|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Céramiques.
Ceramic materials.
Keramikmaterialien.
Keramiske materialer.
Κεραμικά υλικά.
Materiales cerámicos.
Keraamiset materiaalit.
Materiali in ceramica.
Keramische materialen.
Matérias cerâmicas.
Keramiska material.
|
|
| 2 |
Agents, produits, compositions et substances anti-corrosion; inhibiteurs chimiques anti-corrosion.
Anti corrosion agents, preparations, compositions and substances; chemical inhibitors against corrosion.
Korrosionsschutzmittel, -präparate, -verbindungen und -substanzen; chemische Korrosionshemmstoffe.
Korrosionshindrende stoffer, præparater, og midler; kemiske inhibitorer mod korrosion.
Αντιδιαβρωτικά μέσα, παρασκευάσματα, συνθέσεις και ουσίες· χημικά αντιδιαβρωτικά μέσα.
Agentes, preparados, composiciones y sustancias anticorrosivos; inhibidores químicos de la corrosión.
Ruosteenestoaineet, -valmisteet, -yhdisteet ja -ainesosat; kemialliset ruosteenestoaineet.
Agenti, prodotti, composti e sostanze anticorrosive; inibitori chimici contro la corrosione.
Anticorrosiemiddelen, -preparaten, -samenstellingen en -substanties; chemische corrosieremmende middelen.
Agentes, produtos, composições e substâncias contra a corrosão; inibidores químicos contra a corrosão.
Rostskyddsmedel, -preparat, -föreningar och -ämnen; kemiska rostskyddspreparat.
|
|
| 9 |
Appareils électroniques; instruments et composants.
Electronic apparatus; instruments and components.
Elektronische Apparate; Instrumente und Bauteile.
Elektroniske apparater; instrumenter og komponenter.
Ηλεκτρονικές συσκευές· μέρη και εξαρτήματα.
Aparatos electrónicos; instrumentos y componentes.
Elektroniset laitteet; välineet ja komponentit.
Apparecchi elettronici; strumenti e componenti.
Elektronische apparatuur; instrumenten en componenten.
Aparelhos electrónicos; instrumentos e componentes.
Elektroniska apparater; instrument och komponenter.
|
|
| 16 |
Matières plastiques; matériaux d'emballage, y compris matériaux d'emballage anti-corrosion, feuilles anti-corrosives, plastique, carton, baguettes, bandes et emballage en aggloméré.
Plastic materials; packaging materials including anti-corrosion packaging materials, anti corrosive foil, plastic, board, card, rods, tapes, and chipboard packaging.
Kunststoffmaterialien; Verpackungsmaterialien einschließlich korrosionshemmende Verpackungsmaterialien, korrosionshemmende Verpackungen aus Folien, Kunststoff, Pappe, Karton, Stäben, Bändern und Holzspanplatten.
Plasticmaterialer; emballeringsmaterialer, herunder korrosionsbeskyttende emballeringsmaterialer, rustbeskyttende folie, plastic, pap, karton, stænger, klæbebånd og spånpladematerialer til emballeringsbrug.
Πλαστικές ύλες· υλικά συσκευασίας στα οποία περιλαμβάνονται αντιδιαβρωτικά υλικά συσκευασίας, αντιδιαβρωτικές μεμβράνες, πλαστικό, χαρτόνι, ράβδοι, ταινίες και συσκευασίες από μοριοσανίδα (νοβοπάν).
Materias plásticas; materiales de empaquetado incluyendo materiales de empaquetado contra la corrosión, láminas, plásticos, placas, cartones, varillas, cintas y cajas de aglomerado todo ello anticorrosivo.
Muoviaineet; pakkausmateriaalit, mukaan lukien korroosiota estävät pakkausmateriaalit, korroosionestokalvot, muovi-, pahvi-, kortti-, tanko-, nauha- ja lastulevypakkaukset.
Materie plastiche; materiali per imballaggio compresi materiali per imballaggio anticorrosione, lamine, plastica, cartone, cartoncino, bacchette, nastri e imballaggi di truciolato anticorrosione.
Plastic materialen; verpakkingsmaterialen, waaronder corrosiewerende verpakkingsmaterialen, corrosiewerend folie, plastic, bordkarton, karton, staven, banden, en spaanplaatverpakking.
Matérias plásticas; matérias para a embalagem, incluindo matérias para a embalagem anticorrosivas, embalagens em folha metálica, plástico, cartolina, cartão, de varetas, de fitas e em aglomerado de madeira anticorrosivos.
Plastmaterial; emballeringsmaterial inkluderande rostskyddande emballeringsmaterial, rostskyddsfolie, plast, skivor, kort, stänger, band och spånskiveemballage.
|
|
| 17 |
Matières plastiques; matériaux d'emballage, y compris matériaux d'emballage anti-corrosion, mousse anti-corrosive, plastique, carton, baguettes, bandes et emballage en aggloméré; revêtements anti-corrosion.
Plastic materials; packaging materials including anti-corrosion packaging materials, anti corrosive foam, foil, plastic, board, card, rods, tapes, and chipboard packaging; anti-corrosive coatings.
Kunststoffmaterialien; Verpackungsmaterialien einschließlich korrosionshemmende Verpackungsmaterialien, korrosionshemmende Verpackungen aus Schaumstoff, Folien, Kunststoff, Pappe, Karton, Stäben, Bändern und Holzspanplatten; korrosionshemmende Beschichtungen.
Plasticmaterialer; emballeringsmaterialer, herunder korrosionsbeskyttende emballeringsmaterialer, rustbeskyttende skum, folie, plastic, pap, karton, stænger, klæbebånd og spånpladematerialer til emballeringsbrug; rustbeskyttende belægninger.
Πλαστικές ύλες· υλικά συσκευασίας στα οποία περιλαμβάνονται αντιδιαβρωτικά υλικά συσκευασίας, αντιδιαβρωτικός αφρός, μεμβράνες, πλαστικό, χαρτόνι, ράβδοι, ταινίες και συσκευασίες από μοριοσανίδα (νοβοπάν)· αντιδιαβρωτικές επιστρώσεις.
Materias plásticas; materiales de empaquetado incluyendo materiales de empaquetado contra la corrosión, espumas, láminas, plásticos, placas, cartones, varillas, cintas, y cajas de aglomerado todo ello anticorrosivo; revestimientos anticorrosivos.
Muovimateriaalit; pakkausmateriaalit, mukaan lukien korroosiota estävät pakkausmateriaalit, korroosionestovaahdot, korroosionestokalvot, muovi-, pahvi-, kortti-, tanko-, nauha- ja lastulevypakkaukset; korroosionestopinnoitteet.
Materie plastiche; materiali per imballaggio compresi materiali per imballaggio anticorrosione, espansi, lamine, plastica, cartone, cartoncino, bacchette, nastri e imballaggi di truciolato anticorrosione; rivestimenti anti-corrosione.
Plastic materialen; verpakkingsmaterialen, waaronder corrosiewerende verpakkingsmaterialen, corrosiewerend schuim, folie, plastic, bordkarton, karton, staven, banden, en spaanplaatverpakking; corrosiewerende deklagen.
Matérias plásticas; matérias para a embalagem, incluindo matérias para a embalagem anticorrosivas, embalagens em espuma, folha metálica, plástico, cartolina, cartão, de varetas, de fitas e em aglomerado de madeira anticorrosivos; revestimentos contra a corrosão.
Plastmaterial; emballeringsmaterial inkluderande rostskyddande emballeringsmaterial, rostskyddsskum, folie, plast, skivor, kort, stänger, band och spånskiveemballage; rostskyddsbeläggningar.
|
|
| 20 |
Plateaux, récipients et corbeilles anti-corrosion en matières plastiques.
Anti corrosive trays, containers and bins of plastic.
Korrosionshemmende Steigen, Behälter und Kästen aus Kunststoff.
Rustbeskyttende bakker, beholdere og kasser af plastic.
Αντιδιαβρωτικοί δίσκοι, δοχεία και κάδοι από πλαστικό.
Bandejas, recipientes y cubos de plástico anticorrosivos.
Korroosion kestävät muoviset laatikot, astiat ja säiliöt.
Vaschette, contenitori e cestini di plastica anticorrosivi.
Anticorrosie(dien)bladen, -containers en -bakken van plastic.
Tabuleiros, recipientes e caixotes em plástico anticorrosão.
Rostskyddsbrickor, -behållare och -papperskorgar av plast.
|
|
| 37 |
Services de nettoyage; services de réparation.
Cleaning services; repair services.
Reinigungsdienste; Reparaturdienste.
Rengøringsvirksomhed; reparationsvirksomhed.
Υπηρεσίες καθαρισμού· υπηρεσίες επισκευής.
Servicios de limpieza; servicios de reparación.
Siivouspalvelut; korjauspalvelut.
Servizi di pulizia; servizi di riparazione.
Reinigingsdiensten; diensten op het gebied van reparatie.
Serviços de limpeza; serviços de reparação.
Rengöringstjänster; reparationer.
|
|
| 39 |
Services de transport, y compris services d'expédition et de fret; emballage et entreposage de marchandises; services d'organisation pour le transport de marchandises; préparation de marchandises aux fins d'expédition et de stockage.
Transport services including shipping and freight services; packaging and storage of goods; travel arrangement services of physical goods; preparation of goods for shipping and storage.
Transportwesen einschließlich Schiffsfrachten und Frachtdienste; Verpackung und Lagerung von Waren; Organisation der Beförderung von Sachanlagegütern; Vorbereitung von Waren für den Versand oder die Lagerung.
Transportvirksomhed, herunder shipping og spedition; pakning og opbevaring af varer; arrangering af transport for gods; forberedelse af varer til shipping og opbevaring.
Μεταφορικές υπηρεσίες στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες αποστολής και φόρτωσης· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· υπηρεσίες οργάνωσης της μεταφοράς υλικών αγαθών· προετοιμασία αγαθών για αποστολή και αποθήκευση.
Servicios de transporte incluyendo servicios de envío y flete de mercancías; embalaje y almacenaje de mercancías; servicios de organización de transporte de mercancías físicas; preparación de mercancías para su envío y almacenamiento.
Kuljetuspalvelut, mukaan lukien laivaus- ja rahtipalvelut; tavaroiden pakkaus ja varastointi; fyysisten tavaroiden matkanjärjestelypalvelut; tavaroiden valmistelu laivausta ja varastointia varten.
Trasporto, compresi servizi di spedizione; imballaggio e deposito di merci; organizzazione del viaggio di prodotti materiali; preparazione di prodotti per spedizione e deposito.
Vervoer, waaronder verscheping en vrachtvervoer; verpakking en opslag van goederen; het regelen van vervoer voor materiële goederen; voorbereiding van goederen op verscheping en opslag.
Serviços de transporte, incluindo serviços de expedição e carga; embalagem e entreposto de mercadorias; serviços de organização de viagens para mercadorias físicas; preparação de mercadorias para expedição e entreposto.
Transporttjänster inkluderande skeppnings- och befraktningstjänster; emballering och förvaring av gods; anordnande av frakt av fysiska varor; förberedelse av varor för skeppning och förvaring.
|
|
| 40 |
Services de préservation.
Preservation services.
Erhaltungs-/Sicherungsdienstleistungen.
Bevaringsvirksomhed.
Υπηρεσίες προστασίας.
Servicios de conservación.
Säilytyspalvelut.
Conservazione.
Conservering.
Serviços de conservação.
Konserveringstjänster.
|
|
| 42 |
Services technologiques, y compris services technologiques en rapport avec la préparation de marchandises aux fins d'emballage, expédition, stockage, conditionnement, conception et protection contre la corrosion; services de conception; services de conseils; services d'analyse et de conseils techniques en rapport avec les questions environnementales, de santé et de sécurité.
Technological services including technological services in relation to preparing goods for packaging, shipment, storage, packaging, design and corrosion protection; design services; consultancy services; analysis and technical consultancy services in relation to environmental and health and safety issues.
Technologische Dienstleistungen einschließlich technologische Dienstleistungen in bezug auf die Vorbereitung von Waren für die Verpackung, den Versand und die Lagerung, Verpackung, Design und Korrosionsschutz; Dienstleistungen von Designern; Consulting; Analyse und technische Beratung in bezug auf Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsfragen.
Teknologisk virksomhed, herunder teknologisk virksomhed i forbindelse med forberedelse af gods til emballering, afskibning, opbevaring, design og korrosionsbeskyttelse; designvirksomhed; konsulentvirksomhed; analyse og teknisk konsulentbistand i forbindelse med miljø-, sundheds- og sikkerhedsspørgsmål.
Τεχνολογικές υπηρεσίες όπως τεχνολογικές υπηρεσίες σε σχέση με την προετοιμασία αγαθών για συσκευασία, αποστολή, αποθήκευση, σχεδιασμό και αντιδιαβρωτική προστασία· υπηρεσίες σχεδιασμού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών· υπηρεσίες ανάλυσης και παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με περιβαλλοντικά θέματα και θέματα υγείας και ασφάλειας.
Servicios tecnológicos incluyendo servicios tecnológicos en relación con la preparación de mercancías para su empaquetado, envío, almacenamiento, diseño de embalajes y protección contra la corrosión; servicios de diseño; servicios de consultoría; servicios de consultoría técnica y análisis en relación con temas del medio ambiente, la salud y la seguridad.
Teknologiset palvelut, mukaan lukien teknologiset palvelut, jotka liittyvät tavaroiden valmisteluun pakkaamista, laivausta, varastointia, suunnittelua ja korroosiosuojausta varten; suunnittelupalvelut; konsultointipalvelut; analysointi- ja tekniset konsultointipalvelut ympäristö- sekä terveys- ja turvallisuuskysymysten yhteydessä.
Servizi tecnologici, compresi servizi tecnologici in relazione alla preparazione di prodotti per imballaggio, spedizione, archiviazione, progettazione e protezione dalla corrosione; servizi di design; servizi di consulenza; analisi e consulenza tecnica in relazione a questioni ambientali, sanitarie e di sicurezza.
Technologische diensten, waaronder technologische diensten met betrekking tot voorbereiding van goederen voor verpakking, verscheping, opslag, ontwerp en bescherming tegen corrosie; ontwerpdiensten; diensten op het gebied van consultancy; analyse en technische advisering met betrekking tot vraagstukken op het gebied van milieu en gezondheid en veiligheid.
Serviços tecnológicos, incluindo serviços tecnológicos relacionados com a preparação de mercadorias para embalagem, expedição, entreposto, com desenho e protecção contra a corrosão de embalagens; serviços de concepção; serviços de consultoria; serviços de análise e de consultadoria técnica relacionados com questões ambientais, de saúde e de segurança.
Tekniska tjänster inkluderande tekniska tjänster i samband med förberedelse av varor för emballering, skeppning, förvaring, formgivning och rostskydd; formgivningstjänster; konsulttjänster; analystjänster och tekniska konsultationstjänster i samband med miljö-, hälso- och säkerhetsfrågor.
|
|
|
