|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Mobilní telefony;budíky, kalkulačky, digitální kamery/fotoaparáty, elektronické adresáře a kalendáře, FM radio tunery, hudební a video přehrávače a audio a video recordéry prodávané jako součásti mobilních telefonů.
Téléphones mobiles;réveille-matin, calculatrices, caméras numériques, carnets d'adresses et calendriers électroniques, syntoniseurs FM, lecteurs de musique et lecteurs vidéo, enregistreurs de sons et d'images vendus comme parties constitutives de téléphones mobiles.
Mobile telephones; alarm clocks, calculators, digital cameras, electronic address books and calendars, FM radio tuners, music and video players, and sound and video recorders sold as component parts of mobile telephones.
Mobiltelefone;Wecker, Rechner, digitale Kameras, elektronische Adressbücher und Kalender, UKW-Rundfunkempfangsgeräte, Musik- und Videoabspielgeräte sowie Ton- und Videoaufzeichnungsgeräte, verkauft als Bestandteile von Mobiltelefonen.
Мобилни телефони;будилници, изчислителни машини, цифрови камери, електронни адресници и календари, FM радиотунери, музикални и видеоплеъри, и аудио- , и видеорекордери, продавани като съставни части от мобилни телефони.
Mobiltelefoner;vækkeure, regnemaskiner, digitale kameraer, elektroniske adressebøger og kalendere, FM-radioapparater, musik- og videoafspillere, og lyd- og videooptagere solgt som komponenter og dele til mobiltelefoner.
Κινητά τηλέφωνα·ξυπνητήρια, αριθμομηχανές, ψηφιακές κάμερες, ηλεκτρονικές ατζέντες διευθήνσεων και ημεροδείκτες, ραδιοφωνικοί συντονιστές συχνότητας FM, συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και βίντεο και συσκευές εγγραφής ήχου και βίντεο πωλούμενα ως εξαρτήματα κινητων τηλεφώνων.
Teléfonos móviles;despertadores, calculadoras, cámaras digitales, agendas electrónicas y calendarios, sintonizadores de radio FM, reproductores de música y de vídeo, y grabadores de sonido y vídeo vendidos como componentes de teléfonos móviles.
Mobiiltelefonid;mobiiltelefonide komponentidena müüdavad äratuskellad, kalkulaatorid, digitaalkaamerad, elektroonilised aadressiraamatud ja kalendrid, FM-raadiotüünerid, muusika- ja videoesitusseadmed ning heli- ja videosalvestid.
Matkapuhelimet; herätyskellot; laskimet; digitaalikamerat; sähköiset osoitekirjat ja kalenterit; FM radiovirittimet; musiikki- ja videosoittimet; matkapuhelinten osana myytävät ääni- ja videotallentimet.
Mobiltelefonok;mobiltelefonok összetevőiként árusított ébresztőórák, számológépek, digitális kamerák, elektronikus címregiszterek és naptárak, FM rádióvevők, zene- és videolejátszók, és hang- és videofelvevők.
Telefoni portatili;sveglie, calcolatrici, apparecchi fotografici digitali, rubriche per indirizzi e calendari elettronici, sintonizzatori radio FM lettori musicali e videolettori e registratori audio e video venduti come componenti di telefoni cellulari.
Mobilieji telefonai;žadintuvai, skaičiavimo mašinos, skaitmeniniai fotoaparatai, elektroninės adresų knygelės ir kalendoriai, radijo stoties nustatymo įtaisai (dažnio moduliavimo, FM), muzikos ir vaizdo grotuvai, garso ir vaizdo įrašymo aparatai, parduodami kaip mobiliųjų telefonų sudedamosios dalys.
Mobilie telefoni;modinātājpulksteņi, kalkulatori, digitālās kameras, elektroniskas adrešu grāmatiņas un kalendāri, FM radioaparāti, mūzikas un video atskaņotāji, un skaņas un video magnetofoni, kas tiek pārdoti kā mobilo tālruņu daļas.
Telefoni ċellulari;żveljarini, magni li jikkalkulaw, kameras diġitali, kotba ta' l-indirizzi u kalendarji elettroniċi, tjuners tar-radju FM, plejers tal-mużika u vidjowplejers, u rekorders tal-ħoss u vidjowrekorders mibjugħin bħala partijiet komponenti tat-telefowns ċellulari.
Draagbare telefoons;wekkers, rekenmachines, digitale camera's, elektronische adresboeken en kalenders, fm-radiotuners, muziek- en videospelers en geluids- en videorecorders verkocht als onderdelen van mobiele telefoons.
Telefony komórkowe;budziki, kalkulatory, aparaty cyfrowe, elektroniczne książki adresowe i kalendarze, radia z tunerem FM, odtwarzacze muzyczne i odtwarzacze wideo oraz rejestratory dźwięku i obrazu sprzedawane jako części składowe telefonów komórkowych.
Telemóveis;despertadores, calculadoras, câmaras digitais, livros de endereços e calendários electrónicos, sintonizadores de rádio FM, leitores de música e de vídeo e gravadores de som e de vídeo, vendidos como componentes de telefones móveis.
Telefoane mobile;ceasuri cu alarma, calculatoare, camere digitale, carnete de adrese si calendare electronice, aparate de reglare radio FM, aparate de redare de muzica si continut video si aparate de inregistrare de sunete si video, vandute ca piese componente ale telefoanelor mobile.
Mobílne telefóny;budíky, kalkulačky, digitálne fotoaparáty, elektronické adresáre a kalendáre, FM rádiotunery, prehrávače hudby a videa a zvukové a video rekordéry, predávané ako komponenty mobilných telefónov.
Mobilni telefoni;budilke, računski strojčki, digitalne kamere, elektronski adresarji in koledarji, FM radijski tunerji, predvajalniki videa in glasbe in snemalniki zvoka in videa, ki se prodajajo kot sestavni deli mobilnih telefonov.
Mobiltelefoner;väckarklockor, räknemaskiner, digitala kameror, elektroniska adressböcker och kalendrar, FM-radioavstämningsenheter, musik- och videobandspelare, och ljud- och videoinspelare sålda som komponentdelar till mobiltelefoner.
|
|
|
