|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de traitement de données et logiciels utilisés dans le négoce et le courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, pour la distribution d'informations sur les enchères et les offres et données statistiques et d'index concernant le négoce et le courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, pour la distribution d'informations liées à la compensation, à la liquidation et à la publication d'informations sur les sociétés ainsi que distribution d'autres informations liées aux émissions, aux transactions, à la compensation et à la liquidition de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables ainsi que d'informations concernant d'autres activités de la bourse;programmes applicatifs de commerce sur l'internet utilisés dans le négoce, le courtage et la compensation de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables de même que pour la distribution d'informations s'y rapportant, ainsi que d'informations concernant d'autres activités de la bourse.
Data processors and software used in trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, in distribution of information on bids and offers and statistical and Index data relating to trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, in distribution of Information on clearing and settlement and company disclosures as well as distribution of other information relating to issues, transactions and clearing and settlement of securities, book-entry securities and derivatives, as well as in informing about other activities of the stock exchange; application programs of Internet trading used in trading, broking in and clearing securities, book-entry securities and derivatives as well as in distribution of information related thereto, as well as in informing about other activities of the stock exchange.
Datenverarbeitungsgeräte und Software zur Verwendung im Bereich Wertpapierhandel und bei Wertpapiervermittlungsgeschäften, zur Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, zur Verbreitung von Informationen über Gebote und Angebote, statistische und Indexdaten in Bezug auf Wertpapierhandel und Wertpapiervermittlunggeschäfte, zur Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, zur Verbreitung von Informationen über Clearing, Abwicklung und Offenlegung von Unternehmensdaten sowie andere Informationen über Emissionen, Transaktionen, Clearing und Abwicklung von Wertpapieren, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen sowie auch Informationen über andere Börsengeschäfte;Anwendungsprogramme für den Internethandel zur Verwendung beim Handel mit, bei der geschäftlichen Vermittlung und Verrechnung von Wertpapieren, zur Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen sowie zur Verbreitung von Informationen darüber sowie Informationen über andere Börsengeschäfte.
Databehandlingsapparater og software til brug inden for handel og mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, til distribution af information om bud og tilbud og statistiske data og indeksdata vedrørende handel og mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, til distribution af information forbundet til clearing og tjenesteydelser i forbindelse med nedlukning og offentlíggørelse af information om firmaer så vel som distribution af anden information forbundet til emissìoner, transaktioner, clearing og afviklìng af værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, så vel som information vedrørende andre aktiviteter på børsmarkeder;applikationsprogrammer til internethandel til brug i handel, mæglerivirksomhed med og clearing af værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer samt til distribution af information forbundet hertil, så vel som information om andre aktiviteter på børsmarkeder.
Επεξεργαστές δεδομένων και λογισμικό που χρησιμοποιούνται στη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, στη διανομή πληροφοριών σε σχέση με προσφορές και στατιστικά στοιχεία και στοιχεία ευρετηρίου σε σχέση με τη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, στη διανομή πληροφοριών σε σχέση με εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς και εταιρικές δημοσιοποιήσεις, καθώς και στη διανομή άλλων πληροφοριών σε σχέση με εκδόσεις, συναλλαγές, εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, καθώς και πληροφορίες σχετικά με άλλες δραστηριότητες χρηματιστηριακών συναλλαγών·προγράμματα εφαρμογών για διαδικτυακό εμπόριο που χρησιμοποιούνται στη διαπραγμάτευση, τη χρηματιστηριακή μεσιτεία και την εκκαθάριση χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, στη διανομή πληροφοριών σε σχέση με αυτά, καθώς και σε πληροφορίες σχετικά με άλλες δραστηριότητες χρηματιστηριακών συναλλαγών.
Aparatos para el procesamiento de datos y software para uso en el ámbito del comercio y corretaje de bonos, registro de bonos y derivados en un sistema basado en cuentas, para la distribución de información acerca de pujas y ofertas y datos estadísticos y de bolsa relacionados con el comercio y corretaje en bolsa, registro de acciones y derivados en un sistema basado en cuentas, para la distribución de información relativa a la liquidación y desmantelamiento y publicación de información de empresa así como distribución de otro tipo de información relativa a emisiones, transacciones, compensación y desmantelamiento de acciones, registro de acciones y derivados en un sistema basado en cuentas, así como información relativa a otras actividades en bolsa;programas de aplicación para el comercio en Internet para su uso en el comercio, corretaje y liquidación de acciones, registro de acciones y derivados en un sistema de cuentas así como para la distribución de información relacionada con lo anterior, así como información relativa a otras actividades en bolsa.
Tietojenkäsittelylaitteet ja ohjelmistot arvopaperien kauppaan ja välitykseen, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröintiin tilipohjaiseen järjestelmään tarjouksia koskevien tietojen ja arvopaperikauppaa ja -välitystä koskevien tilastollisten tietojen ja indeksitietojen jakamiseen, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröintiin tilipohjaiseen järjestelmään selvitystä ja maksuja ja yritystietojen julkistamista koskevien tietojen jakamiseen sekä osakeanteja, maksutapahtumia ja arvopaperien selvitystä koskevien muiden tietojen jakamiseen, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröintiin tilipohjaiseen järjestelmään sekä pörssimarkkinoiden muuta toimintaa koskevaan tiedottamiseen;Internet-kaupankäyntiin tarkoitettu sovellusohjelma arvopaperikauppaan, -välitykseen ja -selvitykseen, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröintiin tilipohjaiseen järjestelmään sekä siihen liittyvän tiedon ja pörssimarkkinoiden muuta toimintaa koskevan tiedon jakamiseen.
Apparecchi per l'elaborazione di dati e software per compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, per la diffusione di informazioni su offerte pubbliche e offerte e dati statistici e indici relativi a compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, per la diffusione di informazioni su servizi di compensazione e servizi di dismissioni e pubblicazione di informazioni su società nonché diffusione di altre informazioni su emissioni, servizi relativi alle transazioni, servizi di compensazione e disattivazione di titoli, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, nonché informazioni su altre attività sul mercato borsistico;software per il commercio su Internet da utilizzarsi per compravendita, mediazione e servizi di compensazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti nonché diffusione di informazioni correlate e informazioni su altre attività sul mercato borsistico.
Gegevensverwerkende apparatuur en software voor gebruik in de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, voor de verspreiding van informatie inzake biedingen en aanbiedingen en statistische en indexgegevens inzake de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, voor de verspreiding van informatie inzake clearing en afwikkeling en publicatie van bedrijfsinformatie en verspreiding van andere informatie inzake emissies, transacties, clearing en afwikkeling van waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, en informatie inzake andere activiteiten op de beursmarkt;toepassingsprogramma's voor de internethandel voor gebruik in handel, makelaardij in en clearing van waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen alsmede voor de verspreiding van hiermee verband houdende informatie, en informatie inzake andere activiteiten op de beursmarkt.
Aparelhos para o tratamento da informação e software para utilização na transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, na distribuição de informações relativas a pedidos e ofertas e a dados de índices estatísticos relacionados com a transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, para distribuição de informações relativas a operações de compensação e pagamento, e divulgação de informações de empresas, bem como distribuição de outras informações relativas a emissões, transacções e operações de compensação e pagamento de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, bem como informações relativas a outras actividades do mercado bolsista;aplicações de comércio electrónico para utilização na transacção, corretagem e compensação de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, por exemplo, para a distribuição de informações relacionadas com essa actividade, bem como de informações relativas a outras actividades do mercado bolsista.
Databehandlingsapparater och mjukvara för användning inom handel och mäklerì med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system, för distribution av information om bud och erbjudanden och statistisk- och indexdata rörande handel och mäkleri med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system, för distribution av information relaterande till clearing och avveckling och offentlíggörande av bolagsinformation så väl som distribution av annan information relaterad till emissìoner, transaktioner, clearing och avvecklìng av värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system, så väl som information rörande andra aktiviteter på börsmarknaden; applikationsprogram för Internethandel för användning i handel, mäkleri med och clearing av värdepapper, regìstrerìng av värdepapper och derivat í kontobaserat system lìksom för distribution av information relaterad därtíll, såväl som information om andra aktívìteter på börsmarknaden.
|
|
| 35 |
Publicité et commercialisation en matière de négoce, de courtage et de compensation de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, ainsi que publicité et commercialisation en matière de distribution d'informations s'y rapportant;publicité et commercialisation d'un système informatique de données ADP;Publicité et commercialisation du commerce sur l'internet, courtage et compensation, ainsi que publicité et commercialisation d'applications concernant la distribution d'informations liées au commerce sur l'internet, au courtage et à la compensation;Services internet fournis dans le cadre de l'organisation de données d'index statistiques.
Advertising and marketing concerning trading, broking and clearing of securities, book-entry securities and derivatives as well as advertising and marketing concerning distribution of information related thereto; advertising and marketing of an ADP-based data information system; advertising and marketing of Internet trading, broking in and clearing as well as advertising and marketing of applications concerning the distribution of Information related to Internet trading, broking in and clearing; Internet-based services provided in connection with settlement of statistical index data.
Werbung und Marketing in Bezug auf den Handel mit, die geschäftliche Vermittlung und Verrechnung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, die Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen sowie Werbung und Marketing in Bezug auf die Verbreitung diesbezüglicher Informationen;Werbung und Marketing in Bezug auf ein ADV-gestütztes Dateninformationssystem;Werbung und Marketing in Bezug auf Internethandel, geschäftliche Vermittlungen und Clearing sowie Werbung und Marketing von Anwendungen in Bezug auf die Verbreitung von Informationen über Internethandel, geschäftliche Vermittlungen und Clearing;Bereitstellung von Internet-Diensten für die Ermittlung statistischer Indexdaten.
Annoncering og markedsføring vedrørende handel og mæglervirksomhed med og clearing af værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer samt annoncering og markedsføring vedrørende distribution af information forbundet hertil;annoncering og markedsføring af et ADB-baseret datainformationssystem;annoncering og markedsføring af internethandel, mæglervirksomhed og clearing så vel som annoncering og markedsføring af applikationer vedrørende distribution af information forbundet til internethandel, mæglervirksomhed og clearing;internetbaserede tjenesteydelser leveret i forbindelse med fastlæggelse af statistiske indeksdata.
Διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) σχετικά με τη διαπραγμάτευση, τη χρηματιστηριακή μεσιτεία και την εκκαθάριση χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, καθώς και στη διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) για τη διανομή πληροφοριών σε σχέση με αυτά·διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) πληροφοριακού συστήματος αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων (ADP)·Διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) για διαδικτυακό εμπόριο, χρηματιστηριακή μεσιτεία και εκκαθάριση, καθώς και διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) εφαρμογών σχετικά με πληροφορίες για διαδικτυακό εμπόριο, χρηματιστηριακή μεσιτεία και εκκαθάριση·Υπηρεσίες μέσω Διαδικτύου παρεχόμενες σε σχέση με τον καθορισμό στατιστικών στοιχείων ευρετηρίου.
Publicidad y marketing relacionados con el comercio, corretaje y liquidación de acciones, registro de acciones y derivados en un sistema de cuentas así como publicidad y marketing relacionados con la distribución de información relacionada con lo anterior;publicidad y marketing de un plan de información de datos basados en ADP;publicidad y marketing de comercio en Internet, corretaje y liquidación así como publididad y marketing de aplicaciones relacionadas con la distribución de información relacionados con el comercio en Internet, corretaje y liquidación;servicios basados en Internet relacionados con el establecimiento de datos estadísticos de bolsa.
Mainonta ja markkinointi, jotka koskevat arvopaperikauppaa, -välitystä ja -selvitystä, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröintiä tilipohjaiseen järjestelmään sekä niihin liittyvän tiedon jakamista koskevaa mainontaa ja markkinointia;ATK:hon perustuvan tietojärjestelmän mainostaminen ja markkinointi;Internet-kaupankäynnin, välitystoiminnan ja selvitystoiminnan mainostaminen ja markkinointi sekä Internet-kaupankäyntiin, välitystoimintaan ja selvitystoimintaan liittyvän tiedon jakamista koskevien sovellusten mainostaminen ja markkinointi;Internet-pohjaiset palvelut, joita tarjotaan tilastollisten indeksitietojen vahvistamisen yhteydessä.
Pubblicità e marketing in merito a compravendita, mediazione e servizi di compensazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti nonché pubblicità e marketing relativi alla diffusione di informazioni correlate;pubblicità e marketing d'un sistema informatico basato su ADP;pubblicità e marketing di commercio su Internet, mediazione e sevizi di compensazione nonché pubblicità e marketing di applicazioni relative alla diffusione di informazioni su commercio su Internet, mediazione e servizi di compensazione;servizi basati su Internet forniti congiuntamente alla determinazione di indici statistici.
Reclame en marketing inzake handel, makelaardij in en clearing van waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen alsmede reclame en marketing inzake de verspreiding van hiermee verband houdende informatie;reclame voor en marketing van een geautomatiseerd informatiesysteem op ADP-basis;reclame voor en marketing van internethandel, makelaardij in, clearing van, reclame voor en marketing van toepassingen inzake de verspreiding van informatie betreffende internethandel, makelaardij en clearing;Op internet gebaseerde diensten geleverd in verband met het vaststellen van statistische indexgegevens.
Publicidade e marketing relativos à transacção, corretagem e compensação de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, por exemplo, publicidade e marketing relacionados com a distribuição de informações relativas a essa actividade;publicidade e marketing de um sistema de informações de dados com base no processamento automático de dados;publicidade e marketing relativos ao comércio electrónico, corretagem e compensação, bem como publicidade e marketing de aplicações relacionadas com a distribuição de informações relativas a comércio electrónico, corretagem e serviços de compensação;serviços baseados na Internet disponibilizados no âmbito do estabelecimento de dados de índices estatísticos.
Annonsering och marknadsföring rörande handel, mäkleri med och clearing av värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system liksom annonsering och marknadsföríng rörande distribution av information relaterad därtill; annonsering och marknadsföring av ett ADP-baserat datainformationssystem; annonsering och marknadsföring av Internethandel, mäkleri och clearing så väl som annonsering och marknadsförìng av applikationer rörande distribution av information relaterad till Internethandel, mäkleri och clearing; Internetbaserade tjänster tillhandahållna i samband med fastställande av statìstisk indexdata.
|
|
| 36 |
Négociation de titres, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables;courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables;compensation de ventes concernant les valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables;distribution d'informations concernant les enchères et les offres, données statistiques et d'index et informations pour les activités de compensation liées au négoce, au courtage et à la compensation de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, ainsi que distribution d'informations liées à d'autres activités de la bourse et des institutions d'option;suivi, négoce et courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, tous ces services fournis via un système informatique de données ADP et/ou internet;distribution d'informations concernant les enchères et les offres et les données statistiques et d'index liée au négoce et courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, distribution d'informations concernant la compensation et la liquidation et la fourniture d'informations sur des sociétés ainsi que distribution d'autres informations liées à des questions, des transactions, la compensation et la liquidation, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables;maintenance de systèmes comptables pour valeurs mobilières;services de garantie destinés à garantir la responsabilité des vendeurs;services internet fournis dans le cadre du négoce et du courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, distribution d'informations concernant les enchères et les offres liées au négoce et au courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, distribution d'informations concernant la compensation et la liquidation et la fourniture d'informations sur des sociétés ainsi que distribution d'autres informations liées à des questions, des transactions, la compensation et la liquidation de valeurs mobilières, ainsi que d'informations sur d'autres activités de la bourse;services d'information dans le domaine des valeurs mobilières et des affaires boursières.
Trading of securities, book-entry securities and derivatives; broking of securities, book-entry securities and derivatives; clearing of sales concerning securities, book-entry securities and derivatives; distribution of information concerning bids and offers, statistical and index data and data of clearing activities related to trading, broking and clearing of securities, book-entry securities and derivatives, as well as distribution of information related to other stock exchange and option institution activities; following, trading and broking in securities, book-entry-securities and derivatives, all the aforementioned services provided through an ADP and/or Internet based data information system; distribution of information on bids and offers and statistical and index data relating to trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, distribution of information on clearing and settlement and company disclosures as well as distribution of other information relating to issues, transactions and clearing and settlement of securities, book-entry securities and derivatives; maintenance of book-entry securities register; services for guaranteeing seller's liability; Internet-based services provided in connection with trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, distribution of information on bids and offers relating to trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, distribution of information on clearing and settlement and company disclosures as well as distribution of other information relating to issues, transactions and clearing and settlement of securities, as well as in connection with informing about other activities of the stock exchange; information services in the field of securities and stock exchange.
Handel mit Wertpapieren, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen;Wertpapiervermittlungsgeschäfte, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen;Clearing von Wertpapierverkäufen, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen;Verbreitung von Informationen über Gebote und Angebote, statistische und Indexdaten und Informationen zu Clearing-Aktivitäten beim Wertpapierhandel, bei Wertpapiervermittlungs- und Clearinggeschäften, zur Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen sowie die Verbreitung von Informationen über Börsenhandel und Optionshäuser;Beobachtung von, Handel mit und geschäftliche Vermittlung von Wertpapieren, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, Bereitstellung dieser Dienstleistungen durch ein ADV- und/oder internetgestütztes Dateninformationssystem;Verbreitung von Informtionen über Gebote und Angebote und statistische sowie Indexdaten über den Wertpapierhandel und Wertpapiervermittlungsgeschäfte, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, Verbreitung von Informationen über Clearing und Abwicklung und Offenlegung von Unternehmensdaten sowie die Verbreitung anderer diesbezüglicher Informationen zu Transaktionen und Clearing und Abwicklung, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen;Überwachen von kontengestützten Wertpapiersystemen;Garantiedienstleistungen zur Sicherstellung der Haftung durch den Verkäufer;Bereitstellung von Internet-Diensten in Bezug auf den Wertpapierhandel und Wertpapiervermittlungsgeschäfte, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, Verbreitung von Informationen über Gebote und Angebote in Bezug auf den Wertpapierhandel und Wertpapiervermittlungsgeschäfte, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, Verbreitung von Informationen über Clearing, Abwicklung und Offenlegung von Unternehmensdaten sowie die Verbreitung anderer diesbezüglicher Informationen über Transaktionen und Clearing und Abwicklung von Wertpapieren sowie Informationen über andere Börsengeschäfte;Informationsdienste im Bereich Wertpapiere und Börsengeschäfte.
Handel med værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer;mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer;clearing af salg af værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer;distribution af information vedrørende bud og tilbud, statístiske data og indeksdata og information til clearingaktiviteter forbundet med handel, mæglervirksomhed med og clearing af værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer så vel som distribution af information forbundet til andre aktiviteter inden for børshandel og i optionsfirmaer;opfølgning, handel og mægling vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, alle disse tjenesteydelser leveret via et ADB- og/eller internetbaseret datainformationssystem;distribution af information om bud og tilbud og statistiske data samt indeksdata forbundet til handel og mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, distribution af information om clearing og afvikling og offentliggørelse af information om firmaer så vel som distribution af anden information forbundet til spørgsmål, transaktioner og clearing og afvikling, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer;ajourføring af kontobaserede værdipapirsystemer;kautionistvirksomhed i form af sikkerhedsstillelse med henblik på sælgers ansvar;internetbaserede tjenesteydelser leveret i forbindelse med handel og mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, distribution af information om bud og tilbud forbundet med handel og mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, distribution af information om clearing og afvikling og offentliggørelse af information om firmaer så vel som distribution af anden information forbundet til spørgsmål, transaktioner og clearing og afvikling af værdipapirer, så vel som i forbindelse med information om andre aktiviteter inden for børshandel;informationsservice inden for området for værdipapirer og fondsbørsforretning.
Διαπραγμάτευση χρεογράφων, λογιστική εγγραφή χρεογράφων και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού·χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού·εκκαθάριση πώλησης σχετικά με χρεόγραφα, χρεόγραφα υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παράγωγα σε συστήματα βάσει λογαριασμού·διανομή πληροφοριών σε σχέση με προσφορές, στατιστικά στοιχεία και δεδομένα ευρετηρίου και πληροφορίες για δραστηριότητες εκκαθάρισης σχετικά με τη διαπραγμάτευση, τη χρηματιστηριακή μεσιτεία και την εκκαθάριση χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, καθώς και στη διανομή πληροφοριών σχετικά με άλλες δραστηριότητες χρηματιστηριακών συναλλαγών και θεσμών αγοραπωλησιών σε καθορισμένη τιμή με προθεσμία (οψιόν)·παρακολούθηση, διαπραγμάτευση και χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, όλες αυτές οι υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω πληροφοριακού συστήματος αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων (ADP) και/ή του Διαδικτύου·διανομή πληροφοριών σε σχέση με προσφορές και στατιστικά στοιχεία και στοιχεία ευρετηρίου σχετικά με τη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, την εκκαθάριση χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, τη διανομή πληροφοριών σχετικά με εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς και εταιρικές δημοσιοποιήσεις, καθώς και τη διανομή άλλων πληροφοριών σχετικά με θέματα, συναλλαγές και εκκαθάριση και διακανονισμούς, χρεόγραφα υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παράγωγα σε συστήματα βάσει λογαριασμού·συντήρηση συστημάτων χρεογράφων βάσει λογαριασμού·υπηρεσίες εγγύησης για την εγγύηση της ευθύνης των πωλητών·Υπηρεσίες βάσει Διαδικτύου παρεχόμενες σε σχέση με τη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, τη διανομή πληροφοριών σε σχέση με προσφορές για τη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, τη διανομή πληροφοριών σε σχέση με εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς και εταιρικές δημοσιοποιήσεις, καθώς και τη διανομή άλλων πληροφοριών σε σχέση με θέματα, συναλλαγές, εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς χρεογράφων, καθώς και σε σχέση με άλλες δραστηριότητες χρηματιστηριακών συναλλαγών·υπηρεσίες ενημέρωσης στον τομέα των χρεογράφων και χρηματιστηριακών συναλλαγών.
Transacciones con valores, registro de valores y derivados en un sistema de cuentas;corretaje en bolsa, registro de valores y derivados en un sistema basado en cuentas;liquidación de ventas relacionadas con valores, registro de valores y derivados en un sistema de cuentas;distribución de información relacionada con pujas y ofertas, datos de bolsa y datos estadísticos e información para servicios de liquidación relacionados con el comercio, corretaje y liquidación de valores y derivados en un sistema de cuentas, así como distribución de información relativa a otras actividades de bolsa y organizaciones de opciones;seguimiento, comercio y corretaje de valores, registro de valores y derivados en un sistema de cuentas, todos estos servicios facilitados a través de un sistema de información de datos basado en ADP y/o en Internet;distribución de información relativa a pujas y ofertas y datos estadísticos y de bolsa relacionados con el comercio y corretaje en bolsa, registro de valores y derivados en un sistema de cuentas, distribución de información relacionada con la liquidación y desmantelaimiento y publicación de información de empresas así como distribución de otro tipo de información relativa a preguntas, transacciones y liquidación y desmantelamiento, registro de valores y sus derivados en un sistema de cuentas;mantenimientio de sistemas de valores basados en cuentas;servicios de garantía para garantizar la responsabilidad del vendedor;servicios basados en Internet relacionados con el comercio y el corretaje en bolsa, registro de valores y sus derivados en un sistema de cuentas, distribución de información relativa a pujas y ofertas relacionadas con el comercio y corretaje en bolsa, registro de valores y sus derivados en un sistema de cuentas, distribución de información relatica a la liquidación y desmantelamiento y publicación de información acerca de compañías así como distribución de otro tipo de información relativa a preguntas, transacciones y liquidación y desmantelamiento de valores, así como relacionada con información de otras actividades en bolsa;servicios de información en materia de valores y comercio en bolsa.
Arvopaperikauppa, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröinti tilipohjaiseen järjestelmään;arvopapereiden välitys, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröinti tilipohjaiseen järjestelmään;arvopaperien myyntiselvitykset, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröinti tilipohjaiseen järjestelmään;arvopaperikauppaa, -välitystä ja -selvitystä koskeviin tarjouksiin ja tilastollisiin tietoihin ja indeksitietoihin ja selvitystietoihin, arvopaperien ja johdannaisten tilipohjaiseen järjestelmään rekisteröintiin liittyvien tietojen sekä pörssin muuhun toimintaan liittyvien tietojen jakaminen;arvopaperien seuranta, käsittely ja välitys, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröinti tilipohjaiseen järjestelmään, kaikki nämä palvelut tarjottuina ATK- ja/tai Internet-pohjaisen tietojenkäsittelyjärjestelmän välityksellä;arvopaperikauppaa ja -välitystä koskevien tarjousten ja tilastollisten tietojen ja indeksitietojen jakaminen, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröinti tilipohjaiseen järjestelmään, selvitystä ja maksuja ja yritystietojen julkistamista koskevien tietojen jakaminen sekä muita kysymyksiä, maksutapahtumia ja arvopaperien selvitystä ja maksamista koskevien muiden tietojen jakaminen, arvopaperien ja johdannaisten rekisteröinti tilipohjaiseen järjestelmään;tilipohjaisten arvopaperijärjestelmien ylläpito;takuupalvelut myyjän vastuun takaamiseksi;Internet-pohjaiset palvelut, joita tarjotaan arvopaperikaupan ja -välityksen yhteydessä, arvopaperien ja johdannaisten tilipohjaiseen järjestelmään rekisteröinnin yhteydessä, arvopaperikauppaan ja -välitykseen liittyvien tarjoustietojen jakamisen yhteydessä, arvopaperien ja johdannaisten tilipohjaiseen järjestelmään rekisteröinnin, selvitystä ja maksuja ja yritystietojen julkistamista koskevien tietojen sekä muita kysymyksiä, maksutapahtumia ja arvopaperien selvitystä ja maksamista koskevien muiden tietojen jakamisen yhteydessä sekä muuta pörssitoimintaa koskevan tiedottamisen yhteydessä;arvopaperi- ja pörssikauppaan liittyvät tietopalvelut.
Compravendita di titoli, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti;mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti;servizi di compensazione delle vendite in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti;diffusione di informazioni su offerte pubbliche e offerte e dati statistici e indici e informazioni su servizi di compensazione relativi a compravendita, mediazione e servizi di compensazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti nonché diffusione di informazioni su altre attività sul mercato borsistico e di istituti che emettono diritti di opzione;monitoraggio, compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, tutti questi servizi forniti mediante un sistema informatico basato su ADP e/o Internet;diffusione di informazioni su offerte pubbliche e offerte e dati statistici e indici relativi a compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, diffusione di informazioni su servizi di compensazione e disattivazione e pubblicazione di informazioni su società nonché diffusione di altre informazioni su richieste, servizi relativi alle transazioni e servizi di compensazione e disattivazione, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti;creazione di sistemi di titoli basati su conti;servizi per garantire la responsabilità dei venditori;servizi basati su Internet forniti congiuntamente a compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, diffusione di informazioni su offerte pubbliche e offerte relative a compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, diffusione di informazioni su servizi di compensazione e disattivazione e pubblicazione di informazioni su società nonché diffusione di altre informazioni su richieste, servizi relativi alle transazioni e servizi di compensazione e disattivazione di titoli nonché informazioni su altre operazioni in borsa;servizi di informazione nel settore dei titoli e delle operazioni in borsa.
Handel in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen;makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen;clearing van verkoop op het gebied van waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen;verspreiding van informatie inzake biedingen en aanbiedingen, statistische en indexgegevens en informatie voor clearingactiviteiten in verband met handel, makelaardij in en clearing van waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, en verspreiding van informatie inzake andere activiteiten in de beurs- en optiehandel;het volgen, handelen en makelen op het gebied van waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, al deze diensten aangeboden via een geautomatiseerd informatiesysteem op basis van ADP en/of internet;verspreiding van informatie inzake biedingen en aanbiedingen en statistische en indexgegevens inzake de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, verspreiding van informatie inzake clearing en afwikkeling en publicatie van bedrijfsinformatie en verspreiding van andere informatie inzake vragen, transacties, clearing en afwikkeling, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen;het onderhouden van rekeningsystemen inzake waardepapieren;verzekeringen voor het garanderen van de verplichtingen van verkopers;op internet gebaseerde diensten, aangeboden in verband met de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, verspreiding van informatie inzake biedingen en aanbiedingen in verband met de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, verspreiding van informatie inzake clearing en afwikkeling en publicatie van bedrijfsinformatie en verspreiding van andere informatie inzake vragen, transacties, clearing en afwikkeling van waardepapieren en inzake informatie betreffende andere beurshandelsactiviteiten;informatiediensten op het gebied van waardepapieren en beurshandel.
Transacção de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente;corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente;compensação relativa à venda de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente;distribuição de informações relativas a pedidos e ofertas e a dados de índices estatísticos e informações relativas a actividades de compensação relacionadas com a transacção, corretagem e compensação de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, bem como distribuição de informações relacionadas com outras actividades de bolsas de valores e instituições de opções;acompanhamento, transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, todos estes serviços disponibilizados através de um sistema de informações de dados com base na Internet e/ou no processamento automático de dados;distribuição de informações relativas a pedidos e ofertas e a dados de índices estatísticos relacionados com a transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, distribuição de informações relativas a compensação e pagamentos, e publicação de informações empresariais, bem como distribuição de outras informações relativas a questões, transacções e compensação e pagamentos, registo de títulos e derivados em conta-corrente;manutenção de sistemas de títulos em conta-corrente;serviços de garantia para garantia da responsabilidade do vendedor;serviços baseados na Internet disponibilizados no âmbito da transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, distribuição de informações relativas a pedidos e ofertas relacionados com a transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, distribuição de informações relativas a compensação e pagamentos, e publicação de informações empresariais, bem como distribuição de outras informações relativas a questões, transacções e compensação e pagamento de títulos, bem como relacionadas com informações relativas a outras actividades bolsistas;serviços de informações na área dos títulos e das transacções na bolsa de valores.
Handel med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontabaserat system; mäkleri med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat ì kontobaserat system; clearing av försäljning rörande värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system; distribution av information rörande bud och erbjudanden, statístisk- och indexdata och information för clearingaktiviteter relaterade till handel, mäkleri med och clearing av värdepapper, registrering av värdepapper och derìvat i kontobaserat system, så väl som distribution av information relaterad till andra börshandels och optionsinstituts aktiviteter; följa, handla och mäkleri med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserade system, alla dessa tjänster tillhandahållna genom ett ett ADP och/eller Internetbaserat datainformationssystem; distribution av information rörande bud och erbjudanden och statistìsk- samt indexdata relaterad till handel och mäkleri med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system, distribution av information rörande clearing och avveckiìng och offentliggörande av bolagsínformation såväl som distribution av annan information relaterad till frågor, transaktioner och clearing och avveckling, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system; upprätthållande av kontobaserade värdepapperssystem; garantìtjänster för att garantera säljares ansvar; Internetbaserade tjänster tillhandahållna i samband med handel och mäkleri med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat i kontobaserat system, distribution av information rörande bud och erbjudanden relaterat till handel och mäkleri med värdepapper, registrerìng av värdepapper och derivat i kontobaserat system, distribution av information rörande clearing och avveckling och offentliggörande av bolagsinformation så väl som distribution av annan information relaterad till frågor, transaktioner och clearing och avvecklíng av värdepapper, så väl som i samband med information om andra börshandelsaktiviteter; informationsservice inom området för värdepapper och börshandel.
|
|
| 41 |
Services d'éducation.
Training.
Erziehung und Unterricht.
Uddannelsesvirksomhed.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες.
Servicios de educación.
Opetuspalvelut.
Servizi educativi.
Diensten op het gebied van onderwijs.
Serviços de educação.
Utbìldning.
|
|
| 42 |
Conception, installation, entretien et développement de logiciels fournis dans le cadre du négoce et du courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, distribution d'informations concernant les enchères et les offres et données d'index statistiques liées au négoce et au courtage de valeurs mobilières, enregistrement de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, distribution d'informations concernant la compensation et la liquidation et la fourniture d'informations sur des sociétés ainsi que distribution d'autres informations liées à des questions, des transactions, la compensation et la liquidation de valeurs mobilières, ainsi que d'informations sur d'autres activités de la bourse.
Design, installation, maintenance, and development of software provided in connection with trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, distribution of information on bids and offers and statistical index data relating to trading and broking in securities, book-entry securities and derivatives, distribution of information on clearing and settlement and company disclosures as well as distribution of other information relating to issues, transactions and clearing and settlement of securities, as well as in connection with informing about other activities of the stock exchange.
Entwurf, Installation, Wartung und Entwicklung von Software, Bereitstellung für den Wertpapierhandel und Wertpapiervermittlungsgeschäfte, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, Verbreitung von Informationen über Gebote und Angebote und statistische Indexdaten in Bezug auf den Wertpapierhandel und Wertpapiervermittlungsgeschäfte, Registrierung von Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen, Verbreitung von Informationen zu Clearing und Abwicklung und Offenlegung von Unternehmensdaten sowie die Verbreitung von anderen diesbezüglichen Informationen über Transaktionen und Clearing und Abwicklung sowie Informationen über andere Börsengeschäfte.
Design, installation, vedligeholdelse og udvikling af software, tilvejebragt i forbindelse med handel og mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, distribution af information om bud og tilbud og statistiske data og indeksdata vedrørende handel og mæglervirksomhed i forbindelse med værdipapirer, registrering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer, distribution af information om clearing og afvikling og offentliggørelse af information om firmaer så vel som distribution af andre informationer forbundet til spørgsmål, transaktioner og clearing og afvikling, så vel som i forbindelse med information om andre aktiviteter inden for børshandel.
Σχεδιασμός, εγκατάσταση, συντήρηση και ανάπτυξη λογισμικού, που παρέχεται σε σχέση με τη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, τη διανομή πληροφοριών σε σχέση με προσφορές και στατιστικά στοιχεία και δεδομένα ευρετηρίου σε σχέση με τη διαπραγμάτευση και τη χρηματιστηριακή μεσιτεία χρεογράφων, χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, τη διανομή πληροφοριών σε σχέση με εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς και εταιρικές δημοσιοποιήσεις, καθώς και τη διανομή άλλων πληροφοριών σε σχέση με θέματα, συναλλαγές, εκκαθαρίσεις και διακανονισμούς, καθώς και πληροφορίες σχετικά με άλλες δραστηριότητες χρηματιστηριακών συναλλαγών.
Diseño, instalación, mantenimiento y desarrollo de software relacionado con el comercio y corretaje de valores en bolsa, registro de valores y derivados en un sistema de cuentas, distribución de informacón relativa a pujas y ofertas y a datos estadísticos de bolsa relacionados con el comercio y corretaje de valores, registro de valores y derivados en un sistema de cuentas, distribución de información relativa a la liquidación y desmantelamiento y publicación de información de empresas así como distribución de otro tipo de información relacionada con preguntas, transacciones y liquidación y desmantelamiento, así como relacionada con información sobre otras actividades en bolsa.
Sellaisten ohjelmistojen suunnittelu, asentaminen, ylläpito ja kehittäminen, joita tarjotaan arvopaperikaupan ja -välityksen yhteydessä, arvopaperien ja johdannaisten tilipohjaiseen järjestelmään rekisteröinnin yhteydessä, arvopaperikauppaan ja -välitykseen liittyvien tarjoustietojen ja tilastollisten ja indeksitietojen, arvopaperien ja johdannaisten tilipohjaiseen järjestelmään rekisteröinnin, selvitystä ja maksuja ja yritystietojen julkistamista koskevien tietojen sekä muita kysymyksiä, maksutapahtumia ja selvitystä ja maksamista koskevien muiden tietojen jakamisen yhteydessä sekä muuta pörssitoimintaa koskevan tiedottamisen yhteydessä.
Concezione, installazione, manutenzione e sviluppo di software forniti congiuntamente a compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, diffusione di informazioni su offerte pubbliche e offerte e indici statistici relativi a compravendita e mediazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti, diffusione di informazioni su servizi di compensazione servizi di disattivazione e pubblicazione di informazioni su società nonché diffusione di altre informazioni su richieste, servizi relativi alle transazioni e servizi di compensazione e disattivazione nonché informazioni su altre operazioni in borsa.
Ontwerp, installatie, onderhoud en ontwikkeling van software, aangeboden in verband met de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, verspreiding van informatie inzake biedingen en aanbiedingen en statistische indexgegevens inzake de handel en de makelaardij in waardepapieren, registratie van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, verspreiding van informatie inzake clearing en afwikkeling en publicatie van bedrijfsinformatie en verspreiding van andere informatie inzake vragen, transacties, clearing en afwikkeling, en inzake informatie over andere beurshandelsactiviteiten.
Concepção, instalação, manutenção e desenvolvimento de programas de computadores, disponibilizados no âmbito da transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, distribuição de informações relativas a pedidos e ofertas e a dados de índices estatísticos relacionados com a transacção e corretagem de títulos, registo de títulos e derivados em conta-corrente, distribuição de informações relativas a compensação e pagamentos, e publicação de informações empresariais, bem como distribuição de outras informações relativas a questões, transacções e compensação e pagamentos, bem como relacionadas com informações relativas a outras actividades bolsistas.
Design, installation, underhåll och utveckling av mjukvara, tillhandahållna i samband med handel och mäklerì med värdepapper, registrering av värdepapper och derivat í kontobaserat system, distribution av information rörande bud och erbjudanden och statistìsk indexdata relaterad till handel och mäkleri med värdepapper, registrerìng av värdepapper och derivat i kontobaserat system, distribution av information rörande clearing och avveckling och offentliggörande av bolagsìnformation såväl som distribution av annan information relaterad till frågor, transaktioner och clearing och avvecklìng, så väl som i samband med information om andra börshandelsaktiviteter.
|
|
|
