|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Emballages pour produits de beauté et de cosmétologie; boîtes, pots et coffrets en bois ou en matières plastiques, bouchons de flacons et de pots pour des parfums et des produits cosmétiques, petits conteneurs non métalliques pour produits de soin et de beauté; écrins non en métaux précieux; enveloppes en bois ou en matières plastiques pour flacons et bouteilles; fermetures de récipients non métalliques; récipients d'emballages en matières plastiques; verre argenté.
Packaging for beauty and cosmetic preparations; boxes, jars and containers of wood or plastic, stoppers for flasks and jars for perfumes and cosmetic preparations, small containers, non-metallic, for care and beauty preparations; jewelry cases [caskets], not of precious metal; casings of wood or plastic for flasks and bottles; closures, not of metal, for containers; packaging containers of plastic; silvered glass.
Verpackungen für Schönheitsmittel und Kosmetika; Dosen, Töpfe und Kästen aus Holz oder Kunststoff, Stöpsel und Verschlüsse für Parfümflakons und Töpfe mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, kleine Behälter (nicht aus Metall) für Pflege- und Schönheitsmittel; Schmuckkästen, nicht aus Edelmetall; Verpackungen aus Holz oder Kunststoff für Flakons und Flaschen; Behälterverschlüsse, nicht aus Metall; Verpackungsbehälter aus Kunststoff; versilbertes Glas.
Emballager til skønhedsprodukter og kosmetik; kasser, krukker og æsker af træ eller plastic, propper til flakoner og låg til krukker til parfume og kosmetiske præparater, små beholdere, ikke af metal, til hudpleje- og skønhedspræparater; skrin, ikke af ædle metaller; etuier af træ eller plastic til flakoner og flasker; lukkeanordninger til beholdere, ikke af metal; emballagebeholdere af plastic; forsølvet glas.
Συσκευασίες για προϊόντα ομορφιάς και κοσμετολογίας· κουτιά, βαζάκια και κιβωτίδια από ξύλο ή πλαστικές ύλες, πώματα φιαλιδίων ή βάζων για αρώματα και καλλυντικά προϊόντα, μικρά μη μεταλλικά δοχεία για προϊόντα περιποίησης και ομορφιάς· θήκες παρουσίασης, όχι από πολύτιμα μέταλλα· περιβλήματα από ξύλο ή πλαστικές ύλες για φιαλίδια και φιάλες· μη μεταλλικά κλείθρα δοχείων· δοχεία συσκευασίας από πλαστικές ύλες· επαργυρωμένη ύαλος.
Embalajes para productos de belleza y de cosmetología; cajas, tarros y cofrecillos de madera o de materias plásticas, tapones de frascos y de tarros par perfumes y productos cosméticos, pequeños recipientes no metálicos para productos de cuidados y de belleza; joyeros que no sean de metales preciosos; fundas de madera o de materias plásticas para frascos y botellas; cierres de recipientes no metálicos; recipientes de embalaje de materias plásticas; vidrio plateado.
Pakkaukset kauneudenhoito- ja kosmetiikkatuotteille; puu- tai muovirasiat, -purkit ja -lippaat, hajuvesille ja kosmeettisille tuotteille tarkoitettujen pienten pullojen ja purkkien korkit, ei-metalliset pikkuastiat terveyden- ja kauneudenhoitotuotteille; jalometalliset lippaat; puu- tai muovikotelot pienille pulloille ja pulloille; astioiden sulkimet (ei-metalliset); muoviset pakkaussäiliöt; hopeoitu lasi.
Imballaggi per prodotti di bellezza e di cosmetologia; scatole, vasetti e cofanetti in legno o in materie plastiche, tappi per flaconi e vasetti per profumi e prodotti cosmetici, piccoli contenitori non metallici per prodotti per la cura personale e di bellezza; scrigni non in metalli preziosi; involucri in legno o in materie plastiche per flaconi e bottiglie; chiusure di recipienti non metalliche; contenitori per imballaggio in materie plastiche; vetro argentato.
Verpakkingen voor schoonheidsproducten en cosmetische middelen; houten of plastic dozen, potten en kistjes, doppen voor flessen en potten voor parfums en cosmetische middelen, kleine houders, niet van metaal, voor verzorgings- en schoonheidsproducten; juwelenkistjes, niet van edele metalen; houten of plastic omhulsels voor flesjes en flessen; sluitingen, niet van metaal, voor houders; plastic houders voor verpakking; verzilverd glas.
Embalagens para produtos de beleza e de cosmetologia; caixas, boiões e estojos em madeira ou em matérias plásticas, rolhas de frascos e de boiões para perfumes e produtos cosméticos, pequenos recipientes não metálicos para produtos de cuidados e de beleza; cofres para jóias não em metais preciosos; invólucros em madeira ou em matérias plásticas para frascos e garrafas; fechos de recipientes não metálicos; recipientes de embalagem em matérias plásticas; vidro prateado.
Emballage för skönhets- och kosmetikaprodukter; askar, burkar och etuier av trä eller plast, proppar och lock till flaskor och burkar för parfymer och kosmetikaprodukter, små behållare, ej av metall, för vård- och skönhetsprodukter; skrin, ej av ädelmetall; omslag av trä eller plast för flaskor; tillslutningar för behållare, ej av metall; behållare av plast för förpackning; försilvrat glas.
|
|
| 21 |
Verre brut ou mi-oeuvré (à l'exception du verre de construction); pots, flacons, boîtes pour produits cosmétiques en verre, porcelaine et faïence; bouteilles et flacons en verre; ustensiles cosmétiques; bouchons et couvercles de verre pour flacons, bouteilles et pots; pulvérisateurs de parfums et vaporisateurs à parfums; pots et couvercles de pots; boîtes à savons, statuettes en porcelaine ou en verre, verre émaillé, verre peint, verres opales; verre en poudre pour la décoration des emballages de produits de parfumerie et de cosmétologie.
Unworked or semi-worked glass (except glass used in building); jars, flasks, boxes for cosmetic preparations, of glass, porcelain and earthenware; bottles and flasks of glass; cosmetic utensils; stoppers and lids of glass for flasks, bottles and jars; perfume sprayers and vaporisers; jars and lids for jars; soap boxes, statuettes, of porcelain or glass, enamelled glass, painted glassware, opal glass; powdered glass for decoration of packaging for perfumery and cosmetic preparations.
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, mit Ausnahme von Bauglas; Töpfe, Flakons und Dosen aus Glas, Porzellan und Steingut für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; Flaschen und Flakons aus Glas; kosmetische Geräte; Glasstöpsel und -deckel für Flakons, Flaschen und Töpfe; Parfumzerstäuber; Töpfe und Topfdeckel; Seifendosen, Statuetten aus Porzellan oder Glas, emailliertes Glas, bemaltes Glas, Opalgläser; Glaspulver zur Dekoration von Verpackungen für Parfümeriewaren und Kosmetika.
Glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); krukker, flakoner, æsker til kosmetiske præparater af glas, porcelæn eller fajance; flasker og flakoner af glas; redskaber til kosmetisk brug; propper og låg af glas til flakoner, flasker og krukker; parfumeforstøvere og parfumesprayer; krukker og låg til krukker; sæbeæsker, statuetter af porcelæn eller af glas, glas med emaljedekoration, malede glasvarer, opalglas; glaspulver til dekoration af emballager til parfumerivarer og kosmetik.
Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)· βαζάκια, φιαλίδια, κουτιά για καλλυντικά προϊόντα από γυαλί, πορσελάνη και φαγεντιανό· φιάλες και φιαλίδια από γυαλί· εργαλεία καλλωπισμού· πώματα και καπάκια από γυαλί για φιαλίδια, φιάλες και βαζάκια· ψεκαστήρες αρώματος· βαζάκια και καπάκια αυτών· σαπουνοθήκες, αγαλματίδια από πορσελάνη ή γυαλί, επισμαλτωμένο γυαλί, αδιαφανές γυαλί, γαλακτώδες γυαλί· γυαλί σε σκόνη για τη διακόσμηση των συσκευασιών προϊόντων αρωματοποιίας και κοσμετολογίας.
Vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción); tarros, frascos, cajas para productos cosméticos de cristal, porcelana y loza; botellas y frascos de cristal; utensilios cosméticos; tapones y tapas de cristal para frascos, botellas y tarros; pulverizadores de perfumes y vaporizadores de perfumes; tarros y tapas de tarros; jaboneras, estatuillas de porcelana o cristal, vidrio esmaltado, vidrio pintado, vidrios opales; vidrio en polvo para la decoración de embalajes de productos de perfumería y de cosmetología.
Raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasiset, posliiniset ja keraamiset purkit, pienet pullot, rasiat kosmeettisille tuotteille; pullot ja pienet pullot lasista; kosmeettiset tarvikkeet; lasikorkit ja -kannet pienille pulloille, pulloille ja purkeille; hajuvesisumuttimet ja hajuvesien suihkepullot; purkit ja purkinkannet; saippuarasiat, posliinista tai lasista valmistetut pienoispatsaat, emaloitu lasi, maalattu lasi, opaalilasi; lasijauhe hajuvesi- ja kosmetiikkatuotteiden pakkausten koristeluun.
Vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vasetti, flaconi, scatole per prodotti cosmetici in vetro, porcellana e maiolica; bottiglie e flaconi in vetro; utensili cosmetici; tappi e coperchi in vetro per flaconi, bottiglie e vasetti; nebulizzatori di profumi e vaporizzatori di profumi; vasetti e relativi coperchi; scatole portasapone, statuette in porcellana o in vetro, vetro smaltato, vetro colorato, vetri opalini; vetro in polvere per la decorazione degli imballaggi di prodotti di profumeria e di cosmetologia.
Ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); glazen, porseleinen en aardewerken potten, flesjes, dozen voor cosmetische producten; glazen flessen en flesjes; cosmetisch gerei; glazen stoppen en deksels voor flesjes, flessen en potten; parfumverstuivers en parfumvaporisators; potten en potdeksels; zeepdozen, beeldjes van porselein of glas, geëmailleerd glas, beschilderd glas, opaalglas; glaspoeder voor decoratie van verpakkingen van parfumerieën en cosmetische producten.
Vidro em bruto ou semitrabalhado (com excepção do vidro de construção); boiões, frascos, garrafas para produtos cosméticos em vidro, porcelana e faiança; garrafas e frascos em vidro; utensílios cosméticos; rolhas e tampas de vidro para frascos, garrafas e boiões; pulverizadores de perfumes e vaporizadores de perfumes; boiões e tampas de boiões; saboneteiras, estatuetas em porcelana ou em vidro, vidro esmaltado, vidro pintado, vidros opalas; vidro em pó para decoração de embalagens de produtos de perfumaria e de cosmetologia.
Obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); burkar, flaskor och askar av glas, porslin och keramik avsedda för kosmetikaprodukter; glasflaskor; redskap för kosmetiskt bruk; proppar och lock av glas till småflaskor, buteljer och burkar; parfymsprejflaskor och rafräschissörer; burkar och burklock; tvålaskar, statyetter av porslin eller glas, emaljerat glas, målat glas, opalglas; glaspulver för dekoration av emballage för parfymerivaror och kosmetikaprodukter.
|
|
|
