|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Tiskařské materiály, jmenovitě tiskařské inkousty pro digitální tiskárny; tiskařské patrony pro digitální tiskárny, nádobky s tiskařskými inkousty pro digitální tiskárny.
Matériel pour imprimantes, à savoir encres pour imprimantes numériques; cartouches d'encre pour imprimantes numériques, conteneurs d'encres remplis pour imprimantes numériques.
Printer materials, namely printer inks for digital printers; ink cartridges for digital printers, containers for digital printers filled with printer inks.
Druckermaterialien, nämlich Druckertinten für Digitaldrucker; Tintenpatronen für Digitaldrucker, mit Druckertinte gefüllte Behälter für Digitaldrucker.
печатарски материали, по-точно печатарско мастило за дигитални принтери; мастилени патрони за дигитални принтери, контейнери, напълнени с печатарско мастило за дигитални принтери.
Materiale til printere, nemlig blæk til digitale printere; blækpatroner til digitale printere og beholdere med blæk til digitale printere.
Υλικά εκτυπωτή, συγκεκριμένα μελάνες εκτύπωσης για ψηφιακούς εκτυπωτές· φυσίγγια μελάνης για ψηφιακούς εκτυπωτές, δοχεία γεμισμένα με μελάνες εκτύπωσης για ψηφιακούς εκτυπωτές.
Materiales de impresión, en concreto tintas de impresión para impresoras digitales; cartuchos de tinta para impresoras digitales, recipientes rellenos de tinta para impresoras digitales.
Trükimaterjalid, nimelt digiprinterite printeritindid; digiprinterite tindipadrunid, digiprinterite trükitindiga täidetud mahutid.
Tulostintarvikkeet, nimittäin digitaalitulostimien musteet; digitaalitulostimien mustepatruunat, tulostinmusteella täytetyt säiliöt digitaalitulostimille.
Nyomdai anyagok, mégpedig nyomdafestékek digitális nyomtatókhoz; festékpatronok digitális nyomtatókhoz, nyomdafestékkel töltött tartályok digitális nyomtatókhoz.
Materiali per stampanti, ovvero inchiostri per stampanti digitali; cartucce d'inchiostro per stampanti digitali, contenitori riempiti di inchiostro per stampanti per stampanti digitali.
Spausdintuvo reikmenys, būtent skaitmeninių spausdintuvų rašalas; Skaitmeninių spausdintuvų rašalo kasetės, rašalu pripildytos skaitmeninių spausdintuvų talpos.
Iespiedmateriāli, proti, printeru tinte digitālajai drukāšanai; tintes patronas digitālajiem printeriem, ar printeru tinti pildīti rezervuāri digitālajiem printeriem.
Materjali għal printers, jiġifieri linka tal-printers għal printers diġitali; kartriġis tal-linka għal printers diġitali, kontenituri mimlija bil-linka tal-printers għal printers diġitali.
Printermaterialen, te weten printerinkt voor digitale printers; inktpatronen voor digitale printers, met printerinkt gevulde houders voor digitale printers.
Materiały drukarskie, mianowicie tusze drukarskie do drukarek cyfrowych; wkłady z tuszem do drukarek cyfrowych, pojemniki do drukarek cyfrowych wypełnione tuszem drukarskim.
Materiais de impressão, nomeadamente tintas de impressão para impressoras digitais; cartuchos de tinta para impressoras digitais e recipientes cheios de tinta de impressão para impressoras digitais.
Materiale pentru imprimerii, si anume cerneluri pentru imprimante digitale; cartuse de cerneala pentru imprimante digitale, recipiente umplute cu cerneala pentru imprimante digitale.
tlačiarenské materiály, menovite tlačiarenský atrament pre digitálnu tlač; atramentové náboje pre digitálne tlačiarne, s tlačiarenským atramentom plnené nádoby pre digitálne tlačiarne.
Tiskarski materiali, in sicer tiskarska črnila za digitalne tiskalnike; Patroni s črnilom za digitalni tiskalnik, s črnilom za tiskalnik polnjene posode za digitalni tiskalnik.
Skrivarmaterial, nämligen skrivarbläck för digitala skrivare; bläckpatroner för digitala skrivare, med bläck för skrivare fyllda behållare för digitala skrivare.
|
|
| 9 |
Digitální tiskárny.
Imprimantes numériques.
Digital printers.
Digitaldrucker.
дигитални принтери.
Digitale printere.
Ψηφιακοί εκτυπωτές.
Impresoras digitales.
Digiprinterid.
Digitaaliset tulostimet.
Digitális nyomtatók.
Stampanti digitali.
Skaitmeninis spausdintuvas.
Digitālie printeri.
Printers diġitali.
Digitale printers.
Drukarki cyfrowe.
Impressoras digitais.
Imprimante digitale.
digitálne tlačiarne.
Digitalni tiskalnik.
Digitala skrivare.
|
|
|
