|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; zvírecí kuže; kufry a cestovní tašky; kabelky, krosny, náprsní tašky, peněženky, klíčenky, nákupní tašky, sportovní brašny, mošny, kosmetické taštičky; deštníky a slunecníky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; sacs à main, sacs à dos, portefeuilles, porte-monnaie, étuis pour clés, sacs à provisions, sacs de sport, sacoches, trousses à cosmétiques; parapluies et parasols.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins; trunks and travelling bags; handbags, knapsacks, wallets, purses, key cases, shopping bags, sports bags, satchels, cosmetic bags; umbrellas and parasols.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Handtaschen, Ranzen, Brieftaschen, Geldbörsen, Schlüsseletuis, Einkaufstaschen, Sporttaschen, Schulranzen, Kosmetiktaschen; Regen- und Sonnenschirme.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind; kufferter og rejsetasker; Håndtasker, tornystre, tegnebøger, punge, nøglepunge, indkøbstasker, sportstasker, skoletasker, kosmetiktasker; paraplyer og parasoller.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· γυναικείες τσάντες, σακίδια, πορτοφόλια, τσαντάκια, κλειδοθήκες, τσάντες για ψώνια, αθλητικοί σάκοι, σάκες, τσαντάκια καλλυντικών· ομπρέλες και αλεξήλια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; bolsos, petates, billeteras, bolsos, estuches para llaves, bolsas para la compra, bolsas deportivas, carteras, bolsas para cosméticos; paraguas y sombrillas.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; käekotid, spordikotid, rahataskud, rahakotid, võtmetaskud, ostukotid, spordikotid, ranitsad, kosmeetikakotid; vihmavarjud ja päikesevarjud.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat; matka-arkut ja -laukut; käsilaukut, selkäreput, lompakot, kukkarot, avainkotelot, ostoskassit, urheilukassit, olkalaukut, kosmetiikkalaukut; sateenvarjot ja päivänvarjot.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök; utazóládák és utazótáskák; kézitáskák, hátizsákok, pénztárcák, erszények, kulcstartó tokok, bevásárlószatyrok, sporttáskák, autóstáskák, kozmetikai szerek tartói; esernyők és napernyők.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; borsette, zainetti, portafogli, portamonete, astucci per chiavi, borse per la spesa, sacche per lo sport, cartelle, buste per cosmetici; ombrelli e ombrelloni.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos; lagaminai ir kelionmaišiai; rankinės, kuprinės, piniginės, rankinukai, raktų dėklai, krepšeliai (maišeliai) pirkiniams, sportiniai krepšiai, knygų krepšiai, kosmetikos krepšeliai; skėčiai ir saulės skėčiai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; rokassomas, salokamās ceļojuma somas, kabatas portfeļi, naudasmaki, atslēgu maciņi, iepirkumu somas, sporta somas, skolēnu somas, kosmētikas somiņas; lietussargi un saulessargi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal misluħ mingħajr il-pil; bagolli u boroż tal-vjaġġi; boroż, xkejjer tal-vjaġġ, portafolli, portmonijiet, kaxex għaċ-ċwievet, basktijiet għax-xiri, basktijiet għall-użu fl-attivitajiet sportivi, saċils, boroż tal-kożmetiċi; umbrelel u parasol.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; handtassen, knapzakken, portefeuilles, beurzen, sleuteletuis, boodschappentassen, sporttassen, schooltassen, tassen voor cosmetische middelen; paraplu's en parasols.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -); kufry i podróżne (torby -); torebki, plecaki, portfele, portmonetki, etui na klucze, torby na zakupy, torby sportowe, torby na ramię, kosmetyczki; parasolki i parasole przeciwsłoneczne.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; malas de senhora, mochilas, carteiras, porta-moedas, estojos para chaves, sacos de compras, sacos de desporto, sacolas, sacos para cosméticos; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat; kufre a cestovné tašky; kabelky, tanistry, náprné tašky, peňaženky, kľúčenky, nákupné tašky, športové tašky, školské tašky, kozmetické tašky; dáždniky a slnečníky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože; kovčki in potovalne torbe; ročne torbe, taborniške vreče, listnice, denarnice, etuiji za ključe, nakupovalne torbe, športne torbe, torbe z jermenom, kozmetične torbice; dežniki in sončniki.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar; koffertar och resväskor; handväskor, ryggsäckar, plånböcker, portmonnäer, nyckelfodral, shoppingväskor, sportväskor, axelväskor, sminkväskor; paraplyer och parasoller.
|
|
| 25 |
Oděvy včetně oděvů na surfování, plavek a plážových oděvů;gumové kombinézy zařazené do této třídy; obuv; pokrývky hlavy.
Vêtements, y compris vêtements de surf, de natation et de plage;combinaisons de plongée comprises dans cette classe; articles de chaussures; chapellerie.
Clothing including surf wear, swimwear and beach wear; wet suits in this class; footwear; headgear.
Bekleidungsstücke, einschließlich Surf-, Bade- und Strandbekleidung;Nassanzüge, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, inklusive surftøj, bade- og strandtøj;våddragter i denne klasse; fodtøj; hovedbeklædning.
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα κυματοδρομίας, μαγιό και ενδύματα παραλίας·αδιάβροχες εφαρμοστές στολές περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Vestidos, incluyendo ropa de surf, ropa de baño y de playa;trajes en esta clase; calzado; sombrerería.
Rõivad, kaasa arvatud surfirõivad, ujumisrõivad ja rannarõivad;kummiülikonnad selles klassis; jalatsid; peakatted.
Vaatteet, mukaan lukien lainelautailuvaatteet ja rantavaatteet;märkäpuvut tässä luokassa; jalkineet; päähineet.
Ruházat, beleértve a szörfruhákat, úszóruhákat és strandruhákat;víziruhák ebben az osztályban; lábbelik; fejre való viselet.
Abbigliamento, compresi indumenti da surf, costumi da bagno e abbigliamento da spiaggia;mute da sci nautico comprese in questa classe; calzature; cappelleria.
Drabužiai, įskaitant banglentininkų aprangą, maudymosi aprangą ir paplūdimio drabužius;kombinezonai, priskirti šiai klasei; avalynė; galvos apdangalai.
Apģērbs, ietverot sērfošanas apģērbu, peldēšanās kostīmus un pludmales apģērbu;ūdensportistu tērpi ietverti šajā klasē; apavi; galvassegas.
Ħwejjeġ inkluż ilbies għas-serfing, ilbies ta' l-għawm u ilbies ta' fuq l-ixtajta;wet suits f'din il-klassi; xedd is-saqajn; xedd ir-ras.
Kledingstukken, waaronder surf-, bad- en strandkleding;wetsuits voorzover begrepen in deze klasse; schoeisel; hoofddeksels.
Odzież, w tym kostiumy do surfingu i stroje plażowe;kombinezony piankowe do sportów wodnych w tej klasie; obuwie; nakrycia glowy.
Vestuário, incluindo vestuário de surf, de natação e de praia;fatos isotérmicos incluídos nesta classe; calçado; chapelaria.
Oblečenie, vrátane odevov na surfovanie, plaviek a plážového oblečenia;neoprénové kombinézy v tejto triede; obuv; pokrývky hlavy.
Oblačila, vključno z oblačili za deskanje na vodi, oblačila za plavanje in plažo;kombinezoni za smučanje na vodi v tem razredu; obutev; pokrivala.
Kläder, inklusive surfkläder, bad- och strandkläder;våtdräkter i denna klass; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hracky, hry a veci na hraní; gymnastické a sportovní předměty nezařazené do jiných tříd včetně prken na surfování, bodyboardů, longboardů, skateboardů, kiteboardů, surfovacích lyží, prken na windsurfing a výbavy pro další vodní a extrémní sporty;součásti a příslušenství pro výše uvedené zboží zařazené do této třídy včetně řemínků a vázání pro prkna, uvazovacích provazů na prkna, vosků na surfovací prkna, voskovacích hřebenů na surfovací prkna;sportovní zboží a výbava zařazená do této třídy pro vodní sporty; ozdoby na vánocní stromecky; videohry a stolní hry.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, y compris planches de surf, body boards, planches longues, planches à roulettes, kiteboards, skis pour le surf, planches à voile et autres équipements pour sports aquatiques et extrêmes;pièces et accessoires des produits précités compris dans cette classe, y compris lanières ou cordes d'attache pour les jambes, longes et housses de planches, fart de planches de surf, peignes à fart pour planches de surf;articles et équipement de sport compris dans cette classe pour les sports aquatiques; décorations pour arbres de Noël; jeux vidéo et jeux de société.
Toys, games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes including surfboards, body boards, long boards, skate boards, kite boards, surf skis, sailing boards, and other watersports and extreme sports equipment; parts and accessories for the aforesaid goods in this class including leashes or leg ropes for boards, tethers for boards, covers for boards, wax for surfboards, wax combs for surfboards; sporting goods and equipment in this class for aquatic sports; decorations for Christmas trees; video games and board games.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Surfbretter, Bodyboards, Longboards, Skateboards, Kiteboards, Surfskier, Segelbretter und andere Ausrüstungen für Wasser- und Extremsport;Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Leinen und Beinriemen für Bretter, Anbindeleinen für Bretter, Hüllen für Bretter, Wachs für Surfbretter, Wachskämme für Surfbretter;Sportwaren und -ausrüstung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für Wassersport; Christbaumschmuck; Videospiele und Brettspiele.
Legetøj, spil og legesager; gymnastik- og sportsartikler, der ikke er indeholdt i andre klasser, herunder surfbrætter, body boards, lange brætter, skateboards, kiteboards, surfski, sejlbrætter og andet udstyr til vandsport og ekstrem sport;dele og tilbehør til førnævnte varer indeholdt i denne klasse, herunder remme eller benreb til brætter, tøjr til brætter, betræk til brætter, voks til surfbrætter, vokskamme til surfbrætter;sportsartikler og -udstyr i denne klasse til vandsport; julepynt; videospil og brætspil.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται σανίδες κυματοδρομίας, σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboards), σανίδες μεγάλου μήκους, τροχοσανίδες, κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboards), πέδιλα κυματοδρομίας, ιστιοσανίδες, και λοιπός εξοπλισμός για θαλάσσια αθλήματα και ριψοκίνδυνα αθλήματα·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση στα οποία περιλαμβάνονται λουριά ή σχοινιά για τη συγκράτηση των ποδιών για σανίδες, σχοινιά πρόσδεσης για σανίδες, καλύμματα σανίδων, κερί για σανίδες κυματοδρομίας, χτένια για επίστρωση κεριού για σανίδες κυματοδρομίας·είδη και εξοπλισμός αθλητισμού περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για υδρόβια αθλήματα· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· βιντεοπαιχνίδια και επιτραπέζια παιχνίδια.
Juguetes, juegos y juguetería; servicios de gimnasio y artículos de deportes no comprendidos en otras clases, incluyendo tablas de surf, tablas de bodyboard, tablas largas, monopatines, tablas de cometa, esquís para surfing, tablas de vela y otros aparatos de deportes acuáticos y de riesgo;piezas y accesorios de los productos mencionados de esta clase, incluyendo correas o cuerdas de tablas para sujetar en la pierna, fundas de tabla, cera para tablas de surf, peines de cera para tablas de surf;artículos de deporte comprendidos en esta clase para deportes acuáticos; decoraciones para árboles de Navidad; videojuegos y juegos de mesa.
Mänguasjad, mängud; võimlemis- ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, kaasa arvatud surfilauad, kõhulauad, lainelauad, rulad, õhusurfilauad, veesuusad, purjelauad ja muu veespordi- ja ekstreemspordivarustus;osad ja lisavarustus eelpool nimetatud kaupadele selles klassis, kaasa arvatud rihmad ja jalapaelad laudadele, lõad laudadele, katted laudadele, vahad surfilaudadele, vahakammid surfilaudadele;spordikaubad ja -varustus selles klassis akvaspordialadele; jõulupuuehted; videomängud ja lauamängud.
Lelut, pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheilutavarat, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, mukaan lukien lainelaudat, vartalolainelaudat, pitkät purjelaudat, rullalaudat, leijalaudat, lainekanootit, purjelaudat ja muut vesiurheilu- ja extreme-urheiluvälineet;edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa, mukaan lukien hihnat tai sääriköydet lautoihin, vaijerit lautoihin, lautojen suojukset, lainelautojen vaha, lainelautojen vahakammat;urheilutavarat ja -välineet tässä luokassa vesiurheiluun; joulukuusenkoristeet; videopelit ja lautapelit.
Játékok és játékszerek; más osztályokba nem tartozó torna- és sportszerek, beleértve a szörfdeszkákat, testdeszkákat, hosszú deszkákat, gördeszkákat, kite deszkákat,szörf-síket, vitorlás deszkákat, és más vízi- és extrém sporteszközöket;a fent említett, ebbe az osztályba tartozó termékek alkatrészei és tartozékai, beleértve a deszkák köteleit és lábzsinórjait, deszkák tokjait, viaszt szörfdeszkákhoz, lépviaszt szörfdeszkákhoz;ebbe az osztályba tartozó sporttermékek és -készülékek vízisportokhoz; dekorációk karácsonyfákra; videojátékok és táblás társasjátékok.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli sportivi e per la ginnastica non compresi in altre classi, comprese tavole da surf, pedane, tavole lunghe, skateboard, tavole da kiteboard, sci nautici, tavole a vela e altre attrezzature per sport acquatici e sport estremi;parti ed accessori per i suddetti articoli, compresi in questa classe, compresi comandi e funi per le gambe per tavole, dispositivi di bloccaggio per tavole, fodere per tavole, cera per tavole da surf, spazzole per spandere la cera per tavole da surf;articoli e attrezzature per lo sport compresi in questa classe per sport acquatici; decorazioni per alberi di Natale; videogiochi e giochi da tavolo.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; gimnastikos ir sporto prekės, nepriskirtos kitoms klasėms, įskaitant banglentes, gulimasias banglentes, ilgas banglentes, riedlentes, banglentes su aitvaru, vandens slides, burlentes, ir kitą vandens sporto ir ekstremalaus sporto įrangą;dalys ir aksesuarai anksčiau minėtoms šios klasės prekėms, įskaitant dirželius ar kojų virveles lentoms, grandinėles lentoms, lentų apdangalus, banglenčių vašką, banglenčių vaškavimo šepečius;sporto prekės ir įranga vandens sportui (šioje klasėje); Kalėdų eglučių puošmenos; vaizdo žaidimai ir stalo žaidimai.
Rotaļlietas un spēles; vingrošanas un sporta preces, nav ietvertas citās klasēs, ietverot sērfošanas dēļus, ķermeņa dēļus, garos dēļus, skrituļdēļus, lidošanas dēļus, ūdensslēpes, burāšanas dēļus un citus ūdensporta un ekstrēmā sporta aprīkojumus;iepriekš minēto preču daļas un piederumi ietverti šajā klasē, ietverot piesaistes vai kāju virves dēļiem, pinekļi dēļiem, dēļu pārklāji, sērfošanas dēļu vaskus, sērfošanas dēļu vasku ķemmes;ūdens sporta izstrādājumi un aprīkojums ietverti šajā klasē; eglīšu rotājumi; videospēles un galda spēles.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; oġġetti tal-ġinnastika u l-isport li mhux inklużi f'klassijiet oħrajn inklużi bords tas-serf, bord tal-ġisem, bords twal, bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha, bords tat-tajra, skis għall-ilma, bords ta' l-ibbudjar, u sports ta' l-ilma ieħor u tagħmir ta' l-isport estrem;partijiet u aċċessjorji għall-oġġetti msemmija fil-klassi inklużi ċineg u ħbula tas-saqajn għall-bordijiet, ktajjen għall-bords, xemgħa għas-serfbords, petnijiet tax-xemgħa għall-bords tas-serf;artikli sportivi u tagħmir fil-klassi ta' l-isport tal-baħar; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied; logħob elettroniku u board games.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen, voorzover niet begrepen in andere klassen, waaronder surfplanken, bodyboards, lange planken, skateboards, vliegerplanken, surfski's, zeilplanken en uitrustingen voor watersport en extreme sporten;onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen voorzover begrepen in deze klasse, waaronder lijnen of beenkoorden voor planken, hoezen voor planken, was voor surfplanken, waskammen voor surfplanken;sportartikelen en -uitrusting, voorzover begrepen in deze klasse, voor de watersport; versierselen voor kerstbomen; videospellen en bordspelen.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe nie ujęte w innych klasach, w tym deski surfingowe, ochraniacze ciala, długie deski, deskorolki, deski z latawcem, narty surfingowe, deski do żeglowania oraz inny sprzęt do sportów wodnych i ekstremalnych;części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów w tej klasie, w tym smycze lub liny przywiązywane do nóg oraz postronki do desek, pokrywy na deski, wosk do desek, grzebienie do powlekania woskiem desek surfingowych;artykuły i sprzęt sportowy w tej klasie do sportów wodnych; ozdoby choinkowe; gry wideo i gry planszowe.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, incluindo pranchas de surf, pranchas de bodyboard, pranchas de longboard, skates, pranchas de kiteboard, esquis aquáticos, pranchas à vela e equipamento para outros desportos aquáticos e radicais;peças e acessórios para os produtos atrás referidos, incluídos nesta classe, incluindo correias ou cordas para pranchas, pegas para pranchas, capas para pranchas, cera e escovas de cera para pranchas de surf;artigos e equipamentos de desporto, incluídos nesta classe, para desportos aquáticos; decorações para árvores de Natal; jogos de vídeo e jogos de tabuleiro.
Hračky, hry a veci na hranie; gymnastické/telocvičné a športové predmety nezahrnuté do iných tried, vrátane surfovacích dosiek, bodybordingových dosiek, dlhých dosiek, skejatbordov, kitebordingových (na plachtenie s padákom) dosiek, vodných lyží, dosiek na windsurfing a iného vybavenia na vodné a extrémne športy;časti a príslušenstvo pre spomenutý tovar v tejto triede vrátane remienkov alebo popruhov na nohy na dosky, povrazy na dosky, kryty na dosky, vosky na dosky, nanášače vosku na surfovacie dosky;športový tovar a vybavenie v tejto triede pre vodné športy; ozdoby na vianočný stromček; video hry a stolové hry.
Igrače, igre in igrala; artikli za gimnastiko in šport, ki niso vključeni v druge razrede, vključno z oblačili za deskanje na vodi, deske za fitness, dolge deske, rolke, jadralne deske, snowboardi (deske za smučanje po snegu), jadralne deske, in oprema za druge vodne športe in za ekstremne športe;deli in dodatna oprema prej omenjenega blaga v tem razredu, vključno s konopci ali vrvmi za deske, vezi za deske, prevleke za deske, voski za deske za surfanje, glavniki za nanos voskov na deske za surfanje;športne potrebščine in oprema v tem razredu za vodne športe; okraski za božična drevesa; video igre in igre na ploščah.
Leksaker, spel och saker att leka med; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, inklusive surfingbrädor, surfbrädor som man ligger på, longboards, rullbrädor, brädor för draksurfing, surfingskidor, vindsurfingbrädor, och andra vattensporter och extremsportutrustning;delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor i denna klass inkluderande remmar eller benrep för brädor, överdrag för brädor, vax för surfingbrädor, vaxkammar för surfingbrädor;sportvaror och -utrustning i denna klass för vattensporter; julgransprydnader; videospel och brädspel.
|
|
|
