|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny, tištěné publikace, časopisy, informační bulletiny; pruvodce; tištené programy; lístky; papírnické výrobky; katalogy, diáře, kalendáře, zápisníky, adresáře, psací potřeby; pera a tužky; propagacní materiál; vzdelávací a ucební materiály.
Produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines, bulletins; guides; programmes imprimés; tickets; papeterie; catalogues, agendas, calendriers, carnets, carnets d'adresses, instruments d'écriture; stylos, crayons; matériel promotionnel; matériels d'éducation et d'enseignement.
Printed matter, printed publications, magazines, newsletters; guides; printed programmes; tickets; stationery; catalogues, diaries, calendars, note books, address books, writing implements; pens, pencils; promotional material; educational and teaching materials.
Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Magazine, Mitteilungsblätter; Führer; gedruckte Programme; Tickets; Schreibwaren; Kataloge, Terminkalender, Kalender, Notizbücher, Adressbücher, Schreibgeräte; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Reklamematerial; Lehr- und Unterrichtsmittel.
Tryksager, trykte publikationer, tidsskrifter, nyhedsbreve; vejledninger; trykte programmer; billetter; papirhandlervarer; kataloger, dagbøger, kalendere, notesbøger, adressebøger, skriveredskaber; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; reklamematerialer; instruktions- og undervisningsmaterialer.
Έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία· οδηγοί· έντυπα προγράμματα· εισιτήρια· χαρτικά είδη· κατάλογοι, προσωπικά ημερολόγια, ημεροδείκτες, σημειωματάρια, ευρετήρια διευθύνσεων, εργαλεία γραφής· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· διαφημιστικό υλικό· εκπαιδευτικό και παιδαγωγικό υλικό.
Productos de imprenta, publicaciones impresas, revistas, boletines informativos; guías; programas impresos; billetes; papelería; catálogos, agendas, calendarios, cuadernos, libros de direcciones, instrumentos de escritura; plumas, bolígrafos y lapiceros; material de promoción; materiales de educación y enseñanza.
Trükised, trükiväljaanded, ajakirjad, infolehed; reisijuhid; trükitud programmid; piletid; kirjatarbed; kataloogid, päevikud, kalendrid, märkmikud, aadressraamatud, kirjutusvahendid; sulepead ja pliiatsid; reklaamimaterjalid; õpi- ja õppematerjalid.
Painotuotteet, painetut julkaisut, aikakauslehdet, jäsenlehdet; oppaat; painetut ohjelmat; liput; paperikauppatavarat; luettelot, päiväkirjat, kalenterit, muistikirjat, osoitekirjat, kirjoitustarvikkeet; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; myynninedistämismateriaali; neuvonta- ja opetusvälineet.
Nyomtatványok, nyomtatott kiadványok, magazinok, hírlevelek; ismertetők; (ki)nyomtatott programok; jegyek; írószerek/papíráruk; katalógusok, határidőnaplók, naptárak, jegyzetek, címregiszterek, írószerek; tollak és ceruzák; reklámanyagok; oktatási és oktató anyagok.
Stampati, pubblicazioni stampate, riviste, bollettini; guide; programmi stampati; biglietti; cartoleria; cataloghi, diari, calendari, quaderni, rubriche per indirizzi, strumenti per scrivere; penne e matite; materiali promozionali; materiale per l'educazione e l'insegnamento.
Spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, žurnalai, naujienų biuleteniai; vadovai; spausdintinės programos; bilietai; raštinės reikmenys; katalogai, kalendorinės užrašų knygelės, kalendoriai, užrašų knygutės, adresų knygelės, rašymo reikmenys; plunksnakočiai ir pieštukai; pirkimo skatinimo medžiaga; šviečiamoji ir mokomoji medžiaga.
Iespiedmateriāli, iespiestas publikācijas, žurnāli, avīžraksti; ceļveži; iespiestas programmas; biļetes; rakstāmlietas; katalogi, dienasgrāmatas, kalendāri, piezīmju grāmatas, adresu grāmtas, rakstāmpiederumi; pildspalvas un zīmuļi; reklāmas materiāli; izglītības un mācību materiāli.
Materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, magazins, fuljetti; gwidi; programmi stampati; biljetti; kartoleriji; katalgi, djarji, kalendarji, takkwini, kotba ta' l-indirizzi, għodod għall-kitba; pinen u lapsijiet; materjal promozzjonali; materjal edukattiv u tat-tagħlim.
Drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, mededelingenbladen; gidsen; gedrukte programma's; tickets; schrijfbehoeften; catalogussen, agenda' s, kalenders, notitieboekjes, adresboeken, schrijfinstrumenten; pennen en potloden; promotiemateriaal; leermiddelen en onderwijsmateriaal.
Druki, drukowane publikacje, czasopisma, okólniki; przewodniki; programy drukowane; bilety; artykuły papiernicze; katalogi, terminarze, kalendarze, notatniki, skorowidze adresowe, przybory do pisania; pióra i ołówki; materiały promocyjne; materiały edukacyjne i dydaktyczne.
Produtos de impressão, publicações impressas, revistas, boletins informativos; guias; programas impressos; bilhetes; papelaria; catálogos, agendas, calendários, blocos de apontamentos, livros de endereços, instrumentos de escrita; canetas e lápis; material promocional; materiais de instrução ou de ensino.
Tlačoviny, publikácie, časopisy, informačné bulletiny; návody; vytlačené programy; lístky; papiernický tovar; katalógy, diáre, kalendáre, notesy, adresáre, písacie potreby; perá a ceruzky; reklamný materiál; vzdelávacie a učebné pomôcky.
Tiskarski izdelki, tiskane publikacije, revije, okrožnice; učbeniki; tiskani programi; vozovnice (vstopnice); pisalne potrebščine; katalogi, dnevniki, koledarji, beležnice, rokovniki, adresarji, pisalne potrebščine; peresa in svinčniki; promocijski material; materiali za učenje in počevanje.
Trycksaker, tryckta publikationer, tidskrifter, informationsblad; handledningar; tryckta program; biljetter; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kataloger, dagböcker, kalendrar, anteckningsböcker, adressböcker, skrivdon; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; reklammaterial; utbildnings- och undervisningsmaterial.
|
|
| 35 |
Audit energetické spotřeby budov; příprava zpráv o energetické spotřebě budov; rízení podnikatelských projektu; propagační činnost, reklama; obchodní poradenské služby; organizování, provoz a dohled nad věrnostními a pobídkovými programy; registrace týkající se kreditních karet a debetních karet; fakturacní služby; reklama, marketing a propagacní služby; obstarávání reklamních, marketingových a propagačních služeb online z počítačových databází anebo z internetu (včetně webových stránek); podnikatelské a obchodní informace; poskytování informací o výrobcích; počítačově podporované ukládání a šíření a vyhledávání informací; on-line služby na zpracování dat, sbírání, skladování, analýzy a vyhledávání informací a dat; organizování, vedení a příprava výstav, obchodních přehlídek a obchodních akcí; maloobchodní a velkoobchodní služby týkající se zboží pro domácnost a elektrického zboží v maloobchodní a velkoobchodní prodejně nebo prostřednictvím telekomunikací, nebo poštovní objednávky; maloobchodní služby týkající se zboží pro domácnost a elektrického zboží; konzultace, informace a poradní služby spojené s výše uvedenými službami.
Audit de la consommation d'énergie de bâtiments; préparation de rapports sur la consommation d'énergie de bâtiments; gestion de projets commerciaux; publicité; services de conseils commerciaux; organisation, exploitation et supervision d'un programme de fidélité et de primes; services d'enregistrement de cartes de crédit et de débit; services de facturation; services de publicité, de marketing et de promotion; fourniture de services en ligne de publicité, marketing et promotion à partir de bases de données informatiques ou sur l'internet (y compris sites web); informations sur l'entreprise et commerciales; fourniture d'informations sur des produits; services informatisés de stockage et de récupération et de diffusion d'informations; services de traitement de données en ligne, compilation, stockage, analyse et récupération de données et informations; organisation, conduite et production d'expositions, foires commerciales et événements commerciaux; vente au détail et en gros de produits électroménagers dans un point de vente au détail ou en gros, ou par voie de télécommunications, ou par correspondance; vente au détail de produits électroménagers; services de conseils, d'information et d'assistance afférents.
Auditing energy consumption of buildings; preparation of reports on energy consumption of buildings; business project management; advertising; business advisory services; organisation, operation and supervision of incentive and loyalty schemes; credit card and debit card registration services; billing services; advertising, marketing and promotional services; provision of advertising, marketing and promotional services on-line from computer databases or the Intemet (including web sites); business and commercial information services; provision of product information; computerised information storage and dissemination and retrieval services; on-line data processing services, compilation, storage, analysis and retrieval of information and data; arranging, conducting and production of exhibitions, trade shows and trade events; retail and wholesale of household and electrical goods in a retail of wholesale outlet, or by means of telecommunications, or by mail order; retail of household and electrical goods; advisory, information and consultancy services relating thereto.
Prüfung des Energieverbrauchs von Gebäuden; Erstellung von Berichten über den Energieverbrauch von Gebäuden; Geschäftsprojektmanagement; Werbung; Unternehmensberatungsdienste; Organisation, Durchführung und Überwachung von Bonus- und Treueprogrammen; Kreditkarten- und Debitkartenregistrierung; Abrechnungsdienste; Werbung, Marketing und Verkaufsförderung; Online-Bereitstellung von Werbung, Marketing und Verkaufsförderung aus Computerdatenbanken oder dem Internet (einschließlich Websites); Unternehmens- und Handelsinformationen; Bereitstellung von Produktinformationen; computergestützte Speicherung, Verbreitung und Abfrage von Informationen; Online-Datenverarbeitungsleistungen, Zusammenstellung, Speicherung, Analyse und Abfrage von Informationen und Daten; Organisation, Durchführung und Produktion von Ausstellungen, Handelsmessen und Messeveranstaltungen; Einzel- und Großhandel von Haushalts- und Elektrowaren in einem Einzelhandels- oder Großhandelsgeschäft oder mittels Telekommunikation oder Versandhandel; Einzelhandel mit Haushalts- und Elektrowaren; damit zusammenhängende Beratungs und Informationsdienste.
Revision af energiforbruget i bygninger; udarbejdelse af rapporter vedrørende energiforbruget i bygninger; ledelse af forretningsprojekter; annonce- og reklamevirksomhed; virksomhedsrådgivning; organisering, styring og overvågning af motivations- og loyalitetsordninger; registrering af kredit- og debetkort; faktureringsvirksomhed; virksomhed vedrørende reklame, marketing og salgsfremstød; tilvejebringelse af annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring og salgsfremme og marketing online fra databaser eller Internettet (herunder websteder); information vedrørende forretningsvirksomhed samt forretningsmæssige oplysninger; fremskaffelse af produktinformation; computerstyret lagring, spredning og søgning af oplysninger; online-databehandling, kompilering, lagring, analyse og hentning af information og data; arrangering, ledelse og produktion af udstillinger, fagmesser og branchebegivenheder; detail- og engrossalf af husholdnings- og elartikler i en detail- eller engrosbutik eller med brug af telekommunikation eller postordre; detailsalg af husholdnings- og elartikler; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse hermed.
Έλεγχος της ενεργειακής κατανάλωσης κτιρίων· σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με την ενεργειακή κατανάλωση κτιρίων· διαχείριση επιχειρηματικών έργων· διαφήμιση· υπηρεσίες συμβουλών επιχειρήσεων· οργάνωση, λειτουργία και επίβλεψη προγραμμάτων παροχής κινήτρων προώθησης και για πιστούς πελάτες· υπηρεσίες καταχώρισης πιστωτικών και χρεωστικών καρτών· υπηρεσίες τιμολόγησης· υπηρεσίες διαφημιστικές, μάρκετινγκ και προώθησης· παροχή υπηρεσιών διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ) και προώθησης επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων)· επιχειρηματικές και εμπορικές πληροφορίες· παροχή πληροφοριών σχετικά με προϊόντα· υπηρεσίες αποθήκευσης, διάδοσης και ανάκτησης πληροφοριών μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων επί γραμμής, συλλογή, αποθήκευση, ανάλυση και ανάκτηση πληροφοριών και δεδομένων· οργάνωση, διεξαγωγή και παραγωγή εκθέσεων, εμπορικών εκθέσεων και εμπορικών εκδηλώσεων· λιανική και χονδρική πώληση οικιακών και ηλεκτρικών ειδών σε πρατήριο λιανικής ή χονδρικής πώλησης, ή μέσω τηλεπικοινωνίας, ή μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας· λιανική πώληση οικιακών και ηλεκτρικών ειδών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Auditoría del consumo energético de edificios; preparación de informes sobre consumo energético de edificios; gestión de proyectos empresariales; publicidad; servicios de asesores en materia de negocios; organización, explotación y supervisión de programas de incentivos o de fidelización; servicios de registro de tarjetas de crédito y tarjetas de débito; servicios de facturación; servicios de publicidad, marketing y promoción; prestación de servicios de publicidad, mercadotecnia y promoción en línea desde bases de datos informáticas o desde Internet (incluyendo sitios web); información empresarial y comercial; facilitación de información de productos; servicios informatizados de almacenamiento y divulgación y recuperación de información; servicios en línea de tratamiento de datos, recopilación, almacenamiento, análisis y recuperación de información y datos; organización, dirección y producción de exposiciones, muestras comerciales y acontecimientos comerciales; venta al por menor y al por mayor de artículos domésticos y eléctricos en puntos de venta al por menor y al por mayor o mediante las telecomunicaciones o mediante pedidos por correo; venta al por menor de artículos domésticos y eléctricos; servicios de asesoramiento, información y consultoría relacionados con los mismos.
Ehitiste energiatarbimise alane audit; ehitiste energiatarbimise alaste aruannete koostamine; ärikavade juhtimine; reklaam; ärialase nõustamise teenused; motiveerimis- ja lojaalsusskeemide organiseerimine, käitamine ja järelevalve; krediitkaardi ja deebetkaardi registreerimise teenused; arveldusteenused; reklaam, turustamine ja reklaamikampaaniad; reklaami-, turundus- ja müügiedendusteenuste pakkumine sidusalt arvutiandmebaasidest või Internetist (kaasa arvatud veebisaidid); äri- ja kaubanduslalne teave; tooteinfo pakkumine; arvutistatud infosäilituse ja -levitamise ja -otsimise teenused; reaalajalised andmeotsingu-, edastamis-, indekseerimisteenused elektroonilistes andmekogudes; näituste, kaubandusshow'de ja kaubandusürituste korraldamine, läbiviimine ja tootmine; majapidamis- ja elektrikaupade jae- ja hulgimüük jae- või hulgikauplustes või telekommunikatsioonivahendite või postitellimuse teel; majapidamis- ja elektrikaupade jaemüük; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Rakennusten energiankulutuksen tarkastaminen; rakennusten energiankulutusta koskevien raporttien laadinta; liiketoimintaprojektien hallinta; mainonta; liiketaloudelliset neuvontapalvelut; kannustin- ja kanta-asiakasjärjestelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta; luottokorttien ja maksukorttien rekisteröintipalvelut; laskutuspalvelut; mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut; mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelujen tarjoaminen online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä (myös web-sivustoilta); yritys- ja kaupallinen tiedottaminen; tuotetietojen tarjoaminen; tietokoneistetut tietojen tallennus-, levitys- ja hakupalvelut; online-tietojenkäsittelypalvelut, tietojen ja datan kokoaminen, säilytys, analysointi ja haku; näyttelyiden, messujen ja kauppatapahtumien järjestäminen, ohjaaminen ja tuottaminen; talous- ja sähkötuotteiden vähittäismyynti ja tukkumyynti vähittäis- tai tukkuliikkeessä tai tietoliikenteen välityksellä tai postimyyntinä; talous- ja sähkötuotteiden vähittäismyynti; edellä mainittuihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Épületek energiafogyasztásának ellenőrzése; beszámolók készítése épületek energiafogyasztásáról; üzleti projekt management; reklámozás; üzleti tanácsadási szolgáltatások; ösztönzési és hűségsémák szervezése, működtetése és felügyelete; hitelkártyák és betéti kártyák regisztrálási szolgáltatásai; számlázási szolgáltatások; reklámozás, marketing és promociós szolgáltatások; reklám, marketing és promóciós szolgáltatások nyújtása on-line módon, számítógépes adatbázisokról vagy az internetről (beleértve a webhelyeket); üzlet és kereskedelmi információ; termékinformációk nyújtása; számítógépesített információtárolási és -terjesztési és -visszakereső szolgáltatások; on-line adat feldolgozó szolgáltatások, összeállítás, raktározás, tárolás, információ és adat analízise és visszakeresése; kereskedelmi kiállítások, kereskedelmi bemutatók és kereskedelmi események rendezése, levezetése és előállítása; elektromos termékek kiskereskedelme és nagykereskedelme kiskereskedelmi vagy nagykereskedelmi elárusítóhelyen, vagy távközlési úton, vagy postai rendeléssel; háztartási és elektromos termékek kiskereskedelme; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Verifica del consumo energetico di edifici; preparazione di relazioni in materia di consumo energetico di edifici; gestione di progetti aziendali; pubblicità; servizi di consulenza di affari commerciali; organizzazione, gestione e supervisione di programmi d'incentivazione e fedeltà; registrazione di carte di credito e carte d'addebito; servizi di fatturazione; pubblicità, servizi di marketing e promozionali; servizi pubblicitari, di marketing e promozionali accessibili on-line da banche dati o Internet (compresi i siti Web); informazioni aziendali e commerciali; fornitura d'informazioni su prodotti; servizi computerizzati d'archiviazione, divulgazione e reperimento d'informazioni; elaborazione dati in linea, compilazione, archiviazione, analisi e reperimento di informazioni e dati; organizzazione, conduzione e produzione d'esposizioni, fiere campionarie e manifestazioni commerciali; vendita al dettaglio e all'ingrosso di articoli elettrici e domestici in un punto vendita all'ingrosso o tramite mezzi di telecomunicazione o vendita per corrispondenza; vendita di articoli elettrici e per la casa; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Pastatų energijos sąnaudų auditas; ataskaitų, susijusių su pastatų energijos sąnaudomis, rengimas; verslo projektų vadyba; reklama; verslo patarėjų paslaugos; lojalumo ir skatinimo programų rengimas, vykdymas ir priežiūra; kreditinių kortelių ir debetinių kortelių registravimo paslaugos; buhalterinės apskaitos paslaugos; reklamos, rinkodaros ir pirkimo skatinimo paslaugos; reklamos, rinkodaros ir reklamavimo paslaugų teikimas tiesiogiai iš kompiuterinių duomenų bazių arba interneto (įskaitant tinklalapius); verslo ir komercinė informacija; informacijos apie produktą paslaugos; kompiuterizuoto informacijos saugojimo ir platinimo bei rinkimo paslaugos; duomenų apdorojimo paslaugos tiesioginio ryšio linija, informacijos ir duomenų rinkimas, laikymas, analizė ir grąžinimas; parodų, prekybos mugių ir prekybos renginių organizavimas, vedimas ir kūrimas; mažmeninė prekyba ir didmeninė prekyba buitinėmis ir elektros prekėmis bei prekyba šiomis prekėmis didmeninės pekybos parduotuvėse arba telekomunikacijų būdu ar elektroniniu paštu pateikus užsakymą; mažmeninė prekyba buitinėmis ir elektros prekėmis; konsultacinės, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Ēku energopatēriņa pārbaude; ziņojumu sagatavošana par ēku energopatēriņu; darījumu projektu pārvaldība; reklāma; konsultācijas darījumu jomā; sekmējošu un lojalitātes shēmu organizēšana, vadīšana un uzraudzība; kredītkaršu un debetkaršu reģistrācijas pakalpojumi; tarifikācijas pakalpojumi; reklāmas, mārketinga un veicināšanas pakalpojumi; reklāmas, tirgvedības un sekmēšanas pakalpojumu nodrošināšana tiešsaistē no datoru datu bāzēm vai interneta (ieskaitot tīmekļa vietnes); darījumu un komercinformācijas sniegšana; produktu informācijas nodrošināšana; datorizētas informācijas uzglabāšanas un izplatīšanas, un izguves pakalpojumi; tiešsaistes datu apstrādes pakalpojumi, kompilēšana, uzglabāšana, datu un informācijas analīze un izguve; izstāžu, tirdzniecības izstāžu un tirdzniecības pasākumu organizēšana, vadība un producēšana; sadzīves preču un elektropreču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība vairumtirdzniecības veikalā, vai izmantojot sakaru līdzekļus vai pasūtot pa pastu; sadzīves preču un elektropreču mazumtirdzniecība; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
L-ivverifikar tal-konsum ta' l-enerġija ta' binjiet; preparazzjoni ta' rapporti dwar il-konsum ta' l-enerġija ta' binjiet; il-ġestjoni ta' proġetti tan-negozju; reklamar; servizzi ta' pariri dwar in-negozju; l-organizzazzjoni, it-tħaddim u s-superviżjoni ta' skemi ta' inċentivi u ta' lealtà; servizzi ta' reġistrazzjoni ta' karti tal-kreditu u ta' karti tad-debitu; servizzi ta' ħruġ ta' kontijiet; servizzi ta' reklamar, marketing u promozzjoni; il-provvista ta' servizzi ta' reklamar, ta' marketing u servizzi promozzjonali online minn databases tal-kompjuter jew mill-Internet (inklużi siti ta' l-Internet); informazzjoni dwar negozju u informazzjoni kummerċjali; il-provvista ta' informazzjoni dwar prodotti; servizzi ta' ħażna ta' informazzjoni fuq il-kompjuter u tqassim u rkuprar; servizzi online ta' l-ipproċessar tad-data, il-kumpilazzjoni, il-ħżin, l-analiżi u l-irkupru ta' informazzjoni u data; l-arranġament, it-tmexxija u l-produzzjoni ta' esebizzjonijiet, wirjiet ta' kummerċ u ġrajjiet ta' kummerċ; servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' oġġetti tad-dar u elettriċi f'ħanut li jbiegħ bl-imnut jew bl-ingrossa, jew permezz tat-telekomunikazzjonijiet, jew b'ordni permezz tal-posta; bejgħ bl-imnut ta' oġġetti għad-dar u ta' l-elettriku; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Controle van energieverbruik van gebouwen; het opstellen van rapporten over energieverbruik van gebouwen; beheer van bedrijfsprojecten; reclame; zakelijke advisering; het organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op aanmoedigings- en loyaliteitsacties; debet- en creditkaartregistratie; diensten op het gebied van facturering; diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie; reclame, marketing en promotie, online verschaft via computerdatabases of internet (waaronder websites); inlichtingen over ondernemingen en inlichtingen op commercieel gebied; verschaffing van productinformatie; geautomatiseerde informatieopslag en het verspreiden en terughalen ervan; on line-gegevensverwerkingsdiensten, verzameling, opslag, analyse en opvragen van informatie en gegevens; het organiseren, houden en produceren van tentoonstellingen, handelsbeurzen en handelsevenementen; detailhandel en groothandel in huishoudelijke producten en elektrische producten in een detailhandelszaak of groothandel of door middel van telecommunicatie of via postorder; detailhandel in huishoudelijke en elektrische goederen; advisering, informatie en consultancy dienaangaande.
Kontrolowanie zużycia energii elektrycznej w budynkach; przygotowywanie raportów na temat zużycia energii elektrycznej w budynkach; zarządzanie przedsięwzięciami gospodarczymi; reklama; gospodarcze usługi doradcze; organizowanie, prowadzenie i nadzór programów motywacyjnych i lojalnościowych; usługi rejestracji kart kredytowych i kart debetowych; usługi w zakresie fakturowania; usługi reklamowe, marketingowe i promocyjne; świadczenie usług reklamowych, marketingowych i promocyjnych online z komputerowych baz danych lub z Internetu (wraz ze stronami www); informacje gospodarcze i handlowe; udzielanie informacji dotyczących produktów; usługi skomputeryzowanego przechowywania oraz rozpowszechniania i wyszukiwania informacji; usługi przetwarzania danych on-line, kompilowanie, przechowywanie, analiza i odzyskiwanie informacji i danych; aranżowanie, prowadzenie i produkcja wystaw, targów handlowych i imprez handlowych; sprzedaż detaliczna i hurtowa artykułów gospodarstwa domowego i elektrycznych w punkcie sprzedaży detalicznej lub hurtowej lub za pomocą telekomunikacji lub w ramach sprzedaży wysyłkowej; sprzedaż detaliczna artykułów gospodarstwa domowego i elektrycznych; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Auditoria do consumo de energia em edifícios; elaboração de relatórios relacionados com o consumo de energia em edifícios; gestão de projectos empresariais; publicidade; serviços de assessoria de negócios comerciais; organização, execução e supervisão de esquemas de incentivos e de fidelidade; serviços de registo de cartões de crédito e de cartões de débito; serviços de facturação; serviços de publicidade, de marketing e promocionais; fornecimento de serviços de publicidade, marketing e promoção em linha a partir de bases de dados informáticas ou da Internet (incluindo sítios na Web); informações empresariais e comerciais; prestação de informações sobre produtos; serviços de armazenagem, difusão e recuperação de informações informatizadas; serviços de processamento de dados em linha, compilação, armazenagem, análise e recuperação de informação e dados; organização, direcção e produção de espectáculos, feiras comerciais e eventos comerciais; venda a retalho e por grosso de artigos domésticos e eléctricos num estabelecimento retalhista ou grossista ou por meio de telecomunicações ou por encomenda postal; venda a retalho de artigos domésticos e eléctricos; serviços de assessoria, informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Kontrola a preverovanie spotreby energie v budovách; príprava správ o spotrebe energie v budovách; management podnikateľských projektov; reklama; poradenské služby pre podnikateľov; organizovanie, prevádzkovanie a riadenie vernostných a motivačných programov; služby v oblasti registrovania kreditných a debetných kariet; fakturačné služby; reklama, marketingové a propagačné služby; poskytovanie reklamných, marketingových a propagačných služieb ob-line z počítačovej databázy alebo internetu; podnikanie a obchodná informácia; poskytovanie produktových informácií; služby v oblasti ukladania, rozširovania a získavania počítačových informácií; služby spracovania dát on-line, nazbieranie, skladovanie, analýza a vyhľadanie informácie a dát; zabezpečovanie, vedenie a produkcia výstav a veľtrhov; maloobchodný a veľkoobchodný predaj domácich a elektrických výrobkov v predajni alebo prostredníctvom telekomunikácií alebo na dobierku; maloobchodný predaj domácich a elektrických výrobkov; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k hore uvedeným službám.
Nadzor potrošnje energije v stavbah; priprava poročil o potrošnji energije v stavbah; upravljanje poslovnih projektov; oglasna dejavnost; poslovno svetovalne storitve; organiziranje, izvajanje in nadzor vzpodbujevalnih shem in shem zvestobe kupcev; storitve registracije kreditnih in debetnih kartic; obračunske storitve; oglaševalske, marketinške in promocijske storitve; nudenje oglaševalskih, marketinških in promocijskih storitev on-line iz računalniške podatkovne zbirke ali preko interneta (vključno s spletnimi stranmi); poslovne in komercialne informacije; nudenje informacij o proizvodih; storitve shranjevanja, razširjanja in iskanja podatkov v računalniški obliki; on-line storitve procesiranja podatkov, kompiliranje, shranjevanje, analiza in ponovno pridobivanje informacij in podatkov; prirejanje, izvajanje in produkcija razstav, trgovskih sejmov in trgovskih prireditev; maloprodaja in veleprodaja gospodinjskih in električnih izdelkov v maloprodajnih ali veleprodajnih trgovinah, s pomočjo telekomunikacijskih sredstev ali z naročilom po pošti; maloprodaja gospodinjskih in električnih izdelkov; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Granskning av energikonsumtion i byggnader; utarbetande av rapporter om energikonsumtion i byggnader; företagsprojektledning; annons- och reklamverksamhet; tjänster rörande affärsrådgivning; organisation, drift och övervakning av motivations- och lojalitetsprogram; registreringstjänster avseende kredit- och kontokort; faktureringstjänster; annons- och reklamverksamhet, marknadsföringstjänster och försäljningsfrämjande verksamhet; annons-, reklam-, marknadsförings- och säljfrämjande tjänster via direktanslutning från datoriserade databaser eller Internet (inklusive webbplatser); företags- och affärsinformation; produktinformation; datoriserad lagring, spridning och hämtning av information; direktanslutna databehandlingstjänster, sammanställning, lagring, analys och hämtning av information och data; anordnande, ledning och produktion av utställningar, handelsmässor och handelsevenemang; detaljhandels- och partihandelsförsäljning av hushållsvaror och elektriska varor i en detaljhadels- eller grosshandelsaffär, eller eller via telekommunikation, eller via postorder; detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av hushållvaror och elektriska varor; rådgivning, information och konsultation avseende med avseende därpå.
|
|
| 36 |
Financní služby; bankovní a pojištovací služby; sponzorování sportu; organizování dobrocinných sbírek; konzultační služby; finanční služby týkající se používání energeticky úsporných plynových a elektrických přístrojů a služeb; udělování grantů týkajících se využívání energie a k tomu se vztahující konzultační služby; informační a poradenské služby vztahující se ke všem uvedeným službám.
Services financiers; services bancaires et d'assurances; parrainage sportif; collecte de fonds à des fins charitables; conseils; services financiers liés à l'utilisation d'appareils et services écoénergétiques au gaz et électriques; octroi de subventions liées à l'utilisation d'énergie, services d'assistance connexes; services d'informations et de conseils concernant tous les services précités.
Financial services; banking and insurance services; sports sponsorship; charitable fund raising; consultancy; financial services relating to the use of energy efficient gas and electrical apparatus and services; awarding of grants in relation to the use of energy consultancy services relating thereto; information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Finanzdienstleistungen; Bankgeschäfte und Versicherungswesen; Sportsponsoring; Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke; Beratungstätigkeit; Finanzdienstleistungen in Bezug auf die Verwendung von energiesparendem Gas sowie von elektrischen Geräten und Dienstleistungen; Vergabe von Zuschüssen in Bezug auf die Inanspruchnahme von Energieberatung in Bezug darauf; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Finansielle tjenesteydelser; bank- og forsikringsvirksomhed; sponsorering inden for sport; pengeindsamlinger til velgørende formål; konsulentbistand; finansiel virksomhed i forbindelse med energibesparende gas- og elapparater samt tjenesteydelser; uddeling af økonomisk støtte i forbindelse med brugen af energikonsulenter i forbindelse hermed; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Οικονομικές υπηρεσίες· τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες· αθλητικές χορηγίες· έρανος για φιλανθρωπικούς σκοπούς· παροχές συμβουλών· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με τη χρήση συσκευών και υπηρεσιών αερίου και ηλεκτρικών χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας· χορήγηση επιδοτήσεων σε σχέση με τη χρήση ενέργειας, υπηρεσίες παροχής σχετικών συμβουλών· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios financieros; servicios bancarios y de seguros; patrocinio de deportes; colectas de beneficencia; asesoramientos; servicios financieros relacionados con el uso de gas eficiente energéticamente y aparatos y servicios eléctricos; concesión de subvenciones en relación con el uso de servicios de consultoría energética relacionados con los mencionados; servicios de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.
Finantsteenused; pangandus- ja kindlustusteenused; sporditegevuse spondeerimine; heategevuskorjandused; konsulteerimine; finantsteenused energiatõhusate gaasi- ja elektriaparaatide ja -teenuste kasutamise alal; stipendiumide väljastamine energiakasutuse alal, sellega seotud konsultatsiooniteenused; teavitamine ja nõustamine seoses kõikide eelnevas nimetatud teenustega.
Rahataloudelliset palvelut; pankki- ja vakuutuspalvelut; urheilun tukeminen; varojen kerääminen hyväntekeväisyystarkoituksiin; neuvontatoiminta; energiaa säästävien kaasu- ja sähkölaitteiden ja -palvelujen käyttöön liittyvät rahoituspalvelut; energiankäyttöön liittyvien apurahojen myöntäminen, siihen liittyvät konsultointipalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Pénzügyi szolgáltatások; banki és biztosítási szolgáltatások; sport szponzorálása; jótékonysági célú alapok létrehozása/pénzgyűjtés; tanácsadás; pénzügyi szolgáltatások a jó energetikai hatásfokú gáz- és villamos készülekek és szolgáltatások használatával kapcsolatban; díjak adományozása az ezekkel kapcsolatos energetikai konzultációval kapcsolatban; az összes fentemlített szolgáltatással kapcsolatos tanácsadási és információs szolgáltatások.
Servizi finanziari; servizi bancari e assicurativi; sponsorizzazione in materia di sport; collette di beneficenza; consulenza; servizi finanziari relativi all'uso di apparecchi e servizi elettrici e a gas efficienti dal punto di vista energetico; conferimento di premi relativamente all'uso di servizi di consulenza energetica relativi ad essi; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi.
Finansinės paslaugos; bankininkystės ir draudimo paslaugos; sporto rėmimas; labdaros lėšų rinkimas; konsultacijos; finansinės paslaugos, susijusios su efektyviu elektros energijos, dujų ir elektros prietaisų panaudojimu bei paslaugomis; apdovanojimų teikimas, susijęs su elektros energijos naudojimo konsultacinėmis paslaugomis; informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Finanšu pakalpojumi; bankas un apdrošināšanas pakalpojumi; sporta sponsorēšana; labdarības līdzekļu vākšana; konsultāciju un; finanšu pakalpojumi saistībā ar ekonomiskas gāzes un elektroaparātu, un elektrisku pakalpojumu izmantošana; grantu piešķiršana saistībā ar minēto enerģiju konsultāciju pakalpojumu izmantošanu; informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi finanzjarji; servizzi bankarji u ta' assigurazzjoni; sponserxip għall-isports; il-ġbir ta' fondi għall-karità; konsulenza; Servizzi finanzjarji marbuta ma' l-użu ta' apparat u ta' servizzi effiżjenti li jaħdmu bil-gass u bl-elettriku; l-għoti ta' konċezzjonijiet marbuta ma' l-użu ta' servizzi ta' konsulenza dwar enerġija marbuta magħhom; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Financiële diensten; bank- en verzekeringsdiensten; sponsoring van sporten; liefdadigheidscollectes; adviezen; financiële diensten met betrekking tot het gebruik van energiezuinige elektrische en gasapparaten en diensten; toekenning van subsidies met betrekking tot het gebruik van raadgeving op het gebied van energie met betrekking tot daartoe; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi finansowe; usługi bankowe i ubezpieczeniowe; sponsorowanie sportu; zbieranie funduszy na cele dobroczynne; usługi doradcze i konsultacyjne; usługi finansowe dotyczące korzystania z energooszczędnych urządzeń gazowych i elektrycznych oraz usług; przyznawanie grantów w związku z wykorzystaniem energii, usługi konsultacyjne dotyczące powyższego; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług.
Serviços financeiros; serviços bancários e de seguros; patrocínio de desportos; colectas de beneficência; consultadoria; serviços financeiros relacionados com a utilização de aparelhos e serviços de gás e eléctricos de elevada eficiência energética; concessão de subvenções relacionadas com a utilização de energia e serviços de consultoria conexos; serviços de informação e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Finančné služby; bankové a poisťovacie služby; športové sponzorstvo; organizovanie dobročinných zbierok; poradenské a konzultatívne služby; finančné služby súvisiace s používaním energeticky efektívnych plynových a elektrických zariadení a služieb; udeľovanie grantov v oblasti využívania energetických konzultačných služieb; informačné a poradenské služby vzťahujúce sa ku všetkým uvedeným službám.
Finančne storitve; bančne in zavarovalniške storitve; spozoriranje v športu; dobrodelni prispevki (pobiranje); svetovanje; finančne storitve v zvezi z uporabo energijsko varčnih plinskih in električnih naprav in storitev; dodeljevanje dotacij v zvezi z uporabo storitev glede uporabe energije, v zvezi z navedenim; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Finansiella tjänster; banktjänster och försäkringstjänster; sponsorskap inom sport; penninginsamlingar för välgörande ändamål; konsultation; finansiella tjänster rörande användning av energisnåla gasapparater och elektriska apparater och tjänster; utgivande av bidrag i relation till energianvändning, därtill hörande konsultation; information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Řízení komunikačních sítí.
Gestion de réseaux de communications.
Management of communication networks.
Verwaltung von Kommunikationsnetzen.
Styring af kommunikationsnetværk.
Διαχείριση δικτύων επικοινωνίας.
Gestión de redes de comunicación.
Sidevõrkude haldamine.
Viestintäverkkojen hallinta.
Kommunikációs hálózatok managementje.
Gestione di reti di comunicazione.
Ryšių tinklų vadyba [valdymas].
Komunikācijas tīklu vadība.
Il-ġestjoni ta' networks tal-komunikazzjoni.
Beheer van communicatienetwerken.
Zarządzanie sieciami przesyłu danych.
Gestão de redes de comunicação.
Riadenie komunikačných sietí.
Upravljanje komunikacijskih omrežij.
Administration av kommunikationsnät.
|
|
| 42 |
Poradenské, informační a konzultační služby vztahující se k řízení a úsporám energie; organizování energeticky úsporných projektů; řízení a konzultace týkající se úspor energie; audit spotřeby energie a účinnosti provozu zařízení a kontrola bezpečnosti zařízení a potrubí; testování provozů na zpracování plynu a výrobu elektřiny, plynových a elektrických zařízení, potrubí, přenosových vedení a přístrojů a nástrojů využívajících plyn a elektřinu; hledání a využívání přírodních, fosilních a jaderných paliv; testování plynových a elektrických zařízení; výzkum a konzultace, všechno týkající se výše uvedeného; informacní a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Services de conseils, d'informations et d'assistance liés à la gestion et au rendement énergétiques; Organisation de projets à haut rendement énergétique; gestion et conseils en matière de rendement énergétique; audit de la consommation énergétique et de l'efficacité de fonctionnement d'appareils et contrôle de sécurité d'appareils et tuyauteries; test d'usines de production de gaz et d'électricité, d'appareils au gaz et à l'électricité, de tuyauteries, de lignes de transmission et d'appareils et instruments au gaz et à l'électricité; prospection et exploitation de ressources naturelles, fossiles et combustible nucléaire; test d'appareils au gaz et à l'électricité; recherche et assistance, tous relatifs aux services précités; services d'information et de conseil dans les domaines précités.
Advisory, information and consultancy services relating to energy management and efficiency; organisation of energy efficiency projects; energy efficiency management and consultancy; auditing of energy consumption and of efficiency of operation of appliance and safety checking of appliance and pipework; testing of gas and electricity generating plants, gas and electric appliances, pipework, transmission lines and apparatus and instruments utilising gas and electricity; prospecting and exploiting natural, fossil and nuclear fuel resources; testing of gas and electric appliances; research and consultancy, all relating to the aforesaid services; information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Information und Beratung in Bezug auf Energieverwaltung und -effizienz; Organisation von Projekten für eine effiziente Energienutzung; Management und Beratung in Bezug auf effiziente Energienutzung; Überprüfung des Energieverbrauchs und der Effizienz des Betriebs von Geräten sowie Sicherheitsprüfung von Anlagen und Rohrleitungen; Prüfung von Gas- und Elektrizitätswerken, Gas- und Elektroanlagen, Rohrleitungen, Übertragungsleitungen, Apparaten und Instrumenten mit Gas- und Stromverbrauch; Erkundung und Ausbeutung von natürlichen fossilen und nuklearen Brennstoffressourcen; Prüfung von Gas- und elektrischen Geräten; Forschung und Beratung, alles in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen; Information und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.
Rådgivnings-, informations- og konsulentvirksomhed vedrørende energistyring og -effektivitet; Organisering af energibesparende projekter; ledelse og rådgivning inden for energibesparelse; revision af energiforbrug og effektivitet af driften af apparater og sikkerhedskontrol af apparater og rørledninger; afprøvning af gas- og elproduktionsanlæg, gas- og elapparater, rørledninger, transmissionslinjer og -apparater og -instrumenter, der bruger gas og el; prospektering og udnyttelse af naturlige, fossile og nukleare brændselsressourcer; afprøvning af gas- og elanlæg; forskning og konsulentbistand vedrørende ovennævnte tjenesteydelser; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την ενεργειακή διαχείριση και απόδοση· Οργάνωση έργων ενεργειακής απόδοσης· διαχείριση και παροχή συμβουλών στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης· έλεγχος της ενεργειακής κατανάλωσης και αποδοτικότητας λειτουργίας συσκευών και έλεγχος ασφαλείας συσκευών και σωληνώσεων· δοκιμή σταθμών παραγωγής αερίου και ηλεκτρισμού, συσκευών αεριού και ηλεκτρικών, σωληνώσεων, γραμμών μετάδοσης και συσκευών και οργάνων που λειτουργούν με αέριο και ηλεκτρισμό· έρευνες και εκμετάλλευση πόρων φυσικών, ορυκτών και πυρηνικών καυσίμων· δοκιμή συσκευών αερίου και ηλεκτρικών συσκευών· υπηρεσίες έρευνας και παροχής συμβουλών στο σύνολό τους σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de asesoramiento, información y consultoría relacionados con la gestión y la eficiencia energéticas; Organización de proyectos de eficiencia energética; gestión y consultoría de la eficiencia energética; auditoría de consumo de energía y de la eficacia del funcionamiento de aparatos e inspección de la seguridad de aparatos y conductos; comprobación de plantas de generación de gas y electricidad, aparatos de gas y eléctricos, conductos, conductos de transmisión y aparatos e instrumentos que emplean gas y electricidad; prospección y explotación de recursos naturales fósiles y combustible nuclear; comprobación de aparatos de gas y eléctricos; investigación y consultoría, todo relacionados con los servicios mencionados; servicios de información y asesoría, relacionados con los servicios mencionados.
Nõustamis-, info- ja konsultatsiooniteenused energiajuhtimise ja -tõhususe alal; energiatõhususprojektide organiseerimine; energiatõhususe alane juhtimine ja konsultatsioon; energiatarbimise ja vahendite käitamise tõhususe ja vahendite ja torustike turvakontrolli alane audit; gaasi- ja elektrigenereerimisjaamade, gaasi- ja elektrivahendite, torustike, edastusliinide ja gaasi- ja elektritoitega aparaatide ja instrumentide testimine; looduslike, fossiilsete ja tuumakütuseressursside otsimine ja ekspluateerimine; gaasi- ja elektrivahendite testimine; uuringud ja konsultatsioon, kõik eespool nimetatud teenuste alal; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.
Energianhallintaan ja energiatehokkuuteen liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut; Energiatehokkuuteen liittyvien hankkeiden organisointi; energiatehokkuuden hallinta ja sitä koskeva konsultointi; laitteiden energiankulutuksen ja toiminnan tehokkuuden tarkastaminen sekä laitteiden ja putkistojen turvallisuuden tarkastaminen; kaasu- ja sähkövoimaloiden, kaasu- ja sähkölaitteiden, -putkistojen, kaasun ja sähkön siirtojohtojen sekä kaasua ja sähköä käyttävien laitteiden ja välineiden testaus; luonnollisten, fossiilisten ja ydinpolttoaineresurssien etsintä ja hyödyntäminen; kaasu- ja sähkölaitteiden testaus; tutkimus ja konsultointi, molemmat liittyvät edellä mainittuihin palveluihin; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Tanácsadási, információs és konzultációs szolgáltatások az energia menedzselésével és hatékonyságával kapcsolatban; energiahatékonysági projektek szervezése; energiahatékonysági menedzsment és konzultáció; készülékek energiafogyasztásának és működése hatékonyságának felülvizsgálata, készülékek és csővezetékek biztonsági ellenőrzése; gázgyárak és villamos erőművek, gáz- és elektromos készülékek, csövek és távvezetékek, és gázt és elektromosságot használó készülékek és berendezések tesztelése; természetes, fosszilis és nukleáris fűtőanyagok készletének előrejelzése és kiaknázása; gáz- és elektromos készülékek tesztelése; kutatás és konzultáció, mind a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatban; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.
Consulenza e informazioni riguardanti gestione ed efficienza energetica; Organizzazione di progetti in materia di efficienza energetica; gestione e consulenza in materia di efficienza energetica; verifica del consumo energetico e dell'efficienza di funzionamento d'apparecchi e controllo di sicurezza d'apparecchi e tubature; collaudo di impianti di generazione gas ed elettricità, apparecchi elettrici e a gas, tubature, linee di trasmissione ed apparecchi e strumenti che funzionano a gas e elettricità; ricerca e sfruttamento di risorse combustibili naturali, fossili e nucleari; verifica d'apparecchi a gas ed elettrici; ricerca e consulenza relative ai suddetti servizi; servizi d'informazione e di consulenza riguardanti i servizi summenzionati.
Patarimų, informavimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su elektros energijos vadyba bei efektyvumu; energijos efektyvumo projektų organizavimas; energijos efektyvumo valdymas bei konsultacijos; energijos sąnaudų auditas ir prietaisų efektyvumo auditas bei prietaisų ir vamzdynų saugumo patikrinimas; dujų ir elektros gamybos įrengimų bandymai, dujinių ir elektros prietaisų bandymai, vamzdynų bandymai, perdavimo linijų, aparatūros ir prietaisų, naudojančių dujas ir elektrą, bandymai; gamtinio, iškastinio ir branduolinio kuro resursų ištyrimas bei eksploatacija; dujinių ir elektros prietaisų bandymai; tyrimai ir konsultacijos, viskas susiję su pirmiau paminėtomis paslaugomis; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Padomdevēju, informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar enerģijas vadību un efektivitāti; ekonomisku projektu organizēšana; ekonomiska vadība un konsultācijas; energopatēriņa un iekārtas izmantošanas efektivitātes pārbaude, un ierīces un cauruļvada drošības pārbaude; gāzes un elektrostaciju, gāzes ierīču un elektroierīču, cauruļvadu, pārraides līniju un aparātu, un ierīču, kas izmanto gāzi un elektrību, testēšana; dabīgu, degizrakteņu un kodoldegvielas resursu izpēte un izmantošana; gāzes ierīču un elektroierīču testēšana; pētniecības un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem; informācijas un padomu sniegšana iepriekš minēto pakalpojumu jomā.
Servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati mal-ġestjoni u l-effiċjenza ta' l-enerġija; l-organizzazzjoni ta' proġetti li huma effiċjenti fl-enerġija; ġestjoni u konsulenza fl-effiċjenza ta' l-enerġija; l-ivverifikar tal-konsum ta' l-enerġija u ta' l-effiċjenza tat-tħaddim ta' tagħmir u l-ivverifikar ta' sigurta tat-tagħmir u tax-xogħol tal-pajpijiet; l-ittestjar ta' impjanti tal-gass u ta' impjanti li jipproduċu l-elettriku, apparat tal-gass u ta' l-elettriku, xogħol tal-pajpijiet, linji li jqassmu l-elettriku u apparat u strumenti li jużaw il-gass u l-elettriku; tiftix u użu ta' riżorsi naturali, fjuwil fossili u nukleari; l-ittestjar ta' apparat li jaħdem bil-gass u bl-elettriku; riċerka u konsulenza, kollha marbuta mas-servizzi msemmija hawn fuq; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.
Advisering, informatie en raadgeving met betrekking tot energiebeheer en doelmatig gebruik van energie; Organisatie van projecten voor efficiënt energieverbruik; beheer en advisering met betrekking tot efficiënt energieverbruik; het controleren van energieverbruik en van het rendement van de werking van installaties en het controleren van de veiligheid van installaties en leidingen; het testen van gas- en elektriciteitopwekkende installaties, gastoestellen en elektrische toestellen, leidingen, elektriciteitskabels en apparatuur en instrumenten die gebruik maken van gas en elektriciteit; prospectie en exploitatie van natuurlijke, fossiele en nucleaire brandstofbronnen; het testen van gas- en elektrische installaties; onderzoek- en adviesdiensten, allemaal verband houdend met het voornoemde; informatie- en adviesdiensten met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi doradcze, informacyjne i konsultacyjne dotyczące gospodarki energią i energooszczędności; organizacja projektów z zakresu energooszczędności; gospodarka i konsultacje z zakresu energooszczędności; kontrolowanie zużycia energii elektrycznej i wydajności eksploatacji urządzenia oraz sprawdzanie urządzenia i systemu rur pod kątem bezpieczeństwa; przeprowadzanie testów instalacji do wytwarzania gazu i elektryczności, urządzeń gazowych i elektrycznych, systemów rur, linii przesyłowych oraz urządzeń i przyrządów wykorzystujących gaz i elektryczność; prace poszukiwawcze i eksploatacja zasobów naturalnych, kopalnych i paliw jądrowych; przeprowadzanie testów urządzeń gazowych i elektrycznych; badania i konsultacje, wszystkie dotyczące wyżej wymienionych usług; informacja i poradnictwo w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Serviços de assessoria, informação e consultoria relacionados com a gestão e eficiência energéticas; Organização de projectos de eficiência de energia; gestão de e consultadoria em matéria de eficiência da energia; auditoria do consumo de energia e da eficiência do funcionamento de aparelhos e controlo de segurança de aparelhos e tubagens; teste de centrais de gás e eléctricas, aparelhos de gás e eléctricos, tubagens, linhas de transmissão e aparelhos e instrumentos a gás e eléctricos; prospecção e exploração de recursos de combustíveis fósseis, naturais e nucleares; ensaio de dispositivo a gás e eléctricos; investigação e consultadoria, relacionadas com os serviços atrás referidos; serviços de informação e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Poradenské, informačné a konzultačné služby v oblasti manažmentu a efektivity energie; organizovanie projektov energetickej efektivity; manažment a konzultácie v oblasti energetickej efektivity; kontrola a preverovanie spotreby energie a efektivity prevádzky zariadení a bezpečnostná kontrola zariadení a potrubí; testovanie zariadení na výrobu plynu a elektriny, plynových a elektrických spotrebičov, potrubí, rozvodov a prístrojov využívajúcich plyn a elektrinu; ťažba a využívanie prírodných, fosílnych a jadrových palív; testovanie plynových a elektrických spotrebičov; výskum a konzultácie, všetky súvisiace s vyššie uvedenými službami; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
Svetovalne, informacijske in posvetovalne storitve v zvezi z upravljanjem z energijo in učinkovito rabo energije; organiziranje projektov v zvezi z energijsko varčnostjo; upravljanje in svetovanje v zvezi z energijsko varčnostjo; nadzor potrošnje energije in učinkovitosti delovanja aparatov ter varnostno preverjanje aparatov in cevovodov; preizkušanje obratov za generiranje plina in elektrike, plinskih in električnih aparatov, cevovodov, prenosnih vodov ter aparatov in instrumentov, ki delujejo na plin in elektriko; iskanje nahajališč in izkoriščanje naravnih, fosilnih in jedrskih goriv; preizkušanje plinskih in električnih aparatov; raziskave in svetovanje v zvezi z navedenimi storitvami; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Rådgivning, information och konsultation avseende energihantering och -effektivitet; Anordnande av energieffektiva projekt; ledning och konsultation avseende energieffektivitet; granskning av energiförbrukning och drifteffektivitet hos anordningar samt säkerhetskontroll av anordningar och rörsystem; provning av gas- och elektricitetsalstrande anläggningar, gas- och elapparater, rörsystem, transportledningar och apparater och instrument som utnyttjar gas och elektricitet; prospektering och exploatering av naturliga, fossila och nukleära bränsleresurser; provning av gas- och elanordningar; forskning och konsultation, allt rörande nämnda tjänster; informations- och rådgivningstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
|
