|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons.
Beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid.
Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke.
Øl, ale, lagerøl, stout, porter, shandy, mineralvand, kulsyreholdige vande, ikke-alkoholholdige drikke, drikke med frugtsmag, frugtsafter, drikke med grøntsagssmag, grøntsagssafter, præparater til fremstilling af førnævnte varer.
Ζύθος, ζύθος τύπου άλε, ζύθος τύπου λάγκερ, ζύθος τύπου στάουτ, ζύθος τύπου πόρτερ, μίγμα ζύθου και λεμονάδας, μεταλλικά νερά, αεριούχα νερά, μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά με γεύσεις φρούτων, χυμοί φρούτων, ποτά με γεύσεις λαχανικών, χυμοί με γεύσεις λαχανικών, παρασκευάσματα για τα προαναφερθέντα.
Cerveza, "ale", "lager", "stout", "porter", "shandy", agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados.
Olut, ale, lager, stout, portteri, shandy, mineraalivesi, hiilihappovedet, alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat, hedelmämehut, kasvisjuomat, kasvismehut, edellä mainittujen valmistukseen tarvittavat valmisteet.
Birra, "ale" (in origine, birra fatta senza luppolo), "lager" (birra chiara), "stout" (birra scura forte ), "porter" (birra scura), "shandy" (birra allo zenzero), acqua minerale, acqua gassata, bevande analcoliche, bevande aromatizzate alla frutta, succhi di frutta, bevande aromatizzate alle verdure, succhi a base di verdure, preparati per fare le suddette bevande.
Bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoholvrije dranken, dranken met een vruchtensmaak, vruchtensappen, dranken met een groentesmaak, sappen met een groentesmaak, preparaten voor de bereiding van het voornoemde.
Cerveja, "ale", "lager", "stout", "porter", cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos.
Öl, ljust öl, lager, mörkt öl, porter, shandy, mineral- och kolsyrat vatten, icke alkoholhaltiga drycker, drycker med fruktsmak, fruktjuicer, drycker med grönsakssmak, juicer med grönsakssmak, preparat för framställning av ovanstående.
|
|
| 33 |
Vins, spiritueux, cordiaux, liqueurs, cocktails, extraits et essences d'alcool.
Wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences.
Weine, Spirituosen, Fruchtliköre, Liköre, Cocktails, alkoholische Extrakte und alkoholische Essenzen.
Vin, spiritus, styrkedrikke, likører, cocktails, alkoholholdige ekstrakter og alkoholholdige essenser.
Οίνοι, οινοπνευματώδη, ποτά με όξινη και πικάντικη γεύση, ηδύποτα, κοκτέιλ, οινοπνευματώδη εκχυλίσματα και οινοπνευματώδη αποστάγματα.
Vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas.
Viinit, viinat, hedelmäjuomat, liköörit, cocktailit, alkoholiuutteet ja alkoholiesanssit.
Vini, superalcolici, cordiali, liquori, cocktail, estratti alcolici ed essenze alcoliche.
Wijnen, spiritualiën, vruchtenbrandewijn, likeuren, cocktails, alcoholhoudende extracten en alcoholhoudende essences.
Vinhos, bebidas espirituosas, cordiais, licores, cocktails, extractos alcoólicos e essências alcoólicas.
Viner, spritdrycker, fruktviner, likörer, cocktails, alkoholhaltiga extrakt och alkholhaltiga essenser.
|
|
| 42 |
Services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers.
Restaurant, bar, cafe, brasserie, public house services, bar and catering services, hotel services.
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels.
Restaurationsvirksomhed, bar-, café-, brasserie- og pubvirksomhed, barer og catering, hotelvirksomhed.
Υπηρεσίες εστιατορίων, μπαρ, καφέ, ζυθοπωλείο, καπηλειό, υπηρεσίες μπαρ και τροφοδοσίας, ξενοδοχειακές υπηρεσίες.
Servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros.
Ravintola-, baari- kahvila-, olutravintola-, pubipalvelut, anniskelu- ja catering-palvelut, hotellipalvelut.
Servizi di ristorazione, bar, bar-ristorante, birrerie, pub, servizi di bar e di catering, servizi alberghieri.
Dienstverlening door restaurants, bars, cafés, bierhuizen, pubs, bar- en cateringdiensten, hoteldiensten.
Serviços de restaurante, bar, café, cervejaria, pub, serviços de bar e de catering, serviços hoteleiros.
Restaurang-, bar-, kafé-, brasserie-, pubverksamhet, bar- och cateringtjänster, hotelltjänster.
|
|
|
