|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour transmettre et recevoir des communications sous forme électromagnétique, électronique ou optique; jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision.
Apparatuses for sending and receiving communications in electromagnetic, electronic or optical form; Games adapted for use with television receivers.
Geräte zum Senden und Empfangen von Nachrichten in elektromagnetischer, elektronischer oder optischer Form; Spiele zur Verwendung mit Fernsehapparaten.
Apparater til afsendelse og modtagelse af kommunikation i elektromagnetisk, elektronisk eller optisk form; spil tilpasset anvendelse sammen med tv-apparater.
Συσκευές για την αποστολή και λήψη μηνυμάτων σε ηλεκτρομαγνητική, ηλεκτρονική και οπτική μορφή· παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες.
Aparatos para enviar y recibir comunicaciones en forma electromagnética, electrónica u óptica; aparatos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión.
Laitteet sähkömagneettisten aaltojen tai sähköisessä tai optisessa muodossa olevan viestinnän vastaanottamiseksi ja lähettämiseksi; televisiovastaanottimien välityksellä pelattavat pelit.
Apparecchi per trasmettere e ricevere comunicazioni per via elettromagnetica, elettronica o ottica; giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi.
Apparaten voor het verzenden en ontvangen van berichten in elektromagnetische, elektronische of optische vorm; spellen, in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken.
Aparelhos para enviar e receber comunicações sob a forma electromagnética, electrónica ou óptica; jogos concebidos para serem utilizados com um receptor de televisão;
Apparatur för sändning och mottagning av meddelanden i elektromagnetisk, elektronisk eller optisk form; spel för användning tillsammans med tv-apparater.
|
|
| 38 |
Télécommunications; Services d'appels radioélectriques (radio et téléphone); location d'appareils pour la transmission de messages.
Telecommunications; Paging services (radio and telephone); Rental of message sending apparatuses
Telekommunikation; Personenruf (Funk und Telefon); Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung.
Telekommunikationsvirksomhed; personsøgevirksomhed (radio og telefon); leje af apparater til afsendelse af meddelelser.
Τηλεπικοινωνίες· Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης·(ραδιοφωνικής και τηλεφωνικής)· Μίσθωση συσκευών αποστολής μηνυμάτων.
Telecomunicaciones; servicios de llamada radioeléctrica); alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes.
Kaukoviestintä; henkilöhakupalvelut (radion tai puhelimen välityksellä); viestienlähetyslaitteiden vuokraus.
Telecomunicazioni; servizi di cercapersone (via radio o via telefono); noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi.
Telecommunicatie; semafoondiensten; verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten.
Telecomunicações; serviços de chamada radioeléctrica por rádio e telefone; aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens.
Telekommunikation; personsökningstjänster (radio eller telefon); uthyrning av apparater för sändning av meddelanden.
|
|
|
