|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel pour réseaux informatiques;composants de réseau, réseaux de câbles, réseaux en fibres de verre, convertisseurs;composantes de réseaux Ethernet pour applications MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks) et convertisseurs en fibres de verre / Ethernet pour le transport de signaux vidéo, audio et de données.
Computer network hardware;network components, networks of cables, fibre-optic networks, converters;components for Ethernet networks for MANs (Metropolitan Area Networks) / WANs (Wide Area Networks) applications and fibre-optic/Ethernet converters for transporting video, audio and data signals.
Computernetzwerkhardware;Netzwerkkomponenten, Kabelnetze, Glasfasernetze, Konverter;Komponenten für Ethernet-Netze für MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks) Anwendungen und Glasfaser/Ethernet-Konverter für den Transport von Video-, Audio- und Datensignalen.
Computernetværkhardware;netværkkomponenter, kabelnetværk, glasfibernetværk, omformere;komponenter til ethernetnetværk til applikationer til storbynetværk (MAN) og fjernnetværk (WAN) samt glasfiber/ethernetomformere til transport af video-, lyd- og datasignaler.
Υλικό δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·συστατικά δικτύου, καλωδιακά δίκτυα, δίκτυα ινών υάλου, μετατροπείς·συστατικά για δίκτυα Ethernet για εφαρμογές MAN (Δίκτυα Μητροπολιτικής Περιοχής) / WAN (Δίκτυα Ευρείας Περιοχής) και μετατροπείς ινών υάλου/Ethernet για τη μετάδοση σημάτων μαγνητοσκοπημένης εικόνας, ήχου και δεδομένων.
Hartware de red informática;componentes de red, redes de cables, redes de fibra de vidrio, convertidores;componentes para redes Ethernet para aplicaciones de MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks) y convertidores de fibra de vidrio/Ethernet para el transporte de señales de vídeo, audio y datos.
Tietokoneverkkolaitteistot;verkkokomponentit, kaapeliverkot, lasikuituverkot, muuntimet;komponentit Ethernet-verkkoihin MAN/WAN-sovelluksiin ja lasikuitu/Ethernet -muuntimet video-, ääni- ja datasignaalien siirtoon.
Hardware per reti informatiche;componenti di rete, reti di cavi, reti di fibre di vetro, convertitori;componenti per reti Ethernet per applicazioni MAN (Metropolitan Area Networks)/WAN (Wide Area Networks) e convertitori di fibre di vetro/Ethernet per il trasporto di segnali video, audio e di dati.
Computernetwerkhardware; netwerkcomponenten, netwerken van kabels, glasvezelnetwerken, convertoren; componenten voor Ethernet netwerken voor MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks) toepassingen en glasvezel/Ethernet convertoren voor het transport van video-, audio- en datasignalen.
Hardware de redes informáticas;componentes de rede, redes de cabos, redes em fibra de vidro, conversores;componentes para redes Ethernet para aplicações MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks) e para conversores em fibra de vidro/Ethernet para o transporte de sinais de vídeo, áudio e dados.
Maskinvara för datornät;nätkomponenter, kabelnät, glasfibernät, omvandlare;komponenter för Ethernet-nät för MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks)-tillämpningar samt glasfiber-/Ethernet-omvandlare för överföring av video-, audio- och datasignaler.
|
|
| 38 |
Télécommunication, transmission (numérique) de données, sons et images par l'intermédiaires de câbles (en fibres de verre).
Telecommunications, the (digital) transmission of data, sound and images via (fibre-optic) cable.
Telekommunikation, (digitale) Übertragung von Daten, Ton und Bild über ein (Glasfaser-)Kabel.
Telekommunikationsvirksomhed, (digital) overførsel af data, lyd og billeder via (glasfiber)kabel.
Τηλεπικοινωνίες, (ψηφιακή) μετάδοση δεδομένων, ήχου και εικόνας μέσω καλωδίου (ίνες υάλου).
Telecomunicaciones, transmisión (digital) de datos, sonido e imagen a través de cable (de fibra de vidrio).
Tietoliikenne, datan, äänen ja kuvan (digitaalinen) siirto (lasikuitu)kaapelin kautta.
Telecomunicazioni, trasmissione (digitale) di dati, suoni e immagini via cavo (fibre di vetro).
Telecommunicatie, het (digital) overbrengen van data, geluid en beeld via (glasvezel) kabel.
Telecomunicações, transmissão (digital) de dados, som e imagens através de cabos (em fibra de vidro).
Telekommunikation, (digital) överföring av data, ljud och bild via (glasfiber)kabel.
|
|
| 42 |
Conseils techniques en matière de réseaux de transmission de données et télécommunication, ainsi qu'infrastructures de transmission de données et télécommunication;conception de réseaux pour la transmission de données et la télécommunication.
Technical consultancy on networks for data and telecommunications purposes, and infrastructural facilities for data and telecommunication purposes;design of networks for data and telecommunications.
Technische Beratung in Bezug auf Netzwerke für Daten- und Telekommunikationszwecke sowio infrastrukturelle Einrichtungen für Daten- und Telekommunikationszwecke;Entwurf von Netzen für Daten- und Telekommunikation.
Teknisk rådgivning i forbindelse med netværk til data- og telekommunikation samt faciliteter vedrørende infrastruktur til data- og telekommunikation;design af netværk til data- og telekommunikation.
Παροχή τεχνικών συμβουλών σχετικά με δίκτυα για σκοπούς δεδομένων και τηλεπικοινωνιών, καθώς και παροχές υποδομών για σκοπούς δεδομένων και τηλεπικοινωνιών·σχεδιασμός δικτύων, σχετικά με δεδομένα και τηλεπικοινωνίες.
Asesoramiento técnico en materia de redes para fines de comunicaciones de datos y telecomunicaciones, así como dispositivos infraestructurales para comunicaciones de datos y telecomunicaciones;diseño de redes para las comunicaciones de datos y las telecomunicaciones.
Tekninen neuvonta, joka liittyy dataviestintä- ja tietoliikenneverkkoihin, sekä infrastruktuuripalvelut dataviestintä- ja tietoliikennetarkoituksiin;verkkojen suunnittelu dataviestintää ja tietoliikennettä varten.
Consulenza tecnica in materia di reti per comunicazione di dati e telecomunicazioni, nonché infrastrutture per comunicazione di dati e telecomunicazioni;progettazione di reti per la comunicazione di dati e telecomunicazioni.
Technische advisering inzake netwerken voor data- en telecommunicatiedoeleinden, alsmede infrastructurele voorzieningen voor data- en telecommunicatiedoeleinden; ontwerp van netwerken ten behoeve van data- en telecommunicatie.
Consultadoria técnica em matéria de redes para fins de comunicação de dados e de telecomunicações, bem como infra-estruturas para fins de comunicação de dados e de telecomunicações;concepção de redes para comunicação de dados e telecomunicações.
Teknisk rådgivning avseende nät för data- och telekommunikationsändamål samt infrastruktur för data- och telekommunikationsändamål;utformning av nät för data- och telekommunikation.
|
|
|
