|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, à la
photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et
la sylviculture; engrais pour les terres; substrats
végétaux, terre végétale; compositions extinctrices;
préparations pour la trempe et la soudure des métaux;
résines artificielles à l'état brut, adhésifs (matières
collantes) destinés à l'industrie.
Chemicals for industrial, scientific, agricultural,
horticultural and forestry purposes; soil fertilizers;
plant substrates, loam; fire extinguishing compositions;
tempering and soldering preparations; unprocessed
artificial resins, adhesives used in industry.
|
|
| 2 |
Couleurs, vernis, laques; produits de protection du bois,
préservatifs contre la détérioration du bois; matières
tinctoriales; mordants; métaux en feuilles et en poudre
pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes.
Colours, varnishes, lacquers; wood protection products,
preservatives against the deterioration of wood; dyestuffs;
mordants; metals in foil and powder form for painters,
decorators, printers and artists.
|
|
| 3 |
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
|
|
| 4 |
Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits
pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles
et matières éclairantes; bougies et mèches pour
l'éclairage.
Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing,
wetting and binding compositions; fuels and illuminants;
candles and wicks for lighting purposes.
|
|
| 5 |
Désinfectants; produits pour la destruction des animaux
nuisibles; fongicides, herbicides.
Disinfectants; products for destroying vermin; fungicides,
herbicides.
|
|
| 6 |
Matériaux de construction métalliques; constructions
transportables métalliques; câbles et fils métalliques non
électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques;
tuyaux métalliques; produits métalliques non compris dans
d'autres classes; statues métalliques, à l'exception de
celles en métaux précieux; coffres-forts.
Metal building materials; transportable metal
constructions; non-electrical metal cables and wires; metal
ironmongery and locksmithing articles; metal pipes; goods
of common metals not included in other classes; metal
statues, excluding those of precious metal; safes.
|
|
| 7 |
Outils actionnés mécaniquement destinés à la construction
et au à bricolage; instruments horticoles et agricoles
actionnés mécaniquement; machines-outils; machines pour la
construction; pompes (machines), pompes pour installations
de chauffage et pour les étangs, compresseurs (machines),
ascenseurs.
Mechanically operated tools for construction and
do-it-yourself purposes; mechanically operated
horticultural and agricultural instruments; machine tools;
machines for construction purposes; pumps (machines), pumps
for heating installations and for ponds, compressors
(machines), lifts.
|
|
| 8 |
Outils à main entraînés manuellement; instruments entraînés
manuellement destinés à l'agriculture, l'horticulture et la
sylviculture ainsi qu'à la technique de construction;
coutellerie.
Hand-operated tools; hand-operated implements for
agricultural, horticultural and silvicultural purposes as
well as for construction purposes; cutlery.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments électriques, non compris dans
d'autres classes; extincteurs.
Electric apparatus and instruments, not included in other
classes; fire extinguishers.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de
vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau et appareils et
installations sanitaires; installations de sauna.
Lighting, heating, steam production, cooking,
refrigerating, drying, ventilating and water supply
apparatus and sanitary apparatus and installations; sauna
installations.
|
|
| 12 |
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Apparatus for locomotion by land, air or water.
|
|
| 16 |
Papier, carton; produits de l'imprimerie; articles pour
reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières
collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour
les artistes; pinceaux; matériel d'instruction ou
d'enseignement (à l'exception des appareils).
Paper, cardboard; printed matter; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives for stationery or
household purposes; artists' supplies; paintbrushes;
instructional or teaching equipment (excluding apparatus).
|
|
| 17 |
Feuilles en matières plastiques, à l'exception des feuilles
pour l'emballage, et revêtements pour étangs en matières
plastiques; joints, matières à calfeutrer, à étouper et à
isoler, lut, tuyaux flexibles non métalliques, feuilles
destinées à l'horticulture et à l'agriculture.
Plastic sheets, excluding sheets for packaging, and liners
for ponds of plastic materials; seals, sealing, packing and
insulating materials, lute, nonmetallic flexible pipes,
sheets for agricultural and horticultural purposes.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non
compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et
valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et
sellerie.
Leather and imitations thereof, goods made thereof not
included in other classes; animal skins and hides; trunks
and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks;
whips and saddlery.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; bois de
construction, moulures, lattes non métalliques; planches;
fenêtres et portes non métalliques; tuyaux rigides non
métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume;
constructions transportables non métalliques; statues en
pierre, béton ou en marbre.
Nonmetallic building materials; building timber, moldings,
laths, not of metal; planks; nonmetallic windows and doors;
nonmetallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and
bitumen; nonmetallic transportable constructions; statues
of stone, concrete or marble.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, non compris
dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier,
corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de
mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières
plastiques; statues en bois, en cire, en plâtre ou en
matières plastiques.
Furniture, mirrors, frames; goods, not included in other
classes, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone,
ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl,
meerschaum, substitutes of all these materials or plastics;
statues of wood, wax, plaster or plastic.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni
en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges;
brosses (à l'exception des pinceaux); matériel de
nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à
l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine
et faïence non comprises dans d'autres classes, statues en
porcelaine, en terre cuite ou en verre.
Household or kitchen utensils and containers (neither of
precious metal nor coated therewith); combs and sponges;
brushes (except paintbrushes); cleaning equipment; steel
wool; unworked or semi-worked glass (except building
glass); glassware, porcelain and earthenware not included
in other classes, statues, of porcelain, terra-cotta or
glass.
|
|
| 22 |
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs, non
compris dans d'autres classes.
Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails,
sacks and bags, not included in other classes.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles, notamment tissus, rideaux,
stores, linge de maison, linge de table et de lit.
Textiles and textile goods, particularly textile fabrics,
curtains, blinds, household linen, table and bed linen.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, shoes, headgear.
|
|
| 26 |
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets
et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.
Lace and embroidery, ribbons and braids; buttons, hooks and
eyelets, pins and needles; artificial flowers.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements
de sols; tentures murales, non comprises dans d'autres
classes.
Carpets and rugs, doormats, mats, linoleum and other floor
coverings; wall hangings, not included in other classes.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; cartes à jouer; articles de gymnastique et de
sport non compris dans d'autres classes; décorations pour
arbres de Noël.
Games, toys; playing cards; gymnastics and sports articles
not included in other classes; Christmas tree decorations.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles et forestiers, notamment
graines et autres matériaux de base, non compris dans
d'autres classes; bois bruts; semences; plantes et fleurs
naturelles; animaux vivants; fruits et légumes frais;
aliments pour les animaux, malt.
Agricultural, horticultural and silvicultural products,
particularly seeds and other base materials, not included
in other classes; unsawn timber; sowing seeds; natural
plants and flowers; live animals; fresh fruits and
vegetables; animal feed, malt.
|
|
|
