|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro kasino a herny, výhradně pro automaty na mince, hrací automaty nebo videoloterijní hry.
Logiciels pour casinos et salles de jeux, exclusivement pour machines à sous, jeux de hasard automatiques ou jeux de vidéoloterie.
Computer software for casinos and amusement arcade games, exclusively for slot machines, gaming machines or video lottery games.
Computer-Software für Casino und Spielhallenspiele, ausschließlich für Slotmaschinen, Glückspielautomaten oder Video Lottery Spiele.
Computersoftware til kasinoer og spillehaller, udelukkende til spillemaskiner, spilleautomater eller videospil med lotterier.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για καζίνο και αίθουσες με ηλεκτρονικά παιχνίδια, αποκλειστικά για μηχανές τυχερών παιχνιδιών, αυτόματα μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών ή βιντεοπαιχνίδια με κληρώσεις.
Software de ordenador para casinos y juegos de salones recreativos, únicamente para tragaperras, máquinas automáticas de juegos de azar o juegos de lotería por vídeo.
Arvutitarkvara kasiinodele ja mängusaalidele, eranditult mündiautomaatidele, loteriiautomaatidele või videoloteriimängudele.
Tietokoneohjelmistot kasino- ja pelihallipeleihin, ainoastaan kolikkokoneisiin, onnenpeliautomaatteihin tai videoarpajaispeleihin.
Számítógépes szoftverek kaszinók és játéktermi játékok számára, kizárólag játékgépekhez, szerencsejáték automatákhoz vagy video lottójátékokhoz.
Software per casinò e sale da gioco, tranne per slot machine, apparecchi automatici per gioco d'azzardo o video-lotterie.
Kompiuterių programinė įranga lošimo namams ir žaidimų salonams, skirta tik žaidimų automatams, lošimo automatams arba vaizdo loterijos žaidimams.
Datoru programmatūra, kas paredzēta izmantošanai kazino un spēlu zāļu spēlēm, izņemot azartspēļu automātus, laimes spēļu automātus vai video loteriju spēles.
Softwer tal-kompjuter tal-każinò u logħob għas-swali tal-logħob għas-slotmachines, magni awtomatiċi tal-logħob bir-rebħ jew logħob tal-lotteriji bil-vidjo.
Software voor casino's en speelhalspellen, uitsluitend voor fruitautomaten, kansspelautomaten of video-loterijspellen.
Oprogramowanie komputerowe do kasyn i salonów gier hazardowych, wyłącznie do maszyn typu slot, automatów do gier hazardowych lub loteryjnych gier wideo.
Software para jogos de casino e de salões de jogos, exclusivamente para slot machines, salões de jogos, máquinas de jogo automáticas ou jogos de videoloteria.
Počítačový softvér pre kasína a pre hry v herniach, výlučne pre výherné automaty, hracie automaty alebo video - lotériové hry.
Računalniška programska oprema za kazino in igralniške igre na srečo za igralne stroje z režo, avtomate za igre na srečo ali video loterijske igre.
datorprogramvara för kasinospel och spelhallsspel, endast för enarmade banditer, spelautomater eller videolotterispel.
|
|
| 28 |
Zařízení kasin, jako jsou ruletové stoly, ruletová kola; kasinové hry, hrací automaty a hrací stroje, výhradně pro průmyslové použití v kasinech a hernách; automaty na mince a/nebo elektronické hrací přístroje na peníze; skříně pro automaty na mince, hrací automaty; všechno výše uvedené zboží s výjimkou her činných pouze na peníze a videoher pro televizor, počítač nebo konzoly.
Équipements pour casinos, comme par exemple tables pour le jeu de roulette, roulettes; jeux de casino, jeux de hasard automatiques et machines pour jeux de hasard, exclusivement pour utilisation commerciale dans des casinos et des salles de jeux; machines à sous et/ou machines à sous électroniques; boîtiers de machines à sous, machines à sous automatiques; tous les articles précités excepté jeux actionnés par des pièces de monnaie et jeux vidéo pour téléviseurs, ordinateurs ou consoles.
Casino eqiupment, including roulette tables, roulette wheels; casino games, gaming machines and gambling machines, exclusively for commercial use in casinos and amusement arcades; slot machines and/or electronic money-based gaming apparatus; housings for slot machines, money-based gaming machines; all goods other than purely coin-operated games and video games for television, PC or consoles.
Casinoausrüstungen, wie etwa Roulettetische, Rouletteräder; Casinospiele, Glückspielautomaten und Glückspielmaschinen, ausschließlich für die gewerbliche Nutzung in Casinos und Spielhallen; Slotmaschinen und/oder elektronische Geldspielapparate; Gehäuse für Slotmaschinen, Geldspielautomaten; sämtliche Waren ausgenommen rein münzbetätigter Spiele und Video Spiele für Fernsehen, PC oder Konsolen.
Udstyr til kasinoer som for eksempel rouletteborde, roulettehjul; kasinospil, spillemaskiner og spilleautomater, udelukkende til erhvervsformål i kasinoer og spillehaller; enarmede tyveknægte og/eller elektroniske spilleapparater; kabinetter til enarmede tyveknægte, møntspilleautomater; alle varer, dog ikke rent møntbetjente spil og videospil til tv, pc'er eller konsoller.
Εξοπλισμός καζίνο, όπως τραπέζια ρουλέτας, τροχοί ρουλέτας· παιχνίδια καζίνο, αυτόματα μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών και μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών, προοριζόμενα αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση στα καζίνο και σε αίθουσες ψυχαγωγίας· μηχανές τυχερών παιχνιδιών και/ή ηλεκτρονικές συσκευές παιχνιδιών με κερματοδέκτη· περιβλήματα για μηχανές τυχερών παιχνιδιών, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με κερματοδέκτη· το σύνολο των ειδών εκτός από παιχνίδια και βιντεοπαιχνίδια που λειτουργούν αποκλειστικά και μόνο με κερματοδέκτη για τηλεοπτικούς δέκτες, προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή κονσόλες.
Equipos para casinos, como por ejemplo, mesas de ruleta, ruedas de ruleta; juegos de casinos, máquinas automáticas de juegos de azar y máquinas de juegos de azar, únicamente para uso industrial en casinos y salas de juego; tragaperras y/o aparatos de juego con dinero; carcasas para máquinas tragaperras, máquinas de juego con dinero; todos los productos excepto juegos puramente accionados por monedas y videojuegos para televisión, ordenadores personales o consolas.
Kasiinovarustus, nagu näiteks ruletilauad, ruletirattad; kasiinomängud, loteriiautomaadid ja loteriimasinad, eranditult kommertsotstarbeliseks kasutuseks kasiinodes ja mängusaalides; mündiautomaadid ja/või elektroonilised rahamänguaparaadid; mündimänguautomaatide, rahamänguautomaatide korpused; kõik kaubad, v.a ainult müntkäitatavatele mängudele ja videomängudele teleri, personaalarvuti või konsooli jaoks.
Kasinovarusteet, kuten rulettipöydät, rulettipyörät; kasinopelit, onnenpeliautomaatit ja onnenpelikoneet, ainoastaan liiketoimintakäyttöön kasinoissa ja pelihalleissa; kolikkoautomaatit ja/tai elektroniset rahapelilaitteet; kolikkoautomaattien, rahapeliautomaattien kotelot; kaikki tavarat, lukuun ottamatta pelkästään kolikkokäyttöiset pelit ja videopelit televisioon, tietokoneeseen tai pelikonsoliin.
Kaszinófelszerelések, mint pl. roulette-asztalok, roulette-kerekek; kaszinójátékok, szerencsejátékautomaták és játékgépek, kizárólag kaszinókban és játéktermekben, kereskedelmi használatra; játékgépek és/vagy elektronikus pénzbedobásos játékgépek; játékgépek, pénzbedobásos játékgépek burkolatai; minden áru, kivéve a csak érmével működő játékokat és videojátékokat, televízióhoz, számítógéphez vagy konzolokhoz.
Attrezzature da casinò, come ad esempio tavoli e ruote da roulette; giochi per casinò, apparecchi da gioco automatici e macchine da gioco, esclusivamente per uso commerciale all'interno di casinò e sale giochi; slot-machine e/o apparecchi da gioco elettronici a denaro; alloggiamenti per slot-machine, apparecchi da gioco automatici; tutti i suddetti articoli tranne giochi e videogiochi puramente funzionanti a denaro per televisione, PC o console.
Lošimo namų įranga, pavyzdžiui, ruletės stalai, ruletės ratai; lošimo namų žaidimai, lošimo automatai ir žaidimų mašinos, skirti tik naudojimui verslo reikmėms lošimo namuose ir žaidimų salonuose; žaidimų automatai ir/ar elektroniniai pinigų lošimo aparatai; žaidimų automatų, pinigų lošimo automatų korpusai; visos prekės, išskyrus tik monetomis valdomus žaidimus ir vaizdo žaidimus, naudojamus su televizoriais, asmeniniais kompiuteriais ar žaidimų valdymo pultais.
Kazino aprīkojums, tai skaitā ruletes galdi, ruletes rati; kazino spēles, laimes spēļu automāti un laimes spēļu iekārtas, izņemot komerciālai izmantošanai kazino un spēļu zālēs; azartspēļu iekārtas un/vai elektroniski ar naudu darbināmi spēļu aparāti; azartspēļu iekārtu, ar naudu darbināmu spēļu automātu korpusi; visi iepriekš minētie izstrādājumi paredzēti tikai ar monētām darbināmām spēlēm un televizoru, datoru vai konsoļu videospēlēm.
Tagħmir tal-każino, bħal imwejjed tar-rulett, roti tar-rulett; logħob tal-każino, magni awtomatiċi tal-logħob bir-rebħ u magni tal-logħob bir-rebħ, esklussivament għall-użu kummerċjali f'każino u swali tal-logħob; slotmashines u/jew slotmashines u/jew apparat elettroniku għal-logħob tal-flus; kaxxi tas-slot machines, magni awtomatiċi għal-logħob tal-flus; l-oġġetti kollha msemmija għal-logħob imħaddem bil-muniti u logħob tal-vidjaw għat-televixin, kompjuters personali jew mensuli.
Casino-uitrustingen, te weten roulettetafels, roulettewielen; casinospellen, kansspelautomaten en kansspelmachines, uitsluitend voor commercieel gebruik in casino's en speelhallen; fruitautomaten en/of elektronische spelapparaten met muntinworp; behuizingen voor fruitautomaten, speelautomaten met muntinworp; alle goederen uitgezonderd zuiver via muntinworp bediende spellen en videospellen voor televisie, pc of consoles.
Wyposażenie do kasyn, jak przykładowo stoły do ruletki, koła do ruletki; gry do kasyn, automaty i maszyny do gier hazardowych, wyłącznie do użytku przez kasyna i salony gier w ramach ich działalności gospodarczej; maszyny typu slot i/lub elektroniczne urządzenia do gier na pieniądze; obudowy do maszyn typu slot, automatów do gier na pieniądze; wszystkie towary za wyjątkiem gier uruchamianych tylko na pieniądze i gier wideo do telewizorów, komputerów lub konsoli.
Equipamentos para casinos, tais como mesas de roleta, roletas; jogos de casino, máquinas de jogo automáticas e máquinas de jogo, exclusivamente para a exploração comercial em casinos e salões de jogos; slot machines e/ou aparelhos de jogo a dinheiro electrónicos; caixas para slot machines, máquinas automáticas de jogo a dinheiro; todos os produtos, excepto jogos automáticos exclusivamente de pré-pagamento e jogos de vídeo para televisores, computadores pessoais ou consolas.
Zariadenie pre kasína, ako sú napríklad ruletové stoly, ruletové kolesá; kasínové hry, výherné automaty a hracie stroje, výlučne pre obchodné využitie v kasínach a herniach; automaty na mince a/alebo elektronické hracie prístroje na peniaze; kryty pre automaty na mince, hracie automaty; všetky tovary okrem čisto hier na mince a video hier pre TV, PC alebo konzoly.
Oprema za kazinoje, kot recimo mize za ruleto, kolesa za ruleto; igre v kazinojih, igralni avtomati in igralni stroji, izključno za gospodarsko uporabo v kazinojih in igralnih dvoranah; igralni stroji z režo in/ali elektronske denarne igralne naprave; ohišja za igralne stroje z režo, denarne igralne avtomate; vsi izdelki, razen igre na kovance in video igre za televizijo, osebni računalnik ali konzole.
Kasinoutrustning, som exempelvis roulettbord, rouletthjul; kasinospel, spelautomater och spelmaskiner, endast för kommersiell användning i kasinon och spelhallar; spelapparater och/eller elektroniska myntspelapparater; höljen för enarmade banditer, myntspelsautomater; samtliga varor undantaget endast myntstyrda spel och videospel för tv, pc eller spelkonsoler.
|
|
|
