|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Elektronické katalogové služby zaměřené na kožené zboží, barové nástroje, nábytek, kuchyňské výrobky, tašky/zavazadla, vnitřní a venkovní nástroje, sportovní potřeby, výrobky pro péči o obuv, výrobky pro péči o automobily, toaletní přípravky.
Services de catalogues électroniques présentant des articles en cuir, des outils, meubles, produits de cuisine, sacs/bagages, outils d'intérieur et d'extérieur, matériel sportif, produits d'entretien pour chaussures, produits d'entretien pour voitures, produits de toilette.
Electronic catalog services featuring leather goods, bar tools, furniture, kitchen products, bags/luggage, indoor and outdoor tools, sports gear, shoe care products, car care products, toiletries.
Elektronische Katalogdienste für Lederwaren, Stabwerkzeug, Möbel, Küchenprodukte, Taschen/Gepäckbehältnisse, Werkzeug für den Innen- und Außenbereich, Sportausrüstung, Schuhpflegemittel, Autopflegemittel, Toilettemittel.
Услуги на електронен каталог, включващ кожени стоки, инструменти за бар, мебели, кухненски продукти, чанти/багажни принадлежности, вътрешни и външни инструменти, спортни принадлежности, продукти за грижа за обувки, продукти за коли, тоалетни принадлежности.
Elektronisk katalog med lædervarer, barredskaber, møbler, køkkenprodukter, tasker/bagage, indendørs- og udendørsredskaber, sportsudstyr, skoplejeprodukter, præparater til pleje af køretøjer, toiletpræparater.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού καταλόγου με δερμάτινα είδη, δοκούς τοποθέτησης εργαλείων, έπιπλα, είδη κουζίνας, τσάντες/αποσκευές, εργαλεία εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, αθλητικό εξοπλισμό, προϊόντα περιποίησης παπουτσιών, προϊόντα περιποίησης του αυτοκινήτου, είδη ατομικής περιποίησης.
Servicios de catálogo electrónico con productos de cuero, herramientas de bar, muebles, productos de cocina, bolsos/equipaje, herramientas de interior y de exterior, ropa deportiva, productos para el cuidado de los zapatos, productos para el cuidado de los coches, productos de tocador.
Elektroonilise kataloogi teenused järgmiste toodete alal: nahktooted, mööbel, köögitarvikud, kotid/kohvrid, sise- ja välikasutuseks mõeldud tööriistad, spordivahendid, jalatsihooldusvahendid, autohooldusvahendid, tualett-tarbed.
Sellaisiin elektronisiin luetteloihin liittyvät palvelut, joissa esitellään nahkatavaroita, baarivälineitä, huonekaluja, keittiötarvikkeita, laukkuja/matkatavaroita, sisällä ja ulkona käytettäviä työkaluja, urheiluvälineitä, kenkienhoitotuotteita, autonhoitotuotteita, toilettitarvikkeita.
Bőrárukhoz, báreszközökhöz, bútorokhoz, konyhai termékekhez, táskákhoz/poggyászcikkekhez, beltéri és kültéri szerszámokhoz, sportfelszerelésekhez, cipőápoló szerekhez, autóápoló szerekhez, piperecikkekhez kapcsolódó elektronikus katalógusszolgáltatások.
Servizi di cataloghi elettronici riguardanti articoli in pelle, utensili a barra, mobili, prodotti per la cucina, borse/valigeria, utensili per uso interno ed esterno, attrezzature sportive, prodotti per la cura di scarpe, prodotti per la cura di automobili, prodotti di toilette.
Elektroninių katalogų paslaugos, susijusios su odos gaminiais, baro reikmenimis, baldais, virtuvės reikmenimis, krepšiais/bagažu, vidaus ir lauko įrankiais, sporto įranga, batų priežiūros produktais, automobilių priežiūros priemonėmis, tualeto reikmenimis.
Elektronisku katalogu pakalpojumi, kas piedāvā ādas preces, bāru rīkus, mēbeles, virtuves produktus, somas/bagāžas piederumus, iekštelpu un ārtelpu rīkus, sporta piederumus, kurpju kopšanas produktus, automašīnu kopšanas produktus, tualetes piederumus.
Servizzi ta' katalgu elettroniku li fih oġġetti tal-ġilda, għodod tal-bars, għamara, prodotti tal-kċina, basktijiet/bagalji, għodod ta' ġewwa u ta' barra, tagħmir tal-isport, prodotti għall-kura taż-żraben, prodotti għall-manutenzjoni tal-karozza, oġġetti tat-twaletta.
Elektronische catalogusdiensten met lederen artikelen, baruitrustingen, meubelen, producten voor de keuken, tassen/bagage, gereedschappen voor binnen en buiten, sportuitrusting, producten voor de verzorging van schoeisel, verzorgende producten voor de auto, producten voor de toiletverzorging.
Usługi katalogu elektronicznego obejmujące wyroby skórzane, narzędzia barowe, meble, artykuły kuchenne, torby/artykuły bagażowe, narzędzia wykorzystywane w budynkach i na świeżym powietrzu, wyposażenie sportowe, produkty do pielęgnacji obuwia, preparaty do pielęgnacji samochodów, przybory toaletowe.
Serviços de catálogo electrónico contendo produtos em couro, barras de instrumentos, mobiliário, produtos para a cozinha, sacos/bagagem, ferramentas para uso em interiores e exteriores, equipamento de desporto, produtos para os cuidados do calçado, produtos para os cuidados de automóveis, produtos de toilette.
Servicii de catalog electronic continand produse din piele, articole pentru bar, mobilier, produse de bucatarie, genti/bagaje, instrumente de interior si de exterior, echipamente sportive, produse pentru ingrijirea pantofilor, produse pentru ingrijirea masinilor, articole de toaleta.
Služby elektronických katalógov v oblasti kožených výrobkov, barového náčinia, nábytku, kuchynských výrobkov, tašiek/batožiny, interiérových a exteriérových nástrojov, športového náčinia, výrobkov na ošetrovanie obuvi, výrobkov na ošetrovanie vozidiel, kozmetiky.
Storitve elektronskih katalogov z usnjemimi izdelki, pripravami za mešanje pijač, pohištvom, izdelki za kuhinjo, torbami/prtljago, orodjem za delo v hiši in na prostem, športno opremo, izdelki za nego čevljev, izdelki za nego avtomobila, toaletnimi sredstvi.
Elektroniska katalogtjänster med lädervaror, barredskap, möbler, köksprodukter, väskor/bagage, inomhus- och utomhusverktyg, sportredskap, skovårdsprodukter, bilvårdsprodukter, toalettartiklar.
|
|
| 39 |
Služby cestovních kanceláří; organizování cest; konzultační, informační a poradenské služby spojené s výše uvedenými službami.
Services d'agences de voyages; organisation de voyages; services de consultation, d'informations et de conseils pour les services précités.
Travel agency services; travel arrangement; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid.
Leistungen einer Reiseagentur; Veranstaltung von Reisen; Beratung und Information in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.
Туроператорски услуги; организиране на пътувания; консултационни, консултантски и информационни усуги, отнасящи се до горепосчените услуги.
Rejsebureauvirksomhed; arrangering af rejser; konsulent-, informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες πρακτορείων ταξιδίων· οργάνωση ταξειδίων· υπηρεσίες συμβουλευτικές, πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de agencia de viajes; organización de viajes; servicios de consultoría, información y asesoramiento relacionados con lo mencionado.
Reisibürooteenused; reiside korraldamine; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Matkatoimistopalvelut; matkojen järjestäminen; edellä mainittuun liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Utazási ügynökség szolgáltatások; utazási megszervezés; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Servizi di agenzia viaggi; organizzazione di viaggi; consulenza e informazioni relative ai suddetti servizi.
Kelionių agentūrų paslaugos; kelionių rengimas; konsultacinės, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Ceļojumu aģentūru pakalpojumi; ceļojumu organizēšana; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' aġenzija ta' l-ivvjaġġar; arranġamenti ta' l-ivvjaġġar; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Dienstverlening van een reisbureau; reisorganisatie; consultancy, informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Usługi biur podróży; organizowanie podróży; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de agência de viagem; organização de viagens; serviços de consultadoria, informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de agenţii de voiaj; organizarea de călătorii; servicii de consultanta, consiliere si informare referitoare la serviciile mentionate anterior.
Služby cestovnej kancelárie; dojednanie/organizácia cesty; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k hore uvedeným službám.
Storitve potovalne agencije; organizacija potovanj; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Resebyråverksamhet; anordnande av resor; konsulttjänster, information och rådgivning avseende det nämnda.
|
|
|
