|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules, appareils de locomotion par voie terrestre, aérienne, nautique ou leurs pièces; appareils de locomotion par terre, par air et par eau; navires et bateaux, et parties et accessoires de ceux-ci (autres qu'aéroglisseurs); aéroglisseurs; avions et leurs pièces et parties constitutives;matériel roulant de chemins de fer et leurs pièces et parties constitutives; véhicules à moteur et leurs pièces et parties constitutives; motocyclettes et bicyclettes, ainsi que leurs pièces et parties constitutives; voitures d'enfants; rickshaws; traîneaux; brouettes; chariots; charrettes tractées par des chevaux;remorques de bicyclettes; fauteuils roulants; installations de transport par câbles pour la manutention de cargaisons;basculeurs de wagons;encageurs;mécanismes de halage; tracteurs; moteurs (non électriques) de véhicules terrestres (à l'exclusion de leurs pièces et parties constitutives);arbres, essieux et axes;revues;accouplements d'arbres et connecteurs; paliers; mécanismes de transmission de puissance; amortisseurs; ressorts; appareils de freinage; moteurs à courant alternatif et moteurs à courant continu de véhicules terrestres (à l'exception de leurs pièces);rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air et des pneus; antivols pour véhicules; parachutes.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; ships and boats, and their parts and fittings (other than air cushion vehicles); air cushion vehicles; aircrafts and their parts and fittings; railway rolling stock and their parts and fittings; motor vehicles and their parts and fittings; motorcycles and bicycles and their parts and fittings; baby carriages; rickshaws; sleighs; wheelbarrows; carts; horse drawn carriages; bicycle trailers; wheelchairs; cable transport installations for cargo handling; car-dumpers; car-pushers; car-pullers; tractors; motors (non-electric) for land vehicles (excluding parts and fittings therefor); shafts, axles and spindles; journals; shaft couplings and connectors; bearings; power transmissions; shock absorbers; springs; braking apparatus; alternating current motors and direct current motors for land vehicles (excluding parts and fittings therefor); adhesive rubber patches for repairing tubes and tyres; anti-theft devices for vehicles; parachutes.
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, auf dem Wasser oder deren Teile; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser; Schiffe und Boote und deren Teile und Bestandteile (ausgenommen Luftkissenfahrzegue); Luftkissenfahrzeuge; Luftfahrzeuge und deren Teile und Bestandteile;Schienenfahrzeuge und deren Teile und Bestandteile; Kraftfahrzeuge sowie deren Teile und Bestandteile; Motorräder und Fahrräder und deren Teile und Bestandteile; Kinderwagen; Rikschas; Schlitten (Fahrzeuge); Schubkarren; Karren; Pferdekutschen;Fahrradanhänger; Rollstühle; Drahtseilförderanlagen für den Frachtumschlag;Wagenabsetzer;Wagenschieber;Wagenspillanlage; Traktoren; nicht elektrische Motoren für Landfahrzeuge (ausgenommen deren Teile und Bestandteile);Wellen, Achsen und Spindeln;Journale;Wellenkupplungen und Stecker; Lager; Kraftübertragungsvorrichtungen; Stoßdämpfer; Federn; Bremsvorrichtungen; Wechselstrommotoren und Gleichstrommotoren für Landfahrzeuge (ausgenommen deren Teile und Bestandteile);selbstklebende Flickgummis für Schläuche und Reifen; mechanische Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge; Fallschirme.
Køretøjer, befordringsmidler til brug på land, flyvemaskiner, skibe eller dele hertil; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; skibe og både og dele og tilbehør hertil (dog ikke luftpudebefordringsmidler); luftpudebefordringsmidler; flyvemaskiner og dele og tilbehør hertil;rullende materiel til jernbaner og dele og tilbehør hertil; motorkøretøjer samt dele og tilbehør dertil; motorcykler og cykler og dele og tilbehør hertil; barnevogne; riskshawer; slæder (sportsartikler); trillebøre; vogne; hestevogne;cykeltrailere; kørestole; kabeltransportinstallationer til godshåndtering;tipvogne;skubbere;trækkere; traktorer; motorer (ikke elektriske) til befordringsmidler til brug på land (dog ikke dele og tilbehør hertil);aksler og akseltapper;tidsskrifter;akselkoblinger og forbindelser; lejer; kraftoverføringer; støddæmpere; fjedre; bremseanordninger; vekselstrømsmotorer og jævnstrømsmotorer til køretøjer til brug på land (dog ikke dele og tilbehør hertil);selvklæbende gummilapper til reparation af slanger og dæk; mekaniske tyverihindrende indretninger til køretøjer; faldskærme.
Οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στη ξηρά, στον αέρα και στη θάλασσα ή μέρη αυτών· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό· πλοία και λέμβοι, και μέρη και εξαρτήματα αυτών (εκτός από αερόστρωμνα οχήματα)· αερόστρωμνα οχήματα· αεροσκάφη και μέρη και εξαρτήματα αυτών·τροχαίο υλικό σιδηροδρόμων και μέρη και εξαρτήματα αυτών· μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη και εξαρτήματα αυτών· μοτοσυκλέτες και ποδήλατα και μέρη και εξαρτήματα αυτών· καροτσάκια για μωρά· δίτροχες χειράμαξες (ρίκσο)· έλκηθρα· χειράμαξες· αμαξίδια· άμαξες για άλογα·ρυμουλκούμενα ποδηλάτου· αναπηρικές καρέκλες· καλωδιακές εγκαταστάσεις μεταφοράς για τη διακίνηση φορτίων·ρυθμιστές ελκυσμού αυτοκινήτων·μηχανές ώθησης αυτοκινήτων·ελκυστήρες αυτοκινήτων· ελκυστήρες· κινητήρες (μη ηλεκτρικοί) για χερσαία οχήματα (εκτός από μέρη και εξαρτήματα αυτών)·άξονες και άτρακτοι·εφημερίδες·συζεύξεις και σύνδεσμοι αξόνων· έδρανα· συστήματα μετάδοσης ισχύος· αποσβεστήρες κραδασμών· ελατήρια· συσκευές πέδησης· κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος και κινητήρες συνεχούς ρεύματος για χερσαία οχήματα (εκτός από μέρη και εξαρτήματα αυτών)·τεμάχια επικόλλησης από καουτσούκ για την επισκευή αεροθαλάμων και ελαστικών· αντικλεπτικές διατάξεις για οχήματα· αλεξίπτωτα.
Vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea, náutica o sus componentes; aparatos de locomoción, terrestre, aérea o marítima; Navíos y barcos, y sus partes y piezas (distintos de aerodeslizadores); vehículo con sustentación por (cojín) de aire; aeronaves y sus componentes y accesorios;material rodante ferroviario y sus componentes y accesorios; vehículos a motor y sus partes y piezas; motocicletas y bicicletas y sus partes y piezas; coches para bebés; rickshaws (calesa oriental); trineos; carretillas; carros; carros tirados por caballo;remolques de bicicleta; sillas de ruedas; instalaciones de transporte por cables para la manipulación de cargamentos;volquetes de coches;empujadores de coches;tiradores de coches; tractores; motores (no eléctricos) para vehículos terrestres (excepto sus partes y piezas);árboles, ejes y husillos;diarios;organos de acoplamiento y conectores; cojinetes; transmisiones; amortiguadores; muelles; aparatos de frenado; motores de corriente alterna y motores de corriente continua para vehículos terrestres (excepto sus partes y piezas);parches de caucho adhesivos para reparar tubos y neumáticos; dispositivos antirrobo mecánicos para vehículos; paracaídas.
Ajoneuvot, maa-, ilma-, vesikulkuneuvot tai niiden osat; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; laivat ja veneet sekä niiden osat ja tarvikkeet (muut kuin ilmatyynyalukset); ilmatyynyalukset; Ilma-alukset ja niiden osat ja tarvikkeet;Rautateiden liikkuva kalusto ja niiden osat ja tarvikkeet; moottoriajoneuvot sekä niiden osat ja tarvikkeet; moottoripyörät ja polkupyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet; lastenvaunut; vedettävät henkilönkuljetusvaunut; kelkat; kottikärryt; kärryt; Hevoskärryt;polkupyörien perävaunut; pyörätuolit; Kaapelikuljetuslaitteistot rahdin käsittelyyn;Vaunun kaatolaitteet;Vaunun työntölaitteet;Vaunun vetolaitteet; traktorit; moottorit (muut kuin sähkötoimiset) maa-ajoneuvoihin (paitsi niiden osat ja tarvikkeet);kahvat, akselit ja karat;Lehdet;Akselin kytkimet ja liittimet; laakerit; Voimansiirtolaitteet; iskunvaimentimet; jouset; jarrulaitteet; maa-ajoneuvojen vaihtovirtamoottorit ja tasavirtamoottorit (paitsi niiden osat ja tarvikkeet);tarrakumipaikat sisä- ja ulkorenkaiden korjaamiseen; mekaaniset varkaudenestolaitteet ajoneuvoihin; laskuvarjot.
Veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei, nautici o loro parti; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; navi e imbarcazioni e loro parti e accessori (esclusi veicoli a cuscino d'aria); veicoli a cuscino d'aria; aeromobili e loro parti e accessori;materiale ferroviario mobile e loro parti e accessori; veicoli a motore e relativi componenti ed accessori; motocicli e biciclette e relative parti e accessori; carrozzine; risciò; slitte; carriole; carrelli; carrozze trainate da cavalli;rimorchi per biciclette; sedie a rotelle; impianti da trasporto a cavi per movimentazione merci;autocarri con cassone ribaltabile;veicoli da spinta;veicoli da traino; trattori; motori (non elettrici) per veicoli terrestri (escluse parti ed accessori relativi);alberi, assali e alberini;riviste specializzate;giunti d'alberi e connettori; cuscinetti; trasmissioni; ammortizzatori; molle; sistemi di frenatura; motori a corrente alternata e motori a corrente continua per veicoli terrestri (esclusi parti e accessori relativi);rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria e pneumatici; antifurto per veicoli; paracaduti.
Vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water of onderdelen hiervoor; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; schepen en boten, en onderdelen en accessoires hiervoor (anders dan luchtkussenvoertuigen); luchtkussenvoertuigen; luchtschepen en onderdelen en accessoires hiervoor;rollend spoorwegmaterieel en onderdelen en accessoires hiervoor; motorvoertuigen, en onderdelen en accessoires hiervoor; motorrijwielen en fietsen alsmede onderdelen en accessoires daarvan; kinderwagens; riksja's; sleden; kruiwagens; karren; paardenwagens;fietsaanhangers; rolstoelen; kabeltransportinstallaties voor verwerking van vracht;kiepauto's;duwers voor auto's;trekkers voor auto's; tractoren; motoren (niet-elektrisch) voor voertuigen (uitgezonderd onderdelen en accessoires daarvoor);dissels, assen en spillen;vakbladen;askoppelingen en connectoren; lagers; krachtoverbrengingen; schokdempers; veren; remapparatuur; wisselstroommotoren en gelijkstroommotoren voor voertuigen (uitgezonderd onderdelen en accessoires daarvoor);zelfklevende rubberlapjes voor reparatie van binnenbanden en banden; mechanische inrichtingen voor het voorkomen van autodiefstal; valschermen.
Veículos, aparelhos de locomoção por terra, ar ou água ou suas peças; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; navios e barcos, suas peças e acessórios (sem serem veículos de almofada de ar); planadores; aeronaves e suas peças e acessórios;material rolante de caminho de ferro e suas peças e acessórios; veículos motorizados e peças e acessórios para os mesmos; motociclos e bicicletas, suas peças e acessórios; carros de bebé; riquexós; trenós; carrinhos-de-mão; carrinhos; carros puxados por cavalos;reboques para bicicletas; cadeiras de rodas; instalações de transporte por cabo para carga;basculantes para carros;propulsor para carros;rebocadores de carros; tractores; motores (não eléctricos) para veículos terrestres (com exclusão das peças e acessórios para os mesmos);veios, eixos e moentes;diários;elementos de acoplamento e conectores; rolamentos; caixas de velocidades; amortecedores; molas; aparelhos de travagem; motores de corrente alterna e de corrente contínua para veículos terrestres (com exclusão das peças e acessórios para os mesmos);remendos adesivos em borracha para reparação de tubos e pneus; dispositivos anti-roubo para veículos; pára-quedas.
Fordon, fortskaffningsmedel för transport till lands, flygplan, nautiska eller deras delar; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; fartyg och båtar, och deras delar och komponenter (ej farkoster med luftkuddar); luftkuddefarkoster; flygplan och tillhörande delar och komponenter;rullande järnvägsmaterial och tillhörande delar och komponenter; motorfordon och tillhörande delar och komponenter; motorcyklar och cyklar samt tillhörande delar och komponenter; barnvagnar; cykelkärror; kälkar; skottkärror; kärror; hästvagnar;cykelsläpvagnar; rullstolar; lintransportanläggningar för lasthantering;biltippvagnar;bilputtare;bildragare; traktorer; motorer (ej elektriska) för fordon (ej delar och komponenter till dessa);axlar och spindlar;tidskrifter;axelkopplingar och kontaktdon; lager; kraftöverföringar; stötdämpare; fjädrar; bromsanordningar; växel- och likströmsmotorer för fordon (ej delar och komponenter därtill);självhäftande reparationslappar för innerslangar och däck; stöldskyddsanordningar för fordon; fallskärmar.
|
|
| 35 |
Courtage de contacts commerciaux, également sur l'internet; gestion d'entreprise; travaux de bureaux; travaux de bureaux; services de publicité concernant la vente de véhicules à moteur;vente aux enchères de véhicules;rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail de camions et véhicules à moteur et leurs pièces et parties constitutives;rassemblement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits permettant aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits au détail dans un garage ou chez un concessionnaire spécialisé dans les camions et véhicules à moteur et leurs pièces et parties constitutives;services d'information, conseils et assistance dans tous les domaines précités.
Advertising; business management; business administration; office functions; advertising services relating to the sale of motor vehicles; auctioning of vehicles; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store specialising in trucks and motor vehicles and their parts and fittings; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a garage or dealership specialising in trucks and motor vehicles and their parts and fittings; information, advice and consultancy services relating to all the aforesaid.
Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, auch über das Internet; Unternehmensmanagement; Büroarbeiten; Büroarbeiten; Werbung in Bezug auf den Verkauf von Kraftfahrzeugen;Versteigerung von Fahrzeugen;Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einem Einzelhandelsfachgeschäft für Lastwagen und Kraftfahrzeuge und deren Teile und Bestandteile zu ermöglichen;Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einer Werkstatt oder bei einem Händler für Lastwagen und Kraftfahrzeuge und deren Teile und Bestandteile zu ermöglichen;Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Formidling af handels- og forretningskontakter også via internettet; bistand ved forretningsledelse; kontoropgaver; kontoropgaver; annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med salg af motorkøretøjer;auktionssalg af køretøjer;sammenstilling, til fordel for andre, af en mængde varer, hvorved det bliver muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en detailforretning med speciale i lastbiler og motorkøretøjer og dele og tilbehør hertil;sammenstilling, til fordel for andre, af en mængde varer, hvorved det bliver muligt for kunder bekvemt at se og købe disse varer på et værksted eller forretning med speciale i lastbiler og motorkøretøjer og dele og tilbehør hertil;information, rådgivning og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών, επίσης και μέσω του Διαδικτύου· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες διαφήμισης σε σχέση με την πώληση μηχανοκίνητων οχημάτων·δημοπρασίες οχημάτων·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε κατάστημα λιανικής πώλησης με ειδίκευση σε φορτηγά και μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη και εξαρτήματα αυτών·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε συνεργεία ή αντιπροσωπείες με ειδίκευση σε φορτηγά και μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη και εξαρτήματα αυτών·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Mediación de contactos comerciales y financieros, también a través de Internet; dirección de empresas; servicios de trabajos de oficina; servicios de trabajos de oficina; servicios de publicidad relacionados con la venta de vehículos de motor;subastas de vehículos;recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda de venta al por menor especializada en camiones y vehículos de motor y sus partes y piezas;recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una garaje o concesionario especializado en camiones y vehículos de motor y sus partes y piezas;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Kauppa- ja liikesuhteiden välittäminen, myös Internetin kautta; yritysjohtaminen; toimistotehtävät; toimistotehtävät; moottoriajoneuvojen myyntiin liittyvät mainontapalvelut;Ajoneuvojen huutokauppa;erilaisten tavaroiden kerääminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita kuorma-autoihin ja moottoriajoneuvoihin sekä niiden osiin ja tarvikkeisiin erikoistuneesta vähittäisliikkeestä;erilaisten tavaroiden kerääminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita kuorma-autoihin ja moottoriajoneuvoihin sekä niiden osiin ja tarvikkeisiin erikoistuneesta huoltamosta tai jälleenmyyjältä;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja konsultointi.
Mediazione in contatti commerciali ed economici, anche tramite Internet; direzione aziendale; lavori d' ufficio; lavori d' ufficio; servizi di pubblicità relativi alla vendita di veicoli a motore;vendita all'asta di veicoli;raccolta, a beneficio di terzi, di una gamma di prodotti per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto in un punto vendita al dettaglio specializzato in camion e veicoli a motore e relative parti e accessori;raccolta, a vantaggio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente i suddetti articoli in un'autorimessa o concessionaria specializzata in camion e veicoli a motore e relative parti e accessori;informazioni e consulenze riguardanti tutti i servizi suddetti.
Bemiddeling bij handels- en economische contacten, ook via internet; beheer van ondernemingen; kantoorfuncties; kantoorfuncties; reclame met betrekking tot de verkoop van motorvoertuigen;veiling van voertuigen;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelszaak gespecialiseerd in vrachtwagens en motorvoertuigen en onderdelen en accessoires hiervan;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een garage of autohandelszaak gespecialiseerd in vrachtwagens en motorvoertuigen en onderdelen en accessoires hiervan;informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Mediação de contactos comerciais, incluindo através da Internet; gestão empresarial; trabalhos de escritório; trabalhos de escritório; serviços de publicidade relacionados com a venda de veículos motorizados;leilão de veículos;a reunião, em benefício de terceiros, de uma diversidade de produtos, permitindo a sua fácil visualização e aquisição por parte dos consumidores em lojas de venda a retalho especializadas em camiões e veículos motorizados, suas peças e acessórios;a reunião, em benefício de terceiros, de uma diversidade de produtos, permitindo a sua fácil visualização e aquisição por parte dos consumidores em garagens ou concessionários especializados em camiões e veículos motorizados, suas peças e acessórios;serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Förmedling av handels- och ekonomiska kontakter, även via Internet; företagsledning; kontorstjänster; kontorstjänster; annonsering avseende försäljning av motorfordon;auktionering av fordon;sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, för att kunder bekvämt skall kunna se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik som är specialiserad på lastbilar och motorfordon samt delar och komponenter därtill;sammanförande, åt andra, av olika varor, som gör det möjligt för kunder av att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i ett garage eller hos en handlare som är specialiserad på lastbilar och motorfordon samt tillhörande delar och komponenter;information, rådgivning och konsultation avseende allt det nämnda.
|
|
| 37 |
Construction de bâtiments; réparations; services d'installation; réparation et entretien de camions et véhicules à moteur;services d'information, conseils et assistance dans tous les domaines précités.
Building construction; repair; installation services; repair and maintenance of trucks and motor vehicles; information, advice and consultancy services relating to all the aforesaid.
Bauten (Hochbau); Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Reparatur und Wartung von Lastwagen und Kraftfahrzeugen;Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Bygninger; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; reparation og vedligeholdelse af lastbiler og motorkøretøjer;information, rådgivning og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Οικοδομικές κατασκευές· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· επισκευή και συντήρηση φορτηγών και μηχανοκίνητων οχημάτων·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Construcciones de edificios; reparaciones; servicios de instalación; reparación y mantenimiento de camiones y vehículos de motor;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Rakennusten rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut; kuorma-autojen ja moottoriajoneuvojen korjaus ja huolto;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja konsultointi.
Costruzioni edili; riparazione; servizi d'installazione; riparazione e manutenzione di camion e veicoli a motore;informazioni e consulenze riguardanti tutti i servizi suddetti.
Constructies voor de bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden; reparatie en onderhoud van vrachtwagens en motorvoertuigen;informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Construção civil; reparações; serviços de instalação; reparação e manutenção de camiões e veículos motorizados;serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Byggnadskonstruktion; reparation/underhåll; installationstjänster; reparation och underhåll av lastbilar och motorfordon;information, rådgivning och konsultation avseende allt det nämnda.
|
|
| 39 |
Information en matière de transport; emballage et entreposage de marchandises; courtage de voyages; location et crédit-bail de véhicules à moteur;stockage de véhicules à moteur;stockage de pièces pour véhicules à moteur;transport de véhicules à moteur;livraison de véhicules à moteur;récupération de véhicules à moteur;services d'information, conseils et assistance dans tous les domaines précités.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; rental and leasing of motor vehicles; storage of motor vehicles; storage of parts of motor vehicles; transport of motor vehicles; delivery of motor vehicles; recovery of motor vehicles; information, advice and consultancy services relating to all the aforesaid.
Auskünfte in Transportangelegenheiten; Lagerung und Verpackung von Waren; Vermittlung von Reisen; Vermietung und Leasing von Motorfahrzeugen;Lagerung von Kraftfahrzeugen;Lagerung von Kraftfahrzeugteilen;Transport von Kraftfahrzeugen;Auslieferung von Kraftfahrzeugen;Abschleppen von Kraftfahrzeugen;Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Information vedrørende transport; opbevaring og pakning af varer; formidling af rejser; udlejning og leasing af motorkøretøjer;opbevaring af motorkøretøjer;opbevaring af dele til motorkøretøjer;transport af motorkøretøjer;levering af motorkøretøjer;bjærgning af motorkøretøjer;information, rådgivning og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· μεσιτεία ταξιδίων· μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση οχημάτων·αποθήκευση μηχανοκίνητων οχημάτων·αποθήκευση μερών μηχανοκίνητων οχημάτων·μεταφορά μηχανοκίνητων οχημάτων·παράδοση μηχανοκίνητων οχημάτων·αποκατάσταση μηχανοκίνητων οχημάτων·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Información en materia de transporte; almacenamiento y embalaje de productos; mediación de viajes; alquiler, arrendamiento y contratación de vehículos;almacenamiento de vehículos a motor;almacenamiento de partes de vehículos de motor;transporte de vehículos de motor;entrega de vehículos de motor;recuperación de vehículos de motor;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Kuljetuksiin liittyvä tiedotus; tavaroiden varastointi ja pakkaus; matkojen välittäminen; Moottoriajoneuvojen vuokraus ja liisaus;Moottoriajoneuvojen varastointi;moottoriajoneuvojen osien varastointi;moottoriajoneuvojen kuljetus;moottoriajoneuvojen toimitus;moottoriajoneuvojen kunnostus;Kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja konsultointi.
Informazioni in materia di trasporto; deposito e imballaggio di merci; agenzia di viaggi; noleggio e leasing di veicoli a motore;deposito di veicoli a motore;deposito di parti di veicoli a motore;trasporto di veicoli a motore;consegna di veicoli a motore;recupero di veicoli a motore;informazioni e consulenze riguardanti tutti i servizi suddetti.
Inlichtingen op het gebied van transport; opslag en verpakking van goederen; reisbemiddeling; verhuur en leasing van motorvoertuigen;opslag van motorvoertuigen;opslag van onderdelen voor motorvoertuigen;transport van motorvoertuigen;levering van motorvoertuigen;het ophalen van motorvoertuigen;informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Informações sobre transporte; entreposto e embalagem de mercadorias; mediação de viagens; aluguer e leasing de veículos motorizados;entreposto de veículos motorizados;armazenamento de peças para veículos motorizados;transporte de veículos motorizados;entrega de veículos motorizados;recuperação de veículos motorizados;serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Information avseende transport; förvaring och emballering av gods; förmedling av resor; uthyrning och leasing av motorfordon;fordonsförvaring;förvaring av delar till motorfordon;transport av motorfordon;leverans av motorfordon;hämtning av motorfordon;information, rådgivning och konsultation avseende allt det nämnda.
|
|
|
