|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Konzervované ovoce a zelenina, vejce, jedlé oleje, mražené ovoce, konzervované ryby, ovocné kůry, konzervované ovoce a zelenina, džemy, margarín, marmeláda, mléko, bramborové lupínky, ovocné saláty, zeleninové saláty, tofu, zeleninové šťávy na vaření, jogurty.
Conserves de fruits et légumes, oeufs, huiles comestibles, fruits congelés, conserves de poisson, zestes de fruits, fruits et légumes conservés, confitures, margarine, marmelades, lait, chips de pommes de terre, salades de fruits, salades de légumes, tofu, jus végétaux pour cuisine, yaourt.
Canned fruit and vegetables, eggs, edible oils, frozen fruit, preserved fish, fruit peel, preserved fruit and vegetables, jams, margarine, marmalade, milk, potato chips, fruit salads, vegetable salads, tofu, vegetable juices for cooking, yoghurt.
Obst und Gemüse in Dosen, Eier, Speiseöle, gefrorenes Obst, konservierter Fisch, Schalen von Früchten, konserviertes Obst und Gemüse, Konfitüren, Margarine, Marmeladen, Milch, Kartoffelchips, Obstsalate, Gemüsesalate, Tofu, Gemüsesäfte zum Kochen, Joghurt.
Frugter og grøntsager på dåse, æg, spiselige olier, frosne frugter, konserverede fisk, frugtskræl, konserverede frugter og grøntsager, syltetøj, margarine, marmelade, mælk, kartoffelchips, frugtsalater, grønsagssalater, tofu, grøntsagssaft til madlavning, yoghurt.
Φρούτα και λαχανικά κονσερβοποιημένα, αβγά, βρώσιμα έλαια, κατεψυγμένα φρούτα, διατηρημένα ψάρια, κομπόστες από φλοιούς φρούτων, διατηρημένα φρούτα και λαχανικά, μαρμελάδες, μαργαρίνη, μαρμελάδα, γάλα, πατατάκια, φρουτοσαλάτες, σαλάτες λαχανικών, τοφού, χυμοί λαχανικών για το μαγείρεμα, γιαούρτι.
Fruta y verduras enlatadas, huevos, aceites comestibles, frutas congeladas, conservas de pescado, cortezas de frutas, frutas y verduras en conserva, confituras, margarina, mermeladas, leche, patatas fritas, ensaladas de frutas, ensaladas de verduras, tofú, zumos vegetales para cocinar, yogur.
Konserveeritud puuviljad ja aedviljad, munad, toiduõli, külmutatud puuvili, konserveeritud kala, puuviljakoored, konserveeritud puuviljad ja aedviljad, keedised, margariin, marmelaad, piim, kartulikrõpsud, puuviljasalatid, köögiviljasalatid, tofu (sojakohupiim), köögiviljamahlad toiduvalmistamiseks, jogurt.
Tölkitetyt hedelmät ja -vihannekset, munat, elintarvikeöljyt, pakastehedelmät, säilötty kala, hillotut hedelmänkuoret, säilötyt hedelmät ja vihannekset, hillot, margariini, marmeladi, maito, perunalastut, hedelmäsalaatit, vihannessalaatit, tofu, vihannesmehut ruoanlaittoon, jogurtti.
Gyümölcskonzervek és zöldségek, tojások, étkezési olajok, fagyasztott gyümölcsök, tartósított hal, gyümölcshéj, konzervált gyümölcs és zöldségek, dzsemek, margarin, lekvár, tej, burgonyacsipsz, gyümölcssaláták, zöldségsaláták, tofu, zöldséglevek főzéshez, joghurt.
Frutta e verdura in scatola, uova, oli commestibili, frutta congelata, pesce conservato, scorze di frutti, frutta e verdura conservata, marmellate, margarina, marmellate di agrumi, latte, patate fritte, macedonie di frutta, insalate di verdura, tofu, succhi vegetali per cucinare, yogurt.
Konservuoti vaisiai ir daržovės, kiaušiniai, maistiniai aliejai, šaldyti vaisiai, konservuota žuvis, vaisių žievelės, konservuoti vaisiai ir daržovės, uogienės, margarinas, marmeladas, pienas, bulvių traškučiai, vaisių salotos, daržovių salotos, sojų pupelių varškė, daržovių sultys maistui ruošti, jogurtas.
Konservēti augļi un dārzeņi, olas, pārtikas eļļas, saldēti augļi, konservētas zivis, augļu mizas, konservēti augļi un dārzeņi, ievārījumi, margarīns, marmelāde, piens, kartupeļu čipsi, augļu salāti, dārzeņu salāti, sojas biezpiens, augu sulas ēdienu gatavošanai, jogurts.
Frott u ħxejjex tal-landa, bajd, żjut li jittieklu, frott iffriżat, ħut ippreservat, qxur tal-frott, frott u ħxejjex ippreservati, ġamm, margarina, marmalejd, ħalib, ċipps tal-patata, insalati tal-frott, insalati tal-ħxejjex, baqta magħmula minn fażola soja maxx, meraq tal-ħaxix għat-tisjir, jogurt.
Ingeblikte vruchten en groenten, eieren, eetbare oliën, bevroren vruchten, geconserveerde vis, vruchtenschillen, geconserveerde vruchten en groenten, vruchtenjam, margarine, marmelades, melk, aardappelchips, vruchtensalades, groentesalades, tofu, groentesappen voor gebruik in de keuken, yoghurt.
Konserwy z owocami i warzywa, jaja, oleje jadalne, mrożone owoce, ryby konserwowane, skórki owocowe, owoce i warzywa konserwowe, dżemy, margaryna, marmolada, mleko, chrupki ziemniaczane, sałatki owocowe, sałatki warzywne, tofu, soki roślinne do gotowania, jogurt.
Frutos e legumes enlatados, ovos, óleos comestíveis, frutos congelados, peixe em conserva, casca de fruta, frutos e legumes em conserva, doces, margarina, doces de fruta, leite, batatas fritas, saladas de fruta, saladas de legumes, tofu, sumos de legumes para uso alimentar, iogurtes.
Konzervované ovocie a zelenina, vajcia, jedlé oleje, mrazené ovocie, konzervovaná ryba, ovocné šupky, kompóty a zelenina, džemy, margarín, marmeláda, mlieko, zemiakové lupienky, ovocné šaláty, zeleninové šaláty, tofu, zeleninové šťavy na varenie, jogurt.
Konzervirano sadje in zelenjava, jajca, užitna olja, sadje, zmrznjeno, ribe, konzervirane, sadni olupki, konzervirano sadje in zelenjava, džemi, margarina, marmelade, mleko, krompirjev čips, sadne solate, zelenjavne solate, tofu, zelenjavni sokovi, za kuho, jogurt.
Konserverad frukt och grönsaker, ägg, ätliga oljor, fryst frukt, konserverad fisk, fruktskal, konserverad frukt och grönsaker, sylter, margarin, marmelader, mjölk, potatischips, fruktsallad, grönsakssallader, tofu, grönsakssafter för matlagning, yoghurt.
|
|
| 30 |
Káva, caj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky; mouka a prípravky vyrobené z obilnin, chléb, pecivo a cukrovinky, polevy; med, melasa; droždí, prášek do peciva; sul, horcice; ocet, omácky (chutové prísady); korení; zmrzlina; nápoje na bázi čaje.
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; boissons à base de thé vert.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; tea based beverages.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Getränke auf Basis von Tee.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; drikke fremstillet på basis af te.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· ροφήματα με βάση το τσάι.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; bebidas a base de té.
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained; jahu ja teraviljast valmistatud tooted, leib-sai, kondiitritooted, maiustused ja võõbad; mesi, suhkrusiirup; pärm, küpsetuspulber; sool, sinep; äädikas, kastmed (vürtsid); vürtsid; võõp; joogid (tee-).
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; vihreään teehen pohjautuvat juomat.
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé; liszt és gabonafélékből készült készítmények, kenyér, süteménytészták és cukrászsütemények, fagylaltok; méz, melasz; élesztő, sütőpor; só, mustár; ecet, szószok (fuszerek); fűszerek; fagylalt; tea alapú italok.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; bevande a base di tè.
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, glaistyti gaminiai; medus, melasa; mielės, kepimo milteliai; druska, garstyčios; actas, padažai (uždarai); prieskoniai (aštrieji); valgomieji ledai; arbatžolių gėrimai.
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji; milti un labības produkti, maize, maizes un konditorejas izstrādājumi, saldējums; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; etiķis, garšvielu mērces; garšvielas; pārtikas ledus; tējas dzērieni.
Kafè, tè, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali; dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, għaġina u ħelu, ġelati; għasel, għasel iswed; ħmira, trab tal-ħmira; melħ, mustarda; ħall, zlazi (kondiment); ħwawar; ġelat; xorb tat-te.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; dranken op basis van thee.
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy; mąka i preparaty zbożowe, chleb, ciasto i wyroby cukiernicze, lody; miód, melasa; drożdże, proszek do pieczenia; sól, musztarda; ocet winny, sosy (przyprawy); przyprawy; lód; napoje na bazie herbaty.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; bebidas à base de chá verde.
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky; mlieka a zložky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzliny; med, melasa; droždie*, prášok do pečiva; soľ, horčica; ocot, koreninové prísady (chuťové prísady); koreniny; zmrzlina; nápoje na báze čajov.
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, umetna kava; moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoledi; med, melasa; kvas, pecilni prašek; sol, gorčica; kis, omake (začimbe); dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu); sladoled;led; pijače na osnovi ledenega čaja.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; tebaserade drycker.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné prípravky pro výrobu nápoju; nápoje na bázi zeleného čaje.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; boissons à base de thé vert.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; green tea beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Getränke mit grünem Tee.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; drikke med grøn te.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· ροφήματα από πράσινο τσάι.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; bebidas de té verde.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained; rohelise tee joogid.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; vihreään teehen pohjautuvat juomat.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~); zöld tea italok.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; bevande a base di tè verde.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai; žaliosios arbatos gėrimai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai; zaļās tējas dzērieni.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb; xorb ta' te magħmul minn weraq mhux fermentat għal kollox.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; dranken op basis van groene thee.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów; napoje na bazie zielonej herbaty.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; bebidas de chá verde.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov; nápoje zo zeleného čaju.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač; pijače iz zelenega čaja.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; drycker avseende grönt te.
|
|
|
