|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Polotovary kovů, jmenovitě odlitky, kování a díly; kovové roury, armatury pro potrubí na stlačený vzduch, kovové potřeby zámečnické a klempířské (malé), jmenovitě truhly, zásobníky ručníků, kolečka k nábytku, uzávěry pro sudy, knoflíky, trysky, nýty, podložky, závory, šrouby.
Métaux mi-ouvrés, à savoir, moulages, pièces de forge et pièces à usiner; tuyaux métalliques, accessoires métalliques pour conduites d'air comprimé, quincaillerie métallique, à savoir, coffres, distributeurs de serviettes, roulettes de meubles, robinets de tonneaux, poignées, jets, rivets, rondelles, boulons, vis.
Semi-wrought metal, namely castings, forgings and workpieces; tubes of metal, fittings of metal for compressed air ducts, hardware of metal (small), namely chests, towel dispensers, furniture casters, taps for casks, knobs, jets, rivets, washers, bolts, screws.
Schmiedehalbfabrikate aus Metall, nämlich Gussstücke, Schmiedestücke und Werkstücke; Rohre aus Metall, Armierungen aus Metall für Druckluftleitungen, Eisenwaren (kleine), nämlich Truhen, Spender für Handtücher, Möbelrollen, Fasshähne, Knöpfe, Düsen, Nieten, Unterlegscheiben, Bolzen, Schrauben.
Delvist forarbejdet metal, nemlig støbte og smedede emner og arbejdsemner; rør af metal, armaturer af metal til ledninger til komprimeret luft, isenkramvarer (små), nemlig kister, håndklædeautomater, møbelhjul, haner til fade, kugledørgreb, dyser, nitter, spændeskiver, bolte, skruer.
Ημικατεργασμένα μέταλλα, συγκεκριμένα χυτά τεμάχια, σφυρήλατα τεμάχια και τεμάχια υπό κατεργασία· μεταλλικοί σωλήνες, μεταλλικά εξαρτήματα για αγωγούς πεπιεσμένου αέρα, είδη σιδηροπωλείου (μικρά), συγκεκριμένα μπαούλα, διανομείς πετσετών, τροχίσκοι επίπλων, βρύσες για βαρέλια, πόμολα, εκτοξευτήρες, πριτσίνια, παράκυκλοι, βλήτρα, κοχλίες.
Metal semielabrado, en concreto fundiciones, forjas y piezas de trabajo; tubos metálicos, accesorios de metal para conducciones de aire comprimido, ferretería metálica (pequeños artículos), en concreto cofres, distribuidores de toallas, ruedas para muebles, grifos para barriles, pomos, chorros, remaches, arandelas, pernos, tornillos.
Pooltöödeldud metall, nimelt valandid, sepised ja töödeldavad detailid; metalltorud, suruõhutorustike metallist liitmikud, pisirautised, nimelt kastid, kätekuivatuspaberi hoidikud, mööblirullikud, vaadikraanid, nupud, düüsid, needid, seibid, poldid, kruvid.
Puoliksi työstetty metalli, nimittäin valokset, taokset ja työstökappaleet; metalliputket, metallihelat paineilmajohtoihin, metallitavarat (pienet), nimittäin rasiat, pyyhkeen annostelulaitteet, huonekalujen rullat, tynnyrinhanat, nupit, suukappaleet, niitit, aluslevyt, pultit, ruuvit.
Félig megmunkált fém, azaz öntvények, kovácsdarabok és munkadarabok; fémcsövek, fémszerelvények sűrített levegő vezetékekhez, kisebb fémcikkek, azaz ládák, törülközőtartók, bútorgörgők, csapok hordókhoz, gombok, fúvókák, szegecsek, alátétek, reteszek, csavarok.
Metallo semilavorato, ovvero pezzi fusi, fucinati e pezzi da lavorazione; tubi metallici, armature metalliche per condotte d'aria compressa, articoli in metallo (piccoli), ovvero casse, distributori d'asciugamani, ruote orientabili per mobili, rubinetti per botti, pomelli, getti, rivetti, rondelle, chiavistelli, viti.
Pusiau kaltiniai metalai, būtent liejiniai, kaltiniai dirbiniai ir apdirbami gaminiai; metaliniai vamzdžiai, suslėgto oro vamzdžių metalinė armatūra, metalo dirbiniai (smulkūs), būtent dėžutės, popierinių rankšluosčių dalytuvai, baldų ratukai, statinių kranai, mygtukai, purkštukai, kniedės, poveržlės, varžtai, sraigtai.
Puskalts metāls, proti, lējumi, kalumi un darba gabali; metāla caurules, saspiesta gaisa līniju armatūra no metāla, nelieli atslēdznieku izstrādājumi (mazi), proti, lādes, papīra dvieļu automāti, ritenīši mēbelēm, mucu tapas, pogas, sprauslas, kniedes, paplāksnes, bultas, skrūves.
Metall nofsu maħdum, jiġifieri ikkastjar, ifforġjar u biċċiet tax-xogħol; tubi tal-metall, aċċessorji tal-metall għal kanali ta' l-arja kkompressati, oġġetti żgħar tal-metall, jiġifieri kaxxi għall-ġarr, tagħmir għat-tqassim tax-xugamani, roti għall-għamara, viti tal-bittiji, buttuni, ġettijiet, imsiemer irbattuti, woxers, boltijiet, viti.
Halfgesmeedmetaal, te weten giet-, smeed- en werkstukken van metaal; buizen van metaal, armaturen voor persluchtleidingen van metaal, kleinijzerwaren, te weten kisten, afgifte-apparaten voor handdoeken, meubelzwenkwielen, tapkranen voor vaten, knoppen, trechters of sproeiers, klinknagels, sluitringen, bouten, schroeven.
Metal w stanie półobrobionym, mianowicie odlewy, odkuwki i elementy robocze; rurki metalowe, armatura do przewodów sprężonego powietrza, drobne towary metalowe, mianowicie skrzynki, dozowniki ręcznikow papierowych, kółka do mebli, krany do beczek, klamki, dysze wylotowe, nity, uszczelki, sworznie, śruby.
Metal semitrabalhado, nomeadamente peças fundidas, peças forjadas e peças de trabalho; tubos metálicos, guarnições metálicas para condutas de ar comprimido, quinquilharia metálica, nomeadamente arcas, distribuidores de toalhas, rodízios para móveis, torneiras de tonéis, maçanetas, jactos, rebites, anilhas, ferrolhos, parafusos.
Poloopracované kovy, menovite odliatky, výkovky a obrobky; kovové rúry, kovové súčiastky pre potrubia so stlačeným vzduchom, kovové železiarske výrobky, menovite skrinky, dávkovače utierok, kolieska pre nábytok, kohútiky pre sudy, kľučky, dýzy, nity, podložky pod matice, skrutky.
Polobdelane kovine, in sicer odlitki, kovani predmeti in obdelovanci; kovinske cevi, kovinsko okovje za cevi za stisnjen zrak, kovinski predmet (majhni), in sicer zaboji, držala za brisače, kolesa za pohištvo, pipe za sode, gumbi, brizgalne šobe, zakovice, podložke, vijaki.
Halvbearbetad metall, nämligen gjutningar, smiden och arbetsstycken; rör av metall, beslag av metall för tryckluftsledningar, hårdvaror av metall (små), nämligen lådor, handduksautomater, länkhjul för möbler, tunntappar, knoppar, munstycken, nitar, brickor, bultar, skruvar.
|
|
| 11 |
Zařízení pro rozvod a čištění vody, sanitární přístroje a zařízení pro koupelny a toalety, ohřívače vody, vanové příslušenství, směšovací baterie pro vodovodní potrubí, koupací vany, toaletní mísy a sedátka, mísy na umývání rukou (části sanitárních zařízení), sušiče rukou, klimatizační zařízení, stolní vařiče.
Installations de distribution et de purification d'eau, appareils et installations sanitaires pour salle de bain et toilettes, chauffe-eau, accessoires de bain, robinets mélangeurs pour conduites d'eau, baignoires, sièges et cuvettes de toilettes, cuvettes (parties d'installations sanitaires), sèche-mains, installations de climatisation, plaques chauffantes.
Water supply and purification installations, sanitary apparatus and installations for bathrooms and toilets, water heaters, bath fittings, mixer taps for water pipes, bath tubs, toilet bowls and seats, wash-hand bowls (parts of sanitary installations), hand dryers, air conditioning installations, hot plates.
Wasserversorgungs- und -reinigungsanlagen, sanitäre Apparate und Badinstallationen und Toiletten, Heißwassergeräte, Badeapparate, Mischhähne für Wasserleitungen, Badewannen, Toilettenschüsseln und -sitze, Waschbecken (Teile von sanitären Anlagen), Händetrockner, Klimaanlagen, Heizplatten.
Vandforsynings- og renseanlæg, sanitære apparater og installationer til badeværelser og toiletter, vandvarmere, badetilbehør, blandingshaner til vandrør, badekar, toiletkummer og -sæder, vaskekummer (dele til sanitære installationer), håndtørrere, luftkonditioneringsenheder, varmeplader.
Εγκαταστάσεις υδροδότησης και καθαρισμού ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις υγιεινής για μπάνια και τουαλέτες, θερμαντήρες ύδατος, εξαρτήματα μπάνιου, κρουνοί ανάμειξης για υδροσωλήνες, μπανιέρες, λεκάνες και καθίσματα τουαλέτας, λεκάνες νιπτήρα (μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής), στεγνωτήρες χεριών, κλιματιστικές εγκαταστάσεις, θερμαντικές επιφάνειες.
Instalaciones de depuración y suministro de agua, aparatos e instalaciones sanitarios para el cuarto de baño y retretes, pavas, aparatos para baños, grifos mezcladores para conducciones de agua, bañeras, tazas de retrete y asientos, palanganas (partes de instalaciones sanitarias), secamanos, instalaciones de acondicionamiento de aire, placas calentadoras.
Veevarustus- ja puhastusseadmestikud, vannitubade ja tualettruumide sanitaarseadmed ja -seadmestikud, veesoojendid, vannitarvikud, veetorustike segistikraanid, vannid, klosetipotid ja istmed, kätepesunõud (sanitaarseadmestike osad), kätekuivatid, kliimaseadmed, kuumutusplaadid.
Vesijohto- ja vedenpuhdistuslaitteet, saniteettilaitteet ja kylpyhuone- ja WC-laitteet, vedenkuumentimet, kylpyhuonetarvikkeet, vesijohtojen sekoitushanat, kylpyammeet, WC-altaat ja -istuimet, käsienpesualtaat (saniteettilaitteiden osina), käsienkuivauslaitteet, ilmastointilaitteistot, keittolevyt.
Vízszolgáltató és -tisztító berendezések, fürdőszobába és vécébe való egészségügyi berendezések és szerelvények, vízforralók, fürdőkádhoz szerelvények, keverő csaptelepek vízvezetékekhez, fürdőkádak, vécékagylók és székek (ülések), kézmosók (szaniter berendezések részeként), kézszárítók, légkondicionáló berendezések, főzőlapok.
Impianti di erogazione e depurazione d'acqua, apparecchi e impianti igienici per il bagno e gabinetti, riscaldatori d'acqua, apparecchi per bagni, rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, vasche da bagno, tazze e sedili del w.c, lavabi (parti d'impianti sanitari), asciugatori, impianti di condizionamento dell'aria, piastre elettriche.
Vandens tiekimo ir gryninimo įrengimai, sanitariniai aparatai ir vonios kambario bei tualetų įrenginiai, vandens šildytuvai, vonių reikmenys, maišikliniai vandentiekio čiaupai, vonios, tualeto dubenys ir kėdės, kriauklės rankoms plauti (sanitarinių įrenginių dalys), rankų džiovintuvai, oro kondicionavimo įrenginiai, šildymo plokštės.
Ūdensapgādes un attīrīšanas iekārtas, sanitārtehniskie aparāti un ierīces un vannasistabas instalācijas un klozetpodi, ūdens sildītāji, vannas piederumi, ūdensvada maisītāji, vannas, tualetes podi un krēsli, mazgājamās bļodas (sanitāriekārtu daļas), roku žāvētāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas, karstās plāksnes.
Installazzjonijiet għall-provvista u l-purifikazzjoni ta' l-ilma, apparat u installazzjonijiet sanitarji għall-kamra tal-banju u tojlits, ħiters ta' l-ilma, aċċessorji tal-banjijiet, viti miksers għal pajpijiet ta' l-ilma, banjijiet, bwieqi u sits tat-tojlit, friskaturi (partijiet minn installazzjonijiet sanitarji), tagħmir għat-tnixxif ta' l-idejn, installazzjonijiet ta' kondizzjonaturi ta' l-arja, pjanċi sħan.
Waterleidings- en waterzuiveringsinstallaties, sanitaire apparaten en installaties voor badkamers en toiletten, waterverwarmers, benodigdheden voor het monteren van baden, mengkranen voor waterleidingen, badkuipen, wc-potten en -deksels, wastafels (delen van sanitaire installaties), handendrogers, luchtregelingsinstallaties, kookplaten.
Instalacje do zaopatrywania w wodę i do oczyszczania wody, urządzenia sanitarne i instalacje łazienkowe i toaletowe, bojlery, armatura wannowa, zawory mieszalnikowe do przewodów wodociągowych, wanny łazienkowe, miski i deski klozetowe, umywalki (części instalacji sanitarnych), suszarki do rąk, instalacje klimatyzacyjne, płyty grzewcze.
Instalações de distribuição e purificação de água, aparelhos e instalações sanitários para casas de banho e sanitas, aquecedores de água, acessórios para banho, torneiras misturadoras para condutas de água, banheiras, bacias e assentos de sanita, lavatórios (peças de instalações sanitárias), secadores manuais, instalações de climatização, placas aquecedoras.
Vodovodné zariadenia, sanitárne zariadenia a zariadenia pre kúpeľne a toalety, ohrievače vody, príslušenstvo do kúpeľne, zmiešavacie vodovodné kohútiky, vane, toaletné misy a sedadlá, misky na umývanie rúk (časti sanitárneho zariadenia), sušiče na ruky, klimatizačné zariadenia, variče.
Instalacije za oskrbo z vodo in prečiščevanje vode, sanitarne naprave in instalacije za kopalnice in stranišča, grelniki vode, kopalniška oprema, mešalne pipe za vodovodne cevi, kopalne kadi, straniščne školjke in sedala, umivalniki (deli sanitarnih instalacij), sušilniki za roke, instalacije za klimatske naprave, kuhalniki.
Vattenförsörjning och reningsinstallationer, sanitära apparater och badrumsinstallationer och toaletter, vattenvärmare, badkarsarmaturer, blandningskranar för vattenledningar, badkar, toalettskålar och sittmöbler, handtvättskålar (delar av sanitära anläggningar), handtorkar, luftkonditioneringsanläggningar, värmehällar.
|
|
| 20 |
Nábytek, zrcadla, rámy na obrazy.
Meubles, miroirs (miroirs), cadres.
Furniture, mirrors (looking glasses), picture frames.
Möbel, Spiegel, Bilderrahmen.
Møbler, spejle, billedrammer.
Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες).
Muebles, espejos, marcos para cuadros.
Mööbel, peeglid (peegelpinnad), pildiraamid.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset.
Bútorok, tükrök, képkeretek.
Mobili, specchi (specchietti), cornici per immagini.
Baldai, veidrodžiai (veidrodžiai), paveikslų rėmai.
Mēbeles, spoguļi (lieli spoguļi), attēlu rāmji.
Għamara, mirja, frejmijiet ta' l-istampi.
Meubelen, spiegels, lijsten.
Meble, lustra (zwierciadła), ramy do obrazów.
Móveis, espelhos, molduras.
Nábytok, zrkadlá (zrkadlá), rámy na obrazy.
Pohištvo, ogledala, okviri za slike.
Möbler, speglar (speglar), tavelramar.
|
|
| 21 |
Koše a nádoby pro domácnost a kuchyň (nikoliv z drahých kovů), záchodové potřeby, držáky toaletního papíru, dětské vaničky (přenosné), dávkovače mýdla, krabice na papírové utěrky, krabičky na mýdlo, sušáky na prádlo, stojany na štětky na holení, štětky na čištění záchodů; sklo (nádoby), nádobí, nikoliv z drahých kovů.
Corbeilles et récipients pour le ménage et la cuisine (excepté en métaux précieux), ustensiles de toilette, distributeurs de papier hygiénique, baignoires pour bébés (portatives), distributeurs de savon, boîtes pour la distribution de serviettes en papier, boîtes à savon, étendoirs à linge, porte-blaireaux, brosses de toilette; verres (récipients), plats, non en métaux précieux.
Baskets and containers for household and kitchen (except in precious metal), toilet utensils, toilet paper holders, baby baths (portable), soap dispensers, boxes for dispensing paper towels, soap boxes, drying racks for washing, stands for shaving brushes, toilet brushes; glass (receptacles), dishes, not of precious metal.
Körbe und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall), Toilettegeräte, Toilettenpapierhalter, Babybadewannen (tragbar), Seifenspender, Behälter zur Ausgabe von Papiertüchern, Seifendosen, Wäschetrocknergestelle, Rasierpinselhalter, Toilettenbürsten; Glas (Behälter), Schalen (nicht aus Edelmetall).
Kurve og beholdere til husholdnings- og køkkenbrug (alle af ædle metaller), toiletredskaber, toiletpapirholdere, transportable badekar til spædbørn, sæbeautomater, æsker til papirhåndklæder, sæbeetuier, tørrestativer til opvask, holdere til barberkoste, toiletbørster; glas (beholdere), fade, ikke af ædle metaller.
Καλάθια και δοχεία για οικιακή και μαγειρική χρήση (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), σκεύη τουαλέτας, θήκες χαρτιού τουαλέτας, λουτήρες για μωρά (φορητοί), διανομείς σαπουνιού, κουτιά για τη διανομή χάρτινων πετσετών, σαπουνοθήκες, απλώστρες ρούχων, βάσεις για πινέλα ξυρίσματος, βούρτσες τουαλέτας· ποτήρια (δοχεία), πιάτα, όχι από πολύτιμα μέταλλα.
Cestas y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos), utensilios de tocador, portarrollos de papel higiénico, bañeras para bebés (portátiles), dispensadores de jabón, cajas para la distribución de toallas de papel, cajas para jabón, tendederos para la ropa, soportes para brochas de afeitar, cepillos de tocador; vidrio (recipientes), platos, no de metales preciosos.
Korvid ja mahutid majapidamise ja köögi tarbeks (muust kui väärismetallist), tualett-tarbed, tualettpaberihoidikud, imikuvannid (teisaldatavad), seebijaoturid, pabersalvrättide jaoturid, seebikarbid, kuivatusrestid pesemiseks, alused habemeajamispintslite, tualettharjade jaoks; klaas (mahutid), nõud, muust kui väärismetallist.
Korit ja säilytysastiat kotitalous- ja keittiökäyttöön (muut kuin jalometalliset), WC-välineet, WC-paperitelineet, lastenammeet (siirrettävät), saippuanannostelulaitteet, rasiat paperipyyhkeiden annosteluun, saippuarasiat, pyykinkuivaustelineet, partasutitelineet, WC-harjat; lasi (astiat), astiat, muut kuin jalometalliset.
Kosarak és háztartási edények háztartási és konyhai célokra (nem nemesfémből), pipereeszközök, vécépapírtartók, babakádak (hordozható), szappanadagolók, dobozok papírtörülközők adagolására, szappandobozok, ruhaszárító állványok, borotvapamacs-tartók, vécékefék; üveg (tartályok), edények, nem nemesfémből.
Cestini e recipienti per la casa e la cucina (non in metallo prezioso), utensili per la toilette, portarotoli di carta igienica, vasche da bagno per bambini (portatili), distributori di sapone, scatole per distribuzione d'asciugamani in carta, scatole per sapone, stenditoi per biancheria, porta-pennelli da barba, spazzolini per gabinetti; bicchieri (recipienti), piatti, non in metallo prezioso.
Pintinės ir indai namų ūkio ir virtuvės reikmėms (išskyrus pagamintus iš brangiųjų metalų), tualetiniai indai, tualetinio popieriaus laikikliai, vaikų vonelės (kilnojamos), muilo dozatoriai, popierinių rankšluosčių dėžutės, muilinės, skalbinių džiovyklos, skutimosi šepetėlių laikikliai, tualetiniai šepečiai; stiklo dirbiniai (tara), indai ne iš brangiųjų metalų.
Grozi un mājturības tilpnes mājsaimniecībai un virtuvei (kas nav no dārgmetāla), tualetes piederumi, tualetes papīra turētāji, vanniņas mazuļiem (pārnēsājamas), ziepju dozatori, kārbas papīra dvieļiem, ziepju kastes, veļas steķi, skūšanās otiņu statņi, tualetes birstes; stikls (tvertnes), trauki, kas nav no dārgmetāla.
Basktijiet u kontenituri għad-dar u għall-kċina (minbarra ta' metall prezzjuż), għodod għat-tojlit, kontenituri għaż-żamma tat-tojlit-pejper, banjijiet għat-trabi (li jinġarru), distribitur tas-sapun, kaxex għat-tqassim ta' xugamani tal-karti, sapunieri, xtillieri għat-tperriċ tal-ħwejjeġ, tagħmir għaż-żamma tal-pinzell tal-leħja, xkupilji tat-tojlit; ħġieġ (kontenituri), dixxijiet, mhux ta' metall prezzjuż.
Manden en vaatwerk voor de huishouding en keuken (niet van edele metalen), toiletgerei, houders voor toiletpapier, babybadjes (draagbaar), zeepdispensers, dozen voor de afgifte van papieren servetten, zeepdozen, wasrekken, scheerkwasthouders, toiletborstels; glazen (houders), schotels, niet van edele metalen.
Domowe i kuchenne kosze i pojemniki (nie z metali szlachetnych), przybory toaletowe, pojemniki na papier toaletowy, wanienki dla niemowląt (przenośne), dozowniki mydła, dozowniki ręczników papierowych, mydelniczki, stojaki do suszenia prania, stojaki na pędzle do golenia, szczotki do misek klozetowych; szkło (pojemniki), naczynia, nie z metali szlachetnych.
Cestos e recipientes para uso doméstico e para cozinha (não em metais preciosos), utensílios de toilette, distribuidores de papel higiénico, banheiras para bebés (portáteis), distribuidores de sabão, caixas para distribuição de guardanapos de papel, saboneteiras, estendedores de roupa, porta-pincéis para a barba, escovas de toucador; vidros (recipientes), pratos, não em metais preciosos.
Košíky a nádoby do domácnosti a kuchyne (z iných ako drahých kovov), toaletné pomôcky, držiaky na toaletný papier, detské vaničky (prenosné), dávkovače mydla, schránky na dávkovanie papierových obrúskov, misky na mydlo, sušiaky na bielizeň, stojany na holiace štetky, záchodové kefy; sklo (nádoby), riad, z iných ako drahých kovov.
Košare in posode za gospodinjstvo in kuhinjo (razen tistih iz žlahtnih kovin), toaletne potrebščine, držala za toaletni papir, otroške kadi (prenosne), posodice za tekoče milo, škatle za podajanje papirnatih brisač, škatlice za milo, stojala za sušenje perila, stojala za čopiče za britje, krtače za stranišče; steklene posode, sklede, ne iz žlahtnih kovin.
Korgar och behållare för hushållsanvändning och kök (ej av ädelmetall), toalettartiklar, toalettpappershållare, baljor för spädbarn (bärbara), tvålautomater, lådor för utmatning av pappershandukar, tvålaskar, torkställningar för tvätt, rakborstställ, toalettborstar; glas (behållare), fat, ej av ädelmetall.
|
|
| 37 |
Instalace, opravy a údržba zařízení pro rozvod a čištění vody, sanitárních přístrojů a zařízení pro koupelny a toalety, ohřívačů vody, vanového příslušenství, směšovacích baterií pro vodovodní potrubí, koupacích van, toaletních mís a sedátek, mís na umývání rukou (části sanitárních zařízení), sušičů rukou, klimatizačních zařízení, stolních vařičů a nábytku.
Installation, réparation et entretien d'installations de distribution et de purification d'eau, appareils et installations sanitaires pour salle de bain et toilettes, chauffe-eau, accessoires de bain, robinets mélangeurs pour conduites d'eau, baignoires, sièges et cuvettes de toilettes, cuvettes (parties d'installations sanitaires), sèche-mains, installations de climatisation, plaques chauffantes.
Installation, repair and maintenance of water syply and purification installations, sanitary apparatus and installations for bathrooms and toilets, water heaters, bath fittings, mixer taps for water pipes, bath tubs, toilet bowls and seats, wash-hand bowls (parts of sanitary installations), hand dryers, air conditioning installations, hot plates and of furniture.
Installation, Reparatur und Wartung von Wasserversorgungs- und -reinigungsanlagen, sanitären Apparaten sowie Bad- und Toiletteninstallationen, Heißwassergeräten, Badarmaturen, Mischhähnen für Wasserleitungen, Badewannen, Toilettenschüsseln und -sitzen, Handwaschbecken (Teile von Sanitäranlagen), Händetrocknern, Klimaanlagen, Heizplatten und Möbeln.
Installation, reparation og vedligeholdelse af vandforsynings- og renseanlæg, sanitære apparater og installationer til badeværelser og toiletter, vandvarmere, badetilbehør, blandingshaner til vandrør, badekar, toiletkummer og -sæder, vaskekummer (dele til sanitære installationer), håndtørrere, luftkonditioneringsenheder, varmeplader og af møbler.
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων υδροδότησης και καθαρισμού ύδατος, συσκευών και εγκαταστάσεων υγιεινής για λουτροάκαι τουαλέτες, θερμαντήρων ύδατος, εξαρτημάτων μπάνιου, κρουνών ανάμειξης για υδροσωλήνες, μπανιέρων, λεκανών και καθισμάτων τουαλέτας, λεκανών νιπτήρα (μερών εγκαταστάσεων υγιεινής), στεγνωτήρων χεριών, εγκαταστάσεων κλιματισμού, θερμαντικών επιφανειών και επίπλων.
Instalación, reparación y mantenimiento de instalaciones de suministro y depuración de agua, aparatos e instalaciones sanitarios para el cuarto de baño y retretes, pavas, aparatos para baños, grifos mezcladores para conducciones de agua, bañeras, tazas de retrete y asientos, palanganas (partes de instalaciones sanitarias), secadoras para manos, instalaciones de acondicionamiento de aire, placas calentadoras y de muebles.
Veevarustus- ja puhastusseadmestike, vannitubade ja tualettruumide sanitaarseadmete ja -seadmestike, veesoojendite, vannitarvikute, veetorustike segistikraanide, vannide, klosetipottide ja istmete, kätepesunõude (sanitaarseadmestike osad), kätekuivatite, kliimaseadmete, kuumutusplaatide ja mööbli paigaldamine, parandamine ja hooldamine.
Vesijohto- ja vedenpuhdistuslaitteiden, saniteettilaitteiden ja kylpyhuone- ja WC-laitteiden, vedenkuumentimien, kylpyhuonetarvikkeiden, vesijohtojen sekoitushanojen, kylpyammeiden, WC-altaiden ja -istuimien, käsienpesualtaiden (saniteettilaitteiden osina), käsienkuivauslaitteiden, ilmastointilaitteistojen, keittolevyjen ja kalusteiden asennus, korjaus ja huolto.
A következők üzembe helyezése, javítása és karbantartása: vízszolgáltató és -tisztító berendezések, fürdőszobába és vécébe való egészségügyi berendezések és szerelvények, vízforralók, fürdőkádhoz szerelvények, keverő csaptelepek vízvezetékekhez, fürdőkádak, vécékagylók és székek (ülések), kézmosók (szaniter berendezések részeként), kézszárítók, légkondicionáló berendezések, főzőlapok.
Installazione, riparazione e manutenzione di impianti di erogazione e depurazione d'acqua, apparecchi e impianti igienici per il bagno e gabinetti, riscaldatori d'acqua, apparecchi per bagni, rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, vasche da bagno, tazze e sedili del w.c, lavabi (parti d'impianti sanitari), asciugatori, impianti di condizionamento dell'aria, piastre elettriche e di mobili.
Vandens tiekimo ir gryninimo įrengimų, sanitarinių aparatų ir vonios kambario bei tualetų įrenginių, vandens šildytuvų, vonių reikmenų, maišiklinių vandentiekio čiaupų, vonios, tualeto dubenų ir kėdžių, kriauklių rankoms plauti (sanitarinių įrenginių dalys), rankų džiovintuvų, oro kondicionavimo įrenginių, šildymo plokščių ir baldų įrengimas, remontas ir priežiūra.
Ūdens padeves un attīrīšanas iekārtu uzstādīšana, remonts un tehniskā apkope, sanitārtehniskie aparāti un ierīces un vannasistabas instalācijas un klozetpodi, ūdens sildītāji, vannas piederumi, ūdensvada maisītāji, vannas, tualetes podi un krēsli, mazgājamās bļodas (sanitāriekārtu daļas), roku žāvētāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas, karstās plāksnes un mēbeles.
Installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' installazzjonijiet għall-provvista u l-purifikazzjoni ta' l-ilma, apparat u installazzjonijiet sanitarji għall-kamra tal-banju u tojlits, ġiters ta' l-ilma, fittings tal-banjijiet, viti miksers għal sistemi ta' l-ilma, banjijiet, bwieqi u sits tat-tojlit, friskaturi (partijiet ta' installazzjonijiet sanitarji), tagħmir għat-tnixxif ta' l-idejn, installazzjonijiet ta' kondizzjonaturi ta' l-arja, pjanċi sħan u ta' għamara.
Installatie, reparatie en onderhoud van waterleidings- en waterzuiveringsinstallaties, sanitaire apparaten en installaties voor badkamers en toiletten, waterverwarmers, benodigdheden voor het monteren van baden, mengkranen voor waterleidingen, badkuipen, wc-potten en -deksels, wastafels (delen van sanitaire installaties), handendrogers, luchtregelingsinstallaties, kookplaten en van meubelen.
Usługi instalacyjne, naprawcze i konserwacyjne instalacji do zaopatrywania w wodę i do oczyszczania wody, urządzeń sanitarnych i instalacji łazienkowych i toaletowych, bojlerów, armatury wannowej, zaworów mieszalnikowych do przewodów wodociągowych, wanien łazienkowych, misek i desek klozetowych, umywalek (części instalacji sanitarnych), suszarek do rąk, instalacji klimatyzacyjnych, płyt grzewczych i mebli.
Instalação, reparação e manutenção de instalações de distribuição e purificação de água, aparelhos e instalações sanitários para casas de banho e sanitas, aquecedores de água, acessórios para banho, torneiras misturadoras para condutas de água, banheiras, bacias e assentos de sanita, lavatórios (peças de instalações sanitárias), secadores manuais, instalações de climatização, placas aquecedoras e mobiliário.
Montáž, oprava a údržba nasledujúcich zariadení: vodovodné zariadenia, zariadenia na čistenie vody, sanitárne zariadenia a zariadenia pre kúpeľne a toalety, ohrievače vody, príslušenstvo do kúpeľne, zmiešavacie vodovodné kohútiky, vane, toaletné misy a sedadlá, misky na umývanie rúk (časti sanitárneho zariadenia), sušiče na ruky, klimatizačné zariadenia, variče a nábytok.
Montaža, popravilo in vzdrževanje instalacij za oskrbo z vodo in prečiščevanje vode, sanitarnih naprav in instalacij za kopalnice in stranišča, grelnikov vode, kopalniške opreme, mešalnih pip za vodovodne cevi, kopalnih kadi, straniščnih školjk in sedal, umivalnikov (delov sanitarnih instalacij), sušilnikov za roke, instalacij za klimatske naprave, kuhalniki in pohištva.
Installation, reparation och underhåll av vattenförsörjning och reningsinstallationer, sanitära apparater och badrumsinstallationer och toaletter, vattenvärmare, badkarsarmaturer, blandningskranar för vattenledningar, badkar, toalettskålar och sittmöbler, handtvättfat (delar av sanitära anläggningar), handtorkar, luftkonditioneringsanläggningar, värmehällar och av möbler.
|
|
|
