|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; automobiles, monospaces, camions, camionnettes, chariots élévateurs à fourche, remorqueurs, véhicules utilitaires;leurs parties constitutives comprises dans la classe 12.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; automobiles, wagons, trucks, vans, forklifts, towing tractors (tractors), utility vehicles; structural parts therefor included in class 12.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Kraftfahrzeuge, Güterwagen, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Gabelstapler, Zugmaschinen (Traktoren), Nutzfahrzeuge;Bauteile hierfür, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; automobiler, vogne, lastvogne, varevogne, gaffeltrucks, bugsertraktorer (traktorer), hjælpekøretøjer;konstruktionsdele hertil, indeholdt i klasse 12.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· αυτοκίνητα, βαγόνια, φορτηγά, φορτηγάκια, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, ελκυστήρες ρυμούλκησης (ελκυστήρες), βοηθητικά οχήματα·δομικά μέρη αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 12.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; automóviles, camionetas, camiones, furgonetas, carretillas elevadoras, tractores de remolque (tractores), vehículos utilitarios;partes estructurales de los productos mencionados comprendidas en la clase 12.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; autot, vaunut, kuorma-autot, pakettiautot, haarukkatrukit, hinaustraktorit (traktorit), hyötyajoneuvot;niiden rakenneosat luokassa 12.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; automobili, vagoni, camion, furgoni, carrelli elevatori, trattori da traino e altri veicoli di servizio;relativi elementi strutturali compresi nella classe 12.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; auto's, wagens, vrachtwagens, bestelauto's, vorkheftrucks, sleeptractoren (tractoren) en andere gebruiksvoertuigen;constructieonderdelen hiervan voorzover begrepen in klasse 12.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; automóveis, carrinhas, camiões, furgões, empilhadores, tractores de reboque (tractores), veículos utilitários;peças estruturais para os mesmos, incluídas na classe 12.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; bilar, transportvagnar, lastbilar, skåpbilar, gaffeltruckar, dragtraktorer (traktorer), nyttofordon;tillhörande konstruktionsdelar ingående i klass 12.
|
|
| 37 |
Réparation; services d'installation, entretien de véhicules.
Repair; installation services, maintenance of vehicles.
Reparaturwesen; Installationsarbeiten, Wartung von Fahrzeugen.
Reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed, vedligeholdelse af køretøjer.
Επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρηση οχημάτων.
Reparación; servicios de instalación, mantenimiento de vehículos.
Huolto ja korjaus; asennuspalvelut, ajoneuvojen huolto.
Riparazione; servizi d'installazione, manutenzione di veicoli.
Reparaties; installatie, onderhoud van voertuigen.
Reparações; serviços de instalação, manutenção de veículos.
Reparation/underhåll; installation, underhåll av fordon.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor.
|
|
|
