|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Circuits intégrés, cartes et/ou platines à circuits intégrés, les articles précités pouvant également être utilisés dans la fabrication d'ordinateurs; programmes informatiques sur des supports exploitables par une machine, y compris bandes, cartes, puces, disquettes, disques compacts, supports exploitables à la machine pour l'enregistrement de programmes informatiques; ordinateurs, matériel informatique; périphériques et logiciels; équipement pour le traitement de l'information, en particulier pour l'enregistrement de données; pièces et parties constitutives de tous les articles précités.
Circuits, circuit cards and/or boards, including the aforesaid goods for use with computers; computer programs on machine-readable media, including tapes, cards, chips, disks, compact discs, machine-readable media for recording computer programs; computers, computer hardware; computer peripheral apparatus and computer software; data processing apparatus, in particular for data storage; parts for all the aforesaid goods.
Schaltkreise, Schaltkreiskarten und/oder -platinen, vorgenannte Waren auch zur Verwendung in Computern; Computerprogramme auf maschinenlesbaren Medien einschließlich Bändern, Karten, Chips, Disks, Compakt-Disks, maschinenlesbare Medien zur Aufnahme von Computerprogrammen; Computer, Computerhardware; Computerperipheriegeräte und Computersoftware; Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere zur Datenspeicherung; Teile aller vorgenannten Waren.
Kredsløb, kredsløbskort og/eller printkort, førnævnte varer også til anvendelse i computere; computerprogrammer lagret på maskinlæsbare medier, herunder bånd, kort, chips, disketter, cd'er, maskinlæsbare medier til optagelse af computerprogrammer; computere, computerhardware; perifere enheder til computere og computersoftware; databehandlingsudstyr, især til lagring af data; dele af alle førnævnte varer.
Κυκλώματα ρύθμισης, κάρτες και/ή πλατίνες κυκλωμάτων ρύθμισης, τα προαναφερθέντα είδη επίσης για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε μηχανικώς αναγνώσιμα μέσα, που περιλαμβάνουν ταινίες, κάρτες, πλινθία, δίσκους, σύμπυκνους δίσκους, μηχανικώς αναγνώσιμα μέσα για την εγγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακές συσκευές και λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα για την αποθήκευση δεδομένων· μέρη όλων των προαναφερθέντων προϊόντων.
Circuitos, tarjetas y/o platinas de circuitos, estos productos también para su uso en ordenadores; programas de ordenador en soportes legibles por máquina, incluyendo cintas, tarjetas, chips, discos, discos compactos, soportes legibles por máquinas para contener programas de ordenador; ordenadores, hardware de ordenador; periféricos de ordenador y software de ordenador; equipos para el tratamiento de la información, en particular, para el almacenamiento de datos; piezas de estos productos.
Virtapiirit, virtapiirikortit ja/tai -levyt, edellä mainitut tuotteet myös käytettäväksi tietokoneissa; koneellisesti luettaville välineille tallennetut tietokoneohjelmat, mukaan lukien nauhat, kortit, sirut, levykkeet, CD-levyt, tietokoneohjelmien tallennukseen tarkoitetut koneellisesti luettavat välineet; tietokoneet, tietokonelaitteistot; tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot; tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti tietojen tallennukseen; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat.
Circuiti di commutazione, schede e/o piastre per circuiti di commutazione, i suddetti articoli anche per computer; programmi per computer registrati su supporti leggibili meccanicamente, compresi nastri, schede, chip, dischi, CD, supporti leggibili meccanicamente per la registrazione di programmi per computer; computer, hardware per computer; unità periferiche per computer e software; apparecchi di elaborazione dati, in particolare di memorizzazione dati; parti dei suddetti articoli.
Schakelingen, printkaarten en/of -platen, de voornoemde goederen ook voor gebruik in computers; computerprogramma's op machine-leesbare media, waaronder banden, kaarten, chips, discs, compact discs, machine-leesbare media voor de opname van computerprogramma's; computers, hardware; computer-randapparatuur en software; gegevensverwerkende apparatuur, met name voor de opslag van gegevens; onderdelen van alle voornoemde goederen.
Circuitos e placas de circuito impresso, todos os artigos atrás referidos também para utilização em computadores; programas de computador em suportes legíveis por máquinas, incluindo fitas, placas, circuitos integrados, discos, discos compactos, suportes legíveis por máquinas para gravação de programas de computador; computadores e hardware; periféricos de computador e software; aparelhos de processamento de dados, em especial para armazenamento de dados; peças de todos os artigos atrás referidos.
Kopplingskretsar, kretskort och/eller -plåtar, nämnda varor även för användning i datorer; datorprogram på maskinläsbara media, inkluderande band, kort, brickor, skivor, CD-skivor, maskinläsbara media för registrering av datorprogram; datorer, datormaskinvara; kringutrustning för datorer och datorprogramvara; databehandlingsutrustning, speciellt för datalagring; delar till nämnda varor.
|
|
|
