|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports d´enregistrement magnétiques, disquettes, disques acoustiques, disques compacts, films impressionnés, bandes vidéo préenregistrées, logiciels enregistrés sur des supports de données ou directement à télécharger.
Magnetic data carriers, floppy discs, recording discs, CDs, exposed films, pre-recorded video tapes, software, recorded on data carriers or for downloading.
Magnetaufzeichnungsträger, Disketten, Schallplatten, CDs, belichtete Filme, bespielte Videobänder, Software, gespeichert auf Datenträgern oder direkt zum Downloaden.
Magnetiske databære, disketter, lydplader, cd'er, eksponerede film, indspillede videobånd, software, lagret på databærere eller direkte til downloading.
Μαγνητικά μέσα δεδομένων, δισκέτες, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, φωτοεκτεθειμένα φιλμ, προεγγεγραμμένες ταινίες βίντεο, λογισμικό, αποθηκευμένα σε μέσα δεδομένων ή απ'ευθείας για τηλεφόρτωση.
Soportes de datos magnéticos, disquetes, discos acústicos, CD, películas expuestas, cintas de vídeo expuestas, software, grabados en soportes de datos o para descarga directa.
Magneettiset tietovälineet, levykkeet, tallennelevyt, CD-levyt, valotetut filmit, tallennetut videonauhat, ohjelmistot tallennettuina tietovälineille tai suoraan ladattavina.
Supporti di registrazione magnetica, dischetti, dischi acustici, CD, pellicole impressionate, videonastri registrati, software, registrati su supportati dati o da scaricare direttamente.
Magnetische gegevensdragers, diskettes, grammofoonplaten, compactdiscs, belichte films, voorbespeelde videobanden, software, opgeslagen op gegevensdragers of om direct te downloaden.
Suportes de registo magnético, disquetes, discos acústicos, CD, películas impressionadas, fitas de vídeo gravadas, software, gravados em suportes de dados ou transferíveis directamente.
Magnetiska datamedier, disketter, grammofonskivor, cd-skivor, exponerad film, inspelade videoband, programvara, sparad på databärare eller direkt för nedladdning.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; photographies; papeterie; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes).
Paper, cardboard and goods made from these materials (not included in other classes); printed matter; photographs; stationery; plastic materials for packaging (not included in other classes).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind); Druckereierzeugnisse; Fotografien; Schreibwaren; Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind).
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; fotografier; papirhandlervarer; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; fotografías; papelería; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases).
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; valokuvat; paperikauppatavarat; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; fotografie; cartoleria; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; foto's; schrijfbehoeften; plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere klassen.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes; produtos de impressão; fotografias; papelaria; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser).
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 41 |
Activités sportives, à savoir conduite de manifestations de course à pied et de cyclisme sur le circuit de Nürburgring à Nürburg/Allemagne.
Sporting activities, namely conducting running and cycling events at the Nürburgring in Nürburg/Germany.
Sportliche Aktivitäten,nämlich Durchführung von Lauf- und Radsportveranstaltungen am Nürburgring in Nürburg/Deutschland.
Sportsarrangementer, nemlig ledelse af løb og cykelløb på Nürburgring i Nürburg/Tyskland.
Αθλητικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα διεξαγωγή εκδηλώσεων αγώνων δρόμου και ποδηλασίας στην πίστα του Nurburgring στη Νυρεμβέργη/Γερμανία.
Actividades deportivas, en concreto realización de eventos de atletismo y ciclismo en el circuito Nürburgring de Nürburg, Alemania.
Urheilutoiminta, nimittäin juoksu- ja pyöräilytapahtumien toteuttaminen Nürnburgringillä Nürnburgissa/Saksassa.
Attività sportive, ovvero realizzazione di manifestazioni di podismo e ciclismo al Nürburgring a Nürburg, in Germania.
Sportieve activiteiten, te weten het houden van loop- en wielersportevenementen op de Nürburgring in Nürburg/Duitsland.
Actividades desportivas, nomeadamente realização de eventos desportivos no âmbito de corridas e ciclismo no circuito de Nürburgring, em Nürburg/Alemanha.
Sportaktiviteter, nämligen genomförande av löp- och cykelsportevenemang på Nürburgringen i Nürburg/Tyskland.
|
|
|
