|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; distributeurs de bonbons et sucettes de fantaisie; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Toys, games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; novelty toy candy and pop holders and dispensers; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Geräte zur Aufnahme und Ausgabe von Billigspielzeug, Bonbons und Popcorn; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Legetøj, spil og legesager; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; slik- og sodavandsholdere og -automater som legetøj og som spøg og skæmt; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· θήκες και διανομείς ειδών ζαχαροπλαστικής (παιχνίδια) και γλειφιτζουριών σε πρωτότυπα σχέδια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juguetes, juegos y juguetería; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; chucherías de juguete y recipientes y distribuidores de bebidas gaseosas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Lelut, pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; uutuuslelukaramelli- ja pop corn -telineet ja -jakelulaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; contenitori e distributori caramelle e lecca-lecca giocattolo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; noviteiten in de vorm van speelgoedsnoepgoed en lollyhouders en -verstrekkers; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; suportes e distribuidores de rebuçados e chupa-chupas de fantasia; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Leksaker, spel och saker att leka med; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; hållare och automater för småleksaksgodis och läskedrycker; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; confiserie, à savoir sucreries et gommes.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; confectionery items, namely candy and gum.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Süßwaren, nämlich Bonbons und Kaugummi.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; konfekturevarer, nemlig tyggegummi og slik.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα ζαχαρωτά και τσίχλες.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; artículos de confitería, en concreto caramelos y goma de mascar.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; makeistuotteet, nimittäin karamellit ja purukumi.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; confetteria, ovvero caramelle e gomme da masticare.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; suikerbakkerswaren, te weten snoepgoed en gom.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; artigos de confeitaria, nomeadamente rebuçados e gomas.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; föremål i form av sötsaker, nämligen godis och tuggummi.
|
|
|
