|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à
la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture
et la sylviculture; produits chimiques d'essai, à savoir
réactifs, solutions-étalons, indicateurs et milieux de
culture; produits de laboratoire y compris produits de
filtration; produits chimiques prévus pour conserver des
produits alimentaires.
Chemical products for industry, science, photography, as
well as for agriculture, horticulture and forestry;
chemical products for tests, namely reagents, standard
solutions, indicators and culture media; laboratory
products including product filtration; chemical products
intended for preserving foodstuffs.
|
|
| 3 |
Produits de soins corporels et produits de beauté; produits
cosmétiques pour la peau et le cheveu; savons; huiles
essentielles, dentifrices, coton hydrophile et produits à
base de coton à usage cosmétique; lingettes à usage
cosmétique; tous ces produits relevant du monopole
pharmaceutique.
Body care and beauty products; cosmetic products for the
skin and hair; soaps; essential oils, dentifrices, cotton
wool and products made of cotton wool for cosmetical use;
wipes for cosmetic purposes; all these goods pertaining to
the pharmaceutical sector.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et préparations à
usage hygiénique relevant du monopole pharmaceutique,
produits chimiques à usage médical; produits de soins
médicaux pour la peau et pour l'hygiène buccale; produits
diététiques à usage médical, aliments diététiques et
aliments pour bébés relevant du monopole pharmaceutique;
tisanes médicinales; compléments alimentaires et gommes à
mâcher à usage médical; préparations à base de calcium, de
magnésium, de fer et de vitamines relevant du monopole
pharmaceutique; produits diététiques à usage vétérinaire;
produits de sevrage pour fumeurs relevant du monopole
pharmaceutique; produits de diagnostic à usage médical,
bandelettes réactives pour le diabète et tests de
grossesse; bandelettes réactives pour le cholestérol;
produits de pansements relevant du monopole pharmaceutique;
coton hydrophile à usage médical; articles pour l'hygiène
féminine, à savoir protections périodiques, protège-slips,
tampons, culottes périodiques; couches pour malades, tous
ces produits relevant du monopole pharmaceutique; produits
adhésifs pour prothèses dentaires, produits de remplissage
et produits pour prendre des empreintes à usage dentaire;
mastics dentaires; produits désinfectants à usage sanitaire
relevant du monopole pharmaceutique; produits pour la lutte
contre les animaux nuisibles relevant du monopole
pharmaceutique; détergents à usage médical; couches pour
malades relevant du monopole pharmaceutique.
Pharmaceutical, veterinary products and preparations for
sanitary purposes pertaining to the pharmaceutical sector,
chemical products for medical use; healthcare products for
skin care and for oral hygiene; dietetic products for
medical use, dietetic foodstuffs and food for babies
pertaining to the pharmaceutical sector; medicinal herbal
teas; nutritional supplements and chewing gum for medical
purposes; preparations made with calcium, magnesium, iron
and vitamins pertaining to the pharmaceutical sector;
dietetic products for veterinary purposes; smoking
cessation products pertaining to the pharmaceutical sector;
diagnostic products for medical use, test strips for
diabetes and pregnancy tests; test strips for cholesterol;
materials for dressings pertaining to the pharmaceutical
sector; cotton wool for medical use; articles for feminine
hygiene, namely protective sanitary towels, panty liners,
sanitary tampons, sanitary panties; nappies for the sick,
all these goods pertaining to the pharmaceutical sector;
adhesive products for dental prostheses, fillers and
products for dental impressions for dental purposes; dental
mastics; disinfecting products for sanitary purposes
pertaining to the pharmaceutical sector; products for
destroying vermin pertaining to the pharmaceutical sector;
detergents for medical purposes; nappies for the sick
pertaining to the pharmaceutical sector.
|
|
| 8 |
Outils manuels, à savoir ciseaux à ongles, instruments de
manucure; rasoirs (également électriques); lames de rasoir.
Hand tools, namely nail scissors, manicure instruments;
razors (also electric); blades for razors.
|
|
| 9 |
Instruments et appareils scientifiques, optiques, de pesée,
de mesure, de signalisation et de contrôle; harnais de
protection pour enfants; équipements électriques de
protection pour personnes âgées et enfants, à savoir
dispositifs de protection pour prises électriques,
cuisinières et lampes, interphones, films exposés, supports
audio enregistrés; programmes informatiques enregistrés sur
supports de données; lunettes, tubes à essai.
Scientific, optical, weighing, measuring, signalling and
monitoring apparatus and instruments; safety harnesses for
children; protective electrical equipment for the elderly
and children, namely protective devices for electric
sockets, cookers and lamps, intercommunication apparatus,
exposed films, recorded audio media; computer programs held
on data media; eyewear, test-tubes.
|
|
| 10 |
Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires
et vétérinaires; appareils servant à mesurer la tension, le
sucre dans le sang et le cholestérol, prothèses auditives;
membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques,
notamment bandage orthopédiques; bas de contention;
matériel chirurgical pour sutures; préservatifs, gants à
usage médical; thermomètres à usage médical.
Surgical, medical, dental and veterinary instruments and
apparatus; apparatus for measuring blood pressure, sugar
levels and cholesterol, hearing aids; artificial limbs,
eyes and teeth; orthopaedic articles, particularly
orthopaedic bandages; compression stockings; surgical
suture materials; condoms, medical gloves; thermometers for
medical purposes.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de
vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau et installations
sanitaires; bouillottes, filtres à eau et appareils de
filtration d'eau.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; hot-water bottles, water filters and
water filtration apparatus.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; livres, revues, couches en papier
(à jeter) pour bébés; mouchoirs en papier (à jeter).
Printed matter; books, reviews, paper nappies (disposable)
for babies; paper tissues (disposable).
|
|
| 21 |
Brosses (à l'exception des pinceaux), y compris brosses à
dents (également électriques), peignes et éponges;
blaireaux de rasage; appareils de soins corporels et de
beauté, à savoir blaireaux de rasage, brosses à dents,
brosses à dents (électriques), ustensiles cosmétiques,
appareils pour le démaquillage non électriques, douches
buccales, éponges abrasives pour la peau; fil dentaire,
houppes à poudrer, nécessaires de toilette, vaporisateurs à
parfum, peignes, poudriers non en métaux précieux;
appareils et récipients ménagers et de cuisine (à
l'exception de ceux en métaux précieux et en plaqué);
baignoires pour bébés.
Brushes (except paintbrushes), including toothbrushes (also
electric), combs and sponges; shaving brushes; body and
beauty care apparatus, namely shaving brushes,
toothbrushes, toothbrushes (electric), cosmetic utensils,
non-electric appliances for removing make-up, oral
irrigators, scourers for skin care; floss for dental
purposes, powder puffs, toiletry sets, perfume vaporizers,
combs, powder compacts, not of precious metal; household
and kitchen apparatus and containers (except those of
precious metal and those plated therewith); baby baths.
|
|
| 24 |
Produits textiles (non compris dans d'autres classes), à
savoir linge de bain (à l'exception de l'habillement),
linge de lit, linge de maison, linge de table, couvertures
de lit et de table.
Textile products (not included in other classes), namely
bath linen (except clothing), bed linen, household linen,
table linen, bed and table covers.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; bavoirs pour bébés;
langes en tissu.
Clothing, footwear, headgear; bibs for babies; small
blankets of fabric.
|
|
| 35 |
Conseils en mercatique pour les pharmacies, notamment dans
le domaine des analyses commerciales, de la vente, de la
gestion d'entreprise et de la gestion des informations et
conseils dans le domaine du chiffre d'affaires, des coûts
et du résultat; publicité et agence de publicité; études de
marché; location de surfaces publicitaires; prestations
d'une activité commerciale en ligne, à savoir mise à
disposition de contrats portant sur l'achat et la vente de
produits et de services par le biais d'Internet; conseils
concernant des tendances actuelles dans le domaine des
politiques économiques.
Marketing consulting services for pharmacies, particularly
in the field of commercial analyses, sales, business
management and information management and consulting in the
field of turnover, costs and results; press and information
agencies; market studies; rental of advertising surfaces;
provision of on-line commercial activities, namely
provision of contracts concerning purchasing and selling
goods and Internet-based services; consulting in current
trends in the field of economic policies.
|
|
| 37 |
Installation de matériel informatique (à l'exception des
logiciels); prestations informatiques techniques, à savoir
conseils et assistance dans le cadre de la maintenance de
matériels et de réseaux informatiques.
Computer hardware installation services (excluding
software); technical computing services, namely consulting
and assistance in computer equipment and network
maintenance.
|
|
| 38 |
Télécommunications, transmission d'informations par
ordinateur; collecte et transmission d'informations et
d'articles de presse; transmission d'informations par
l'intermédiaire de logiciels informatiques enregistrés;
prestations d'une banque de données, à savoir transmission
d'informations concernant l'utilisation de médias
électroniques régionaux et supra-régionaux.
Telecommunications, transmission of information via
computer; collection and transmission of information and of
press articles; transmission of information by means of
recorded computer software; data bank services, namely
transmission of information in connection with the use of
regional and supra-regional electronic media.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises;
services de livraison; distribution de colis; distribution
et livraison de produits, en particulier de produits
chimiques, pharmaceutiques, hygiéniques, cosmétiques et
plus généralement de tous produits liés au domaine médical;
transport en ambulance, location de fauteuils roulants.
Transport; packaging and storage of goods and freight;
delivery services; parcel delivery; distribution and
delivery of goods, particularly chemical, pharmaceutical,
sanitary and cosmetic products and more generally all goods
in connection with the field of medicine; ambulance
transport, rental of wheelchairs.
|
|
| 41 |
Formation; organisation et réalisation de sessions de
formation et de séminaires; activités sportives et
culturelles; édition et publication de livres, de journaux,
de revues; prestations informatiques techniques, à savoir
formation dans le cadre de la création, de l'utilisation et
de la maintenance de logiciels, de matériels et de réseaux
informatiques.
Training; organisation and provision of training courses
and seminars; sports and cultural activities; publishing of
books, newspapers, reviews; technical computing services,
namely training in connection with development, use and
maintenance of computer software, equipment and networks.
|
|
| 42 |
Recherche médico-pharmaceutique; conseils
technico-pharmaceutiques dans le cadre de l'homologation de
médicaments pour des tiers; établissement de programmes de
traitement de données, notamment dans le secteur de la
santé; création de sites web pour des tiers notamment pour
des pharmacies; prestations informatiques techniques, à
savoir conseil et assistance dans le cadre de la création,
de l'utilisation et de la maintenance de logiciels
informatiques ainsi que conseil et assistance dans le cadre
de la création et l'utilisation de matériels et de réseaux
informatiques.
Medical-pharmaceutical research; technical pharmaceutical
consulting in connection with the licensing of medicines
for third parties; preparing data processing programs,
particularly in the healthcare sector; creation of websites
for third parties particularly for pharmacies; technical
computing services, namely consulting and assistance in
connection with the development, use and maintenance of
computer software as well as consulting and assistance in
connection with the development and use of computer
equipment and networks.
|
|
| 44 |
Prestation de services d'une pharmacie; conseils en matière
de santé et d'alimentation, notamment dans le secteur des
soins et de l'hygiène des malades et des nourrissons; soins
de santé; prestations dans le secteur de la santé,
notamment réalisation de tests médicaux, d'analyses
médicales de laboratoires, soins d'hygiène et évaluation de
résultats pharmaceutiques; conseils concernant des
tendances actuelles dans le domaine des politiques de
santé; informations sur des résultats actuels de la
recherche pharmaceutique, location de matériel médical.
Provision of pharmacy services; consulting in health and
nutrition, particularly in the field of health and hygiene
of the sick and infants; healthcare; healthcare services,
particularly carrying out medical tests, laboratory medical
analyses, hygiene care and evaluation of pharmaceutical
results; consulting in current trends in the field of
healthcare policies; information on the current findings of
pharmaceutical research, rental of medical equipment.
|
|
|
