|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines-outils, y inclus tours, fraiseuses, tours et
fraiseuses combinées, machines à travailler le bois,
perceuses d'établi, scies circulaires, scies à ruban, scies
à chantourner, scies oscillatoires, scies pour bois de
chauffage, machines à couper des carreaux et lames pour
ceux-ci; compresseurs (machines) et leurs accessoires, à
savoir outils à air comprimé, pistolets souffleurs et
pulvérisateurs, busettes et buses à pulvériser, tuyaux,
raccords; moteurs hydrauliques et/ou pneumatiques pour
portes de garages; nettoyeurs à haute pression, nettoyeurs
à vapeur; aspirateurs pour surfaces humides et pour
surfaces sèches.
Machine tools, including lathes, millers, combined lathes
and millers, woodworking machines, bench type drilling
machines, circular saws, band saws, jigsaws, pendulum saws,
saws for fuel wood, cutting machines for tiles and their
blades; compressors (machines) and their accessories,
namely compressed air tools, pressure-feed spray guns and
sprayers, nozzles and spray nozzles, pipes, couplers;
hydraulic and/or pneumatic motors for garage doors;
high-pressure cleaners, steam cleaners; aspirators for wet
and dry surfaces.
Máquinas-herramientas, incluidos tornos, fresadoras, tornos
y fresadoras combinados, máquinas para procesar la madera,
taladros de banco, sierras circulares, sierras de cinta,
sierras de marquetería, sierras oscilatorias, sierras para
madera de calefacción, cortadoras de baldosas y cuchillas
para éstas; compresores (máquinas) y sus accesorios, a
saber, herramientas de aire comprimido, pistolas de soplado
y pulverizadores, boquillas y toberas de pulverización,
mangueras, racores; motores hidráulicos y/o neumáticos para
puertas de garaje; aparatos de limpieza de alta presión,
limpiadoras de vapor; aspiradores para superficies húmedas
y para superficies secas.
|
|
| 9 |
Appareils à souder électriques, appareils à souder sous
atmosphère protectrice; moteurs électriques pour portes de
garages.
Electric welding apparatus, welding apparatus in a
protective atmosphere; electric motors for wet and dry
surfaces.
Soldadores eléctricos, aparatos de soldadura con atmósfera
protegida; motores eléctricos para puertas de garaje.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, compris dans
cette classe, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne,
os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer,
succédanés de toutes ces matières ou en matière plastique.
Furniture, mirrors, frames; goods, included in other
classes, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone,
ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl,
meerschaum, substitutes of all these materials or plastic.
Muebles, espejos, marcos; productos, comprendidos en esta
clase, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno,
hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de
mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias
plásticas.
|
|
|
