|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Prací a bělicí prostředky, máchací a namáčecí prostředky, zesvětlovací prostředky a barvicí přísady do prádla; škrob na prádlo; přípravky na odstraňování skvrn (zařazené do třídy 3), sůl na skvrny, prostředky pro dodatečnou úpravu prádla, jmenovitě přípravky na máchání prádla a avivážní prostředky; čisticí, lešticí, mechanicky čisticí, odmašťovací a brusné prostředky;přípravky pro mytí a čištění pro domácnost, přípravky pro čištění na dřevo, kovy, sklo, tapety, plastické hmoty, porcelán, majoliku, smalt, textilie, okna; mýdla; prostředky na ošetřování podlah a čisticí prostředky, čisticí pasty na koberce a textilie; prostředky k úklidu budov; parfumerie, parfémy, toaletní voda, vonné oleje, aromatické oleje;přípravky pro péči o tělo krásu, kosmetika a přípravky pro péči o kůži, včetně podkladu pro líčení, líčidel, krycích přípravků, řasenek, očních stínů, tužek na oči a/nebo obočí, rtěnek, konturovacích tužek na rty, balzámů na rty, pudrů na obličej, tvářenek, hydratačních přípravků, přípravků pro odlíčení, přípravků pro péči o nehty, laků na nehty, neléčivých pudrů na tělo, neléčivých přípravků pro péči o kůži, zejména pleťových vod, krémů, přípravků pro čištění, peelingů, masek, přípravků pro péči o nohy;mýdla, pleťová mýdla, koupelové gely, koupelové oleje, koupelové soli, nikoliv pro léčebné účely, koupelové kuličky a kosmetické přípravky do koupele;přípravky pro péči o vlasy a úpravu vlasů, zejména šampony, kondicionéry, vlasové vody (lotions), laky na vlasy ve spreji a gely na vlasy;kosmetické opalovací přípravky, oleje, krémy a mléka se sluneční ochranou (kosmetické přípravky pro opalování); toaletní přípravky (zařazené do třídy 3);dezodorační přípravky pro osobní potřebu (parfumerie); holení (přípravky na-); zubní pasty, přípravky pro péči o zuby, přípravky pro ústní hygienu (nikoliv pro léčebné účely); kameny hladicí;kadidlové tyčinky, potpourri (vonné látky) a vonné váčky (vonné látky);výrobky z papíru a/nebo celulózy (zařazené do třídy 3), jmenovitě kosmetické ubrousky, kosmetické ubrousky s pudrem, kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, vata, vatové tyčinky, vatové tampony;sady a dárková balení, skládající se z kosmetiky, přípravků pro péči o kůži a/nebo vlasy.
Préparation pour blanchir et lessiver, produits de rinçage et de trempage, produits éclaircissants et additifs colorants pour le linge; empois; produits détachants (compris dans la classe 3), sel détachant, produits de post-traitement du linge, à savoir produits de rinçage et de trempage; Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser;produits de rinçage et de nettoyage pour le ménage, produits de nettoyage pour le bois, les métaux, le verre, les papiers peints, les matières plastiques, la porcelaine, la faïence, l'émail, les textiles, les vitres; savons; produits de nettoyage et d'entretien des sols, pâtes nettoyantes pour tapis et textiles; produits nettoyants pour bâtiments; parfumerie, parfums, eaux de toilette, huiles essentielles, huiles parfumées;cosmétiques, cosmétiques et produits de soin de la peau, y compris fonds de teint, maquillage, fards à retoucher, mascara, fards à paupières, crayons pour maquiller les yeux et/ou les sourcils, bâtons de rouge à lèvres, crayons à lèvres, baumes pour les lèvres, poudre pour le visage, fards à joues, produits hydratants, démaquillants, produits de soin des ongles, vernis à ongle, poudres non médicinales pour le corps, produits de soin de la peau non médicaux, en particulier lotions, crèmes, nettoyants, exfoliants, masques, produits de soin des pieds;savons, savons pour la peau, gels pour le bain, huiles de bain, sels de bain, non à usage médical, perles pour le bain et préparations cosmétiques pour le bain;produits de soin des cheveux et produits coiffants, en particulier shampooings, après-shampooings, lotions pour les cheveux, sprays pour les cheveux et gels pour les cheveux;préparations cosmétiques pour le bronzage, huiles, crèmes et lotions de protection solaire (produits cosmétiques pour le bronzage de la peau); produits de toilette (compris dans la classe 3);déodorants à usage personnel (articles de parfumerie); produits de rasage; dentifrices, produits d' hygiène dentaire, produits d' hygiène buccale (non à usage médical); pierre à adoucir;baguettes d'encens, pot-pourri (fragrances) et sachets parfumés (fragrances);produits en papier et/ou cellulose (compris dans la classe 3), à savoir serviettes cosmétiques, serviettes cosmétiques avec de la poudre, serviettes cosmétiques imprégnées de lotion, ouate, bâtonnets ouatés, tampons d'ouate;kits et emballages cadeaux contenant des cosmétiques, des produits de soin de la peau et/ou des cheveux.
Bleaching preparations and other substances for laundry use, fabric conditioners and soaking preparations, brighteners and dye additives for laundry; laundry starch; stain removing preparations (included in class 3), stain removing salts, aftertreatment preparations for laundry, namely fabric conditioners and fabric softeners; Cleaning, polishing, scouring, degreasing and abrasive preparations;rinsing and cleaning preparations for household purposes, cleaning preparations for wood, metals, glass, wallpaper, plastic, porcelain, earthware, enamel, textiles, windows; soaps; floor care preparations and floor cleaning preparations, cleaning pastes for carpets and textiles; preparations for cleaning buildings; perfumery, perfumes, eau de toilette, essential oils, scented oils;cosmetics and skin care products, including foundation, make-up, concealers, mascara, eyeshadow, eye and/or eyebrow liners, lipsticks, lip liner pencils, lip balms, facial powders, blusher, moisturiser, make-up remover, nail care preparations, enamel for nails, non-medicated body powder, non-medicated skin care products, in particular lotions, creams, cleaning preparations, scrubs, masks, foot care preparations;soaps, skin soaps, bath gels, bath oils, salts for bath use, not for medical purposes, bath pearls and cosmetic bath preparations;hair care and hair styling preparations, in particular shampoo, conditioners, hair lotions, hairsprays and hair gels;cosmetic sun tanning preparations, sunscreen oils, creams and lotions (sun tanning cosmetic preparations); toilet preparations (included in class 3);deodorising preparations for personal use (perfumery); preparations for shaving; dentifrices, dental care preparations, oral hygiene preparations (all for non-medical purposes); pumice stone;incense sticks, potpourri (fragrances) and scented sachets (fragrances);goods of paper and/or cellulose (included in class 3), namely cosmetic wipes, cosmetic wipes with powder, cosmetic cloths impregnated with lotions, cotton wool, cotton sticks, cotton wool pads;kits and gift sets consisting of cosmetics, skin and/or hair care preparations.
Wasch- und Bleichmittel, Spül- und Einweichmittel, Aufhellungsmittel und Farbzusätze für Wäsche; Wäschestärke; Fleckenentfernungsmittel (soweit in Klasse 3 enthalten), Fleckensalz, Wäschenachbehandlungsmittel, nämlich Wäschespülmittel und Wäscheweichspülmittel; Putz-, Polier-, Scheuer-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Spül- und Reinigungsmittel für Haushaltszwecke, Reinigungsmittel für Holz, Metalle, Glas, Tapeten, Kunststoff, Porzellan, Steingut, Email, Textilien, Fenster; Seifen; Bodenpflege- und Reinigungsmittel, Reinigungspasten für Teppiche und Textilien; Gebäudereinigungsmittel; Parfümeriewaren, Parfums, Eau de Toilette, ätherische Öle, Duftöle; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetika und Hautpflegeprodukte, einschließlich Grundierung, Make-Up, Abdeckmittel, Mascara, Lidschatten, Augen- und/oder Augenbrauenstifte, Lippenstifte, Lippenkonturenstift, Lippenbalsam, Gesichtspuder, Wangenrot, Feuchtigkeitsmittel, Abschminkmittel, Nagelpflegepräparate, Nagellack, nicht medizinische Körperpuder, nicht medizinische Hautpflegemittel, insbesondere Lotionen, Cremes, Reinigungsmittel, Peelings, Masken, Fußpflegemittel; Seifen, Hautseifen, Badegele, Badeöle, Badesalze, nicht für medizinische Zwecke, Badeperlen und kosmetische Badezusätze; Haarpflege- und Hairstyling-Präparate, insbesondere Shampoos, Conditioner, Haarwässer, Haarsprays und Haargele; kosmetische Bräunungsmittel, Sonneschutzöle, -cremes und -lotionen (kosmetische Mittel zur Hautbräunung); Toilettenpräparate (soweit in Klasse 3 enthalten); Desodorierungsmittel für den persönlichen Gebrauch (Parfümerieartikel); Rasiermittel; Zahnputzmittel, Zahnpflegemittel, Mundhygienepräparate (für nicht-medizinische Zwecke); Bimsstein; Weihrauchstäbchen, Potpourri (Duftstoffe) und Duftkissen (Duftstoffe); Produkte aus Papier und/oder Zellulose (soweit in Klasse 3 enthalten), nämlich Kosmetiktücher, Kosmetiktücher mit Puder, mit Lotionen getränkte kosmetische Tücher, Watte, Wattestäbchen, Wattepads; Kits und Geschenkpackungen bestehend aus Kosmetika, Haut- und/oder Haarpflegemitteln.
Перилни и избелващи препарати, препарати за изплакване и омекотители, препарати за обезцветяване и цветни добавки за пране; к!?03CC!?ла за пране; препарати за почистване на петна (доколкото са включени в клас 3), сол за петна, препарати за допълнително обработване на пране, а именно препарати за изплакване и омекотители за пране; почистващи, полиращии, изтриващи, отстраняващи мазнини и абразивни препарати;средства за измиване и почистващи средства за домакински цели, почистващи средства за дърво, метал, стъкло, тапети, пластмаса, порцелан, грънчарски изделия, емайл, текстилни артикули, прозорци; сапуни; препарати за поддържане и почистване на под, почистващи пасти за килими и текстилни артикули; почистващи препарати за сгради; парфюмерия, парфюми, тоалетна вода, етерични масла, благоуханни масла;средства за поддържане на тялото и красотата, козметика и продукти за поддържане на кожата, включително грунд, грим, покриващи средства, спирала за мигли, сенки за очи, моливи за очна линия и/или моливи за вежди, червила за устни, контурни моливи за устни, балсам за устни, пудра за лице, руж, овлажняващи средства, препарати за почистване на грим, продукти за поддържане на нокти, лак за нокти, немедицинска пудра за тяло, немедицински продукти за поддържане на кожата, по-специално лосиони, кремове, почистващи препарати, пилинг, маски, продукти за грижа за краката;сапуни, сапуни за тяло, гелове за вана, масла за вана, соли за вана, не за медицински цели, перли за вана и козметични добавки за вана;препарати поддържане на коса и оформяне на коса, особено шампоани, балсами, лосиони за коса, спрейове за коса и гелове за коса;козметични средства за потъмняване, слънцезащитни масла, кремове и лосиони (козметични средства за получаване на слънчев загар); тоалетни продукти (доколкото са включени в клас 3);дезодоранти за лична употреба (парфюмерия); препарати за бръснене; средства за почистване на зъби, продукти за поддържане на зъби, продукти за хигиена на устата (за немедицински цели); Заглаждащи камъни;пръчки от тамян, изсушени листа (аромати) и ароматизирани възглавнички (аромати);продукти от хартия и/или целулоза (включени в клас 3), а именно козметични кърпи, козметични кърпи с пудра, козметични кърпи, напоени с лосиони, медицински памук, памучни пръчици, памучни тампони;комплекти и опаковани подаръци състоящи се от козметика, продукти за поддържане на кожа и/или коса.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, skylle- og iblødsætningsmidler, midler til lysning og farvetilsætningsstoffer til vasketøj; stivelse til vasketøj; pletfjernere (indeholdt i klasse 3), midler til behandling af pletter, midler til efterbehandling af vasketøj, nemlig skyllemidler og blødgøringsmidler til vasketøj; Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter, affedtningsmidler samt slibemidler;skylle- og rengøringsmidler til husholdningsbrug, rengøringsmidler til træ, metaller, glas, tapet, plastic, porcelæn, keramik, emalje, tekstiler, vinduer; sæbe; gulvpleje- og rengøringsmidler, rengøringspasta til tæpper og tekstiler; rengøringsmidler til bygninger; parfumerivarer, parfumer, eau de toilette, æteriske olier, duftolie;kosmetiske præparater, kosmetik og hudplejeprodukter, inklusive foundation, makeup, dækcremer, mascara, øjenskygge, øjen- og/eller øjenbrynsblyanter, læbestifter, læbeblyanter, læbebalsam, ansigtspudder, rouge, fugtighedsmidler, makeupfjerner, præparater til pleje af negle, neglelak, ikke-medicinsk kropspudder, kosmetiske præparater til hudpleje, særlig lotioner, cremer, rensemidler, skrubbemidler, masker, fodplejepræparater;sæbe, sæbe til huden, badegelé, badeolier, badesalt, ikke til medicinske formål, badekugler og kosmetiske badepræparater;præparater til hårpleje og hårstyling, særlig shampoo, hårbalsam, hårvand, hårspray og hårgelé;solbrunende kosmetiske præparater, solbeskyttende olier, cremer og lotioner (kosmetiske solbrunende præparater); toiletpræparater (indeholdt i klasse 3);desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumerivarer); præparater til barbering; tandpasta, tandplejemidler, præparater til mundhygiejne (førnævnte varer ikke til medicinske formål); pimpsten;røgelsespinde, potpourri (dufte) og duftposer (dufte);produkter af papir og/eller cellulose (indeholdt i klasse 3), nemlig servietter til kosmetiske formål, kosmetikservietter med pudder, servietter imprægneret med lotioner, vat, vatpinde, vatrondeller;sæt og gavepakninger bestående af kosmetik, hud- og/eller hårplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, απορρυπαντικά και μαλακτικά παρασκευάσματα, λευκαντικά και χρωστικά πρόσθετα για λευκά είδη· άλευρο κολλαρίσματος για το πλύσιμο· παρασκευάσματα αφαίρεσης κηλίδων (περιλαμβανόμενα στην κλάση 3), άλατα αφαίρεσης λεκέδων, παρασκευάσματα για την τελική επεξεργασία των ρούχων, συγκεκριμένα υγρό πλύσης και μαλακτικά λευκών ειδών· Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση·απορρυπαντικά και παρασκευάσματα καθαρισμού για οικιακές χρήσεις, παρασκευάσματα καθαρισμού για ξύλο, μέταλλο, γυαλί, επενδύσεις τοίχων, πλαστικό, πορσελάνη, φαγεντιανά, σμάλτο, υφάσματα, παράθυρα· σαπούνια· μέσα περιποίησης δαπέδου και καθαρισμού, πολτοί καθαρισμού για χαλιά και υφάσματα· μέσα καθαρισμού κτιρίων· είδη αρωματοποιίας, αρώματα, eau de toilette, αιθέρια έλαια, αρωματικά έλαια·καλλυντικά, είδη καλλυντικής περιποίησης και προϊόντα περιποίησης του δέρματος, όπου περιλαμβάνεται βάση, φον-ντε-τέν, καλυπτικά προϊόντα, μάσκαρα, σκιές ματιών, μολύβια για τα μάτια και/ή μολύβια για τα φρύδια, κραγιόν, μολύβια για το περίγραμμα των χειλιών, μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη, πούδρες για το πρόσωπο, ρουζ, παρασκευάσματα ενυδάτωσης, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών, βερνίκια νυχιών, μη ιατρικές πούδρες για το σώμα, μη ιατρικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος, ειδικότερα λοσιόν, κρέμες, προϊόντα καθαρισμού, προϊόντα απολέπισης, μάσκες, παρασκευάσματα περιποίησης των ποδιών·σαπούνια, σαπούνια για το δέρμα, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, έλαια μπάνιου, άλατα μπάνιου, όχι για ιατρικές χρήσεις, μπίλιες με έλαια μπάνιου και καλλυντικά πρόσθετα μπάνιου·παρασκευάσματα για τη φροντίδα των μαλλιών και για το φορμάρισμα των μαλλιών, ειδικότερα σαμπουάν, μαλακτικά για τα μαλλιά, λοσιόν για τα μαλλιά, σπρέι για τα μαλλιά και ζελέ για τα μαλλιά·καλλυντικά παρασκευάσματα για μαύρισμα, έλαια, κρέμες και λοσιόν για αντηλιακή προστασία (καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος)· παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης (περιλαμβανόμενα στην κλάση 3)·αποσμητικά για ατομική χρήση (είδη αρωματοποιίας)· παρασκευάσματα ξυρίσματος· οδοντοσκευάσματα, προϊόντα για την φροντίδα των δοντιών, προϊόντα στοματικής υγιεινής (για μη ιατρικές χρήσεις)· βώλοι λείανσης·ράβδοι με άρωμα λιβάνι, μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί) (αρωματικές ουσίες) και μαξιλαράκια με αρωματικά συστατικά (αρωματικές ουσίες)·προϊόντα από χαρτί και/ή κυτταρίνη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 3), συγκεκριμένα καλλυντικά μαντιλάκια, καλλυντικά μαντιλάκια με πούδρα, καλλυντικά μαντιλάκια εμποτισμένα με λοσιόν, βαμβάκι, ωτογλυφίδες, επιθέματα από βαμβάκι·κιτ και συσκευασίες δώρου που αποτελούνται από είδη καλλυντικής περιποίησης, παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος και/ή των μαλλιών.
Detergentes y blanqueadores, productos para aclarar y suavizantes, productos de aclarado y aditivos colorantes para la colada; almidón para la colada; productos quitamanchas (comprendidos en la clase 3), sal para manchas, productos para el tratamiento de la colada después del lavado, a saber, agentes de aclarado y suavizantes; Preparaciones para limpiar, pulir, fregar, desengrasar y abrasivas;productos de enjuague y limpieza para uso doméstico, productos de limpieza para madera, metales, vidrio, papeles pintados, plástico, porcelana, loza, esmalte, textiles, ventanas; jabones; productos para el cuidado y la limpieza de suelos, pastas de limpieza para alfombras y textiles; productos para la limpieza de edificios; perfumería, perfumes, aguas de tocador, aceites esenciales, aceites aromáticos;productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, cosméticos y productos para el cuidado de la piel, incluyendo bases, maquillaje, correctores, máscara, sombra de ojos, lápices para ojos y/o pestañas, barras de labios, lápices delineadores de labios, bálsamo labial, polvos faciales, colorete, hidratantes, productos para desmaquillar, productos para el cuidado de las uñas, laca de uñas, no para uso médico, polvos no medicinales para el cuerpo, preparaciones no medicinales para el cuidado de la piel, en particular lociones, cremas, productos de limpieza, exfoliantes, máscaras, productos para el cuidado de los pies;jabones, jabones para la piel, geles de baño, aceites para el baño, sales de baño, no para uso médico, perlas para el baño y preparaciones cosméticas para el baño;preparaciones para cuidado y peinado del cabello, en particular champú, acondicionador, lociones para el cabello, lacas para el cabello y gel para el cabello;preparaciones cosméticas y bronceadoras, aceites cremas y lociones de protección solar (productos cosméticos para bronceado); preparaciones de tocador (comprendidas en la clase 3);desodorantes para uso personal (perfumería); preparaciones para el afeitado; dentífricos, productos para el cuidado dental, productos para la higiene bucal (todos para fines no médicos); piedra pómez;varitas de incienso, mezclas florales aromáticas (fragancias) y cojines aromáticos (fragancias);productos de papel y/o celulosa (comprendidos en la clase 3), en concreto pañuelos cosméticos, pañuelos cosméticos con polvo, pañuelos cosméticos impregnados con lociones, guata, bastoncillos de algodón, almohadillas de algodón;kits y paquetes de regalo con cosméticos, productos para el cuidado de la piel y/o el cabello.
Pesu- ja valgendusvahendid, loputus- ja pehmendusvahendid, valgendusvahendid ja värvilisandid pesu jaoks; tärklis (pesu-), pesutärklis; plekieemaldajad (mis kuuluvad klassi 3), plekisoolad, pesu järelkäsitlusvahendid, täpsemalt loputusvahendid ja pesu pehmendavad loputusvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis-, rasvaeemaldus- ja lihvimisvahendid;majapidamises kasutatavad loputus- ja puhastusvahendid, puidu, metalli, klaasi, tapeedi, plastmaterjalide, portselani, fajansi, emaili, tekstiilide, akende puhastusvahendid; seebid; põrandahooldus- ja -puhastusvahendid, tekstiilide ja vaipade puhastuspastad; ehitiste puhastusvahendid; parfümeeriatooted, parfüümid, tualettvesi, eeterlikud õlid, lõhnaõlid;keha- ja iluhooldusvahendid, kosmeetika ja nahahooldustooted, sh aluskreemid, meigivahendid, kattevahendid, ripsmetušš, lauvärvid, silma- ja/või kulmupliiatsid, huulepulgad, huulekontuurpliiatsid, huulepalsam, jumestuspuuder, põsepuna, niisutusvahendid, meigieemaldid, küünehoolduspreparaadid, küünelakk, muu kui meditsiiniline kehapuuder, muud kui meditsiinilised nahahooldusvahendid, eelkõige emulsioonid, kreemid, puhastusvahendid, koorivad tooted, maskid, jalahooldusvahendid;seebid, nahapuhastusseep, vannigeelid, vanniõlid, vannisoolad, v.a meditsiinilised, vannikuulid ja vannipreparaadid (kosmeetilised);juuksehooldus- ja soengupreparaadid, eelkõige šampoonid, juuksehooldustooted, juukseveed, juukselakid ja juuksegeelid;kosmeetilised päevituspreparaadid, päikesekaitseõlid, -kreemid ja -veed (kosmeetilised päevitusvahendid); tualetipreparaadid (mis kuuluvad klassi 3);deodorantpreparaadid isiklikuks hügieeniks; habemeajamispreparaadid; hambapuhastusvahendid, hambahooldusvahendid, suuhügieenipreparaadid (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks); luisud;viirukikepikesed, lõhnapurk (lõhnaained) ja lõhnastatud kotikesed (lõhnaained);paberist ja/või tselluloosist tooted (mis kuuluvad klassi 3), nimelt kosmeetilised rätikud, puudriga kosmeetilised rätikud, kosmeetilised emulsiooniga immutatud rätikud, vatt, vatipulgad, vatipadjad;kosmeetikast, naha- ja/või juuksehooldusvahenditest koosnevad komplektid ja kinkepakendid.
Pesu- ja valkaisutuotteet, huuhtelu- ja pehmennysaineet, kirkastusaineet ja tekstiilivärit; pyykkitärkit; tahranpoistovalmisteet (luokassa 3), tahrasuola, pyykin jälkikäsittelyaineet, nimittäin pyykin huuhteluaineet ja pehmennysaineet; Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto-, rasvanpoisto- ja hiontavalmisteet;huuhtelu- ja puhdistusaineet kotitalouskäyttöön, puun, metallin, lasin, tapetin, muovin, posliinin, keramiikan, emalin, tekstiilien, ikkunoiden puhdistusaineet; saippuat; lattianhoito- ja puhdistusaineet, mattojen ja tekstiilituotteiden puhdistustahnat; rakennusten puhdistusaineet; hajuvesituotteet, hajuvedet, toilettivedet, eteeriset öljyt, tuoksuöljyt;vartalon- ja kauneudenhoitotuotteet, kosmeettiset tuotteet ja ihonhoitotuotteet, mukaan lukien pohjustusaineet, meikit, peiteaineet, ripsivärit, luomivärit, silmä- ja/tai kulmakynät, huulipunat, huultenrajauskynät, huulivoiteet, puuterit, poskipunat, kosteuttavat aineet, meikinpoistoaineet, kynsienhoitovalmisteet, kynsilakat, lääkeaineita sisältämättömät vartalopuuterit, lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitovalmisteet, erityisesti emulsiot, voiteet, puhdistusaineet, kuorinta-aineet, naamiot, jalkojenhoitotuotteet;saippuat, ihosaippuat, kylpygeelit, kylpyöljyt, kylpysuolat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, kylpyhelmet ja kosmeettiset kylpyvalmisteet;hiustenhoito- ja hiustenmuotoiluvalmisteet, erityisesti sampoot, hoitoaineet, hiusvedet, hiussuihkeet ja hiusgeelit;kosmeettiset rusketusvalmisteet, auringonsuojaöljyt, -voiteet ja -emulsiot (ruskettumista edistävät kosmeettiset valmisteet); toilettivalmisteet (luokassa 3);hajunpoistoaineet henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvesituotteet); parranajoaineet; hampaidenpuhdistusaineet, hampaidenhoitoaineet, suuhygieniavalmisteet (muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin); hohkakivi;suitsuketikut, tuoksusekoitukset (tuoksut) ja tuoksutyynyt (tuoksut);paperi- ja/tai selluloosatuotteet (luokassa 3), nimittäin kosmetiikkapyyhkeet, puuteria sisältävät kosmetiikkapyyhkeet, emulsioilla kyllästetyt kosmetiikkapyyhkeet, vanu, vanupuikot, vanutyynyt;kosmeettisia tuotteita, ihon- ja/tai hiustenhoitoaineita sisältävät sarjat ja lahjapakkaukset.
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, öblítő- és áztatószerek, világosítószerek és festékek mosáshoz; keményítő (ruha-); folteltávolító készítmények (amennyiben a 3. osztályba tartoznak), foltsó, mosás utáni szerek, nevezetesen öblítőszerek és puhító szerek; mosó-, fényesítő-, súroló-, zsíreltávolító és csiszolószerek;öblítő- és tisztítószerek háztartási célra, fa,- fém- üveg-, tapéta-, műanyag-, porcelán-, fajansz-, zománc-, textil-, ablaktisztító szerek; szappanok; padlóápoló- és tisztítószerek, tisztítópaszták szőnyegekhez és textilekhez; épülettisztítószerek; illatszerek, parfümök, piperevizek, illóolajok, illatosított olaj;kozmetikai cikkek, kozmetikumok és bőrápoló készítmények, beleértve az alapozókat, sminkek, arcfestékek, korrektorok, szempillaspirálok, szempillafesték, szemhéjfesték, szem- és/vagy szemöldökceruzák, ajakrúzsok, ajak kontúrceruza, ajakbalzsam, púder, arcfestékek, hidratáló szerek, sminkeltávolító termékek, körömápolási cikkek, körömlakkok, nem gyógyászati célú testpúderek, nem gyógyászati célú bőrápoló termékek, különösen testápolók, krémek, lemosók, szőrtelenítők, maszkok, lábápolási készítmények;szappanok, (bőr) szappan, fürdőzselék, fürdőolajok, fürdősók, nem gyógyászati használatra, fürdőgyöngyök és kozmetikai készítmények fürdőkhöz;hajápoló és hajformázó készítmények, különösen samponok, hajkondicionáló szerek, hajmosó szerek, hajlakkok és hajzselék;kozmetikai barnítószerek, napozó olajok, krémek és folyadékok (bőrbarnító kozmetikai készítmények); pipere készítmények (amennyiben a 3. osztályba tartoznak);dezodoráló készítmények személyes használatra (illatszerek); borotválkozó készítmények; fogkrémek, fogápoló szerek, szájhigiéniai készítmények (nem gyógyászati célokra); simítókövek;illatosító pálcikák, potpuri (illatanyagok) és illatosított párnák (illatanyagok);papír és/vagy cellulóz termékek (amelyek a 3. osztályba tartoznak), nevezetesen kozmetikai kendők, kozmetikai kendők púderrel, folyadékokkal átitatott kozmetikai kendők, vatta, vattás pálcikák, vattapárnák;szettek és ajándékcsomagok, amelyek kozmetikumokból, bőr- és/vagy hajápoló szerekből állnak.
Preparati per il bucato e per la sbianca, detersivi normali e per l'ammollo, schiarenti e additivi coloranti per il bucato; salda d'amido; prodotti smacchianti (compresi nella classe 3), smacchiatori in polvere, sostanze per trattamenti ulteriori della biancheria, ovvero detersivi e ammorbidenti per il bucato; Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere;sostanze per lavare e pulire per uso domestico, detergenti per legno, metalli, vetro, carta da parati, plastica, porcellana, maiolica, smalto, articoli tessili, finestre; saponi; sostanze per la manutenzione di pavimenti e detergenti, paste detergenti per tappezzerie e tessuti; detergenti per edifici; prodotti di profumeria, profumi, eau de toilette, oli essenziali, oli aromatici;prodotti per la cosmesi, cosmetici e prodotti per la pelle, compresi fondotinta, trucchi, correttori, mascara, ombretti, matite per occhi e/o sopracciglia, rossetti, matite per contorno labbra, balsami per labbra, ciprie, fard, idratanti, struccanti, prodotti per la cura delle unghie, smalto per unghie, polveri non medicinali per il corpo, prodotti non medicinali per la cura della pelle, in particolare lozioni, creme, detergenti, esfolianti, maschere, prodotti per la cura dei piedi;saponi, saponi per pelle, gel bagno, oli da bagno, sali da bagno, non per uso medico, perle da bagno e cosmetici per bagno;preparati per curare e acconciare i capelli, in particolare shampoo, balsami, lozioni per capelli, spray per capelli e gel per capelli;preparati cosmetici per abbronzatura, oli, creme e lozioni di protezione dal sole (prodotti cosmetici per abbronzatura); preparati per la toilette (compresi nella classe 3);deodoranti per uso personale (articoli di profumeria); prodotti per la rasatura; dentifrici, prodotti per la cura dei denti, prodotti per l'igiene orale (tutti per uso non medico); pietra pomice;bastoncini d'incenso, pot-pourri (fragranze) e sacchetti profumati (fragranze);prodotti in carta e/o cellulosa (compresi nella classe 3), ovvero salviette cosmetiche, salviette cosmetiche con talco, salviette cosmetiche imbevute di lozioni, ovatta, bastoncini ovattati, tamponi d'ovatta;kit e confezioni regalo costituiti da cosmetici, prodotti per la cura della pelle e/o dei capelli.
Skalbinių skalbimo ir balinimo, skalavimo ir minkštinimo priemonės, skalbinių šviesinimo priemonės ir spalvos atnaujinimo priemonės; skalbinių krakmolas; dėmių valymo priemonės (priskirtos 3 klasei), dėmių valymui skirta druska, po skalbimo naudojamos skalbinių priežiūros priemonės, t.y., skalbinių skalavimo ir minkštinimo priemonės; valymo, poliravimo, šveitimo, riebalų šalinimo ir švitrinimo priemonės;plovimo ir valymo preparatai namų apyvokos reikmėms, medienos, metalo, stiklo, tapetų, plastmasės, porceliano, fajanso, audinių, langų valymo preparatai; muilas; grindų valymo ir priežiūros priemonės, kilimų ir audinių valikliai (pastų pavidalo); pastatų valymo priemonės; parfumerija, kvepalai, tualetinis vanduo, eteriniai aliejai, kvapieji aliejai;kosmetika, kosmetika ir odos priežiūros preparatai, įskaitant gruntą, grimą, maskuojamąsias priemones, blakstienų tušą, akių šešėlius, akių ir (ar) antakių pieštukus, lūpų dažus, lupų pieštukus, lupų balzamą, veido pudrą, skruostų skaistalus, drėkinamąsias kosmetines priemones, grimo valymo preparatus, nagų priežiūros preparatus, nagų laką, kūno pudrą ne medicinos reikmėms, odos priežiūros preparatus ne medicinos reikmėms, ypač losjonus, kremus, valymo preparatus, grūdėtuosius veido šveitiklius, kaukes, kojų priežiūros preparatus;muilas, kosmetinis muilas, dušo želė, vonios aliejai, vonios druskos, ne medicinos reikmėms, vonios rutuliukai ir vonios kosmetiniai priedai;plaukų priežiūros ir plaukų modeliavimo preparatai, ypač šampūnai, plaukų kondicionieriai, plaukų losjonai, plaukų lakai ir plaukų želė;kosmetiniai įdegio preparatai, apsaugos nuo saulės aliejus, kremai ir losjonai; tualetiniai preparatai (priskirti 3 klasei);dezodoravimo preparatai asmeninėms reikmėms (parfumerijos gaminiai); skutimosi preparatai; dantų pastos, milteliai, dantų priežiūros preparatai, burnos higienos preparatai (ne medicinos reikmėms); šlifavimo strypeliai, luiteliai;smilkalų lazdelės, kvapnieji mišiniai (kvapniosios medžiagos) ir kvapniosios pagalvėlės (kvapniosios medžiagos);popieriaus ir /ar celiuliozės gaminiai (priskirti 3 klasei), būtent kosmetinės servetėlės, kosmetinės servetėlės su pudra, losjonais įmirkytos kosmetinės servetėlės, vata, vatos krapštukai, vatos tamponai;kosmetikos preparatų rinkiniai ir dovanų rinkiniai, sudaryti iš kosmetikos, odos ir/ar plaukų priežiūros preparatų.
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, mīkstināšanas un iemērkšanas līdzekļi, dzidrināšanas līdzekļi un krāsu piedevas veļai; veļas cietināšanas līdzekļi; traipu tīrīšanai paredzēti līdzekļi (ietverti 3. klasē), traipu sāls, veļas papildu apstrādes līdzekļi, t.i., veļas mīkstināšanas līdzekļi un veļas mīkstinātāji; Tīrīšanas, pulēšanas, beršanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi;skalošanas un tīrīšanas līdzekļi mājsaimniecības vajadzībām, koka, metāla, stikla, tapešu, plastmasas, porcelāna, fajansa, emaljas, tekstiliju, logu tīrīšanas līdzekļi; ziepes; grīdas kopšanas un tīrīšanas līdzekļi, tapešu un tekstila tīrīšanas pastas; ēku tīrīšanas līdzekļi; parfimērija, smaržas, tualetes ūdeņi, ēteriskās eļļas, aromātiskās eļļas;ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļi, kosmētika un ādas kopšanas līdzekļi, arī pamatkrēmi, dekoratīvā kosmētika, korektori, skropstu tuša, acu ēnas, acu un/vai uzacu zīmuļi, lūpu zīmuļi, lūpu kontūrzīmuļi, lūpu balzams, dekoratīvās kosmētikas pūderis, vaigu sārtums, mitrinātāji, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, nagu kopšanas līdzekļi, nagu laka, nemedicīnisks ķermeņa pūderis, nemedicīniski ādas kopšanas līdzekļi, jo īpaši losjoni, krēmi, tīrīšanas līdzekļi, skrubji, maskas, pēdu kopšanas līdzekļi;ziepes, ziepes ādai, dušas želejas, eļļas vannai, vannas sāļi, nemedicīniskām vajadzībām, vannas pērlītes un kosmētiskie līdzekļi vannām;matu kopšanas un matu veidošanas līdzekļi, jo īpaši šampūni, kondicionieri, matu losjoni, matu lakas un matu želejas;kosmētiskie pašbrūninošie līdzekļi, sauļošanās eļļas, krēmi un losjoni (kosmētiski ādas brūnināšanas līdzekļi); tualetes preparāti (kas iekļauti 3. klasē);dezodoranti personīgām vajadzībām (parfimērija); skūšanās līdzekļi; zobu tīrīšanas līdzekļi, zobu kopšanas līdzekļi, mutes higiēnas preparāti (nemedicīniskām vajadzībām); pulēšanas akmeņi;vīraka kociņi, kaltētu ziedlapiņu maisījumi (smaržas) un aromatizēti sauso smaržu maisiņi (smaržas);produkti no papīra un/vai celulozes (kas ietverti 3. klasē), proti, kosmētiskās salvetes, kosmētiskās salvetes ar pūderi, ar losjoniem piesūcinātas kosmētiskās salvetes, vate, vates kociņi, vates plāksnītes;komplekti un dāvanu iesaiņojumi ar kosmētiku, ādas un/vai matu kopšanas līdzekļiem.
Prodotti għall-ħasil u ibbliċjar, prodotti għat-tlaħliħ u t-tixrib, prodotti ta' l-ibbliċjar u addittivi tal-kulur għall-ħasil; lamtu tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tneħħija tat-tbajja' (inklużi fil-klassi 3), melħ tat-tbajja, prodotti tat-trattament tal-ħwejjeġ, jiġifieri prodotti għat-tlaħliħ tal-ħwejjeġ u prodotti għat-tlaħliħ ħafif; prodotti għat-tindif, illostrar, għerik, tneħħija ta' xaħmijiet u brix;prodotti għall-ħasil ta' platti u prodotti tat-tindif għall-użu fid-dar, prodotti għat-tindif ta' injam, metalli, ħġieġ, karta tal-ħajt, plastik, porċellana, oġġetti tal-fuħħar, enamel, tessuti, twieqi; spapen; prodotti għall-kura ta' l-art u għat-tindif, kremi tal-ħasil għat-tapiti u tessuti; prodotti għat-tindif ta' bini; fwejjaħ, ilmijiet tat-twaletta, żjut essenzjali, żjut li jfuħu;prodotti għall-kura tal-ġisem u tal-isbuħija, prodotti kożmetiċi u prodotti għall-kura tal-ġilda, inklużi kremi bħala bażi, mejkapp, concealers, maskara, żebgħa għall-kappell ta' l-għajnejn, lapsijiet ta' l-għajnejn u/jew lapsijiet tal-ħuġbejn, lipstik, lapsijiet tax-xofftejn, ingwent tax-xofftejn, terra tal-wiċċ, ruxx, prodotti li jrattbu, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, verniċ tad-dwiefer, terra tal-ġisem mhux medikata, prodotti mhux medikati għall-kura tal-ġilda, speċjalment lozjonijiet, kremi, prodotti tat-tindif, peelings, maskri, prodotti għall-kura tal-pala tas-sieq;spapen, sapun tal-ġilda, ġellijiet tal-banju, żjut tal-banju, imluħa tal-banju, mhux għal skopijiet mediċi, żibeġ tal-banju u additivi kosmetiċi tal-banju;preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar u preparazzjonijiet għall-immudellar tax-xagħar, speċjalment xampù, conditioner, lozjonijiet tax-xagħar, sprejs tax-xagħar u ġellijiet tax-xagħar;prodotti kożmetiċi biex wieħed jismar, żjut, kremi u lozjonijiet għall-protezzjoni mix-xemx (prodotti kosmetiċi biex tismar il-ġilda); preparazzjonijiet tat-twaletta (inklużi fil-klassi 3);preparazzjonijiet deodoriżżanti għall-użu personali (fwejjaħ); preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; dentifriċi, prodotti għall-kura tas-snien, preparazzjonijiet għall-iġjene tal-ħalq (mhux għal skopijiet mediċi); ħaffiefa;stikek ta' l-inċens, pot pourri (fwejjaħ) u kuxxini jfuħu (fwejjaħ);prodotti tal-karti u/jew taċ-ċelluloża (inklużi fil-klassi 3), jiġifieri mkatar kosmetiċi, imkatar kosmetiċi bit-terra, biċċiet kosmetiċi mxarrba b'lozjonijiet, tajjar, stikek bit-tajjar, u pads tat-tajjar;settijiet u pakketti bħala rigali magħmula minn prodotti kosmetiċi, prodotti għall-kura tal-ġilda u/jew tax-xagħar.
Was- en bleekmiddelen, wasverzachters en weekmiddelen, bleekmiddelen en kleuradditieven voor wasgoed; stijfsel; vlekverwijderingsmiddelen (voorzover begrepen in klasse 3), vlekkenzout, nabehandelingsmiddelen voor wasgoed, te weten wasverzachters voor wasgoed; Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen;spoel- en reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik, reinigingsmiddelen voor hout, metaal, glas, behangpapier, kunststof, porselein, aardewerk, emaille, textiel, ramen; zepen; vloerverzorgings- en reinigingsmiddelen, reinigingspasta voor tapijten en textiel; reinigingsmiddelen voor gebouwen; parfumerieën, parfums, reukwater, etherische oliën, geparfumeerde oliën;cosmetische middelen, cosmetica en huidverzorgingsproducten, waaronder foundation, make-up, afdekmiddelen, mascara, oogschaduw, oog- en/of wenkbrauwpotloden, lippenstift, lippenpotlood, lippenbalsem, gezichtspoeders, rouge, bevochtigingsmiddelen, afschminkproducten, nagelverzorgingsproducten, nagellak, niet-medicinale poeders voor het lichaam, niet-medicinale huidverzorgingsproducten, met name lotions, crèmes, reinigingsmiddelen, peelings, maskers, voetverzorgingsproducten;zepen, zepen voor de huid, badgel, badoliën, badzouten, niet voor medisch gebruik, badparels en cosmetische preparaten voor het bad;haarverzorgings- en hairstyling-preparaten, met name shampoos, conditioners, haarlotions, haarsprays en haargels;cosmetische middelen voor het bruinen, oliën, crèmes en lotions tegen zonnebrand, (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid); toiletpreparaten (voor zover begrepen in klasse 3);desodoriserende middelen voor persoonlijk gebruik (parfumerieartikelen); producten voor het scheren; tandreinigingsmiddelen, producten voor gebitsverzorging, middelen voor mondhygiëne (niet voor medisch gebruik); schuursteen;wierookstaafjes, potpourri (geurtjes) en sachets (geurtjes);producten van papier en/of cellulose (voor zover begrepen in klasse 3), te weten cosmetische doekjes, cosmetische doekjes met poeder, met lotions geïmpregneerde cosmetische doekjes, watten, wattenstaafjes, wattenschijfjes;sets en geschenkverpakkingen bestaande uit cosmetica, huid- en/of haarverzorgingsproducten.
Środki do prania i wybielania, środki do płukania i zmiękczania, rozjaśniacze i dodatki barwiące do prania; krochmal pralniczy; preparaty do wywabiania plam (o ile ujęte w klasie 3), sól do usuwania plam, środki do prania, mianowicie środki do płukania bielizny i środki zmiękczające do płukania bielizny; środki czyszczące, polerujące, do szorowania, odtłuszczania i szlifowania;środki do mycia i czyszczenia dla gospodarstwa domowego, środki do czyszczenia drewna, metali, szkła, tapet, tworzyw sztucznych, porcelany, ceramiki, emalii, tkanin, okien; mydła; środki do konserwacji i czyszczenia podłóg, pasty do czyszczenia dywanów i tkanin; środki do czyszczenia budynków; wyroby perfumeryjne, perfumy, woda toaletowa, olejki eteryczne, olejki zapachowe;środki do pielęgnacji ciała i urody, kosmetyki i produkty do pielęgnacji skóry, w tym podkłady, kosmetyki do makijażu, korektory, mascary, cienie do powiek, ołówki do malowania oczu i/lub brwi, pomadki do ust, konturówki do ust, balsam do ust, talk, róż do policzków, nawilżacze do skóry, preparaty do demakijażu, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakiery do paznokci, niemedyczny puder do ciała, niemedyczne środki do pielęgnacji skóry, zwłaszcza płyny, kremy, preparaty do czyszczenia, peelingi, maseczki, środki do pielęgnacji stóp;mydła, mydło do pielęgnacji skóry, żele do kąpieli, olejki do kąpieli, sole do kąpieli, nie do celów medycznych, kulki do kąpieli i kosmetyczne dodatki do kąpieli;preparaty do pielęgnacji i układania włosów, zwłaszcza szampony, odżywki do włosów, płyny do włosów, lakiery do włosów i żele do włosów;kosmetyczne środki do opalania, olejki, kremy i płyny chroniące przed słońcem (kosmetyczne środki do opalania skóry); preparaty toaletowe (o ile ujęte w klasie 3);dezodoranty do użytku osobistego (produkty perfumeryjne); golenie (preparaty do -); środki do czyszczenia zębów, środki do pielęgnacji zębów, preparaty do higieny jamy ustnej (do celów niemedycznych); kamień polerski;kadzidełka, potpourri (aromaty) i saszetki zapachowe (aromaty);produkty z papieru i/lub celulozy (o ile ujęte w klasie 3), zwłaszcza chusteczki kosmetyczne, chusteczki kosmetyczne z pudrem, chusteczki kosmetyczne nasączone balsamami, wata, patyczki kosmetyczne, płatki kosmetyczne;zestawy i paczki upominkowe składające się z kosmetyków, środków do pielęgnacji skóry i/lub włosów.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, detergentes e amaciadores, agentes branqueadores e aditivos para avivar a cor da roupa; goma de amido; tira-nódoas (incluídos na classe 3), sal tira-nódoas, produtos para o tratamento da roupa após a lavagem, nomeadamente detergentes e amaciadores para a roupa; Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar;detergentes para uso doméstico, produtos para a limpeza de madeira, metais, vidro, papel de parede, matérias plásticas, porcelana, faiança, esmalte, têxteis, janelas; sabões; produtos para a conservação e limpeza de soalhos, pastas para a limpeza de tapetes e têxteis; produtos para a limpeza de edifícios; produtos de perfumaria, perfumes, águas de toilette, óleos essenciais, óleos perfumados;produtos para os cuidados do corpo e da beleza, cosméticos e produtos para os cuidados da pele, incluindo bases, maquilhagem, correctores, rímel, sombras para os olhos, lápis para os olhos e/ou para as sobrancelhas, batons, lápis para o contorno dos lábios, bálsamos para os lábios, pó-de-arroz, "blush", hidratantes, desmaquilhantes, produtos para os cuidados das unhas, vernizes para as unhas, pós não medicinais para o corpo, produtos não medicinais para os cuidados da pele, em especial loções, cremes, produtos de limpeza, esfoliantes, máscaras, produtos para os cuidados dos pés;sabões, sabões para a pele, geles de banho, óleos de banho, sais de banho, não para uso medicinal, pequenas esferas para o banho e preparações cosméticas para o banho;produtos para o cuidado dos cabelos e para fazer penteados, em especial champôs, condicionadores, loções para os cabelos, lacas e gel para os cabelos;bronzeadores cosméticos, óleos, cremes e loções com protector solar (preparações cosméticas para o bronzeamento da pele); produtos de toilette (incluídos na classe 3);desodorizantes para uso pessoal (artigos de perfumaria); preparações para barbear; dentífricos, produtos de higiene dentária, produtos de higiene oral (não para uso medicinal); pedra-pomes;paus de incenso, pot pourri (fragrâncias) e saquetas (fragrâncias);produtos em papel e/ou celulose (incluídos na classe 3), nomeadamente toalhetes cosméticos, toalhetes cosméticos com pó, toalhetes impregnados com loções, algodão, cotonetes, discos de algodão;kits e embalagens de presente constituídos por cosméticos, produtos para os cuidados da pele e/ou dos cabelos.
Detergenti si inalbitori, solutii de clatire si de inmuiere, solutii de decolorare si de fixare a culorii pentru rufe; apret pentru rufe; produse pentru indepartarea petelor (in masura in care sunt incluse in clasa 3), sare de pete, solutii pentru tratarea ulterioara a rufelor, si anume detergent de rufe si balsam de rufe; produse de curatare, lustruire, frecare, degresare si produse abrazive;solutii de spalat si curatat de uz casnic, solutii de curatare pentru lemn, metal, sticla, tapet, material plastic, portelan, articole din ceramica, email, articole din materiale textile, ferestre; săpunuri; produse de ingrijire si de curatare a pardoselelor, paste de curatare pentru covoare si textile; produse de curatare a cladirilor; produse de parfumerie, parfumuri, ape de toaleta, uleiuri eterice, uleiuri parfumate;produse de ingrijire corporala si cosmetica, produse cosmetice si produse de ingrijire a tenului, inclusiv fonduri de ten, machiaje, produse de corectare, mascara, farduri pentru pleoape, creioane pentru ochi si/sau sprancene, ruj de buze, creioane contrur de buze, balsam pentru buze, pudra de fata , ruj de obraji, creme hidratante, produse de demachiere, produse de ingrijire a unghiilor, lacuri pentru unghii, pudra de corp nu de uz medical, produse de ingrijire a pielii nu de uz medical, in special lotiuni, creme, produse pentru curatire, preparate pentru exfoliere, masti, produse de ingrijire a picioarelor;sapunuri, sapunuri pentru piele, gel de baie, ulei de baie, sare de baie, pentru scopuri nemedicale, perle de baie si preparate cosmetice pentru baie;preparate pentru ingrijirea si modelarea parului, in special sampoane, balsamuri, lotiuni de par, sprayuri de par si geluri pentru par;preparate cosmetice de bronzat, uleiuri de protectie solara, creme si lotiuni (produse cosmetice pentru bronzarea pielii); preparate de toaleta (in masura in care sunt incluse in clasa 3);substante dezodorizante de uz personal (produse de parfumerie); produse de barbierit; produse pentru curatirea dintilor, produse de ingrijire a dintilor, produse de igiena orala (nu de uz medical); pietre de slefuit;betisoare parfumate, potpourri (substante mirositoare) si perne parfumate (substante mirositoare);produse din hartie si/sau celuloza (in masura in care sunt cuprinse in clasa 3), si anume servetele cosmetice, servetele cosmetice cu pudra, servetele imbibate cu lotiuni, vata, betisoare cu vata, bucati de vata pentru demachiere;seturi si pachete de cadou constand din cosmetice, preparate de ingrijire a pielii si a parului.
Čistiacie a bieliace prípravky, avivážne a namáčacie prípravky zosvetľovacie prípravky a farebné prísady k prádlu; škrob na pranie; Prípravky na odstraňovanie škvŕn (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 3), soľ na odstraňovanie škvŕn, prípavky na konečnú úpravu prádla, najmú avivážne prípravky a prípravky na zmäkčovanie prádla; Čistiace prípravky, prípravky na drhnutie, odstraňovanie mastnôt a brúsne prípravky;oplachovacie a čistiace prostriedky na účely pre domácnosť, čistiace prostriedky pre drevo, kovy, sklo, tapety, plast, porcelán, hrnčiarsky tovar, email, textílie, okná; mydlá; Prípravky na ošetrovanie a čistenie podlahy, čistiace pasty na koberce a textílie; prípravky na čistenie budov; voňavkárske výrobky, parfémy, toaletné vody, éterické oleje, vonné oleje;prípravky starostlivosti o telo a o krásu, kozmetika a prípravky na ošetrovanie pleti, vrátane podkladu, make-up, krycie prípravky, špirála na riasy, maskara, očné tiene, ceruzky na oči a/alebo na obočie, rúže, ceruzky na pery, balzam na pery, práškový make-up, líčidlá, hydratačné vody, prípravky na odstraňovanie líčidiel, prípravky na ošetrovanie nechtov, laky na nechty, nemedicínsky telový púder, nemedicínske prípravky na ošetrovanie pleti, predovšetkým emulzie, krémy, čistiace prípravky, pílingy, masky, prípravky na ošetrovanie nôh;mydlá, pleťové mydlo, gély na sprchovanie, kúpeľové oleje, kúpeľové soli, na iné ako lekárske účely, perly do kúpeľa a kozmetické prípravky do kúpeľa;prípravky na ošetrovanie a formovanie vlasov, predovšetkým šampóny, kondicionéry na vlasy, vlasové vody, laky na vlasy a gély na vlasy;kozmetické opaľovacie prostriedky, oleje, krémy a emulzie na ochranu pred slnkom (kozmetické prípravky na opaľovanie pokožky); toaletné prípravky (doteraz zahrnuté do triedy 3);dezodoranty na osobnú potrebu (voňavky); holiace prípravky; prípravky na čistenie zubov, prípravky starostlivosti o zuby, prípravky ústnej hygieny (na nelekárske účely); leštiaci kameň;vonné tyčinky, voňavé zmesi (vône, arómy) a vonné vrecúška (vône, arómy);produkty z papiera a/alebo celulózy (doteraz zahrnuté do triedy 3), menovite kozmetické obrúsky, kozmetické obrúsky s púdrom, s emulziami napustené obrúsky, vata, vatové tyčinky na čistenie uší,vatové tampóny;hry a darčekové balenia s kozmetikou, prípravky starostlivosti o pokožku a/alebo o vlasy.
Pralno in belilno sredstvo, sredstvo za pomivanje in namakanje, sredstvo za posvetlitev in barvni dodatki za perilo; škrob za perilo; preparati za odstranjevanje madežev (vključeni v razred 3), sol za madeže, sredstvo za naknadno nego perila, in sicer sredstvo za splakovanje perila in mehčalec za perilo; čistilno sredstvo, polirno sredstvo, sredstvo za čiščenje in poliranje, sredstvo za odstranjevanje madežev in brusilno sredstvo;pripravki za ispiranje in čistila za gospodinjstvo, čistila za les, kovine, steklo, tapete, umetne snovi, porcelan, fajanso, emajl, tekstilni material, okna; mila; sredstvo za nego tal in čistilno sredstvo, čistilne paste za preproge in tekstilno blago; sredstvo za stavbno čiščenje; parfumerijski izdelki, parfumi, toaletna voda, eterična olja, dišeča olja;kozmetična sredstva, kozmetika in sredstva za nego kože, vključno grundiranje, ličila, korektorji, maskare, senčila za veke, črtala za oči in/ali obrvi, šminke, črtala za ustnice, balzam za ustnice, pudri za obraz, rdečila za lica, vlažilna sredstva, sredstva za odstranjevanje ličil, pripravki za nego nohtov, lak za nohte, puder za telo za nemedicinsko uporabo, sredstva za nego kože za nemedicinsko uporabo, zlasti losioni, kreme, pripravki za čiščenje, pilingi, maske, sredstva za nego nog;mila, mila za kožo, geli za kopanje, kopalna olja, kopalne soli, za nemedicinske namene, kroglice za kopel in kozmetični kopalni dodatki;pripravki za nego las in za oblikovanje las, zlasti šamponi, regeneratorji za lase, losioni za lase, razpršila za lase in geli za lase;kozmetična sredstva za porjavitev, olja, kreme in losioni za zaščito pred soncem (kozmetična sredstva za porjavitev kože); toaletni pripravki (ki jih obsega razred 3);deodoranti za osebno uporabo (parfumerijski izdelki); brivski pripravki; sredstva za čiščenje zob, sredstva za nego zob, pripravki za higiensko ustno nego (za nemedicinske namene); gladilni kamni;kadila, dišavnice (vonjave) in dišeči robčki (vonjave);izdelki iz papirja in/ali celuloze (ki jih obsega razred 3), in sicer kozmetični robčki, kozmetični robčki s pudrom, z losjoni prepojeni kozmetični robčki, vata, vatirane palčke, vatirane blazinice;kompleti in darilni paketi iz kozmetičnih sredstev, sredstev za nego kože in/ali las.
Tvätt- och blekmedel, skölj- och blötläggningsmedel, ljusgörande medel och färgtillsatser för tvätt; tvättstärkelse; fläckborttagningsmedel (ingående i klass 3), fläcksalt, tvättefterbehandlingsmedel, nämligen tvättsköljmedel och tvättmjuksköljmedel; Rengörings-, poler-, skur-, avfettnings- och slipmedel;disk- och rengöringsmedel för hushållsändamål, rengöringsmedel för trä, metaller, glas, tapeter, plast, porslin, stengods, e-post, textilier, fönster; tvål; golvvårds- och rengöringspreparat, rengöringspastor för mattor och textilier; rengöringsmedel för byggnader; parfymerivaror, parfymer, eau de toilette, eteriska oljor, doftoljor;medel för kropps- och skönhetsvård, kosmetika och hudvårdsprodukter, inklusive foundation, smink, döljande sminkstift, mascara, ögonskugga, ögon- och/eller ögonbrynspennor, läppstift, läppennor, läppbalsam, ansiktspuder, rouge, fuktpreparat, avsminkningspreparat, preparat för nagelvård, nagellack, icke-medicinska kroppspuder, icke-medicinska hudvårdpreparat, speciellt lotioner, krämer, rengöringspreparat, skrubbpreparat, masker, fotvårdspreparat;tvål, hudtvålar, badgeléer, badoljor, badsalt, ej för medicinska ändamål, badpärlor och kosmetiska badpreparat;hårvårds- och frisyrpreparat, speciellt schampon, hårbalsam, hårvårdspreparat, hårsprayer och hårgeléer;kosmetiska solpreparat, solskyddsoljor, -krämer och -lotioner (kosmetiska medel för att göra huden brun); toalettpreparat (ingående i klass 3);luktborttagningsmedel för personligt bruk (parfymerivaror); rakmedel; tandpulver, tandvårdspreparat, preparat för munhygien (samtliga för icke-medicinska ändamål); pimpsten;rökelsepinnar, potpurri (doftämnen) och doftpåsar (doftämnen);produkter av papper och/eller cellulosa (ingående i klass 3), nämligen kosmetiska dukar, kosmetiska dukar med puder, kosmetiska dukar indränkta med lotioner, bomull, bomullspinnar, bomullsdynor;satser och presentförpackningar bestående av kosmetika, hud- och/eller hårvårdsmedel.
|
|
| 5 |
Dietetické výrobky pro léčebné účely a/nebo pro děti a nemocné (včetně dietetických potravin); dietetické potraviny pro léčebné účely, zejména dietetické pečivo, dietetické cukrovinky, dietetické ovocné konzervy a želé, čokolády, pralinky, bonbony, sladkosti pro diabetiky;potravinové doplňky pro léčebné účely, jmenovitě přípravky pro doplnění denní spotřeby esenciálních výživných látek, zejména vitaminy, vitaminové přípravky, minerální látky, stopové prvky, mastné kyseliny a pivní kvasnice, balastní látky, zdrojové prostředky, také ve formě tablet, emulzí, kapslí, dražé, prášků, granulátů, tabulek, tyčinek a vláknitých jader;všechny výše uvedené výrobky s výjimkou jedlých olejů a lahůdek; léky, farmaceutické výrobky, jakož i preparáty pro péči o zdraví; kojenecká strava; náplasti, náplasti pro kosmetické účely, obvazový materiál; dezinfekční prostředky; přípravky na hubení obtížného hmyzu; moli (papír proti-); fungicidy, herbicidy; dezodorační osvěžovače vzduchu; osvěžovače vzduchu ve spreji; výrobky z papíru a/nebo celulózy (zařazené do třídy 5), jmenovitě farmaceutické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, hygienické vložky, dámské vložky, tampony, slipové vložky, pleny pro inkontinentní pacienty, menstruační kalhotky.
Produits diététiques à usage médical et/ou pour enfants et malades (y compris aliments diététiques); aliments diététiques à usage médical, en particulier pâtisseries diététiques, confiseries diététiques, conserves et gelées de fruits diététiques, chocolats, pralines, bonbons, sucreries pour diabétiques;compléments alimentaires à usage médical, à savoir produits pour compléter l'apport quotidien en nutriments essentiels, en particulier vitamines, préparations vitaminées, minéraux, oligo-éléments, acides gras et levure de bière, fibres, épaississants, également sous forme de comprimés, émulsions, capsules, dragées, poudres, granulés, tablettes, barres et coeurs de fibres;tous les produits précités à l'exception des huiles et graisses comestibles; Médicaments, produits pharmaceutiques et préparations hygiéniques; aliments pour bébés; emplâtres, emplâtres à usage cosmétique, pansements; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; papier antimite; fongicides, herbicides; sprays désodorisants pour intérieurs; sprays désodorisants; produits en papier et/ou cellulose (compris dans la classe 5), à savoir lingettes pharmaceutiques imprégnées de lotion, bandes hygiéniques, serviettes périodiques, tampons, protège-slips, langes pour incontinents, slips périodiques.
Dietetic substances adapted for medical use and/or for children and invalids (including dietetic foodstuffs); dietetic foodstuffs for medical purposes, in particular dietetic bakery products, dietetic confectionery, dietetic preserved fruits and fruit jams, diabetic chocolate, pralines, sweets and confectionery;food supplements for medical purposes, namely preparations to supplement daily requirements of essential nutrients, in particular vitamins, vitamin preparations, minerals, trace elements, fatty acids and brewer's yeast, roughage, bulk-forming agents, also in the form of tablets, emulsions, capsules, dragees, powders, granules, bars and fibrous cores;all the aforesaid goods except edible oils and delicatessen articles; Medical, pharmaceutical and sanitary preparations; food for babies; plasters, plasters for cosmetic purposes, materials for dressings; disinfectants; preparations for destroying vermin; mothproofing paper; fungicides, herbicides; deodorising room sprays; room sprays being fragrance sprays; goods of paper and/or cellulose (included in class 5), namely pharmaceutical cloths impregnated with lotions, hygienic bandages, sanitary napkins, tampons, panty liners, incontinence napkins, sanitary pants.
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke und/oder für Kinder und Kranke (einschließlich diätetische Nährmittel); diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke, insbesondere diätetische Backwaren, diätetische Zuckerwaren, diätetische Fruchtkonserven und -gallerten, Diabetiker-Schokolade, -pralinen, -bonbons, -süße; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, nämlich Mittel zur Ergänzung des täglichen Bedarfs an essenziellen Nährstoffen, insbesondere Vitamine, Vitaminpräparate, Mineralstoffe, Spurenelemente, Fettsäuren und Bierhefe, Ballaststoffe, Quellmittel, auch in Form von Tabletten, Emulsionen, Kapseln, Dragees, Pulvern, Granulaten, Tafeln, Riegeln und Faserkernen; alle vorgenannten Waren ausgenommen Speiseöle und Feinkostartikel; Arzneimittel, pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Babykost; Pflaster, Pflaster für kosmetische Zwecke, Verbandsmaterial; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Mottenschutzpapier; Fungizide, Herbizide; desodorierende Raumsprays; Raumsprays als Duftsprays; Produkte aus Papier und/oder Zellulose (soweit in Klasse 5 enthalten), nämlich mit Lotionen getränkte pharmazeutische Tücher, Hygienebinden, Damenbinden, Tampons, Slipeinlagen, Inkontinenzwindeln, Monatshöschen.
Диетични изделия за медицински цели и/или за деца и болни (включително диетични храни); диетични хранителни продукти за медицински цели, по-специално диетични дребни сладки, диетични захарни изделия, диетични плодови консерви и желета, шоколади за диабетици, пралини, бонбони, сладкиши;хранителни добавки за медицински цели, а именно продукти за допълване на всекидневната потребност от есенциални (основни, най-важни) хранителни вещества, особено от витаминни препарати, минерали, микроелементи, мастни киселини и бирена мая, баластни вещества, енергийни продукти, също и под формата на таблети, емулсии, капсули, дражета, прахове, гранулати, плочки, блокове и фибри;всички горепосочени стоки освен масла за готвене и деликатесни изделия; лекарства, фармацевтични продукти както и препарати за грижа за здравето; храна за бебета; лепенки, пластири за козметични цели, превързочен аматериал; дезинфектанти; препарати за унищожаване на вредни животни; защитна хартия срещу молци; фунгициди, хербициди; дезодоранти за стая; Ароматизатори за помещения като спрейове за освежаване на въздуха; продукти от хартия и/или целулоза (доколкото са включени в клас 5), а именно фармацевтични кърпи напоени с лосиони, хигиенни превръзки, дамски превръзки, тампони, превръзки за слип, непропускащи пелени, санитарни панталони.
Diætetiske præparater til medicinsk brug og/eller til børn og syge (inklusive diætetiske næringsmidler); diætetiske næringsmidler til medicinske formål, særlig diætetisk bagværk, diætetisk slik, diætetisk frugtkonserves og diætetiske frugtgeléer, chokolade, pralinéer, bolsjer og slik til diabetikere;kosttilskudspræparater til medicinske formål, nemlig midler til supplering af det daglige behov for essentielle næringsstoffer, særlig vitaminer, vitaminpræparater, mineraler, sporstoffer, fedtsyrer og ølgær, fiberstoffer, kvældmidler, også i form af tabletter, emulsioner, kapsler, dragéer, pulver, granulat, plader, barer og fiberkerner;alle førnævnte varer, dog ikke spiseolie og finkost; Lægemidler, farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje; næringsmidler til spædbørn; plastre, plastre til kosmetiske formål, forbindsstoffer; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr; papir mod møl; svampe- og ukrudtsdræbende midler; desodoriserende spray til indendørs brug; sprayer til indendørs brug i form af duftsprayer; produkter af papir og/eller cellulose (indeholdt i klasse 5), nemlig farmaceutiske servietter imprægneret med lotioner, menstruationsbind, hygiejnebind, tamponer, trusseindlæg, bleer til inkontinente, trusser til brug ved menstruation.
Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις και/ή για παιδιά και ασθενείς (όπου περιλαμβάνονται διαιτητικά τρόφιμα)· διαιτητικά τρόφιμα για ιατρικές χρήσεις, ειδικότερα διαιτητικά αρτοποιήματα, διαιτητικά ζαχαρώδη, διαιτητικές κονσέρβες και ζελέ φρούτων, σοκολάτα, πραλίνες, καραμέλες, γλυκά για διαβητικούς·συμπληρώματα διατροφής για ιατρικές χρήσεις, συγκεκριμένα μέσα για τη συμπλήρωση των καθημερινών αναγκών σε βασικές θρεπτικές ουσίες, ειδικότερα βιταμίνες, παρασκευάσματα βιταμινών, μεταλλικά στοιχεία, ιχνοστοιχεία, λιπαρά οξέα και μαγιά ζύθου, τροφικές ίνες, καθαρτικά αύξησης όγκου, επίσης με τη μορφή δισκίων, γαλακτωμάτων, καψουλών, χαπιών, σκόνης, κόκκων, πλακών, ράβδων και ινωδών πυρήνων·στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από βρώσιμα έλαια και είδη εκλεκτών τροφίμων· Φάρμακα, παρασκευάσματα φαρμακευτικά και υγιεινής· παιδικές τροφές· έμπλαστρα, έμπλαστρα για καλλυντικές χρήσεις, υλικό επιδέσμων· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· αντισκωρικό χαρτί· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα· αποσμητικά σπρέϊ χώρου· ψεκαστήρες χώρου ως αποσμητικά· προϊόντα απο χαρτί και/ή κυτταρίνη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 5), συγκεκριμένα φαρμακευτικα μαντιλάκια εμποτισμένα με λοσιόν, σερβιέτες υγιεινής, σερβιέτες, ταμπόν, προστατευτικά επιθέματα για σλιπ, πάνες για την ακράτεια, κιλότες εμμηνόρροιας.
Productos dietéticos para uso médico y/o para niños y enfermos (incluyendo alimentos dietéticos); alimentos dietéticos para uso médico, en particular productos de pastelería dietéticos, productos de confitería dietéticos, conservas y gelatinas dietéticas de frutas, chocolate, bombones, caramelos y dulces para diabéticos;complementos alimenticios para uso médico, en concreto productos para complementar las necesidades diarias de nutrientes esenciales, en particular vitaminas, preparaciones de vitaminas, minerales, oligoelementos, ácidos grasos y levadura de cerveza, fibra, agentes saciantes, incluso en forma de pastillas, emulsiones, cápsulas, grageas, polvos, granulados, tabletas, barras y núcleos de fibra;todo lo anterior excepto aceites comestibles y productos alimenticios de calidad; Medicamentos, productos farmacéuticos y preparaciones para el cuidado de la salud; alimentos para bebés; emplastos, emplastos para uso cosmético, apósitos; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; papel matapolillas; fungicidas, herbicidas; sprays ambientales desodorantes; ambientadores en aerosol con fragancias; productos de papel y/o celulosa (comprendidos en la clase 5), en concreto paños farmacéuticos impregnados con lociones, compresas higiénicas, compresas femeninas, tampones, salvaslips, pañales para personas incontinentes, bragas menstruales.
Meditsiinilised ja/või laste ja haigete dieettooted (sh dieettoitained); meditsiinilised dieettoiduained, eelkõige dieetpagaritooted, dieetmaiustused, dieetpuuviljakonservid ja -želeed, diabeetikute šokolaadid, pralineed, kommid, maiustused;ravitoimega toidulisandid, nimelt vahendid päevase hädavajalike toitainetevajaduse rahuldamiseks, eelkõige vitamiinid, vitamiinipreparaadid, mineraalained, mikroelemendid, rasvhapped ja õllepärm, ballastained, tasakaalustusvahendid, ka tablettide, emulsioonide, kapslite, dražeede, pulbri, graanulite, tahvlite, kangide ja kiudtuumade kujul;kõik eelnimetatud tooted, v.a toiduõlid ja delikatesstooted; ravimid, farmatseutilised tooted, samuti sanitaarotstarbelised vahendid; imikutoit; plaastrid, kosmeetilised plaastrid, sidemematerjal; desinfektsioonivahendid; parasiite hävitavad preparaadid; koitõrjepaber; fungitsiidid, herbitsiidid; ruumide aerosooldeodorandid; aromaatsed pihustusega õhuvärskendid; paberist ja/või tselluloosist tooted (mis kuuluvad klassi 5), nimelt emulsioonidega immutatud farmaatsiarätikud, hügieenisidemed, naistesidemed, tampoonid, pesukaitsed, pidamatushaigete mähkmed, menstruatsiooniaegsed püksikud.
Dieettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön ja/tai lapsille ja sairaille (mukaan lukien dieettiravintoaineet); dieettielintarvikkeet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti dieettileivonnaiset, dieettileipomotuotteet, dieettihedelmäsäilykkeet ja -hyytelöt, diabeetikoille tarkoitetut suklaatuotteet, makeiset, karamellit, makeistuotteet;ravintolisäaineet lääkintäkäyttöön, nimittäin aineet elintärkeiden ravintoaineiden päivittäisen tarpeen täydentämiseen, erityisesti vitamiinit, vitamiinivalmisteet, kivennäisaineet, hivenaineet, rasvahapot ja oluthiivat, kuituaineet, lähdeaineet, myös tabletteina, emulsioina, kapseleina, sokerirakeina, jauheina, rakeina, levyinä, patukoina ja kuituytiminä;kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi ravintoöljyt ja herkkutuotteet; Lääkkeet, farmaseuttiset sekä terveydenhoitotuotteet; lastenruoat; laastarit, laastarit kosmeettisiin tarkoituksiin, sidontatarvikkeet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; koipaperi; sieni- ja rikkaruohomyrkyt; hajuapoistavat ilmanraikasteet; raikastimina käytettävät sisäilmasuihkeet; paperi- ja/tai selluloosatuotteet (luokassa 5), nimittäin emulsioilla kyllästetyt farmaseuttiset pyyhkeet, kuukautissuojat, terveyssiteet, tamponit, pikkuhousunsuojat, inkontinenssivaipat, suojapikkuhousut.
Diétás termékek gyógyászati használatra és/vagy gyermekek és betegek részére (beleértve a diétás táplálékokat is); diétás élelmiszerek gyógyászati használatra, különösen diétás pékáruk, diétás édesáruk, diétás gyümölcskonzervek és -zselék, diabetikus csokoládék, pralinék, cukorkák, édesítőszerek;táplálékkiegészítők gyógyászati használatra, nevezetesen a napi esszenciális tápanyagszükséglet kiegészítésére szolgáló szerek, különösen vitaminok, vitaminkészítmények, ásványi anyagok, nyomelemek, zsírsavak és sörélesztő, balasztanyagok, kelesztő anyagok, tabletták, emulziók, kapszulák, drazsék, porok, granulátumok, táblák, szeletek és rostmagok formájában is;az összes fent említett termék, kivéve étkezési olajok és csemegecikkek; gyógyszerek, gyógyszerészeti termékek és higiéniai készítmények; csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, kozmetikai tapaszok, sebkötöző anyagok; fertőtlenítők; féregirtó készítmények; molyirtó papír; gombaölő és gyomirtó szerek (fungicidek és herbicidek); (illatosító vagy fertőtlenítő hatású) aeroszolos helyiségszagtalanítók; illatos légfrissítő aeroszol; papír és/vagy cellulóz termékek (amennyiben az 5. osztályba tartoznak), mégpedig folyadékokkal átitatott gyógyszerészeti kendők, egészségügyi betétek, intimbetétek, tamponok, tisztasági betétek, inkontinencia esetén használt pelenkák, a menstruáció idején használatos nadrágok.
Prodotti dietetici per uso medico e/o per bambini e malati (compresi alimenti dietetici); alimenti dietetici per uso medico, in particolare prodotti da forno dietetici, dolciumi dietetici, conserve di frutta e gelatine dietetiche, cioccolato, praline, bon bon, dolcetti per diabetici;integratori alimentari per uso medico, ovvero prodotti per l'integrazione del fabbisogno giornaliero di sostanze nutritive essenziali, in particolare vitamine, prodotti vitaminici, minerali, oligoelementi, acidi grassi e lievito di birra, fibre alimentari, lassativi, anche sotto forma di pastiglie, emulsioni, capsule, confetti, polvere, granuli, tavolette, stecche e semi di fibra;tutti i suddetti articoli tranne oli commestibili e articoli gastronomici; Medicine, prodotti farmaceutici e preparati per la cura della salute; alimenti per bebè; cerotti, cerotti per uso cosmetico, materiale per fasciature; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; carta antitarme; fungicidi, erbicidi; spray deodoranti per l'ambiente; spray profumati per ambienti; prodotti in carta e/o cellulosa (compresi nella classe 5), ovvero salviette farmaceutiche imbevute di lozioni, assorbenti igienici, assorbenti, tamponi, proteggi-slip, pannolini igienici per incontinenti, mutandine igieniche per il ciclo.
Dietiniai produktai medicinos reikmėms ir/ar skirti vaikams ir ligoniams (įskaitant dietinius maisto produktus); dietiniai maisto produktai medicinos reikmėms, ypač dietiniai kepiniai, dietiniai konditerijos gaminiai, dietiniai vaisių konservai ir drebučiai, diabetikams skirtas šokoladas, šokoladiniai saldainiai, saldainiai (ledinukai), saldumynai;mitybos papildai medicinos reikmėms, būtent medžiagos, skirtos kasdieniniam svarbiausių maisto medžiagų poreikiui papildyti, ypač vitaminai, vitaminų preparatai, mineralai, mikroelementai, riebalų rūgštys ir alaus mielės, balastinės medžiagos, išsipučiančios medžiagos, taip pat kaip tabletės, emulsijos, kapsulės, dražė, milteliai, granulės, plytelės, batonėliai ir skaidulų branduoliai;visos išvardytos prekės, išskyrus maistinius aliejus ir delikatesinius gaminius; vaistai, farmaciniai preparatai bei profilaktiniai preparatai; kūdikių maistas; pleistras, pleistras kosmetikos reikmėms, tvarstomosios medžiagos; dezinfekavimo priemonės; preparatai nuo parazitų; popierius nuo kandžių; fungicidai, piktžolių naikinimo preparatai; dezodoriniai patalpų purškikliai; purškiamieji oro gaivikliai; produktai iš popieriaus ir / arba celiuliozės (priskirti 5 klasei), būtent losjonais įmirkytos farmacinės servetėlės, higieniniai paketai, higieniniai paketai, tamponai, įklotai, vystyklai nelaikantiems šlapimo, higieninės kelnaitės.
Diētiskie izstrādājumi medicīniskām vajadzībām un/vai bērniem un slimniekiem (arī diētiskie pārtikas produkti); diētiski pārtikas produkti medicīniskām vajadzībām, jo īpaši diētiskie maizes izstrādājumi, diētiskie saldumi, diētiskie augļu konservi un želejas, diabētiskā šokolāde, pralinē, konfektes, saldumi;ārstnieciskās pārtikas piedevas medicīniskiem nolūkiem, proti, līdzekļi ikdienas ēdiena papildināšanai, jo īpaši vitamīni, vitamīnu preparāti, minerālvielas, mikroelementi, taukskābes un alus raugs, balastvielas, uzsūkšanās līdzekļi, arī tablešu, emulsiju, kapsulu, dražeju, pulvera, granulu, tāfelīšu, plāksnīšu un šķiedrkodolu veidā;visa iepriekš minētās preces, izņemot pārtikas eļļas un delikateses; ārstniecības līdzekļi, farmaceitiski izstrādājumi, kā arī preparāti veselības kopšanai; mazbērnu uzturs; plāksteri, plāksteri kosmētikas vajadzībām, pārsienamie materiāli; dezinfekcijas līdzekļi; preparāti kaitēkļu iznīcināšanai; pārtikas kožu aizsargpapīrs; fungicīdi, herbicīdi; izsmidzināmie telpu aromatizētāji; aromātiski izsmidzināmie gaisa atsvaidzinātāji; produkti no papīra un/vai celulozes (kas ietverti 5. klasē), proti, ar losjoniem piesūcinātas farmaceitiskās salvetes, higiēniskās paketes, sieviešu paketes, tamponi, biksīšu ieliktnīši, autiņi lietošanai urīna nesaturēšanas gadījumā, menstruāciju biksītes.
Prodotti dijetetiċi għal skopijiet mediċi u/jew għat-tfal u morda (inklużi nutrimenti dijetetiċi); ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi, speċjalment ikel moħmi dijetetiku, prodotti ħelwin dijetetiċi, frott fil-bottijiet u ġeli tal-frott dijetetiċi, ċikkulata, ċikkulatini, ħelu, prodotti ħelwin għad-dijabetiċi;supplimenti ta' l-ikel għal skopijiet mediċinali, jiġifieri preparazzjonijiet għas-supplimenti tal-bżonnijiet ta' kuljum ta' nutrimenti esssenzjali, speċjalment vitamini, preparazzjonijiet tal-vitamini, minerali, oligo-elementi, xaħmijiet aċidużi u ħmira tal-birra, sustanzi bil-fibri, sustanzi li jneffħu anke fil-forma ta' pilloli, emulsjonijiet, kapsuli, pilloli miksija biz-zokkor, trab, frak, bars u fibri taż-żerriegħa;l-oġġetti kollha msemmija qabel, minbarra żjut tal-ikel u ikel fin; mediċina, prodotti farmaċewtiċi, kif ukoll preparazzjonijiet għall-kura tas-saħħa; ikel għat-trabi; stikk, stikk għal skopijiet kosmetiċi, materjali għall-ilbies ta' feriti; diżinfettanti; preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin; karti protettivi kontra l-kamla; fungiċidji, erbiċidji; traxxix li jfewwaħ il-kmamar; sprejs li jfuħu li jiffriskaw l-arja; prodotti tal-karti u/jew taċ-ċelluloża (inklużi fil-klassi 5), jiġifieri biċċiet farmaċewtiċi mxarrba b'lozjonijiet, assorbenti iġjeniċi, assorbenti, tampuni, panty liners, ħrieqi għal persuni inkontinenti, qliezet ta' taħt iġjeniċi.
Diëtische producten voor medisch gebruik en/of voor kinderen en zieken (waaronder diëtische voedingsmiddelen); diëtische voedingsmiddelen voor medisch gebruik, met name diëtische bakkerswaren, diëtische suikerbakkerswaren, diëtische vruchtenconserven en -geleien, chocolade, bonbons, snoepgoed en suikergoed voor diabetici;voedseladditieven voor medische doeleinden, te weten producten als supplement voor de dagelijkse behoefte aan essentiële voedingsstoffen, met name vitaminen, vitaminepreparaten, mineralen, sporenelementen, vetzuren en gist voor bier, ballaststoffen, zwelmiddelen, ook in de vorm van tabletten, emulsies, capsules, dragees, poeders, granulaten, plakken, repen en vezelkernen;alle voornoemde goederen uitgezonderd eetbare oliën en delicatessen; Geneesmiddelen, farmaceutische producten en preparaten voor het behoud van de gezondheid; voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, pleisters voor cosmetisch gebruik, verbandmateriaal; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte; antimotpapier; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen; desodoriserende sprays voor ruimten; geursprays voor ruimten; producten van papier en/of cellulose (voor zover begrepen in klasse 5), te weten met lotions geïmpregneerde farmaceutische doekjes, hygiënisch verband, maandverband, tampons, inlegkruisjes, incontinentieluiers, menstruatiebroekjes.
Dietetyczne wyroby do celów medycznych i/lub dla dzieci i chorych (w tym dietetyczne artykuły żywnościowe); dietetyczne artykuły żywnościowe do celów medycznych, zwłaszcza pieczywo dietetyczne, słodycze dietetyczne, dietetyczne konserwy i galaretki owocowe, czekolada dla diabetyków, praliny dla diabetyków, cukierki dla diabetyków, słodycze dla diabetyków;uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych, zwłaszcza środki do uzupełniania dziennego zapotrzebowania na esencjonalne substancje odżywcze, zwłaszcza witaminy, preparaty witaminowe, składniki mineralne, elementy śladowe, kwasy tłuszczowe i drożdże piwowarskie, błonnik, środki spęczniające, również w postaci tabletek, emulsji, kapsułek, drażetek, proszku, granulatów, tabliczek, batonów i rdzeni włóknistych;wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem olejów jadalnych i artykułów delikatesowych; lekarstwa, produkty i preparaty farmaceutyczne do pielęgnacji zdrowotnej; niemowląt (żywność dla -); plastry, plastry do celów kosmetycznych, materiały opatrunkowe; dezynfektanty; preparaty do niszczenia robactwa; papier przeciw molom; fungicydy, herbicydy; dezodoranty do pomieszczeń; zapachowe odświeżacze powietrza w sprayach; produkty z papieru i/lub celulozy (o ile ujęte w klasie 5), zwłaszcza chusteczki higieniczne nasączone balsamami, podpaski, tampony, wkładki do majtek, pieluchy dla osób z inkontynencją, bielizna na czas miesiączki.
Produtos dietéticos para fins medicinais e/ou para crianças e pacientes (incluindo alimentos dietéticos); alimentos dietéticos para uso medicinal, em especial pastelaria dietética, doçaria dietética, conservas e geleias de fruta dietéticas, doces dietéticos, chocolates, pralinés, bombons e doçarias para diabéticos;suplementos alimentares para uso medicinal, nomeadamente produtos para completar as necessidades diárias de nutrientes essenciais, em especial vitaminas, preparados vitamínicos, minerais, oligoelementos, ácidos gordos e levedura de cerveja, fibras, agentes de dilatação, todos sob a forma de pastilhas, emulsões, cápsulas, drageias, pós, grânulos, placas, barras e núcleos fibrosos;todos os produtos atrás referidos, com excepção de óleos comestíveis e produtos gourmet; Medicamentos, produtos farmacêuticos e higiénicos; alimentos para bebés; emplastros, emplastros para fins cosméticos, pensos; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; papel antitraça; fungicidas, herbicidas; ambientadores desodorizantes; sprays destinados a perfumar o ambiente; produtos em papel e/ou celulose (incluídos na classe 5), nomeadamente toalhetes farmacêuticos impregnados com loções, pensos higiénicos, tampões, pensinhos diários, fraldas para incontinentes, cuecas higiénicas.
Produse dietetice de uz medical si/sau pentru copii si bolnavi (inclusiv alimente dietetice); alimente dietetice de uz medical, in special produse dietetice de panificatie, dulciuri dietetice, conserve si jeleuri dietetice de fructe, ciocolata, praline, bomboane si dulciuri pentru diabetici;suplimente nutritive de uz medical, respectiv mijloace pentru completarea necesarului zinic de substanţe nutritive esenţiale, în special vitamine, preparate cu vitamine, minerale, oligoelemente, acizi graşi şi drojdie de bere, fibre, substanţe de facilitare a procesului de dospire şi în formă de tablete, emulsii, capsule, drajeuri, pulberi, granulate, tablete, batoane şi sâmburi cu fibre;toate produsele menţionate anterior cu excepţia uleiurilor comestibile şi a delicateselor; medicamente, preparate farmaceutice si preparate pentru ingrijirea sanatatii; alimente pentru sugari; plasturi, plasturi pentru cosmetică, bandaje; dezinfectanţi; preparate pentru distrugerea insectelor sau animalelor parazite; hartie de protectie impotriva moliilor; fungicide, erbicide; spray-uri dezodorizante pentru încăperi; Sprayuri de camera ca sprayuri parfumate; produse din hartie si/sau celuloza (in masura in care sunt incluse in clasa 5), si anume servetele farmaceutice imbibate cu lotiuni, absorbante igienice, tampoane, absorbante, scutece pentru incontinenta, slipuri pentru menstruatie.
Dietetické látky upravené na lekárske účely a/alebo pre deti a chorých (vrátane dietetických potravín); dietetické látky upravené na lekárske účely, najmä dietetické pečivo, dietetické cukrovinky, dietetické ovocné konzervy a želatína, dietetické džemy, diabetická čokoláda, pralinky, bonbóny, sladkosti;doplnky výživy na lekárske účely, menovite prípravky na doplnenie dennej potreby esenciálnych živín, najmä vitamínov, vitamínových prípravkov, minerálnych látok, stopových prvkov, mastných kyselín a pivných kvasiniek, balastných látok, napučovacích prostriedkov, aj vo forme tabletiek, emulzií, kapsúľ, dražé, prášku, granúl, tabuliek, tyčiniek a jadier vlákien;všetky vymenované prístroje, okrem jedlých olejov a pochutinových tovarov; liečivá, farmaceutické a zdravotné prípravky; potrava pre kojencov; náplaste, náplaste na kozmetické účely, obväzové materiály; dezinfekčné prostriedky; prípravky na ničenie hmyzu; ochranný papier proti moliam; fungicídy, herbicídy; izbové deodorujúce spreje; vonné spreje osviežujúce vzduch; produkty z papiera a/alebo celulózy (doteraz zaradené v triede 5), menovite farmaceutické obrúsky napustené vodou, hygienické vložky, dámske vložky, tampóny, slipové vložky, hygienické vložky pre inkontinentných pacientov, menštruačné nohavičky.
Dietetske snovi za medicinsko uporabo in/ali za otroke in bolne (vključno dietetska živila); dietetske snovi za medicinsko uporabo, zlasti dietetsko pecivo, dietetske sladkornine, dietetske sadne konzerve in želeji, čokolada, praline, bonboni sladila za diabetike;prehranska dopolnila za medicinske namene, in sicer sredstva za dopolnjevanje dnevne potrebe po esencialnih hranilih, zlasti vitamini, vitaminski pripravki, minerali, oligoelementi, maščobne kisline in pivski kvas, balastne snovi, sredstva za nabrekanje, tudi v obliki tablet, emulzije, kapsul, dražejev, praškov, granulatov, tablic, reber in vlaknenih jedrc;vsi prej omenjeni izdelki, razen jedilnega olja in delikatesnih izdelkov; zdravila, farmacevtski proizvodi, kot tudi preparati za zdravstveno nego; hrana za dojenčke; obliži, obliž za kozmetične namene, obvezilni material; razkužila; insekticidi; papir proti moljem; fungicidi, herbicidi; osvežilni spreji za prostore; dišeči in osvežilni spreji; izdelki iz papirja in/ali celuloze (ki jih obsega razred 5), in sicer farmacevtski robčki, prepojeni z losjonom, higienski vložki, menstruacijski vložki, tamponi, higienski vložki, plenice za inkontinenco, mesečne hlačke.
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk och/eller barn och sjuka (inklusive dietiska livsmedel); dietiska livsmedel för medicinskt bruk, speciellt dietiska bagerivaror, dietiska sockervaror, dietiska fruktkonserver och geléer, diabetikerchoklad, -praliner, -karameller och -sötningsmedel;näringstillskott för medicinska ändamål, nämligen medel för tillskott av det dagliga behovet av essentiella näringsämnen, speciellt vitaminer, vitaminpreparat, mineraler, spårämnen, fetthaltiga syror och öljäst, kostfiber, förtjockningsmedel, alla i tablettform, emulsioner, kapsyler, dragéer, pulver, granulat, tavlor, stänger och fiberkärnor;alla nämnda varor undantaget matolja och delikatessartiklar; Läkemedel, farmaceutiska och hygieniska preparat; spädbarnsmat; plåster, plåster för kosmetiska ändamål, förbandsmaterial; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; malpapper; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel; luktborttagande rumssprejer; rumsprejer, bl.a. doftsprejer; produkter av papper och/eller cellulosa (ingående i klass 5), nämligen med lotion indränkta farmaceutiska dukar, hygieniska bindor, dambindor, tamponger, trosskydd, inkontinensblöjor, menstrosor.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, kakao, kávové náhražky, kávové a čajové výtažky; kakaový prášek; nealkoholické kávové, čajové, kakaové a čokoládové nápoje, včetně instantních nápojů.
Café, thé, cacao, succédanés du café, extraits de café et de thé; poudre de cacao; mélanges à base de café, de thé, de cacao et de chocolat sans alcool, y compris sous forme instantanée.
Coffee, tea, cocoa, artificial coffee, coffee and tea extracts; cocoa powder; non-alcoholic coffee, tea, cocoa and chocolate-based beverages including instant drinks.
Kaffee, Tee, Kakao, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee- und Tee-Extrakte; Kakaopulver; alkoholfreie Kaffee-, Tee-, Kakao- und Schokoladengetränke, einschließlich Instantgetränke.
Кафе, чай, какао, заместители на кафе, екстракти от кафе и чай; кокосово брашно; безалкохолни кафеени, чаени, какаови и шоколадови напитки, включително бързоразтворими напитки.
Kaffe, te, kakao, kaffeerstatning, kaffe- og teekstrakter; kakaopulver; ikke-alkoholholdige kaffe-, te-, kakao- og chokoladedrikke, inklusive som pulverdrikke.
Καφές, τσάι, κακάο, υποκατάστατα καφέ, εκχυλίσματα καφέ και τσαγιού· κακάο σε σκόνη· μη οινοπνευματώδη ποτά από καφέ, τσάι, κακάο και σοκολάτα, συμπεριλαμβανομένων και των στιγμιαίων ποτών.
Café, té, cacao, sucedáneos de café, extractos de café y té; cacao en polvo; bebidas no alcohólicas de café, té, cacao y chocolate, incluyendo bebidas instantáneas.
Kohv, tee, kakao, kohvi aseained, kohvi- ja tee-ekstraktid; kakaopulber; alkoholivabad kohvi-, tee-, kakao- ja šokolaadijoogid, kaasa arvatud lahustuvad joogid.
Kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, kahvi- ja teeuutteet; kaakaojauhe; alkoholittomat kahvi-, tee-, kaakao- ja suklaajuomat, mukaan lukien pikajuomat.
Kávé, tea, kakaó, kávépótló-szerek, kávé- és teakivonatok; cacaopor; alkoholmentes kávé-, tea-, kakaó- és csokoládéitalok, beleértve az instant italokat is.
Caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, estratti di caffè e tè; polvere di cacao; bevande analcoliche a base di caffè, tè, cacao e cioccolato, comprese bevande istantanee.
Kava, arbata, kakava, kavos pakaitalai, kavos ir arbatos ekstraktai; kakavos milteliai; gaivieji kavos, arbatos, kakavos ir šokolado gėrimai, įskaitant tirpius gėrimus.
Kafija, tēja, kakao, kafijas aizvietotāji, kafijas un tējas ekstrakti; kakao pulveris; Bezalkoholiskie kafijas, tējas, kakao un šokolādes dzērieni, ieskaitot šķīstošos dzērienus.
Kafè, tee, kawkaw, kafè artifiċjali, estratti tal-kafe' u tat-te; trab tal-kawkaw; xorb tal-kafè, tat-te, tal-kawkaw u taċ-ċikkulata, inkluż xorb li jsir malajr.
Koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten, koffie- en thee-extracten; cacaopoeder; alcoholvrije dranken op basis van koffie, thee, cacao en chocolade, alsmede instantdranken.
Kawa, herbata, kakao, substytuty kawy, ekstrakty kawy i herbaty; kakao w proszku; napoje bezalkoholowe na bazie kawy, herbaty, kakao i czekolady, w tym napoje instant.
Café, chá, cacau, sucedâneos do café, café e extractos de chá; pó de cacau; bebidas não alcoólicas à base de café, chá, cacau e chocolate, incluindo as bebidas instantâneas.
Cafea, ceai, cacao, inlocuitori de cafea, extracte de cafea si ceai; pudră de cacao; bauturi fara alcool pe baza de cafea, ceai, cacao si ciocolata, inclusiv bauturi instant.
Káva, čaj kakao, kávovinové náhradky, kávové a čajové extrakty; kakaový prášok; nealkoholické kávové, čajové, kakaové a čokoládové nápoje, vrátane instantných nápojov.
Kava, čaj, kakao, kavni nadomestki, izvlečki kave in čaja; kakavov prah; brezalkoholne kave, čaji, kakav in čokoladne pijače, vključno instant napitki.
Kaffe, te, kakao, kaffeersättning, kaffe- och teextrakt; kakaopulver; alkoholfria kaffe-, te-, kakao- och chokladdrycker, inkluderande snabbdrycker.
|
|
|
