|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits et articles de parfumerie et de beauté; shampooing, laques et teintures pour cheveux; lotions capillaires; produits pour les soins des cheveux; préparations pour l'ondulation des cheveux; produits pour la coiffure compris dans cette classe.
Perfumery and beauty products; shampoo, hair lacquer and hair dyes; hair lotions; hair-care preparations; waving preparations for the hair; hairdressing preparations included in this class.
Parfümerie- und Schönheitspflegeprodukte; Shampoo, Haarlack und Haarfärbemittel; Haarwässer; Haarpflegemittel; Onduliermittel für Haare; Produkte für den Friseur, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Parfumerivarer og skønhedspræparater; shampoo, hårlak og hårfarve; hårvand; hårplejepræparater; hårbølgningspræparater; præparater til hårpleje indeholdt i klasse 3.
Είδη αρωματοποιίας και προϊόντα ομορφιάς· σαμπουάν, λακ μαλλιών και βαφές μαλλιών· λοσιόν για τα μαλλιά· παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών· προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά· προϊόντα κομμωτηρίου περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Productos de perfumería y belleza; champú, laca para el cabello y tinte para el cabello; lociones capilares; preparaciones para el cuidado del cabello; preparaciones para la ondulación del cabello; productos de peluquería comprendidos en esta clase.
Hajuvesi- ja kauneudenhoitotuotteet; sampoot, hiuslakat ja hiusvärit; hiusvedet; hiustenhoitovalmisteet; hiusten kiharrusaineet; kampaustuotteet, jotka sisältyvät tähän luokkaan.
Prodotti di profumeria e di bellezza; shampoo, lacca e tinture per capelli; lozioni per capelli; preparati per la cura dei capelli; preparati per ondulare i capelli; prodotti per parrucchieri compresi in questa classe.
Parfumerie- en schoonheidsproducten; shampoo, haarlak en haarverf; haarlotions; haarverzorgingsmiddelen; haargolfmiddelen; producten voor de coiffure in deze klasse begrepen.
Produtos de perfumaria e de beleza; champô, laca e tintas para cabelos; loções para os cabelos; preparações para os cuidados dos cabelos; preparações para a ondulação dos cabelos; produtos para o penteado incluídos nesta classe.
Parfym- och skönhetsprodukter; schamponeringsmedel, hårlack och hårfärg; hårlotioner; hårvårdspreparat; permanentvätskor; frisyrprodukter, ingående i denna klass.
|
|
| 21 |
Peignes, démêloirs, brosses (à l'exception des pinceaux) y compris brosses à cheveux; matériaux pour la brosserie.
Combs, large-toothed hair combs, brushes (except paint brushes) including hair brushes; brush-making materials.
Kämme, grobe Kämme, Bürsten (ausgenommen Pinsel) einschließlich Haarbürsten; Bürstenmachermaterial.
Kamme, kamme (grove), børster, herunder hårbørster; børstenbindermateriale.
Χτένες, χτένες με μεγάλα δόντια, βούρτσες (εκτός πινέλων), στις οποίες περιλαμβάνονται βούρτσες μαλλιών· υλικά ψηκτροποιϊας.
Peines, peines de púas separadas para desenredar el cabello, cepillos (excepto pinceles), incluyendo cepillos de pelo; materiales para la fabricación de cepillos.
Kammat, isopiikkiset hiuskammat, harjat (paitsi siveltimet), mukaan lukien hiusharjat; harjanvalmistusaineet.
Pettini, pettini radi, spazzole (ad eccezione dei pennelli), comprese spazzole per capelli; materiali per la fabbricazione di spazzole.
Kammen, grove haarkammen, borstels (uitgezonderd penselen) inclusief haarborstels; materialen voor de borstelfabricage.
Pentes, pentes para alisar os cabelos, escovas (excepto pincéis) incluindo escovas para o cabelo; materiais para o fabrico de escovas.
Kammar, grovkammar, borstar (ej målarpenslar), inkluderande hårborstar; borstmakerimaterial.
|
|
| 26 |
Bigoudis (non-électrothermiques); articles décoratifs pour la chevelure; bandeaux pour les cheveux, pinces à cheveux, épingles à cheveux; nattes de cheveux, tresses de cheveux, postiches et perruques, travaux en cheveux pour la coiffure.
Hair-curlers (not electrically heated); decorative articles for the hair; hair bands, hair grips (slides), hair pins; tresses of hair, hair pieces and wigs, products made by hand of hair for hairdressing purposes.
Lockenwickler, nicht elektrisch erwärmt; Haarschmuck; Haarbänder, Haarklemmen, Haarnadeln; Haarzöpfe, Haarteile und Perücken, Handarbeit aus Haar für den Friseur.
Hårcurlere (ikke elektrisk opvarmede); dekorative artikler til håret; hårbånd, hårspænder, hårnåle; hårfletninger, toupeer og parykker, fremstillet i hånden af hår til coiffure.
Ρολά για τα μαλλιά (μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα)· διακοσμητικά είδη για τα μαλλιά· κορδέλες για τα μαλλιά, φουρκέτες για τα μαλλιά και τσιμπιδάκια για τα μαλλιά· πλεξούδες μαλλιών, ποστίς και περούκες, χειροποίητα είδη μαλλιών για κομμωτική.
Bigudíes (que no se calientan por sistema eléctrico); productos decorativos para el cabello; cintas de pelo, pinzas para el pelo (pasadores), horquillas para el pelo; trenzas de pelo, postizos y pelucas, productos de pelo hechos a mano para la peluquería.
Hiusrullat (ei sähköllä lämmitettävät); hiuskoristeet; hiuspannat, hiuspidikkeet, hiussoljet; hiuspalmikot, hiuslisäkkeet ja peruukit, jotka on tehty käsityönä hiuksista kampauksia varten.
Bigodini (non elettrici); articoli per ornare i capelli; fasce, fermagli e spille per capelli; trecce di capelli, posticci, parrucche, oggettistica per acconciature confezionata con capelli.
Haarkrullen (niet elektrisch verwarmd); decoratieve artikelen voor het haar; haarbanden, haarpennen, haarspelden; haarvlechten, haarstukjes en pruiken, handwerk gemaakt van haar voor de coiffure.
Rolos para cabelos (não electrotérmicos); artigos decorativos para o cabelo; fitas para prender os cabelos, alfinetes para os cabelos, ganchos para os cabelos; tranças de cabelos, postiços e perucas, artigos de cabelos feitos à mão para o penteado.
Hårspolar (ej elektriskt uppvärmda); hårprydnader; hårband, hårspännen, hårnålar; löshårflätor, hårstycken och peruker, hantverk av hår för frisyrändamål.
|
|
|
