interpoleren, verbeteren van de kwaliteit en analyseren van digitale beelden, beeldreeksen en live-video;het verstrekken van software aan derden, het verstrekken van softwarebibliotheken voor integratie in grotere softwaresystemen;en productonderzoek en -ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie en communicatie.
Projektowanie na rzecz osób trzecich programów komputerowych, systemów programów komputerowych, bibliotek komputerowych i baz danych w celach magazynowania, przetwarzania, kompresji, wstawiania, poprawiania jakości i analizowania obrazów cyfrowych, sekwencji obrazów i nagrań wideo na żywo;udostępnianie oprogramowania na rzecz osób trzecich, udostępnianie bibliotek oprogramowaniowych w celu integracji w większe systemy oprogramowaniowe;i prace badawcze i rozwojowe w zakresie technologii informacyjnej i komunikacji.
Concepção, para terceiros, de programas de computador, sistemas de programas de computador, bibliotecas e bases de dados informáticas para armazenamento, processamento, compressão, interpolação, melhoria da qualidade e análise de imagens digitais, sequências de imagem e vídeo em directo;fornecimento de software a terceiros, fornecimento de bibliotecas de software para integração em sistemas de software de maior dimensão;bem como investigação e desenvolvimento de produtos nos domínios das tecnologias da informação e das comunicações.
Editarea de programe informatice pentru terti, sisteme de programe informatice, biblioteci informatizate si baze de date, in vederea stocarii, procesarii, comprimarii, interpolarii, imbunatatirii calitatii si analizarii imaginilor digitale, succesiunilor de imagini si transmisiunilor video in direct;furnizarea de programe informatice pentru terti, furnizarea de biblioteci pentru programe informatice pentru integrarea in sisteme de programe informatice mai ample;si cercetare si dezvoltare in domeniul tehnologiei informatiei si al comunicatiilor.
Navrhovanie počítačových programov pre klientov, počítačových systémov, počítačových knižníc a databáz za účelom ukladania, spracovania, interpolácie, zlepšovania kvality a analýzy digitálnych obrazov, obrazových sekvencií a videa na živo;poskytovanie softvéru pre klientov, poskytovanie softvérových knižníc za účelom integrácie do väčších softvérových systémov;a výskum a vývoj produktov v oblasti informačných technológií a komunikácie.
Oblikovanje računalniških programov, sistemov računalniških programov, računalniških knjižnic in baz podatkov za druge za namene shranjevanja, obdelave, stiskanja, interpolacije, izboljšanja kakovosti in analize digitalnih slik, zaporedij slik in videa v živo;nudenje programske opreme drugim, nudenje knjižnic programske opreme za integracijo v večje sisteme programske opreme;in raziskave in razvoj izdelkov na področjih informacijske tehnologije in komunikacij.
Utformning för andra av datorprogram, datorprogramsystem, datorbibliotek och databaser i syfte att lagra, bearbeta, komprimera, interpolera, kvalitetsförbättra och analysera digitala bilder, bildsekvenser och live video;tillhandahållande av programvara åt andra, tillhandahållande av programvarubibliotek för integrering till större programvarusystem;och produktforskning och utveckling inom området för informationsteknik och kommunikationer.
|
|
|
