|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Instruments analytiques;analyseurs de gaz;spectromètres, y compris spectromètres à infrarouges à transformation de Fourier, spectromètres photo-acoustiques et spectromètres de masse;analyseurs spectroscopiques à infrarouges proches;spectroscopes;spectrographes;ordinateurs, ordinateurs personnels; programmes et logiciels informatiques; appareils pour le stockage de données; et pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Analytical instruments; gas analysers; spectrometers, including fourier transform infrared spectrometers, photoacoustic spectrometers and mass spectrometers; near-infrared spectroscopic analysers; spectroscopes; spectrographs; computers, personal computers; computer software, computer programmes; data storage apparatus; and parts and fittings for all the aforesaid goods.
Analyseinstrumente;Gasanalysegeräte;Spektrometer, einschließlich Fourier-Transformations-Infrarotspektrometer, fotoakustische Spektrometer und Massenspektrometer;Nahinfrarot-Spektroskopieanalysegeräte;Spektroskope;Spektrografen;Computer, Personalcomputer; Computerprogramme und -software; Datenspeichergeräte; und Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Analytiske instrumenter;gasprøveinstrumenter;spektrometre, inklusive infrarøde spektometre til fourier transform, fotoakustiske spektrometre og massespektrometre;nærinfrarøde spektroskopiske analysatorer;spektroskoper;spektrografer;computere, pc' er; computerprogrammer og software; apparater til lagring af data; og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Αναλυτικά όργανα·αναλυτές αερίων·φασματόμετρα, όπου περιλαμβάνονται φασματόμετρα υπερύθρων με μετασχηματισμό Fourier, φωτοακουστικά φασματόμετρα και φασματόμετρα μάζας·φασματοσκοπικοί αναλυτές υπερύθρων από κοντινή απόσταση·φασματοσκόπια·φασματογραφικές συσκευές·ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προσωπικοί υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές αποθήκευσης δεδομένων· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Instrumentos analíticos;analizadores de gas;espectrómetros, incluyendo espectrómetros de infrarrojos por transformada de fourier, espectrómetros de fotoacústica y espectrómetros de masa;analizadores espectroscópicos casi infrarrojos;espectroscopios;espectrógrafos;ordenadores, ordenadores personales; software y programas informáticos; aparatos de almacenaje de datos; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Analyyttiset kojeet;kaasuanalysaattorit;spektrometrit, mukaan lukien Fourier-infrapunaspektrometrit, fotoakustiset spektrometrit ja massaspektrometrit;lähi-infrapunaspektrianalyysilaitteet;spektroskoopit;spektrografilaitteet;tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; tietojen tallennusvälineet; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Strumenti d'analisi;analizzatori di gas;spettrometri, compresi spettrometri ad infrarossi di trasformazione di Fournier, spettrometri fotoacustici e spettrometri di massa;dispositivi di analisi spettroscopica ad infrarossi vicini;spettroscopi;spettrografi;computer, personal computer; programmi per elaboratori elettronici e software; apparecchi per la memorizzazione dati; e parti e componenti per tutti i suddetti prodotti.
Analytische instrumenten;gasanalysatoren;spectrometers, waaronder Fourier-transformatie-infraroodspectrometers, fotoakoestische spectrometers en massaspectrometers;toestellen voor nabije infraroodspectroscopische analyse;spectroscopen;spectrografen;computers, personal computers; computerprogramma's en software; apparaten voor het opslaan van gegevens; en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Instrumentos analíticos;analisadores de gás;espectrómetros, incluindo espectrómetros de infravermelhos de transformação de Fourier, espectrómetros fotoacústicos e espectrómetros de massa;analisadores espectroscópicos de infravermelhos próximos;espectroscópios;espectógrafos;computadores, computadores pessoais; programas de computador e software; aparelhos para armazenagem de dados; e peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Analytiska instrument;gasanalysatorer;spektrometrar, inklusive Fourieromvandlade infraröda spektrometrar, fotoakustiska spektrometrar och masspektrometrar;nära infraröda spektroskopiska analysatorer;spektroskop;spektrografer;datorer, persondatorer; datorprogram och datorprogramvara; datalagringsapparater; och delar och komponenter för alla nämnda varor.
|
|
|
